SEPTEMBER 2021 Gemeinderat, Gemeindeverwaltung, Verbände - Tobel-Tägerschen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SEPTEMBER 2021
Gemeinderat, Gemeindeverwaltung, Verbände
Mitteilungen aus dem Gemeinderat
Biken in der Kiesgrube
Der Ferienspass – Biken in der Kiesgrube – wurde während den offenen Tage sehr
gut besucht und bot einiges an Action. So verlangten manche Hindernisse auf der
markierten Rundstrecke einiges von den Fahrern ab, Gross und klein auf ihren Bikes
waren gefordert. Nun erfolgt die Auswertung des Anlasses und hoffentlich kann er
wieder einmal stattfinden.
Rolf Bosshard, Gemeindepräsident
Vorwort
Ich bin vergesslich – ist das
jetzt schon Demenz?
Öffentlicher Vortrag von Myriam Tong –
Alzheimer Thurgau.
«Wo habe ich meine Schlüssel liegen las-
sen?», «Welcher Tag ist heute?», «Jetzt
habe ich schon wieder deinen Geburtstag
vergessen!». Nicht jede Vergesslichkeit ist
mit einer beginnenden Demenz gleichzu-
setzen. Im Alter ist eine gewisse Vergess-
lichkeit nicht ungewöhnlich und bedeutet
nicht gleich, dass man an der Alzheimer-
Krankheit leidet.
Im Rahmen dieses Informationsabends
erfahren Sie, was die typischen Unter-
schiede zwischen einer normalen Form
von Vergesslichkeit zu Zeichen einer De-
menz sind und welche Möglichkeiten der
Abklärung, Behandlung und Unterstüt-
zung es für Betroffene und Angehörige in
diesem Fall gibt. Und wie wir Menschen
mit einer Demenz gut in unsere Gemein-
schaft einbetten und ihnen freudvolle Be-
gegnungen ermöglichen können.
Zudem widmen wir uns der Frage, was
jeder selbst tun kann, damit das Gehirn
möglichst lange gesund bleiben kann.
Der Vortrag dauert ca. eine Stunde. Da-
nach besteht die Möglichkeit Fragen zu
stellen.
Freitag, 10. September 2021
18.00–19.00 Uhr in der neuen Turnhalle
Tobel.
Seniorenrat Tobel-Tägerschen
Bundesfeier Aus der Gemeinderatssitzung vom 12.08.2021:
An der diesjährigen ‒ Die Kündigung des Pachtvertrags für die Gemeindeparzel-
Bundesfeier beim le 629 wurde vom Gemeinderat zur Kenntnis genommen.
Fussballplatz nahmen Es erfolgt eine separate Ausschreibung im s’Neuscht zur
rund 80 Besucher Nachfolgefindung.
teil. Die Regierungs- ‒ Die Arbeitsvergabe für die Kanalsanierungen 2021 geht
ratspräsidentin, Mo- an die Firma KA-TE Instituform AG aus Waldkirch SG. Sie
nika Knill verstand es wird mit den Robotersanierungen am 06. September 2021
mit ihrem Quiz «Uri, starten. Dazu kann es zu Verkehrsbehinderungen im Be-
Schwyz und Tobel- reich Kirchstrasse, Ochsenkreuzung, Wiesenstrasse in Tobel
Tägerschen» die Be- sowie im Klösterli, Oberdorf und Feldstrasse in Tägerschen
sucher in die Festan- kommen.
sprache einzubinden ‒ Das Baugesuch 2021-037, Anbau eines Balkons und Abbruch
und vor allem den / Neubau der Aussentreppe, Christa und Axel Oehlert, Obst-
Gemeindepräsident garten 1, Tägerschen wurde vom Gemeinderat genehmigt.
zu fordern. Im Namen ‒ Die Bauleitungsvergabe für die Verlängerung des Trottoirs an
des Gemeinderates der Münchwilerstrasse wurde an Daniel Schmid, ITK GmbH
danke ich Mark Wildi vergeben.
für die Organisation ‒ Der Gemeinderat hat von den Bachunterhaltsarbeiten am
des Anlasses und Kaabach gemäss Unterhaltskonzept Kenntnis genommen und
Jungwacht Blauring beschlossen dass weitere Hochwasserschutzmassnahmen
Tobel für das Betreiben der Festwirtschaft, sowie der Männer- bei den Liegenschaften, Bachwiesenstrasse 22 – 28 durch
riege Tobel für den Auf- und Abbau des Festzeltes. Feuerwehr- private Objektschutzmassnahmen wie Terrainerhöhung
kommandant, Andres Rupp danke ich für die alljährliche Organi- erfolgen müssen.
sation des Funkens und dessen Beaufsichtigung. ‒ Ein Rekurs gegen den Einspracheentscheid des Gemeinde-
Rolf Bosshard, Gemeindepräsident rates blockiert zur Zeit die Inkraftsetzung der Ortsplanungs-
revision, was zu zeitlichen Verzögerung führt.
Nachfolgepächter ab 01.01.2022 gesucht
Der ehemalige Pächter der Parzelle 629 (54.26 Aren) hat den
Pachtvertrag aufgrund Pensionierung mit der Politischen Ge-
meinde gekündigt. Der Gemeinderat sucht nun eine/n Nach-
folgepächter/in für die am Scheidweg in Tobel, also südlich
des Kiespark- und Fussballtrainingsplatz gelegenen Parzelle.
Die Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 22, 9555 Tobel, nimmt
Bewerbungen gerne bis zum 30.09.2021 entgegen. Bei Fragen
steht Ihnen der Gemeindepräsident gerne zur Verfügung.
Rolf Bosshard, Gemeindepräsident
Erinnerung Anmeldung Weihnachtsmarkt 2021
Dieses Jahr findet der Tobler Weihnachtsmarkt in der Komturei
am Samstag, 20. November 2021 von 14.00 bis 20.00 Uhr und
Sonntag, 21. November 2021, von 11.00 bis 17.00 Uhr statt. Falls
Sie Interesse haben Ihre Produkte zu präsentieren, finden Sie auf
unserer Homepage unter Veranstaltungen das Anmeldeformular
und die Marktordnung www.tobel-tägerschen.ch.
Sie haben die Möglichkeit sich noch bis Mitte September 2021
anzumelden. Senden Sie uns die Anmeldung bitte per Mail an
info@tobel-taegerschen.ch oder auf dem Postweg an Gemeinde-
verwaltung Tobel-Tägerschen, Anmeldung Weihnachtsmarkt,
Hauptstrasse 22, 9555 Tobel.
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und stehen bei Fragen gerne
zur Verfügung.
Stefan Blum, OK Weihnachtsmarkt
2
Energiespartipps Feuerlöschposten nicht mehr benötigt. Durch diesen Rückbau
entfallen der Unterhalt, die Wartung und der Materialersatz.
Eine erste Etappe ist im Wiederholungskurs im September 2022
angedacht. Die weitere Etappe ist auf einen Wiederholungskurs
in den darauffolgenden zwei Jahren gedacht.
Feuerwehrzweckverband Lauchetal
Wasserrohrbruch
Am Freitag, 9. Juli 2021 leckte Höhe Sonnenhügel 24 in
Tägerschen die Hauszuleitung. Während der Lecksuche muss-
te die Wasserzuleitung grossräumig abgestellt werden, was zu
Unterbrüchen in den umliegenden Liegenschaften führte. Vielen
Dank für das Verständnis.
Um grössere Grabarbeiten zu verhindern, musste schlussendlich
die alte Hauptleitung ausser Betrieb genommen und drei Liegen-
schaften provisorisch versorgt werden, bis die neue Erschlies-
sung geplant und ausgeführt werden kann.
Rolf Bosshard, Leiter Technische Werke
Bauverwaltung
Verkehrsbehinderungen auf Kantonsstrassen
Ort: Affeltrangen Märwilerstrasse,
Bereich Kreisel bis Märwiler-
strasse 10
Verkehrsbeschränkung/ Einbahnregelung mit erlaubter
-umleitung: Fahrtrichtung Märwil. Die Gegen-
fahrbahn wird ab der Verzwei-
www.wheelpower.ch gung H466 / K62 über Erikon –
Tobel nach Affeltrangen geführt.
Voraussichtliche Dauer: Ab Montag, 30. August 2021,
ca. 3 Wochen
Informationen aus der Gemeindeverwaltung:
Rückbau Feuerlöschposten Begründung: Neubau Bushaltestellen
Die 12 Feuerlöschposten in der Gemein-
de Tobel-Tägerschen werden in den kom- Ort: Tobel, Bahnübergang
menden Jahren zurückgebaut bzw. durch Hauptsstrasse
die Zivilschutzorganisation Hinterthurgau Verkehrsbeschränkung/ Sperrung Bahnübergang, Umlei-
-umleitung: tung ab Kreisel Affeltrangen über
abgebrochen. Zurückgebaut werden alle
Märwiler- / Erikonerstrasse zur
Feuerlöschposten welche innerhalb der 15-minütigen Erreich- Verzweigung H16 / K 62 sowie in
barkeit durch die Feuerwehr liegen. Dieser Rückbau ist mit dem umgekehrter Richtung.
Feuerschutzamt Thurgau abgesprochen. Durch die veränderte Voraussichtliche Dauer: Montag, 13. September 2021,
Ausgangslage und Infrastruktur des Feuerwehrzweckverbandes 20.00 Uhr bis Mittwoch, 15. Sept-
Lauchetal, wie Tanklöschfahrzeug und Wassertransportfahrzeug ember 2021, 06.00 Uhr
sowie der Löschwasserversorgung über Hydranten werden die Begründung: Unterhalt Bahnübergang
durch SBB
Auflagen
Gesuchssteller Projekt
Politische Gemeinde Montierung einer Sonnenbe-
Tobel-Tägerschen schattung beim Treppenhaus
Hauptstrasse 22 des Gemeindehauses
9555 Tobel Auflage vom 23.08.2021
bis 13.09.2021
Residenz AG Schweiz Zwei Mehrfamilienhäuser mit PV-
Gotthardstrasse 29 Anlagen und Erdwärmesonden
3600 Zug 940, 943 / Käsereistrasse / Tobel
Auflage vom 23.08.2021 bis
13.09.2021
3
Perspektive Thurgau samt 102 Delegierte aus den Gemeinden stimmen jeweils über
Vorstand mit neuen Gesichtern die Geschäfte der Fachorganisation ab. Erfreuliche 74 % haben
Endlich ist ein Zusammentreffen wieder vor Ort möglich die elektronische Abstimmung dieses Jahr wahrgenommen und
Nachdem die Delegiertenversammlung der Perspektive Thur- sämtliche Geschäfte, unter anderen die Jahresrechnung 2020,
gau im Juni erneut virtuell durchgeführt werden musste, hat die das Budget 2022, die Mitgliederbeiträge, die Teilrevision der Sta-
erste Vorstandssitzung mit den neu gewählten Mitgliedern nun tuten sowie die Namensänderung des Gemeindezweckverbands
erstmals seit langem wieder physisch stattgefunden. nahezu einstimmig genehmigt.
Am 24. Juni hätte die Präsidentin, Sabina Peter Köstli, die De-
legierten des Gemeindezweckverbandes Perspektive Thurgau Neuer Name und neue Webseite
zu seiner 17. Delegiertenversammlung gerne wieder persönlich Der bekannte Name der Fachorganisation – Perspektive Thurgau
begrüsst. Die Corona-Massnahmen haben dieses Jahr jedoch – wurde nun auch für den Gemeindezweckverband übernom-
zum zweiten Mal eine Durchführung vor Ort verunmöglicht. men. Aus «Gemeindezweckverband für Gesundheitsförderung,
Deshalb haben sowohl die Abstimmung über die Geschäfte Prävention und Beratung Thurgau» wurde «Gemeindezweckver-
der Fachorganisation als auch die Wahl der neuen Vorstands- band Perspektive Thurgau». Eine weitere Vereinfachung hat die
mitglieder elektronisch stattgefunden. Der Vorstand hat sich Internetseite (perspektive-tg.ch) der Fachorganisation erfahren:
am 16. August in neuer Besetzung nun endlich wieder physisch Damit die verschiedenen Angebote von den Besuchern besser
treffen können. und schneller aufgerufen werden können, wurde der Aufbau der
Webseite komplett überarbeitet. Schon der Einstieg orientiert
sich an den Zielgruppen und erleichtert die Suche der gewünsch-
ten Inhalte und Angebote.
Schulgemeinden, Kirchgemeinden und
Körperschaften
Katholische Kirchgemeinde Tobel
Gottesdienste in der Pfarrkirche Tobel
‒ Fr. 3. September, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier Herz-Jesu
‒ So. 5. September, 10.00 Uhr, Sonntagsgottesdienst Zither-
Hackbrett Begleitung
‒ So. 5. September, 10.00 Uhr, Kinderfeier Pfarreiheim: Jona und
der Walfisch
‒ Di. 7. September, 19.30 Uhr, Abendgottesdienst
‒ Fr. 10. September, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier
‒ So. 12. September, Wallfahrts-Gottesdienst Hl. Antonius in
Egg/ZH
‒ Di. 14. September, 19.30Uhr, Abendgottesdienst-Abschluss
Wettersegen
‒ Fr. 17. September, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier
Vorstand wird erweitert ‒ Sa. 18. September, 10.00 Uhr, Feier Blauringaufnahme 2021
Ursi Senn-Bieri, Stadträtin aus Weinfelden, ist nach 10 Jahren ‒ So. 19. September, 10.00 Uhr, Sonntagsgottesdienst Eidg. Bet-
und Marina Bruggmann-Widmer, Alt-Vize-Gemeindepräsidentin tag Kantorin und Panflöten-Melodien
aus Salmsach, nach einem Jahr aus dem Vorstand zurückgetre- ‒ Di. 21. September, 19.30 Uhr, Abendgottesdienst
ten. Im Rahmen einer Teilrevision der Statuten, welche von der ‒ Fr. 24. September, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier
Delegiertenversammlung gutgeheissen worden ist, wurde zu- ‒ So. 26. September, 10.00 Uhr, Gregorianik-Sonntagsgottesdienst
dem die Anzahl der Vorstandsmitglieder auf maximal 11 erhöht, ‒ Di. 28. September, 19.30Uhr, Abendgottesdienst
damit jeder Bezirk mit mindestens zwei Personen vertreten ist.
Die drei vakanten Sitze waren in den Bezirken Arbon und Mün- Wallfahrt nach Klein-Padua Egg/ZH Forch
chwilen ausgeschrieben. Gewählt wurden Petra Lottenbach, Ge- Datum: So. 12. September 2021 www.regio-tobel.kath-tg.ch
meinderätin in Dozwil, Yvonne Koller-Zumsteg, Gemeinderätin in Ziel: Klein-Padua, Egg/ZH
Sirnach und Isabelle Denzler, Gemeinderätin in Eschlikon. Sabina Anmeldeschluss: Samstag, 4. September, Kath. Pfarramt,
Peter Köstli hat die neuen Kolleginnen am Hauptsitz der Perspek- Erikonerstr. 10, 9555 Tobel Telefon 071 917 12 63,
tive Thurgau in Weinfelden an der Vorstandssitzung persönlich Email: st.johannes.tobel@bluewin.ch
zu ihrer Wahl beglückwünscht. Kosten: 60.– (Reise, Essen), Getränke selber
Einsteige-Ort: Pfarreiheim Tobel
Abstimmung und Wahl durch Delegiertenversammlung Corona-Umstände: Infolge Corona nur 40 Pilger. Bus mit Spezial-
Die Perspektive Thurgau wird paritätisch durch den Kanton Ventilation, Masken je nach Vorgaben. Falls möglich und zur Si-
Thurgau und die 80 Thurgauer Gemeinden finanziert. Insge- cherheit: impfen!
4
Ablauf: 7.30 Uhr: Besammlung Pfarreiheim Tobel das Gelingen und tadellose Organisieren dieses immer wieder
7.40 Uhr: Abfahrt schönen Erlebnisses. Wir freuen uns alle jetzt schon wieder auf
9.00 Uhr: Gottesdienst Pfarrkirche St. Antonius Egg/ZH die auf die Reise 2022, wenn es heisst: Seniorenausflug Tobel –
anschliessend Kaffee und Gipfeli im Anto- Einsteigen bitte!
nius-Gasthof
11.00 Uhr Kirchenführung und Angaben zum Evangelische Kirchgemeinde
Hl. Antonius in Egg Affeltrangen – Braunau – Märwil
12.15 Uhr: Mittagessen im Antonius-Gasthof Einladung zu den Erntedank-Gottesdiensten
anschl. freier Aufenthalt Wir laden Sie herzlich zu den Familien-Gottesdiensten zum Ern-
15.00 Uhr Abschluss-Andacht mit Antonius-Segen tedankfest am 26. September 2021 um 10.15 Uhr in Märwil und
16.00 Uhr: Besammlung und Abfahrt am 3. Oktober 2021, um 10.15 Uhr in Affeltrangen ein. Für das
ca. 17 Uhr: Ankunft Tobel anschliessende Mittagessen im Schulhaus Märwil bzw. im Kirch-
Allen eine frohe Wallfahrt und gesegneten Sonntag! gemeindehaus Affeltrangen können Sie sich gerne telefonisch
unter 071 917 10 03 oder auf unserer Homepage anmelden. Der
Seniorenausflug 2021 Anmeldeschluss für Märwil ist am 17.09.2021 und für Affeltran-
Beim schönem Wetter konnte die Seniorenreise 2021 an den gen am 24. September 2021. Wir freuen uns auf viele interes-
Bodensee durchgeführt werden. Infolge Pandemie-Umfeld blie- sante Begegnungen und auf einen feinen Zmittag mit gemütli-
ben wir jedoch in der Schweiz und verzichteten auf den Abste- chem Beisammensein.
cher ins öesterreichische Kloster Mehrerau, was ursprünglich
eingeplant war. Kinderbibeltage – Jetzt anmelden!!!
Vergangenen Donnerstagstag- In den Herbstferien bietet die Evangelische Kirchgemeinde
morgen starteten die Experten Affeltrangen-Braunau-Märwil Kinderbibeltage unter dem Motto
des Lebens aus dem Lauchetal «Gott kennt min Name» an. Alle Primarschulkinder sind herzlich
auf ihre alljährliche Tour. Etwas eingeladen, vom Dienstag, 12. Oktober bis Donnerstag, 14. Okt-
über 60 Personen hatten sich an- ober 2021, von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr ins Kirchgemeindehaus
gemeldet und freuten sich, nach Affeltrangen zu kommen. Es erwartet sie dort ein interessantes
langer Corona-Pause (Ausflug und abwechslungsreiches Programm mit Geschichten erleben,
2020 entfiel), wieder einmal mit- Lieder singen, Bilder gestalten und Spiele machen. Das gemein-
einander auf Reise gehen zu kön- same Mittagessen an den drei Kinderbibeltagen ist inbegriffen
nen. Nachdem an den verschie- (Kostenbeitrag Fr. 30.00 pro Kind). Auskunft und Anmeldung bei
denen Orten der Kirchgemeinde Rolf Kaiser, 071 917 14 72, rolf.kaiser@tbwil.ch.
in Braunau, Märwil, Affeltran-
gen, Tobel und Tägerschen alle Kindergottesdienst in Märwil
zugestiegen waren, konnte die Alle Kinder ab zwei Jahren sind zusammen mit den Eltern und
eigentliche Fahrt beginnen. Geschwistern herzlich zum Kindergottesdienst eingeladen:
Erstes Ziel war das Städtchen Appenzell mit Kaffeehalt, wo an- Samstag, 18. September, um 10.00 Uhr in der Kirche Märwil
schliessend freier Aufenthalt einlud, die Stadt, die bekannte Das Vorbereitungsteam freut sich auf viele kleine und grosse
Kirche und die ganze Umgebungen zu erkunden. Danach ging Kindergottesdienstbesucherinnen und -besucher.
es weiter durch die imposante Hügellandschaft des Appenzells
Richtung Bodensee, wo auf dem Rorschacherberg das reich- Kleinkindergottesdienst in Affeltrangen
haltige Mittagessen auf uns wartete. Bei einzigartigem Ausblick Am Freitag, 24. September sind alle Kinder ab zwei Jahren zu-
auf den Bodensee in seiner ganzen Weite und Breite verging sammen mit den Eltern und Geschwistern herzlich zum Kleinkin-
die Zeit im Flug und schon folgte die abschliessende 3. Etappe: dergottesdienst eingeladen. Die Feier findet in der Kirche Affel-
Schiff fahrt auf dem Bodensee. Diese führte uns über den See trangen statt und beginnt um 9.30 Uhr. Das Vorbereitungsteam
und dem alten Rhein hinauf nach Rheineck, wo der Reisecar uns freut sich auf viele kleine und grosse Gottesdienstbesucherinnen
wieder aufnahm und sicher nach Hause führte. – Ein bewegter und -besucher. Es werden spannende Geschichten aus der Bibel
Tag ging zu Ende, erfüllt von vielen Eindrücken, Begegnungen erzählt, gesungen, gebastelt und gezeichnet.
und Gesprächen. Ein grosses Dankeschön allen Beteiligten für
Sunntigschuel
Die Sunntigschuel findet jeweils am Sonntag, um 10.15 Uhr im
Kirchgemeindehaus in Affeltrangen statt. Alle Kinder ab 4 Jahren
bis und mit 2. Klasse sind herzlich eingeladen, ganz speziell auch
zur Schnupperstunde vom 5. September 2021.
Sonntag, 5. September von 10.15 bis 11.15 Uhr (Schnupperstunde)
Sonntag, 12. September von 10.15 bis 11.15 Uhr
Sonntag, 19. September von 10.15 bis 11.15 Uhr
Sonntag, 26. September von 10.15 bis 11.15 Uhr
Ansprechperson: Alexa Ulrich, ulrich.bachmann@bluewin.ch
5
Taizégottesdienste – Das Geheimnis von Taizé
Jedes Jahr feiern wir in Affeltrangen zweimal einen Abendgot-
tesdienst nach der Liturgie von Taizé, so das nächste Mal am
Sonntag, 26. September um 20 Uhr. Vorgängig gibt es im Kirch- Ich werde vergesslich
gemeindehaus um 18.45 Uhr eine kurze Einführung. Dabei ist Habe ich jetzt Alzheimer?
auch ein informativer Kurzfilm zu sehen. Zwischendurch stärken
Erfahren Sie mehr darüber, wo eine normale
wir uns mit einem kleinen Imbiss. Menschen, die mit der Tradi-
"Altersvergesslichkeit" aufhört und eine Demenz
tion von Taizé bereits vertraut sind und solche, die Taizé nur dem
Namen nach kennen, dürften sich in gleicher Weise angespro- beginnt. Informationsabend über Prävention,
chen fühlen! Abklärungs- und Behandlungsmöglichkeiten.
Freitag, 10. September 2021
Seniorenrat und Anlässe 18.00 – 19.00 Uhr
neue Turnhalle Tobel
Wann Was Wo Veranstalter / Kontakt /
Anmeldung / Hinweise
Referentin ist Frau Myriam Tong. Sie ist Vorstands-
02.09.21 Stricknach- Pfarreiheim Beata Niederer Braunau
16.09.21 mittage mit Tobel 071 / 911 83 90 mitglied bei Alzheimer Thurgau und unterstützt als
30.09 21 Kaffeestübli Pflegeexpertin MScN und Menschen mit Demenz
(ab 13.30 Uhr ) und ihre Angehörigen.
06.09.21 Jassnach- Pfarreiheim Frauengemeinschaft Für die Einhaltung der COVID Schutzmassnahmen wird
(13.30 Uhr ) mittag mit Tobel Tobel gesorgt.
Kaffeestübli Rita Galliker
Seniorenrat Tobel-Tägerschen
071 / 655 15 81
21.09.21 Offener Rest. Eisen- Seniorenrat Anmeldung
(12.00 Uhr ) Mittagstisch bahn Tobel B.Oertig 071 917 17 94
oertigdeco@bluewin.ch
30.09.2021 Senioren- ab Parkplatz Pedro Riesen
(13.30 Uhr) Wanderung Breite 079 217 16 48
World Restart a Heart Day – Firstresponder Lauchetal
Pro Senectute Thurgau Der Word Restart a Heart Day findet
Weil’s zuhause am schönsten ist jährlich am 16. Oktober statt. Dieser
Zuhause fühlen wir uns wohl und Tag soll das Bewusstsein in der Bevöl-
aufgehoben. Viele ältere Men- kerung für die Bedeutung ausserklini-
schen wünschen sich daher, so scher Herz- Kreislaufstillstände stärken
lange wie möglich eigenständig und auf die Wiederbelebungsmassnah-
zuhause leben zu können. Pro men hinweisen.
Senectute Thurgau unterstützt mit ihren Angeboten die ältere Bei einem Herzstillstand zählt jede Minute! Um die Zeit zu über-
Bevölkerung in ihrem Zuhause und bei dem Wunsch, ihre Selb- brücken bis der Rettungsdienst Vorort ist, sind wir in den Ge-
ständigkeit zu bewahren. Mit Ihrer Spende ermöglichen Sie uns, meinden der Feuerwehr Lauchetal seit mehr als zehn Jahren als
unsere Angebote aufrechtzuerhalten, die ältere Bevölkerung zu Firstresponder im Einsatz.
unterstützen und die Angehörigen zu entlasten. Gerne nutzen wir den diesjährigen Tag der Wiederbelebung um
Die diesjährige Herbstsammlung von Pro Senectute findet vom mit einem Anlass auf unsere Aufgaben aufmerksam zu machen
20. September bis zum 30. Oktober 2021 statt. In den meisten und die lebensrettenden Sofortmassnahmen aufzuzeigen.
Thurgauer Gemeinden wird wieder eine Haustürsammlung Sie treffen uns am 16. Oktober 2021 von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr
durchgeführt. Jeder gespendete Franken wird für ältere Men- beim Dorfmarkt in Tobel an. Neben einem kleinen Rahmenpro-
schen im Thurgau eingesetzt. Herzlichen Dank für Ihre Unter- gramm mit Besuch des Rettungsdienstes der Spital Thurgau AG
stützung und Ihr Vertrauen. sowie Spielen für Kindern und Verpflegungsmöglichkeit, besteht
Spendenkonto: CH95 0078 4102 0013 3910 2 ausserdem die Möglichkeit das Vorgehen bei einem Herz-Kreis-
www.tg.prosenectute.ch/spenden laufstillstand selbst auszuprobieren und zu üben.
Genauere Informationen über Programmpunkte finden sie ab mitte
September auf unserer Homepage: www.feuerwehr-lauchetal.ch
6
Angebote und Informationen aus dem Gewerbe Vereine und Gruppierungen
Dorfmarkt Frauengemeinschaft Tobel
Fit mit Vollwertkost: Bio-Produkte im Dorfmarkt Grill-Abend 2021 Frauengemeinschaft Regio Tobel
Wir haben für Sie eine neue Pro- Am Freitag, 20. August konnte die Frauengemeinschaft Tobel
duktelinie in unser Sortiment auf- nach der Sommerpause im Rahmen der Corona-Vorgaben ihre
genommen: Bio-Produkte der Voll- Aktivitäten wieder starten. Der Grillabend bot dazu eine passen-
wertkost-Marke «Leib und Gut». de Gelegenheit. Das Wetter war angenehm und der Platz vor dem
Diese Firma gehört zu den Pionie- Pfarreiheim liess eine grosszügige Einteilung der Tischreihen zu.
ren der Bio-Vollwertprodukte. Bereits 1979 brachte sie die ersten So konnten gegen 20 Frauen einen schönen Sommerabend mit-
Frischkorn-Müesli und frisch gemahlenes Mehl für die Herstellung einander verbringen. Man freute sich über das Zusammensein
von Vollkornbroten und genoss die unterhaltsame Zeit beim Grillznacht.
auf den Markt. Heu- Ein gelungener Start in die die zweite Hälfte des Vereinsjahres
te umfasst die Pro- und ein gemütlicher Abend, der allen gut gefiel. Ein grosses Dan-
duktepalette über keschön dem OK und Vorstand der Frauengemeinschaft und
70 Artikel. Bei uns allen, die zum guten Gelingen beitrugen.
im Dorfmarkt wartet
eine grosse Auswahl Jassnachmittag: Montag 6. September im Pfarreiheim mit
auf Sie, zum Beispiel Kaffeestübli um 13.30 Uhr.
Bio Müesli mit Heidel- Frauengemeinschaft Tobel
beeren und Mandeln,
verschiedenste Bio-
Waffeln, Bio Salat fit mix, diverse Sorten Bio-Hülsenfrüchte, Bio- Männerriege Tobel
Mais, Kürbiskerne und Leinsamen, Bio-Quinoa, Sesam und Din- 51. Hartenauturnier
kel sowie Bio-Teigwaren. Sicher finden Sie in der grossen Palette Für einmal stand nicht Covit an erster Stelle ,sondern einfach das
Ihr Lieblingsprodukt. erste, unbeschwerte gesellige Zusammensein seit sehr langer
Ausserdem sind bereits wieder frische, regionale Herbstfrüchte Zeit. Das 51. Hartenauturnier ist nach einem Jahr Unterbruch
eingetroffen: Zwetschgen, Feigen und frühe Apfelsorten. Ein Be- wieder durchgeführt worden.
such im Dorfmarkt Zentrum lohnt sich, wie immer! Bei allerbesten Wetterbedingungen haben 30 Volleyball- und
Ihr Dorfmarkt Zentrum Tobel Team Faustballmannschaften auf dem Sportplatz Breite um den
Sieg gekämpft. Mehr als der Sieg, zählte bei den Sportlern und
Besuchern, die Geselligkeit und das Feiern bis in die frühen
Morgenstunden.
Kommen Sie vorbei am
Die Männerriege bedankt sich bei den Sportlerinnen und Sport-
Sonntag
19. September 2021 lern, den zahlreichen Zaungästen und den verschiedenen Spon-
von 10.00- 17.00 Uhr soren ganz herzlich für den Besuch und die Unterstützung.
Wir freuen uns schon heute auf das nächste, legendäre Hartenau-
zum „Tag der offenen Hoftüre“ turnier.
bei Familie Kägi auf dem Tannenhof, Massimo Camera, Männerriege Tobel
Bahnhofstrasse 26 in Affeltrangen
Geniessen Sie unsere einmalige
Kägi Milch... natürlich vom Tannenhof
direkt ab unserem Milchautomaten oder in unserer Festwirtschaft.
Erleben Sie live das Melken mit einem Melkroboter,
lassen Sie sich unser Weide- und Haltungssystem erklären
und sehen Sie, wie die muttergebundene Kälberaufzucht funktioniert.
Besuchen Sie nach dem Rundgang unsere Festwirtschaft,
wo Sie sich von unseren hofeigenen Damhirsch- und
Kalbfleischprodukten überzeugen können.
Verweilen Sie zu den Klängen
vom bekannten Appenzeller Echo.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
www.kaegi-tannenhof.ch
7
Jungwacht & Blauring Tobel Patrik Meier 078 973 49 00, paedi.meier@hotmail.com
Jublatag Training Start:
Am 4. September 2021 um 14.30 Uhr findet der Jublatag und Ab dem 16. August 2021 finden die Trainings wieder wie folgt
der Lagernachtreff von Jungwacht & Blauring Tobel im Pfarrei- statt. Mädchen Gross (JG 2005–2010) RV Celine Habegger:
heim Tobel statt. Mit einem Dealergame kombiniert mit einem Montag 18.00–19.30 Uhr
Bändelikampf können wir unsere gesammelten Cowboy-Fähig- Knaben Klein (JG 2011–2015; Schuleinttritt) RV Renato Schönen-
keiten vom Kantonslager 2021 nochmals anwenden. Anschlies- berger: Dienstag 18.15 – 19.45 Uhr
send gibt es ein gemeinsames Grillfest. Für Grilladen und Salate Mädchen Klein (JG 2011–2015 Schuleintritt) RV Sarah Loser:
ist gesorgt. Den Abend lassen wir mit dem Lagerfilm ausklingen. Donnerstag: 17.45–19.15 Uhr
Anmeldungen bitte bis am 1. September 2021 mit den Namen Knaben Gross (JG 2005–2010) RV Marcel Zürcher: Freitag 18.15–
aller Teilnehmenden, Adressen, Mailadresse / Telefonnummer 19.45 Uhr
an br-tobel@gmx.ch. Wir freuen uns auf Euch! Kinderturnen (2015 – 2017 (Kindergarten): Freitag: Start ab
Freitag, 3. September 17.00–18.00 Uhr
Mukiturnen
Liebe Eltern und Kinder, im Herbst startet die
neue Mukisaison! Bist Du 3 bis 4 Jahre alt und
hast Freude am Hüpfen, Klettern und Spiele
spielen? Dann freuen wir uns auf eure Anmel-
dung! Mukistart ist am Dienstag, 26. Okto-
ber 2021, 16.00 bis 17.00 Uhr, Turnhalle Tobel.
Für die Geschwister wird eine Kinderbetreuung
in den Räumlichkeiten der Spielgruppe Kinder-
bunt angeboten (ab 15.45 Uhr).
Anmeldung bis spätestens Sonntag, den
10.10.2021 an: Tamara Knecht, Klösterli 21, 9554 Tägerschen,
079 866 25 41, tamara422@hotmail.com
Es freut sich das Leiterinnen-Team
Tamara Knecht und Bernadette Ruckstuhl
14:30 Uhr Dealergame mit Bändelikampf für die ganze Familie
→ Bitte Anmeldung mit Namen aller Teilnehmenden, Adressen,
Mailadresse oder Telefonnummer an br-tobel@gmx.ch bis am
01.09.2021 Verein Kinderbunt
17:30 Uhr Gemeinsames Grillfest
Der neue Raum konnte besichtigt werden
→ Für Grilladen und Salate ist gesorgt Am Samstag, 21. August durften wir als
19:00 Uhr Lagerrückblick Kala 2021 mit Lagerfilm
Verein Kinderbunt unseren neuen Raum
samt neuem «Palast» mit einer kleinen
Feier einweihen. Vergangenen Frühling
04. September 2021 Pfarreiheim Tobel
haben wir den ehemaligen Kindergar-
tenraum bezogen und wollten diesen
br-tobel@gmx.ch
noch etwas umgestalten und neu ein-
www.br-tobel.ch / www.jw-tobel.ch jungwachtblauringtobel
richten. Jusi Knecht hatte dabei die Idee, im Raum eine spezielle
Kinderwelt, unseren «Palast»
zu schaffen. Er plante, mass
alles aus, machte Pläne, be-
STV Bettwiesen sorgte die Materialien und
Turnbetrieb Jugendriege Bettwiesen baute alle Elemente selbst.
Liebe Eltern, Liebe Kinder Nach mehreren Wochen
Wir von der Mädchen und Jugendriege Bettwiesen starten nach und vielen Wochenend- und
den Sommerferien wieder mit den Turnstunden. Wir freuen uns auf Abendeinsätzen haben wir
viele neue Kinder, die Freude haben am Turnen, Spiel und Spass, in nun ein Spielparadies, wel-
der Gruppe etwas erleben und das Vereinsleben kennenzulernen. ches im neuen Schuljahr von
Unsere Aktivitäten während dem Jahr: Traditionelles Skiweek- den vielen Spielgruppen- und
end, Jägerball und Korbballtunier, Jugendturntag, Jugireise und Mittagstisch Kindern freudig
vieles mehr. . . Schau doch einfach mal vorbei. . . Wir freuen uns in Empfang genommen wur-
Mit sportlichen Grüssen das Leiterteam de. Mit dem Einweihungsfest
Bei allfälligen Fragen kontaktieren sie die Hauptleiter: konnten nun auch Eltern und Interessierte den neuen Raum be-
Judith Eggenberger 079 278 31 78, j.egg@thurweb.ch sichtigen.
8
An dieser Stelle möchten wir vom Verein Kinderbunt vor allem
Jusi Knecht ganz herzlich für seinen grosszügigen Einsatz und die
geleistete Arbeit danken! Jusi, du hast mit vielen Ideen, Engage- 45. Tobler Flintentag
ment und handwerklichem Geschick ein schönes und vielfältiges 4. und 5. September 2021
Kinderparadies gebaut. Den Kindern gefällt es auch sehr gut,
sensationell was du uns erschaffen hast! MERCI!!
Wir freuen uns mit den Kindern zusammen auf ein kinderbuntes
Schuljahr!
Verein Kinderbunt
Bunker
Wir, Donato Ceresa, Manuel Gschwend, Justin Siegenthaler,
Andrin Habegger, Sandro Eisenegger und Raoul Inauen, möchten
euch gerne unser Projekt vorstellen. Nach einer langen suche
nach einem Gemeinschaftsraum, in dem wir uns mit unseren Kol- Schiessen für Jung und Alt ab Jahrgang 2010
legen treffen können, sind wir auf das Inserat von der Gemein-
Schiesszeiten:
de Tobel-Tägerschen im «s’Neuscht» gestossen. Die Gemeinde
wollte den öffentlichen Schutzraum (Luftschutzbunker) bei der Samstag 4. Sept. 14:00 - 19:00 Uhr
Sonntag 5. Sept. 10:00 - 12:00 Uhr
alten Nadelfabrik in Tägerschen vermieten. Sofort informierten 13:00 - 15:00 Uhr
wir uns darüber und meldeten uns bei der Gemeinde. Diese hat
Ausstich: ca. 15:30 Uhr
uns ein sehr gutes Angebot gemacht, welches wir schlussend- Rangverkündigung ca. 17:00 Uhr
lich auch angenommen haben und den Bunker nun seit einem
halben Jahr mieten. Mittlerweile ist der Raum sehr schön einge-
richtet, inklusive Billiardtisch, Dartscheibe, Fernseher und einer Die SG-Tobel freut sich auf Ihren Besuch im Festzelt
kleinen Bar.
Für diese Gelegenheit sind wir der Gemeinde Tobel-Tägerschen
sehr dankbar und freuen uns darauf, den Bunker weiterhin
mieten/benutzen zu dürfen. Viele Grüsse aus unserem Bunker.
9
Offene Komturei mit Zmorge Immer am 1. Sonntag im Monat von Mai bis Oktober 09.30 bis 16 Uhr (Zmorge bis 14 Uhr) «Eine Zeitreise erlebt wer durch die geschichtsträchtigen Häuser und Räume der Komturei zieht. Die ehemaligen bedrückenden Gefängniszellen, der kühle Gewölbekeller, die Gefängniskapelle, der herrschaftliche grüne Salon, die hölzerne Kastenmangel und die Ausstellung im Dachgeschoss lassen Sie vieles entdecken, er- fahren und erleben. Zwischendurch im Garten gemütlich flanie- ren, sich mit einem Buch unter die Esche setzen oder Menschen treffen. In der Komtureibeiz können Sie Energie auftanken und einen reichhaltigen Zmorge geniessen.» Die nächsten Termine: Sonntag 5. September und Sonntag 3. Oktober Reservation bitte bis spätestens Donnerstag davor an zmorge@ komturei.ch Es erwartet Sie ein feiner, reichhaltiger Zmorge und offene Türen. Preise und weitere Informationen finden Sie auf www.komturei.ch unter «Programm». 10
Elektrizitätsversorgung
STROMTARIFE 2022 Niederspannung 230V / 400V Mittelspannung
Preisblatt gültig ab 01.01.2022 Haushalt Gewerbe Gewerbe 17kV mit
eigenem Trafo
Mit Thurgauer Naturstrom
< 50 MWh/a 50-100MWh/a > 100MWh/a
Grundgebühr/Monat Fr. 10.00 10.00 10.00 10.00
Hochtarif :
Energie Rp./kWh 7.30 6.70 6.70 6.70
öko. Mehrwert TG Naturstrom Rp./kWh 2.00 2.00 2.00 2.00
Netznutzung Rp./kWh 9.90 5.50 5.50 1.90
Systemdienstleistung SDL Rp./kWh 0.16 0.16 0.16 0.16
Netzzuschlag Rp./kWh 2.30 2.30 2.30 2.30
Total Hochtarif Rp./kWh 21.66 16.66 16.66 13.06
Niedertarif :
Energie Rp./kWh 6.70 6.70 6.70 6.70
öko. Mehrwert TG Naturstrom Rp./kWh 2.00 2.00 2.00 2.00
Netznutzung Rp./kWh 7.70 4.50 4.50 1.50
Systemdienstleistung SDL Rp./kWh 0.16 0.16 0.16 0.16
Netzzuschlag Rp./kWh 2.30 2.30 2.30 2.30
Total Niedertarif Rp./kWh 18.86 15.66 15.66 12.66
Leistung / Mt Fr./kW 9.65 9.65 9.65
Blindstrom Rp./kVarh 4.80 4.80 4.80
Rücklieferung :
Vergütung Energie Rp./kWh 6.70
Oekologischer Mehrwert Rp./kWh 5.00
alle Preisangaben exkl. MWSt
Kunden, welche für das Jahr 2022 keinen TG-Naturstrom beziehen möchten, müssen dies schriftlich bis zum 31.12.2021 den
technischen Werke der Gemeinde Tobel-Tägerschen unter werke@tobel-taegerschen.ch oder an Hauptstrasse 22, 9555 Tobel
mitgeteilt haben. Sie erhalten alternativ 100 % Wasserkraft für eine Preisreduktion von 0.2 Rp./kWh (siehe Tarifblatt
auf der Homepage).
Die Strompreise für das Jahr 2022 erfahren eine leichte Preisanpassung. Trotz der höher gehandelten Energiepreise am Strommarkt
und den steigenden Netznutzungskosten der Schweizer Vorlieferanten werden die Preise im Versorgungsgebiet der Gemeinde Tobel-
Tägerschen nur minimal erhöht. Gesamtheitlich gesehen konnte auch für das Tarifjahr 2022 ein stabiler Strompreis gestaltet werden,
dies auch dank der gleichbleibenden Bundesabgaben. Des Weiteren erhalten Sie einen Strom, bei welcher die Herkunft nachgewiesen
werden kann und für Sie auf der Website www.stromkennzeichnung.ch ersichtlich ist.
Rolf Bosshard, Leiter Technische Werke
11Agenda September / Oktober 2021
02.09.21 ab 13.30 Uhr Stricknachmittag Pfarreiheim Tobel Beata Niederer
04.09.21 14.30 Uhr Jublatag Pharreiheim Tobel Jungwacht Blauring Tobel
04.09 –
45. Tobler Flintentag Höhenstrasse 25, Tobel Schützengesellschaft Tobel
05.09.21
06.09.21 13.30 Uhr Jassnachmittag Pfarreiheim Tobel Frauengemeinschaft
07.09.21 10.00 Uhr Mütter- und Väterberatung Gemeindehaus Tobel Perspektive Thurgau
Informationsabend
10.09.21 18.00 Uhr neue Turnhalle Tobel Alzheimer Thurgau
zum Thema Demenz
16.09.21 12.00 Uhr Mittagstisch für jedes Alter Alterszentrum Sunnewies ProSenectute
16.09.21 ab 13.30 Uhr Stricknachmittag Pfarreiheim Tobel Beata Niederer
Bahnhofstrasse 26, Familie Käfi auf dem Tannen-
19.09.21 10.00 Uhr Tag der offenen Hoftüre
Affeltrangen hof
21.09.21 12.00 Uhr Offener Mittagstisch Rest. Eisenbahn Tobel Seniorenrat
25.09– Politische Gemeinde Tobel-
Abstimmungswochenende Tobel
26.09.21 Tägerschen
30.09.21 ab 13.30 Uhr Stricknachmittag Pfarreiheim Tobel Beata Niederer
30.09.21 13.30 Uhr Seniorenwanderung Parkplatz Breite Seniorenrat
03.10.21 10.00 Uhr Offene Komturei mit Zmorge Komturei Tobel Stiftung Komturei
05.10.21 10.00 Uhr Mütter- und Väterberatung Gemeindehaus Tobel Perspektive Thurgau
tobel-taegerschen.ch
Gemeindeverwaltung Tobel-Tägerschen
Hauptstrasse 22
9555 Tobel
info@tobel-taegerschen.ch
Redaktionsschluss nächste Ausgabe: 20. September 2021Sie können auch lesen
