Ihre Geschenke in der beliebten , im Herzen des Salzkammergutes! - Bad Ischl
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.badischloriginal.at
Holen Sie sich ebten
re G e sc h e n ke in der beli
Ih
a d Is c h l, im Herzen
B
Einkaufsstadt mmergutes!
des Salzka Alle Angebote
gültig von
7. Dezember 2020
bis
9. Jänner 2021
WILKOMMEN BEI DER EINKAUFSROAS
Festlich geschmückt präsentiert sich die Bad Ischler Innenstadt im Advent. Die Geschäfte halten viele
Geschenksideen für Sie parat und freuen sich auf Ihren Besuch! Genau um diesen dreht es sich auf den
kommenden Seiten. Viele Bad Ischler Originale haben sich für Sie eine besondere Advent-Überraschung
ausgedacht, denn Ihr Einkauf will belohnt werden!
Nehmen Sie das vorliegende Gutscheinheftchen als kleines Dankeschön für Ihre Treue.
Danke, dass Sie uns auch in den diesen schwierigen Zeiten mit Ihrem Einkauf unterstützen. Danke, dass
Sie in diesem besonderen Jahr trotz allem an der heimischen Wirtschaft und den vielen inhabergeführten
Betrieben Bad Ischls festhalten und somit zu deren Fortbestand beitragen. An oberster Priorität steht für
uns Ihre Gesundheit. Fühlen Sie sich sicher, denn wir legen größten Wert auf die Umsetzung der Hygiene-
und Gesundheitsvorschriften. Seien Sie herzlich willkommen! Wir freuen uns, Sie bei der Bad Ischler
Einkaufsroas persönlich beraten zu dürfen. Wir wünschen Ihnen einen besinnlichen Advent!
Ihre Bad Ischler Originale
Obfrau Ulrike Neudorfer-Laimer, www.badischloriginal.at
WKOÖ, Robert Oberfrank, www.wko.at
Tourismusverband Bad Ischl, Stephan Köhl, www.badischl.at
1
M i t H a n d u n d H er z
e i h n a c h t s b ä c ke r e i
aus der W er!
Nahm
Bei einem Einkauf ab 20 Euro unserer handgemachten
Weihnachtsbäckerei, gibt es eine Brise Weihnachten in Form unserer
Windringerl kostenlos dazu. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Solange der Vorrat reicht.
Bäckerei & Konditorei
WEIHNACHTSBÄCKEREI Nahmer GmbH & Co KG
Auböckplatz 3
Unser Handwerksbetrieb besteht seit 1936 in Bad Ischl und wird mittlerweile in der 4820 Bad Ischl
dritten Generation geführt. In unserem täglichen Tun und unserer Leidenschaft zum
Handwerk sind wir stets um die Qualität unserer Produkte und die Zufriedenheit 06132 23455
unserer Kunden bemüht. office@nahmer.at
www.nahmer.at
In unseren Backstuben entstehen die Köstlichkeiten unserer Weihnachtsbäckerei -
handgemachte Kekserl, köstliche Stollen und Lebkuchen, saftiges Früchtebrot sowie
federleichtes Windgebäck. Schicht für Schicht entsteht die Spezialität unseres Hauses
- der Baumkuchen. Wir backen ihn in der Adventzeit am Auböckplatz - leicht zu
finden - der Duft wird Sie leiten.
2
e i n - A k t i onst a g e
Gutsch d er !
b e i B l u m e n E
07.12.2020 – 12.12.2020 Aktion auf alle Seifen
14.12.2020 – 19.12.2020 Aktion auf alle Schneerosen
21.12.2020 – 24.12.2020 Aktion auf alle Cyclamen
04.01.2021 – 09.01.2021 Aktion auf alle Amaryllis
Bitte erkundigen Sie sich im Geschäft! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Blumen Eder Auböckplatz 3 4820 Bad Ischl 06132 22822 info@blumeneder.at www.blumeneder.at
Ihre gratis
3 AUTOBAHN-
JAHRES-
VIGNETTE
e S a l z k a m m er g u t 2021
Sparkass r e n S ie b e s s er .
- mit uns fa h
Erhalten Sie mit Ihrer Mindesteinlage von 7.500 Euro in Investmentfonds oder Fonds-Polizze
(fondsgebundene Lebensversicherung) den Gegenwert einer Autobahn-Jahresvignette 2021.
Rechtliche Hinweise auf der Rückseite.
WICHTIGE RECHTLICHE HINWEISE: Sparkasse Salzkammergut
Aktionszeitraum von 05.11.2020 bis 31.01.2021. Hierbei handelt es sich um eine Werbemitteilung und um einen Querverkauf bzw. ein (ge-
koppeltes) Paket iSd Querverkaufsverordnung. Die Vignette kann nicht gesondert in der Sparkasse erworben werden. Die Kosten der Vignette
belaufen sich auf Euro 0,00. Sofern nicht anders angegeben, Datenquelle ERSTE-SPARINVEST Kapitalanlagegesellschaft m.b.H. und Erste Asset
Sparkassenplatz 1
Management GmbH. Unsere Kommunikationssprachen sind Deutsch und Englisch. Der Prospekt für OGAW-Fonds (sowie dessen allfällige Ände- 4820 Bad Ischl
rungen) wird entsprechend den Bestimmungen des InvFG 2011 idgF erstellt und im „Amtsblatt zur Wiener Zeitung“ veröffentlicht. Für die von
der ERSTE-SPARINVEST Kapitalanlagegesellschaft m.b.H. und Erste Asset Management GmbH verwalteten Alternative Investment Fonds (AIF)
werden entsprechend den Bestimmungen des AIFMG iVm InvFG 2011 „Informationen für Anleger gemäß § 21 AIFMG“ erstellt. Der Prospekt,
die „Informationen für Anleger gemäß § 21 AIFMG“ sowie die Wesentliche Anlegerinformation/KID sind in der jeweils aktuell gültigen Fassung 05 0100 - 49500
auf der Homepage www.erste-am.com abrufbar und stehen dem interessierten Anleger kostenlos am Sitz der der jeweiligen Verwaltungsge- office@salzkammergut.sparkasse.at
sellschaft sowie am Sitz der jeweiligen Depotbank zur Verfügung. Das genaue Datum der jeweils letzten Veröffentlichung des Prospekts, die
Sprachen, in denen die Wesentliche Anlegerinformation/KID erhältlich ist sowie allfällige weitere Abholstellen der Dokumente sind auf der www.sparkasse.at/salzkammergut
Homepage www.erste-am.com ersichtlich. Diese Unterlage dient als zusätzliche Information für unsere Anleger und basiert auf dem Wissens-
stand der mit der Erstellung betrauten Personen zum Redaktionsschluss. Unsere Analysen und Schlussfolgerungen sind genereller Natur und
berücksichtigen nicht die individuellen Bedürfnisse unserer Anleger hinsichtlich des Ertrags, steuerlicher Situation oder Risikobereitschaft. Die
Wertentwicklung der Vergangenheit lässt keine verlässlichen Rückschlüsse auf die zukünftige Entwicklung eines Fonds zu. Wir weisen unsere
Kunden ausdrückliche darauf hin, dass Veranlagungen in Finanzinstrumente mit Risiken verbunden sind. Weiters weisen wir darauf hin, dass die
allgemeinen Risikohinweise und die speziellen Risikohinweise im Prospekt beachtet werden müssen. Diese Werbemitteilung ist rechtlich unver-
bindlich und ohne Gewähr. Sie dient als zusätzliche Information und basiert auf dem Wissensstand der mit der Erstellung beauftragten Personen
zum Redaktionsschluss (10/2020). Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Weitere Produktinformationen entnehmen Sie bitte dem jeweiligen
den Vorgaben der EU entsprechenden Basisinformationsblatt, das Ihnen dabei hilft, Art, Risiko, Kosten sowie mögliche Gewinne und Verluste
dieses Produkts zu verstehen. Sie erhalten das Basisinformationsblatt bei Ihrem Berater sowie auf der Webseite www.s-versicherung.at. GISA-
Zahl: 27506776. Die Sparkasse Salzkammergut AG ist vertraglich gebundener Versicherungsagent der WIENER STÄDTISCHE Versicherung AG
Vienna Insurance Group und vermittelt ausschließlich Produkte dieser Versicherung. Sie stützt ihren Rat nicht auf eine umfassende Marktunter-
suchung und erhält für vermittelte Versicherungsverträge Provisionen, die in den Versicherungsprämien enthalten sind.
20€
Gutschein für
Galleria Home
Interiors!
Ab einem Einkauf von 100 Euro bei PoeSie1895 Mode.Schauer 4 ,
Foto: alexander maria lohmann
Schauer Tracht Damen & Herren 8 , Schauer Tracht Damen 18 ,
Foto: Eva trifft.Fotografie
oder Schauer Tracht. Stoffe. Atelier 19 erhalten Sie
einen 20 Euro Gutschein* für Galleria Home Interiors 16 !
*Kein Mindesteinkaufswert. Keine Barablöse möglich.
Schauer Tracht PoeSie1895 Mode.Schauer
Damen & Herren Auböckplatz 1
125 JAHRE SCHAUER Pfarrgasse 4
4820 Bad Ischl
4820 Bad Ischl
06132 23859-13
06132 23859-15
12 JahrzehnteLeidenschaft für Tracht,
Mode, Stoffe und Maß.
Schauer Tracht & Stoffe
4 feine Adressen mitten im Herzen Kreuzplatz 22 & 23
der Kaiserstadt Bad Ischl. 4820 Bad Ischl
06132 23859-5
1 Herzliches Willkommen!
info@schauer-moden.at
www.schauer-moden.at5
Ihr gratis
Lebkuchenstern!
Unser traditioneller Ischler Lebkuchen wird aus natürlichen Produkten
hergestellt. Alle Zutaten, die in Österreich wachsen, werden auch in Österreich
zugekauft. Unseren originalen, handgefertigten Ischler Lebkuchen gibt es in
vielen verschiedenen Geschenkverpackungen wie Dosen, Kisterln, Schachteln.
Ab einem Einkauf von 22 Euro gibt es einen Lebkuchenstern gratis dazu.
Solange der Vorrat reicht.Ischler Lebkuchen - Franz Tausch
UNSER ISCHLER LEBKUCHEN Schulgasse 1
4820 Bad Ischl
Wir sind ganz besonders stolz, dass unser Lebkuchen in Bad Ischl 06132 23634 - 1
noch sehr traditionell und von Hand hergestellt wird. 0664 6250650
Wenn der köstliche Duft von warmem Lebkuchen auf die Straße strömt, office@ischler-lebkuchen.at
werden Sie nicht umhinkönnen, unser Geschäft in Bad Ischl zu besuchen. www.ischler-lebkuchen.at
Hier gibt es über 40 Lebkuchensorten, auch schön verpackt in Geschenkboxen,
Holzkistchen und selbstverständlich in Lebkuchendosen in unterschiedlichen Designs.
Verwöhnen Sie sich selbst und Ihre Lieben zuhause.
Sie suchen nach einem exquisiten Geschenk? Bei uns werden Sie fündig!3+1 grvona4tiAs!rtikeln
Beim Einkauf
atis!
ist der günstigste gr
6
Gerne machen wir auch Geschenks-Pakete, wie anbei unser „Verkühlungs-Paket“
mit dem Wipferl-Sirup, Original Mankerl-Balsam, Rachenfeger-Tee und einer
Kräuterzuckerl-Mischung mit Thymian, Salbei und Spitzwegerich.St. Wolfganger Kräuterhaus
GESCHMACK DER GROSSEN, Pfarrgasse 15
4820 Bad Ischl
WEITEN WELT 0660 4801617
office@ilovestwolfgang.at
Wer im Salzkammergut den Geschmack der großen weiten Welt und das Flair edler www.ilovestwolfgang.at
regionaler Zutaten kennenlernen möchte, der sollte im Kräuterhaus von Ronald
Eichenauer vorbeischauen. Nicht nur das Teesortiment mit über 100 Teesorten ist
hier „very british.“ Auch die feinen Currymischungen im Regal sind eine Spezialität.
Immerhin ist Ronald Eichenauer, verheiratet mit einer Engländerin, selbst leiden-
schaftlicher Hobbykoch und weiß, diese Gewürzmischungen zu schätzen.29 7
Warm und
Zu jedem Paar Goretex- oder Sympatex- trocken durch den
Schuh, möchten wir Ihnen den
passenden Imprägnierspray – den Winter!
optimalen Schutz gegen Wasser, Nässe
und Salz – sowie einen Sofortglanz- Zu jedem Paar Goretex-Schuhen für Damen oder Herren möchten
schwamm im Miniformat – schützt und wir Ihnen die passenden Socken, speziell entwickelt von der Firma
gibt intensiven Glanz – schenken. Falke für Goretex-Schuhe dazu schenken. Die Socken zeichnen sich
Kaiser-Franz-Josef-Straße 10 durch ein einzigartiges, trockenes Hautgefühl und eine besondere
Materialkombination für ein frisches Tragegefühl aus. Pfarrgasse 4
Imprägnierspray im Wert von 12 Euro!
Solange der Vorrat reicht. Socken im Wert von 12 Euro! Solange der Vorrat reicht.FAMILIEN- UND Schuhmoments
Kaiser-Franz-Josef-Straße 10
TRADITIONSUNTERNEHMEN
4820 Bad Ischl
06132 21616
Seit 1967 wird unser Familien- und Traditionsunternehmen nunmehr in dritter Schuhhaus Laimer
Generation geführt. Knapp 50 Jahre sind wir schon bemüht, die Wünsche unserer Pfarrgasse 4,
Kunden mit viel Engagement und sympathischen Preisen zu erfüllen. 4820 Bad Ischl
Treten Sie ein bei uns und entdecken Sie eine große Auswahl an aktueller 06132 23838
Schuhmode, sowohl für Damen, Herren, als auch für Kinder. www.schuhhauslaimer.at
Wir möchten für Sie den perfekt passenden Lieblingsschuh finden.
Um dies zu ermöglichen bieten wir nicht nur eine große Auswahl
angesagter Marken, sondern auch einen umfangreichen Kundenservice.
Wir legen höchsten Wert auf fachgerechte Beratung, Tragekomfort und Qualität.9
K a u f e in e s G e sc h irrtuches
Beim
e in er K is se n h ü lle gibt’s ein
oder azu!
e l a ls G e sc h e n k d
hochwertiges Tee-Tow
Das ATELIERFRANZ stellt neben hochwertiger Bekleidung ebenso
Alltagstextilien jeglicher Art her. Der main focus im Atelier liegt bei der
digitalen Modellentwicklung mittels einer speziellen Software.ATELIERFRANZ Pfarrgasse 4 4820 Bad Ischl 0664 2458573 office@diewerksatt.pro
10 1+1 gratis Sparkling Moments Doppelwandglas 1+1 gratis, in zwei Größen. Glas im Wert von 14,95 Euro! Solange der Vorrat reicht.
PLANUNG UND KREATIVE
Matutex GmbH
Aublöckplatz 12
GESTALTUNG VON RÄUMEN 4820 Bad Ischl
UND EINRICHTUNGEN 06132 28700
office@matutex.at
www.matutex.at
Ob Böden, Parkett, Teppiche, Stoffe oder Sonnenschutz: Matutex in Bad Ischl, Ihr
führender Partner im Salzkammergut in Sachen Raumdesign, steht für harmonische
und stilsichere Raumkonzepte, die ganz auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt sind.
Teilen Sie mit uns die Begeisterung für schönes Wohnen. Wir sind mit Leib und Seele
Einrichtungsberater und stehen Ihnen für die Themen Planung, Beratung, Verlegung,
Montage, Nähen und Polstern gerne zur Verfügung. Egal ob bei Teilrenovierungen
oder der Umsetzung von Gesamtkonzepten.neu
seit 2020 S ie u m u n d freuen
Wir bauen f ü r
nsere neuen
uns darauf Ihnen u
p r ä se n ti er en zu d ürfen.
Zimmer
Ih n en a ll en ei ne wunderbare
Wir wünschen W eihnachtszeit.
A d v en t- u n d
und besinnliche
Auf bald!
11THE BEST TIMES Hotel Goldenes Schiff
ARE GOLDEN
Bad Ischl
Adalbert-Stifter-Kai 3
IM STADTHOTEL 4820 Bad Ischl
GOLDENES SCHIFF 06132 24241
office@goldenes-schiff.at
www.goldenes-schiff.at
In Bad Ischl – der einstigen Kaiserstadt und europäischen Kulturhauptstadt 2024 –
gibt es einen Ort, der City-Flair mit Naturgenuss perfekt verbindet: das Stadthotel
Goldenes Schiff. Direkt im Stadtzentrum am glitzernden Flusslauf der Traun gelegen,
ist es ideal, um entspannte Tage zu genießen oder Stadt, Land und Leute zu erkunden.
Immer vorausgesetzt, Sie können sich von Ihrem gemütlichen Zimmer mit Traunblick,
den Köstlichkeiten auf der Speisekarte oder dem Relaxangebot des hoteleigenen Spa
losreißen. Im Stadthotel Goldenes Schiff gilt: The best times are golden.12
Hol dir deinen l
Bama Universa
Spray!
Bei einem Einkauf ab € 99,95 bekommen Sie
einen Bama Universal Spray gratis dazu!
Imprägnierspray im Wert von 12 Euro! Solange der Vorrat reicht.Quell Schuh
Esplanade 4
4820 Bad Ischl
06132 22205
office@quellschuh.at
nen in
Wir bieten Ih www.quellschuh.at
häft
unserem Gesc
u sw ahl
eine große A
n d
an Damen-u
n. Unsere
Herrenschuhe
hulten
fachlich gesc
e uen sich
Mitarbeiter fr ch!
auf Ihren Besu13 Wir machen es Ihnen heuer an der Ischler Esplanade super gemütlich und servieren Ihnen den besten Punsch der Stadt! Kommen Sie vorbei und holen Sie sich ihr eigenes Punsch-Häferl. Da wird’s warm ums Herz. Ab Mitte Dezember nach Einhaltung sämtlicher Covid-19 Regeln. ... steht für eine stressige Vorweihnachtszeit, die wir für Sie abfedern. Unsere originalen Ischl-Packerl mit sorgfältig hergestellten Designs warten im Sissikuss-Shop an der Bad Ischler Esplanade fix-fertig gepackt auf Sie. Kommen Sie vorbei und holen Sie sich zu jedem Einkauf ab 30,- Euro ein Design-Goodie ab! Packerl-Vorbestellung unter shop@sissikuss.at | Gültig bis einschl. 9. Jänner 2021 bei Sissikuss an der Esplanade.
Sissikuss
ISCHLER SOUVENIRS MAL Originale
Ischl-Packerln
ETWAS ANDERS! gibt’s an der
Esplanade
Die Marke SISSIKUSS steht für eine völlig neue Art, die bewegte Vergangenheit 4820 Bad Ischl
des Salzkammergutes und der Kaiserstadt Bad Ischl in die Gegenwart zurückzu-
holen. 0650 8923015
shop@sissikuss.at
In Form von trendigen Geschenken und Souvenirs in modernem Style, die www.sissikuss.at
allesamt auf ihre eigene Weise Geschichten aus der Region erzählen. Vor allem
aber die der Kaiserstadt Bad Ischl und ihrer bekanntesten historischen Figuren:
Kaiserin Elisabeth und Kaiser Franz Josef. So besonders und unverwechselbar wie
ihr Leben und Wirken sind die Produkte und Manufakte von SISSIKUSS.14
Ein besonderer Duft erfüllt eit
die W el t, d ie w ei h n a ch tl ic he Z
mit d em er st en Le bk u ch en d en
Einzug hält.
Ab einem Einkauf von 50 Euro
erhalten Sie bei Lodenfrey Bad Ischl
einen Lebkuchenanhänger dazu.
Solange der Vorrat reicht.LODENFREY BAD ISCHL Lodenfrey Bad Ischl Ein Wasserfall, der an den Wasserreichtum des Salzkammergutes erinnert, Kurhausstraße 4 stilvolle Holzelemente, ein vertikaler Garten, der mit seinem saftigen Grün an die 4820 Bad Ischl Wiesen rund um Bad Ischl denken lässt, und der Loden, der in Form von Lampen und Wandelementen das elegante Erscheinungsbild dezent unterstreicht: Das 06132 25441 Stammhaus am Kurpark bietet ein Einkaufserlebnis für alle Sinne; was auch c.lensing@lodenfrey-badischl.at außerhalb unserer Öffnungszeiten persönliche Modeberatung bedeutet. www.lodenfrey-badischl.at Erfrischend modern und doch der Tradition verbunden – diesen Mix beherrscht Familie Lensing nicht nur in puncto Ambiente. Besonders was die Auswahl für modebewusste Damen und Herren betrifft, beweist Lodenfrey Bad Ischl jede Saison aufs Neue eine außergewöhnliche Kompetenz.
15
Ihre
G r a t i s Ke k s f or m !
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
in unserem Geschäft! Ab einem
Einkauf von 30 Euro gibt es eine
Keksform Größe 1 geschenkt!
Solange der Vorrat reicht.GENERATIONENBETRIEB IM
Ischler Holzhandwerk
Katharina Laimer
ZEICHEN DES HOLZES Kurhausstraße 3
4820 Bad Ischl
Das Detailgeschäft im schönen Pavillon war von 1979 bis 2013 die große Leiden-
schaft von Barbara Schenner. Unter ihrer Leitung wurden Waren von kleinen Er- 06132 23518
zeugerbetrieben zugekauft, eine Holzspielwarenabteilung aufgebaut sowie Körbe Fax: (0043) 06132/23518-13
und Bastelartikel in das Sortiment aufgenommen. So wuchs das Geschäft, in dem schenner-holzwaren@aon.at
nur heimische Hölzer verarbeitet werden, zum bekanntesten Holzfachgeschäft der shop@ischlerholzhandwerk.at
Region heran. Bis heute kann man im Jugendstilpavillon hochwertige Holzartikel für www.ischlerholzhandwerk.at
den gedeckten Tisch aus Ahorn, Esche, Zirbe und Kirschenholz erstehen. 2013 trat
Barbara Schenner den Ruhestand an. Und Tochter Katharina Laimer führt bis heute
weiter, was ihr Urahn Josef Schenner im 19. Jahrhundert begonnen hat.20€ 16
Gutschein für
toffe
Schauer Tracht + S
oder PoeSie1895
Ab einem Einkauf von 100 Euro bei Galleria Home Interiors
erhalten Sie einen 20 Euro Gutschein* für PoeSie1895 Mode.Schauer 4 ,
Schauer Tracht Damen & Herren 8 , Schauer Tracht Damen 18 ,
oder Schauer Tracht. Stoffe. Atelier 19 !
*Kein Mindesteinkaufswert. Keine Barablöse möglich.LIFESTYLE & WOHNEN Galleria Home Interiors
Bettina Maria Schierl
Bettina Maria Schierl entfaltet mit Gefühl und sehr
Wirerstraße 6
viel Geschmack ein Ambiente stilvollen Landlebens.
4820 Bad Ischl
Jede Blickrichtung auf einzelne, perfekt gestaltete
Themengruppen überzeugt von Neuem:
0664 2704211
Die Inhaberin hat ein Händchen für Design und Wohn-
office@galleria-home.at
qualität. Neben einem reichen Repertoire von Möbeln
www.galleria-home.at
und Wohnaccessoires gibt es stets saisonale
Dekor-Artikel in der Galleria und die
stilsichere Beratung durch die
Interieur-Expertin und ihr Team.Gratis 17
Weihnachts
Karte!
Bei Etienne’s ART bekommen Sie bei einem Einkauf
ab 20 Euro eine einzigARTige Weihnachtsgrußkarte gratis dazu.
Weihnachtskarte im Wert von 2,50 Euro! Solange der Vorrat reicht.Etienne’s Art
WENN SIE DAS BESONDERE Kreuzplatz 24
GESCHENK SUCHEN, WERDEN 4820 Bad Ischl
SIE HIER BESTIMMT FÜNDIG! 0664 1506817
etienne@etienne.at
www.etienne.at
Der Bad Ischler Künstler Etienne Unterberger ist bekannt für seine einzigARTtigen Be-
tonbilder. Rund um Weihnachten fertig Etienne in seiner unverkennbaren Handschrift
Krippen in liebevoller Handarbeit. Seine ausgefallene Kreativität macht auch diese
„KunstHandWerke“ zu besonderen Lieblingsstücken, fast zu schön zum Verschenken.
Eine große Auswahl an verschiedenen Krippen (Kastenkrippen, Schwemmholzkrip-
pen) in diversen Größen (ab 10 cm) finden Sie bei Etienne’s ART.i c h er B l i c k f a n g –
Sinnl f ä r b e n !
gratis W i m p er n
Zu jedem Haarschnitt färben wir Ihre Wimpern ganz ohne Tränen
und runden so Ihren neuen Look perfekt ab.
Wimpern färben im Wert von 12,20 Euro! 20DIE SCHÖNHEIT VON HAAREN Birgit Gmeiner
LIEGT IN DER PERSÖNLICH- Kreuzplatz 22
4820 Bad Ischl
KEIT DERER, DIE SIE TRAGEN 06132 23654
frisuren@birgit-gmeiner.at
Seit mehr als 75 Jahren steht unser Salon am Kreuzplatz für Exklusivität und individu- www.birgit-gmeiner.at
elle Schönheit. Für die geschmackvolle Verbindung von professioneller Haarschnei-
dekunst auf höchstem Niveau mit den modernen Styles unserer Zeit, die wir mit den
persönlichen Wünschen unserer Kundinnen und Kunden in Einklang bringen. Freuen
Sie sich auf: Die allerneuesten internationalen Haar- und Beauty-Trends sensibles Ein-
gehen, die individuellen Bedürfnisse Ihres Haartyps, raffinierte Colorationstechniken
inklusive Farbberatung, hochwertige und individuelle Pflege sensibler Kopfhaut und
viele weitere exklusive Annehmlichkeiten.21
B a d I s c h l K r e u z p l a t z 21
www.baumann-juwelen.at
Z u je d e m E i n k a u f
ei ne Ü b er r a s c h u n g !
Zu jedem Einkauf ab 50 Euro gibt es eine Überraschung dazu.
Symbolfoto Reparaturen ausgeschlossen.Baumann Juwelen
BAUMANN JUWELEN Kreuzplatz 8 & 21
MIT HERZ & HAND 4820 Bad Ischl
06132 23573
Als Familienbetrieb mit über 100-jähriger Tradition finden Sie bei uns, von antiken office@baumann-juwelen.at
bis modernen Schmuckstücken und Uhren, alles was Ihr Herz begehrt. In unserer www.baumann-juwelen.at
hauseigenen Meisterwerkstatt reparieren und restaurieren wir gerne auch Ihre baumannjuwelen
Uhren. Echtes Handwerk gewinnt besonders in Zeiten gesichtsloser Massenfertigung
zunehmend an Bedeutung. Für individuelle Schmuckanfertigung, Umarbeitungen,
Reparaturen, Gravuren, Fädeln und knüpfen sowie Echtheitsbestimmung und
Schätzungen, sind die Baumanns weithin bekannt. Besuchen Sie uns in einem unserer
Geschäfte in Bad Ischl im wunderschönen Salzkammergut.
B a d I s c h l K r e u z p l a t z 21
www.baumann-juwelen.atZwei
M on a t s r a t e n
Gsund
Gratis! bleiben!
Bei Abschluss eines Fonds-Sparplans ab mind. 50 Euro monatlich in einen Fonds Ihrer Wahl, schenken wir Ihnen die ersten
beiden Monatsraten, bis zu je 50 Euro. Einfach Gutschein mitbringen - wir beraten Sie ausführlich zum Thema Fondssparen,
über mögliche Ertragschancen und Risiken wie z.B. Kursschwankungen, die Investmentfonds mit sich bringen. 22Raiffeisenbank Bad Ischl
STARK VERWURZELT Kreuzplatz 20
4820 Bad Ischl
IN DER REGION 06132 26181 45410
Die Raiffeisenbank Inneres Salzkammergut ist eine selbstständige Regionalbank mit rb-inneres-salzkammergut@raiffeisen-ooe.at
5 Bankstellen in Bad Ischl, St. Wolfgang, Pfandl, Gosau und Bad Goisern. www.raiffeisen-ooe.at/inneres-salzkammergut
Im Kompetenzzentrum in Bad Ischl intensivieren wir die individuelle Beratung und
Betreuung in allen unseren Geschäftsfeldern. Mit unseren weiteren Bankstellen und
dem Ausbau unseres Online Banking setzen wir auf persönlichen Kundenservice,
flexible Beratungszeiten und die modernste Art, Geldgeschäfte zu erledigen.Das sind die Fotostreifen aus unserer Fotobox.
Ideal als persönlicher Gruß auf jedes Packerl!
Gibt es ab einem Einkauf über 20 Euro.
23
Ein ganz
p er s ön l i c h er G r u ß !
Das ideale Weihnachtsset – frisch gerösteter
Biokaffee aus Nicaragua mit Zimt und Cardamon
und die passende Espressotasse.EIN STÜCK BAD ISCHL Hrovat´s - ein Stück Ischl
Kreuzplatz 19
„Hrovats – ein Stück Bad Ischl“ war bereits ein Concept Store, da gab es diesen 4820 Bad Ischl
Begriff noch gar nicht. 22 Jahre ist es her, seit Barbara Hrovat die Türen zu ihrem
06132 27120
Geschäft am Kreuzplatz 19 für Gäste und Einheimische öffnete, die etwas Besonderes kaffee@hrovatsroestet.at
suchen. Seither ist das Hrovat ś im ständigen Wandel. Immer wieder ziehen neue www.hrovats.at
Liebhaberstücke in das Geschäft ein, die meist wenig später in neue Hände wandern.
„Bei uns findet jeder sein perfektes Schmankerl“, ist Barbara Hrovat überzeugt, „sei
es in kulinarischer Hinsicht, für die Schönheit oder einfach zum sich selbst eine Freude
machen.“ Hat man dann sein Lieblingsstück gefunden, wird es von den freundlichen
Verkäuferinnen sorgfältig und mit Liebe zum Detail verpackt – ohne Aufpreis. „Ein
guter und persönlicher Kundenservice ist uns sehr wichtig“, so Hrovat.– d er d u f t e n d e n
Räuchern
Stille lauschen! 24
Unser Räucherwerk dient zur Harmonisierung und Klärung
der Sinne und schafft in Wohnräumen eine gereinigte und
angenehme Atmosphäre. Räucherzeremonien helfen uns
ruhig zu werden, uns zuhause und geborgen zu fühlen.
Sie vermitteln neue Inspiration.
Ab einem Einkaufswert von 50 Euro unserer hauseigenen
Rezepturen schenken wir Ihnen eine Weihrauchmischung dazu.
Solange der Vorrat reicht.MIT ÜBERZEUGUNG
FERTIGEN WIR NOCH SELBST
Hausspezialitäten haben eine lange Tradition und gehörten früher in jede Apotheke. Kur-Apotheke Bad Ischl
Die aktuelle Gesetzeslage und strenge Auflagen machen es für die Apotheke immer
schwieriger noch selbst zu produzieren. In vielen Apotheken werden kaum mehr Kreuzplatz 18
Hausspezialitäten selbst hergestellt. Für die Kur-Apotheke ist das Wissen durch 4820 Bad Ischl
Überlieferung um die Herstellung über Heilmittel und Heilwissen sowie den Umgang
mit der Natur eine gelebte Apothekentradition. 06132 23205
office@kurapotheke.at
Seit 1807 ist die Kur-Apotheke das Gesundheitszentrum in Bad Ischl. Nicht zuletzt www.kurapotheke.at
durch unseren Status als ehemaliger k.u.k.-Hoflieferant spielt für uns Tradition eine
besonders wichtige Rolle.25
Holen Sie sich e
Ihre kleine salzi!g
Überraschung
Mit diesem Gutschein erhalten Sie bei
jedem Einkauf eine kleine salzige Überraschung!
Solange der Vorrat reicht.SALZWELTEN-SHOP Salzweltenshop Bad Ischl
Kaiser Franz Josef Straße 18
Das „Weiße Gold“ war nicht nur Namensgeber für Städte und ganze Regionen, wie 4820 Bad Ischl
etwa dem Salzkammergut, sondern prägt seit jeher Natur, Kultur und Menschen.
Jährlich werden von der Salinen Austria AG in Bad Ischl, Altaussee und Hallstatt 06132 2002400
vier Millionen Kubikmeter Sole gewonnen, aus denen in der Saline Ebensee shop@salzwelten.at
rund 1,1 Millionen Tonnen Salz produziert werden. Im Salzwelten-Shop Bad Ischl www.salzwelten.at/shop
erfolgt quasi der Ab-Hof-Verkauf von Salzprodukten aus dem Salzkammergut
sowie Salzspezialitäten aus aller Welt. Ein Bestseller sind die Präsentpakete mit
Salzprodukten. Unsere Mitarbeiterinnen sind gerne bei der Gestaltung individueller
Geschenkkörbe behilflich. Bei uns finden Sie Salzprodukte aus dem Salzkammergut
sowie Salzspezialitäten aus aller Welt. Ein Bestseller sind unsere individuellen
Geschenkkörbe. Neu im Sortiment Bad Ischler Salzzart: handgeschöpftes
Gourmetsalz aus NatursoleSymbolfoto
3 Prinzen
Biergläser zum
Sonderpreis!
Biere werden auf Vorbestellung frisch abgefüllt –
einfach nur ein Mail an brauerei@3prinzen.at
schicken und in der Budike abholen. 26
Solange der Vorrat reicht.3 Prinzen
Biergläser
ISCHLERBIER 0,1/0,2/0,3/0
,5 l
zum Sonderp
reis!
In der exklusiven Bügelflasche, erhältlich in der Budike:
Kaiser Helles 1,0 ltr
Franzl 1,0 ltr
XMAS-Brownie 0,3 ltr | 1,0 ltr 3 Prinzen
Kaiser-Franz-Josef-Straße 14
Biere werden auf Vorbestellung frisch abgefüllt – 4820 Bad Ischl
einfach ein Mail an brauerei@3prinzen.at 0664 88963240
schicken und in der Budike abholen. brasserie@3prinzen.at
Solange der Vorrat reicht. www.3prinzen.at27
11.12. Weine, Biere
11 – 18 Uhr ,
Schnäpse, Ö
le,
12.12. Senf, Salz, Pf
effer,
11 – 18 Uhr
Interieur, Deko
,
u.v.m.
19.12. Die 3 Prinzen „Budike“, direkt neben dem Restaurant der 3 Prinzen
11 – 18 Uhr hat an 4 Tagen im Advent für Sie geöffnet.
Schon gespannt, was es dort alles zu kaufen gibt?
Wir freuen uns auf euren Besuch.
20.12.
11 – 18 Uhr Infos auf www.budike.atWEIN BIER SCHNAPS
Grüner Veltliner | Riesling | Pinot Noir | Traminer | Brunello | Prosecco
Süsswein | Poiree | Ayala Champagner | Primus Edelbrände | Rum
Wolfgangsee Gin | Biere Der Welt | Blaufränkisch | Bordeaux
Burgunder | Piemont | Toscana | Rioja ...
u.v.m. – auch auf Bestellung!
3 Prinzen Budike
Kaiser Franz-Joseph Straße 14
www.budike.at/vino
4820 Bad Ischl
budike@3prinzen.at28
Holen Sie sich
Ihren Lebkucheng-er!
ch r i stb a u m a n h ä n
Bei uns gibt’s zu jedem Einkauf einen
Lebkuchen-Christbaumanhänger!
Solange der Vorrat reicht.Trachten Hödlmoser
KAISERLICH TRACHTIG … Kaiser-Franz-Josef-Straße 12
4820 Bad Ischl
In der Kaiserstadt Bad Ischl befindet sich unser Trachtengeschäft. Sie finden bei uns 06132 21675
neben klassisch-traditionellen Dirndln auch Röcke, Jacken, Hosen sowie passende willkommen@trachten-hoedlmoser.com
Accessoires. Auch für den Herrn gibt es die passende Tracht – egal, ob Lederhose, www.trachten-hoedlmoser.com
Anzug oder Sakko. Und natürlich kommen auch die Kinder bei uns nicht zu kurz!
Kleine Änderungen, damit auch alles sitzt, werden in unserer Änderungsschneiderei
vorgenommen. Kompetente Beratung durch unsere langjährigen Mitarbeiterinnen
gehört ebenso dazu, wie Freundlichkeit und das nötige Gespür für den Einzelnen.
Nehmen Sie sich Zeit, wir freuen uns auf Sie!Tanz
en h
gesu ält ju
nd. V ng, fi
or al t und
lem
glück aber
lich!!
De i n s c h w u n g v oll er
a n z g u t s c h e i n !
25,- Euro T
Bei verbindlicher Tanzkurs Anmeldung bis 7. Jänner 2021 erhält man
30 unter Vorlage dieses Gutscheins eine 25 Euro Ermäßigung.
Keine Barablöse möglich!TANZEN IST
Tanzschule
Tanz & More
LEBENSELEXIER Bahnhofstraße 6
4820 Bad Ischl
Die Tanzschule Tanz & More Werner Dietrich, sieht sich als Vermittler eines Freizeit-
vergnügens, eines Hobbys, eines Sports oder eines Könnens und Wissens, welches 0699/ 111 945 00
gesellschaftlich höchsten Stellenwert besitzt, die Möglichkeit für vergnügte Zwei- office@tanzandmore.at
samkeit auf schönem Niveau bietet und für die Entwicklung und Unterstützung eines www.tanzandmore.at
erfolgreichen Lebens vor allem junger Menschen größte Chancen aufzeigt.
Neben den Vorteilen die tanzende Menschen – im besonderen tanzende Männer –
in der Gesellschaft, im besonderen im Auftreten Frauen gegenüber haben, ist Tanzen
„das Lebenselexier“. Tanzen kann man ein Leben lang: Angebote gibt es für Große
und Kleine, von 4 – 99 Jahren!31
Gib diesen Gewinne eine hrt!
Abriss beim
Tourismusverb
and Kutschenfa
lle ab
in der Trinkha Name:
eine
und gewinne
Kutschenfahrt E-Mail:
l!
durch Bad Isch
Telefonnummer:
Wir von der Auszeit-Alm verlosen 10 Kutschenfahrten durch Bad Ischl zu den Bad Ischl
Original Geschäften – Otto Staudinger wird Sie persönlich begleiten! Bitte tragen Sie Ihre
Kontakt Daten ein, damit wir Sie im Falle verständigen können und geben Sie diesen Abriss
Foto: Foto Hofer
beim Tourismusverband in der Trinkhalle ab. Jede Woche werden die neuen Gewinner
gezogen und sofort verständigt. Eine schöne Auszeit in Bad Ischl wünscht die Auszeit-Alm!DIE AUSZEIT-ALM Auszeit-Alm
0660 6771797
Am Salzberg von Bad Ischl (Hinterrad) hat Otto Staudinger den idealen Ort für seine info@steuerbord.eu
Auszeit-Alm gefunden. Eine einzigartige Umgebung die unterstützt, sich auf das www.auszeitalm.at
Wesentliche zu besinnen und den nötigen Weitblick für Neuorientierungen schafft.
Seit 10 Jahren werden auf der betriebseigenen Auszeit-Alm, erfolgreich Firmen in
die nächste Generation geführt. Die DONAU BERATUNG Holding GmbH bietet hier
im Einklang mit der Natur, den idealen Ort für Seminare und Konferenzen und hat
mit diesem Angebot einen hohen Spezialisierungsgrad in punkto Betriebsnachfolge
entwickelt.
So kann es schon einmal vorkommen, dass sich nach einem anstrengenden
Seminartag ein unangemeldeter Gast einfindet und neugierig beim Fenster
der Stube hereinschaut um sich zu überzeugen, dass der Fortbestand seiner
Nachkommen hier oben auf der Auszeit-Alm gesichert ist.Bei uns wartet der
ein g r a t i s P u n s c h o
G l ü h w e i n a u f S ie !
Aktion gültig ab dem 19. Dezember bis zum 6. Jänner 2021.
Pro Person gibt es einen Punsch oder Glühwein kostenlos!
32 Einzulösen im Katrin Berggasthof oder in der Katrin Almhütte.WIE AUS DEM BILDERBUCH Katrin Seilbahn
Kaltenbachstraße 62
Die Kurstadt Bad Ischl als Herz des Salzkammergutes mit ihrem Hausberg, der 4820 Bad Ischl
Katrin galt schon zu Kaisers Zeiten als Ort der Entspannung. Während die Stadt
mit ihrer kulturellen Vielfalt und den geschichtsträchtigen Gebäuden und Plätzen 06132 23788
keine Wünsche offen lässt, lädt die Katrin in ein einzigartiges Naturerlebnis ein. Die info@katrinseilbahn.com
eindrucksvolle Bergkulisse und die nahezu unendlichen Weiten bringen seit jeher www.katrinseilbahn.com
Menschen zum Staunen.
Der Panoramablick umfasst den Dachstein, Loser, Schafberg, Gosaukamm, das Tote
Gebirge, das Höllengebirge und viele weitere „Bergwunder“ des Salzkammergutes.
Seit 1959 bringt die Katrin Seilbahn zahlreiche Besucher zu Berge. Genießen Sie eine
charmante 15-minütige Fahrt auf über 1.400 m Seehöhe mit spektakulärer Aussicht!Name*
Bitte geben Sie diesen Abschnitt bis Samstag, 9. Jänner 2021, 17 Uhr
beim Tourismusverband Bad Ischl in der Trinkhalle ab,
damit Sie bei der Ziehung am Sonntag, 10. Jänner 2021 dabei sind! Adresse*
IHRE MEINUNG
IST UNS 50
E-Mail-Adresse Anmeldung zum Newsletter
BAD ISCHLER Hat Ihnen der Einkauf in Bad Ischl gefallen?
Was besonders? Was nicht so sehr?
GULDEN WERT
Sie werden per Mail über Ihren Gewinn verständigt!
Schön, dass Sie dabei sind. Wir wünschen Ihnen eine schöne Einkaufsroas.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Barablöse möglich.
Ihre Daten werden natürlich vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben.
Mit dem Absenden einer vollständig ausgefüllten Postkarte stimmen Sie der Zusendung von Informations-
& Werbematerial zu, ebenso darf Ihr Name im Fall einer Ziehung öffentlich genannt werden. * Pflichtfeld (Anmeldung zum Newsletter ist Teilnahmebedingung)KAISERVILLA
Z
LIN
KARTE
1 Bäckerei Konditorei Nahmer
2 Gärtnerei Eder
HL 3 Sparkasse Salzkammergut AG
IS C
SALZ
MEDIENINHABER/HERAUSGEBER (F. D. I. V.):
4 PoeSie 1895 Mode.Schauer
BUR
G
Wirtschaftsforum Bad Ischl
5 Franz Tausch Ischler Lebkuchen
ra ß e 6 St. Wolfganger Kräuterhaus
Auböckplatz 12, 4820
Sa Bad
lz bu rg Ischl PARKBAD G ö tz st
er st ra ße BAD ISCHL 7 Schuhhaus Laimer
KONZEPTION und DESIGN:
8 Schauer Tracht Damen & Herren
Voglhubers traße 9 ATELIERFRANZ
www.k12.design, www.visualics.com
FOTOS: Archive der Mitgliedsbetriebe
10 Matutex
25 11 Hotel Goldenes Schiff
DRUCK: www.wigodruck.at
Kreu zplat z 12 Quell Schuh
22 23 24 26
17 19 21 13 Sissikuss
Hergestellt in Bad Ischl, Österreich 18 20 27 EUROTHERMENRESORT
LEHÁR
14 Lodenfrey Bad Ischl
28
ße
FILMTHEATER 15 Ischler Holzhandwerk
S ch u
er st ra 29
W ie si ng
Ka is
16 Galleria Home Interiors
W irers tr
BAHNHOF
lg a s s
er -
17 Etienne’s Art
F ra
e
nz-
PFARRKIRCHE 30
aß e
KONGRESSHAUS
ra ß
e 18 Schauer Tracht Damen
Jos
fst
nho
ef -
Bah 19 Schauer Tracht. Stoffe. Atelier
S
t r.
16 20 Birgit Gmeiner Friseur ∙ Beauty ∙ Make-up
1
5 3 2 platz 21 Baumann Uhren Juwelen Antiques
4 öck
Aub 22 Raiffeisenbank Inneres Salzkammergut
6 TRINKHALLE
23 Hrovat’s
7 24 Kur-Apotheke
K
Sc hr öp fe
KU RP AR
se
Tä nz lga ss
as 8 25 Salzwelten GmbH
rrg
Kur hau sstraß
Pfa
9 26 Brasserie 3 Prinzen
rp lat z
10
e
MUSEUM DER STADT
12 11 27 3 Prinzen Budike
15 14 Stiftertkai 28 Trachten Hödlmoser
e
ad e
Br uc kn er
Es pl an ELISABETHBRÜCKE 29 Schuhmoments
30 Tanzschule Tanz & More
st ra ße
13
AUSSERHALB DER KARTE
N
LEHÁR-VILLA 31 Auszeit-Alm
U GRA
TRA Grazer Straße Z 32 Katrin Seilbahn
ra ß e
bach st
Ka lt enSie können auch lesen
