IKARUS 2015 | Nominierung

 
WEITER LESEN
IKARUS 2015 | Nominierung
Mai - Juli 2015

IKARUS 2015 | Nominierung
 der kreidekreis | GRIPS Theater

        TUSCH Festival 2015
            Theater(netz)werke

Super-Ferien-Pass 2015/2016
             MOVE YOUR PASS!
            !

                                           1
IKARUS 2015 | Nominierung
Schnubbel
          von Volker Ludwig | ab 1. Klasse

          Schnubbel ist dick, allein und traurig – und geht gar nicht gerne in
          die Schule. Aber dann entdeckt er die Musik und alles wird anders
          Infos und Termine siehe Seite 4, 5, 7, 8, 11 - 16 oder unter grips-theater.de

          GRIPS Hansaplatz | U9 Hansaplatz, S Bellevue
          030 – 39 74 74 - 0 | werktags 9.00 – 17.00 Uhr für Vormittagsvorstellungen
          grips-theater.de | Karten online
Anzeige

                                                                                                H E
   Jenny will Friseurin werden und bedingungslos im Jetzt

                                                                                              T NG
   leben. Thamara träumt von einer großen Karriere als
   Tänzerin. Finn will ganz Oberschöneweide wegsprengen –
   für einen freien Blick auf die Spree! Ein Stück über Sei-

                                                                                                  I
   fenblasen und Solidarität, über Beruf und Berufung, über

                                                                                              R K
   Paranoia und Perspektiven.

          Spielort: KAOS | Kreative Arbeitsgemeinschaft
                           Oberschöneweide,
                                                                                          W O      D
                                                                                            DE   A
                           Wilhelminenhofstr. 92, 12459 Berlin

                                                                                                                   bei               t
                                                                                                               A r
                                                                                                       S t ück
                                                                                              h a rtes
                                                                                          Ein
                                                                                                                                       er
                                                                                                                            e i t zmey
                                                                                                                        e-P
                                                                                                              r g  Menk inberg
                                                                                                          J ö           te
                                                                                                     von           rg S
                                                                                                                                            Anzeige

                                                                                                               J ö
                                                                                                          e:
                                                                                                     Regi
                                                                                                                        +           015
                                                                                                             t i o n 14 . Mai 2
                                                                                                         ra             1 9
                                                                                                     gene ührung
                                                                                                          f f
                                                                                                     Urau
   TICKETS UND INFOS
     FON [030] 695 99 222
   WWW.THEATER-STRAHL.DE
   STRAHL@THEATER-STRAHL.DE

   TERMINE
     2                     S. 5/13/14/15
IKARUS 2015 | Nominierung
inhalt | editorial

jugendkulturservice               ikarus | nominierung 2015                                      4
information                       ikarus | im aktuellen programm                                 5

theater für kinder                neues                                                          6

                                                                                                                                                                                                           (Foto: David Baltzer)
                                  tipps                                                          7
                                  programm                                                       8

theater für jugendliche           neues                                                         13
                                  tipps                                                         14                      4 der kreidekreis | Nominierung IKARUS 2015
                                  programm | deutsch | fremdsprachig                            15

abendtheater                      neues                                                         17
                                  programm                                                      18

                                                                                                                                                                                                            (Foto: Gianmarco Bresadola)
konzerte                          konzerte für junge leute und familien                         23
                                  festival sommerklänge                                         24
                                  berliner jugendabo                                            24

kino                              spatzenkino                                                  25
                                  kinderkino                                                   26
                                                                                                                        27     TUSCH Festival 2015

projekte                          jks | 8. schultütenfest                                       22
                                  tusch | festival 2015 | rückblick                             27
                                  jks | super-ferien-pass 2015/2016                             28

                                                                                                                                                                                                   upt –
was sonst noch                    fest der nachbarn                                              5

                                                                                                                                                                                      : Rebecca Ha
interessiert ...                  spi | theaterpäd. weiterbildung                                6
                                  theater an der parkaue | playground israel                    14

                                                                                                                                                                                        e)
                                                                                                                                                                          rebs-design.d
                                  berliner festspiele | theatertreffen der jugend               16

                                                                                                                                                                          (Gestaltung
                                  schaubude berlin | festival versuchung                        27
                                  kinderkarneval der kulturen                                   28
                                                                                                                        28     Super-Ferien-Pass 2015/2016
adressen                          theater | adressen                                           29
impressum                         abendtheater | informationen                                 30
                                  impressum                                                     31

 editorial

 Neue Nominierung für den IKARUS 2015                   Neuer Super-Ferien-Pass 2015/2016                           Neues Schultütenfest 2015
 Mit „der kreidekreis“ vom GRIPS Theater wurde           MOVE YOUR PASS! heißt es ab dem 16. Juli für               Am Freitag, dem 10. Juli werden rund 250 Kita-
 neben „främmt“ (THEATER STRAHL) eine zweite            Berliner Kinder und Jugendliche. Dann beginnen die          Kinder, die nach den Ferien in die Schule kommen,
 Inszenierung für den IKARUS 2015 von der Jury nomi-    Sommerferien und somit auch die neue Saison vom             mit uns zusammen beim großen Schultütenfest den
 niert. Mit dem Stück von Armin Petras geht das GRIPS   neuen Super-Ferien-Pass 2015/2016, der sich in die-         Abschluss ihrer Kitazeit feiern. In diesem Jahr geht es
 Theater neue Wege, indem erstmalig Kinder zusam-       sem Jahr knalliger und frecher als sonst präsentiert.       um Licht und Schatten und um die Sonne, den Mond
 men mit den Schauspielern des Ensembles auf der        Animiert durch viele tolle Preisvorteile und Ideen          und die Planeten. Gefeiert wird in der Archenhold-
 Bühne stehen. In der Begründung der Jury werden        werden Berliner Kinder und Jugendliche mit dem              Sternwarte in Treptow. Kita-Gruppen können sich ab
 insbesondere die Vielschichtigkeit der Inszenierung    Pass kreuz und quer durch die Stadt gondeln und             dem 20. April anmelden. Mehr dazu auf S. 22.
 und der emanzipatorische Charakter herausgestellt.     tolle Sommerferien mit viel Abwechslung und Spaß
 Lesen Sie alles dazu auf S. 4.                         erleben. Und obwohl es nur ein Pass für alle und vor
                                                        allem für alle Ferien ist, hat er doch zwei völlig unter-   Wir wünschen Ihnen eine erlebnisreiche Zeit und
                                                        schiedliche Seiten… Warum das so ist und welches            einen tollen Sommer
                                                        Konzept dahinter steckt, erfahren Sie auf S. 28.            Ihr JugendKulturService

                                                                                                                                                                                        3
IKARUS 2015 | Nominierung
ikarus nominierung

                                                                                                                                                  grips Theater:
                                                                                                                                                  der kreidekreis
                                                                                                                                                  (Fotos: David Baltzer)

    der kreidekreis (11+)
Erzählt nach einer Übertragung aus dem Alt-Chinesischen von Klabund
GRIPS Theater

Spiel: Christian Giese, Paul Jumin Hoffmann, Maria Perlick, René Schubert sowie die Kinder Lilian Beringer, Lotte Brauns, Mina Christ, Hussein Harb, Fleurie
Malburg, Arthur Reuß | Ausstattung: Georg Burger | Musik: Knut Jensen | Choreografie: Lara Kugelmann | Dramaturgie: Henrik Adler | Schauspieltraining
Kinder: Anne Herrmann | Regie: Robert Neumann | Autoren: Armin Petras und Lara Kugelmann

Bekannt wurde die alte chinesische Sage vom Kreidekreis       Die Inszenierung im GRIPS Podewil lässt die Fabel als         Aus der Begründung der Jury
durch Klabund und Bertolt Brechts Werk „Der kauka-            Theaterstück von Kindern eingeübt auf der Kinderstation       Nicht nur das weiße, verwandelbare Bühnenbild beein-
sische Kreidekreis“. Das Stück von Armin Petras „der          in einem Krankenhaus spielen. Sie haben dabei Rollen          druckt, sondern auch die gefühlvolle Einbindung der mit-
kreidekreis“, das im GRIPS Theater gespielt wird, lehnt       auch an Ärzte und das Krankenhauspersonal vergeben.           spielenden Kinder in die Inszenierung. Gleich der Aussage
sich an Klabund an.                                           Die Kinder haben die Regie übernommen und bestim-             des Stücks, in welchem Kinder – indem sie im Krankenhaus
                                                              men die Handlungen der Erwachsenen.                           bestimmen, welches Stück gespielt wird und wie sie es
Nach dem Tod ihres Vaters wird aus Not die junge                                                                            aufführen wollen – das Zepter über die Erwachsenen in
Haitang von ihrer Mutter an eine Amüsierkneipe ver-           Als eine Mutter kommt, um ihren Sohn Li aus dem               die Hand nehmen und den Erwachsenen auf Augenhöhe
kauft. Ein junger Mann, der sich als einer von vielen         Krankenhaus zu holen, wehrt er sich, weil die Aufführung      gegenüberstehen, so werden in der einfallsreichen
Prinzen ausgibt, ist ihr zugetan, doch ein alter, reicher     des Theaterstücks ansteht. Sie nimmt ihn weder ernst          Inszenierung von Robert Neumann die Kinder in hervorra-
Mandarin, der Haitangs Familie unterdrückt hat, be-           noch hört sie richtig zu, da zwingt er sie geradezu, in dem   gender Weise gleichberechtigt ins Spiel gebracht.
gehrt und kauft sie als seine Zweitfrau. In seinem Haus       von den Kindern erdachten und eingeübten Stück die
muss sie die Eifersucht und Abneigung der Erstfrau            Rolle von Haitang zu übernehmen. Nach anfänglichem            Als Theaterspiel im Theaterspiel erreicht die komplexe
Yü-pei ertragen. Doch Haitang gebärt dem Mandarin             Widerwillen akzeptiert sie ihre Rolle und wird Teil des       Aufführung verschiedene Ebenen, die sich gelungen
einen Sohn. Nach dem Gesetz fällt ihr dadurch das Erbe        Spiels, in dem gezeigt wird, wie Erwachsene an Kindern        voneinander absetzen und dennoch eine Einheit bilden.
zu, da die Erstfrau kinderlos blieb. Nach der Geburt des      zerren, ohne nach dem Wohl der Kinder zu fragen. Die          Durch eine veränderte spielerische Haltung sowohl der
Sohnes öffnet sich der harte Mann seiner Frau Haitang         Kinder – in der Inszenierung des GRIPS Theaters spielen       Schauspieler als auch der Kinder sind die Momente, in
und gesteht ihr seine Zuneigung. Die Erstfrau kommt           Kinder die Rollen der Kinder – stellen im Theaterspiel in     denen im Krankenhaus das Spiel geprobt wird, auch lustig
hinzu und schafft es geschickt, dass Haitang ihren Mann       einer Situation im Krankenhaus, wo die Erwachsenen            und leicht, die Szenen innerhalb der Fabel klar und ernst.
bei einer Teezeremonie unwissentlich mit vergiftetem          das Sagen haben, die Autoritäten auf den Kopf und be-         Auch die sehr feinsinnig gearbeiteten Texte von Armin
Zucker tötet. Sie klagt Haitang des Mordes an und um          stimmen selbst das Geschehen. In dem Stück von Armin          Petras haben in der Alltagsprache im Krankenhaus eine
ans Erbe zu kommen, verkündet sie, dass sie die Mutter        Petras  wird die  Emanzipationsgeschichte  des  Kindes        lockere spielerische Kraft und in den poetisch abgesetzten
des Sohns von Haitang sei. Haitang geht vor Gericht           in  den  Mittelpunkt gestellt.                                Passagen innerhalb der Fabel einen fremden Zauber, der
und trifft auf einen korrupten Richter und bestochene                                                                       sich auch auf die jungen Zuschauer im Publikum auswirkt.
Zeugen. Sie wird verurteilt. Doch da stirbt der alte Kaiser   In einem klinisch weißen Bühnenbild mit zahlreichen           Die Emanzipation der Kinder findet im beschriebenen
und ein neuer wird gekrönt, der Gnade walten lassen           Blutbeuteln als Lampen an der Decke und vielseitig            Spiel und Umgang mit den Erwachsenen statt, der eman-
möchte. Haitang kommt vor den Kaiser – es ist der Prinz,      kombinierbare weiße Kuben auf der Bühne spielt sich           zipatorische Charakter wird aber noch verstärkt, wenn die
der um sie in der Kneipe warb. Zur Wahrheitsfindung           das Spiel ab, wie Kinder eine alte Fabel auf die Bühne        Kinder ihrerseits Erwachsene spielen und sogar als Richter
lässt er einen Kreidekreis auf den Boden malen und das        ihres Krankenzimmers bringen, die davon handelt, wie          und Beisitzer die Gerichtsverhandlung führen.
kleine Kind in die Mitte legen. Beide Frauen sollen den       ein Kind zum Spielball von Erwachseneninteressen wird.
Jungen aus dem Kreis ziehen – welche es schafft, die sei      Dabei wird im Theaterspiel der Kinder eine artifizielle       Mit einer vielseitigen, spannungsvollen und unterhalt-
die richtige Mutter. Doch Haitang lässt ihr Kind los, weil    Theatersprache gesprochen, während die anderen                samen Darbietung eines ernsten Themas, nämlich dem
sie ihm keine Schmerzen zufügen möchte. Scheinbar hat         Gespräche in natürlicher Sprache vonstattengehen.             „Ernstnehmen“ von Kindern und auch das Loslassen der
sie nun ihren Sohn verloren. Der Kaiser verkündet, dass       So wird schon das Theaterspiel der Kinder als Theater         Kinder ab einem bestimmten Alter, ist eine herausragende
eine wahre Mutter ihrem Kind kein Leid antun würde,           erhöht und vom Krankenhausalltag unterschieden.               Inszenierung gelungen.
er erkennt sie als die wahre Mutter und entlarvt die          Es entsteht eine vielschichtige Inszenierung, die dem
Erstfrau Yü-pei als Betrügerin. Diese wird verurteilt und     Publikum die Lehre der Fabel und die Gefühle der Kinder
Haitang kommt frei.                                           nahe bringt.

         info                                                Ihre Spende für den IKARUS 2015

                                                              Setzen auch Sie ein Zeichen: Mit einer gezielten              Spendenkonto: JugendKulturService gGmbH
          www.jugendkulturservice.de  ikarus
                                                              Spende von 20 €, 30 €, 50 € oder 100 € für unsere             Berliner Sparkasse | BIC: BELADEBEXXX
                                                              Spendenaktion „Applaus für den IKARUS“ können                 IBAN: DE 96 1005 0000 0190 1006 72
          Der IKARUS-Preis                                    Sie die Qualität der Berliner Theater für Kinder und          Betreff: IKARUS 2015
          wird gefördert von                                  Jugendliche fördern und nachhaltig stärken.                   Nach Eingang erhalten Sie eine
                                                                                                                            Spendenbescheinigung.

4
IKARUS 2015 | Nominierung
Anzeige
           ikarus | im aktuellem programm

                                                                                                            ATZE Musiktheater:
                                                                                                            Die Bremer
                                                                                                            Stadtmusikanten
                                                                                                            (Foto: Joerg Metzner)
                                                                                                            Theater o.N.:
                                                                                                            Weiße Wäsche
                                                                                                            (Foto: Theater o.N.)

IKARUS Nominierungen und Preisträger in den aktuellen Spielprogrammen
Astrid Lindgren                                                                                               Theater o.N.                PR Ä S E N TAT I O N
                                                         Ben liebt Anna               So Lonely
Bühne / FEZ                                         8+ | nominiert 2005          15+ | Preisträger 2011            Kokon
     Pippi Langstrumpf                              Juni 2./3. [10.30 Uhr]       Juli 6./7. [19.30 Uhr]       2+ | nominiert 2011               GOLDLAND
5+ | nominiert 2009                                 Juli 9./13. [10.30 Uhr]      GRIPS Podewil                Mai 2./9. [11 Uhr]                   15+
Mai 19./20. [10.30 Uhr]                                                                                       4.-6. [10 Uhr]
                                                         Bach. Das Leben eines
                                                                                 Hans Wurst                   Juni 13. [11 Uhr]                    Theaterprojekt
                                                    Musikers. (Kurzversion)
ATZE Musiktheater                                                                Nachfahren                                              mit Jugendlichen und Zeitzeugen
                                                    9+ | Preisträger 2006                                          Weiße Wäsche
                                                    Mai 8. [10.30 Uhr]                Der Grüffelo            2+ | nominiert 2013
                                                                                                                                              des Zweiten Weltkrieges
     Frau Holle
5+ | Preisträger 2012                                                            3+ | nominiert 2012          Mai 21./22. [10 Uhr]                  5. – 8. Mai
                                                         Spaghettihochzeit
Mai 5./6. [10 Uhr]                                                               Mai 22./27. [10 Uhr]         Juni 7. [11 Uhr]
                                                    9+ | Preisträger 2014
Juli 4. [15 Uhr]                                                                 23.-25. [16 Uhr]
                                                    Mai 27./28. [10.30 Uhr]
7./8. [10 Uhr]                                      30. [16 Uhr]                                              THEATER STRAHL
                         Alle Kühe fliegen               Bach. Das Leben eines
                                                                                 THEATER AN DER
                                                                                 PARKAUE                          Spaaaß! –                   PREMIEREN
hoch                                                Musikers. (Langversion)                                   InterAktives Theater zum
                                                                                 Junges Staatstheater
                                                                                                              Thema Mobbing
5+ | Preisträger 2004                               13+ | Preisträger 2006       Berlin
                                                                                                              12+ | 5./6. Klasse
                                                                                                                                          DIE TOTEN SEELEN
Mai 10. [15 Uhr]                                    Mai 7. [10 Uhr]
12. [10 Uhr]                                        9. [18 Uhr]                       Bettina bummelt         Juni 25. [11 Uhr]                  16+
                                                                                 5+ | nominiert 2010          Probebühne
      Die kleine
                                                                                                                                         Kooperation mit der jtw spandau
                                                                                 Mai 19. [10 Uhr]
Meerjungfrau
                                                    Das Weite Theater                                             KLASSE KLASSE              Regie: Carlos Manuel
                                                                                 20. [9+11 Uhr]
5+ | nominiert 2005                                                                                           13+ | nominiert 2008              16. Mai, 18 Uhr
                                                        Die drei Räuber          Juni 23./24. [9+11 Uhr]
Mai 9. [15 Uhr]                                                                                               Mai 5. [11+19.30 Uhr]
                                                    4+ | nominiert 2013
                                                                                                              6.-8. [11 Uhr]
17. [15 Uhr]                                        Mai 17. [16 Uhr]             Theater Couturier            Die Weiße Rose
Juni 3./10./11. [10 Uhr]                            19./20. [10 Uhr]
7. [15 Uhr]                                                                           Gänsefüßchen
                                                                                                                   främmt
                                                                                 2+ | nominiert 2011
     Die Bremer                                     GRIPS Theater                                             14+ | nominiert 2015
                                                                                 Juni 23./25. [10 Uhr]
Stadtmusikanten                                                                                               Juli 8./10. [11 Uhr]
                                                         der kreidekreis         Astrid Lindgren Bühne
5+ | nominiert 2009                                                                                           9. [19.30 Uhr]
                                                    11+ | nominiert 2015         / FEZ
Mai 27./28. [10 Uhr]                                                                                          Die Weiße Rose
                                                    Mai 21. [11 Uhr]             30. [9.30+10.45 Uhr]
30. [15 Uhr]                                        22. [18 Uhr]                 ATZE Musiktheater                 Spaaaß! –
Juli 1./2. [10 Uhr]                                 Juni 19. [18 Uhr]                                         InterAktives Theater zum
                                                    20. [19.30 Uhr]                                           Thema Mobbing
     Das doppelte
                                                    22. [11 Uhr]                                              14+ | 7. Klasse
Lottchen
                                                    GRIPS Podewil                                             nominiert 2011
8+ | nominiert 2014
Mai 16. [16 Uhr]                                                                                              Juni 19./22.-24./26./29.
                                                          Die besseren Wälder                                                                                 Die toten Seelen
19./20. [10.30 Uhr]                                                                                           [11 Uhr]
                                                    12+ | nominiert 2011
Juni 21. [16 Uhr]                                                                                             Probebühne
                                                    Mai 12. [11 Uhr]
30. [10.30 Uhr]
Juli 1. [10.30 Uhr]
                                                    13. [18 Uhr]                                                                            DER PFAD DER
                                                    GRIPS Podewil
                                                                                                                                          OR ANGENSCHALEN
Alle bisher nominierten und preisgekrönten Aufführungen sind im Programmteil mit                                      gekennzeichnet.            11+
                                                                                                                                              Regie: Hannan Ishay
                                                                                                                                                27. Juni, 18 Uhr
                             Was sonst noch interessiert ...

                             Fest der Nachbarn 2015 in Berlin | 29. Mai 2015
                                                                                 Das Europäische Fest der Nachbarn steht unter der              FES TIVAL
                                                                                 Schirmherrschaft des Europäischen Parlaments. In
 (Foto: Fest der Nachbarn)

                                                                                 Berlin findet das Fest der Nachbarn dezentral an vie-
                                                                                 len verschiedenen Orten statt, an denen Nachbarn
                                                                                                                                         P L AYG RO U N D I S R A E L
                                                                                 mit Nachbarn feiern. Jeder kann mitmachen! Infor-       Theater, Workshops, Lesungen,
                                                                                 mationen und Tipps zur Organisation eines Nach-                    Konzerte
                                                                                 barschaftsfestes, Downloads von Werbemitteln und                  1. – 5. Juli
                                                                                 Anmeldebogen zur Teilnahme am Fest der Nachbarn
                                                                                 2015 gibt es über die Webseite. Fotos zum Hochladen
                             Zusammen mit Menschen aus ganz Europa wird          auf die Webseite an: eimertenbrink@sozkult.de
                             am Freitag, dem 29. Mai 2015, der 15. European
                             Neighbours Day – das Fest der Nachbarn gefeiert!    www.das-fest-der-nachbarn.de
                                                                                                                                           W W W . P A R K A U E . D5E
IKARUS 2015 | Nominierung
theater für kinder | neues

                                                                                                                                                  Theater Mirakulum:
                                                                                                                                                  Die kleine Raupe Nimmersatt lernt fliegen
                                                                                                                                                  (Foto: Theater Mirakulum)
                                                                                                                                                  SCHAUBUDE BERLIN:
                                                                                                                                                  Die Werkstatt der Schmetterlinge
                                                                                                                                                  (Foto: Artisanen)

                                   ermäßigungsverfahren                               2+                                                           4+
                                   hinweise
                                                                                   Esther Nicklas / Theaterfenster                              SCHAUBUDE BERLIN
                             Theater für Kinder & Jugendliche                      Frau Lipolupa oder Die Entdeckung der Welt                   Die Werkstatt der Schmetterlinge
                             Berliner Schulklassen, Kita- und Schüler-             Gemeinsam mit Frau Lipolupa entdecken die Kinder             Artisanen
                             gruppen, Gruppen aus Einrichtungen der Kinder-        die Welt. Ein Stück für die Wahrnehmung und die              Rodolfo ist einer von den vielen „Gestaltern aller Dinge“,
                             und Jugendhilfe erhalten Eintrittspreiser-            Aufmerksamkeit für alles, was um uns herum ist.              die jedes Lebewesen der Erde, jedes Ding, mit Weisheit
                             mäßigungen bei den in diesem Heft er-                 PE: Mai 22. [16.30 Uhr]                                      auszumalen und zu realisieren vermögen. Sein größ-
                             wähnten Aufführungen für ´Kinder´ bzw. für            Figurentheater Grashüpfer                                    ter Traum ist es, ein Wesen zu erschaffen, das wie ein
                             ´Jugendliche & Erwachsene´. Die dafür benötig-                                                                     Vogel und zugleich wie eine Blume sei. Als Rodolfo zur
                             ten Ermäßigungsscheine erhalten die Gruppen/                                                                       Insektenwerkstatt eingeteilt werden, ergreift er seine
                             Einrichtungen beim JugendKulturService, die              3+                                                        Chance. Nach tausenden von Entwürfen und stunden-
                             sie an der Theaterkasse vorlegen und dann den                                                                      langen Naturstudien entsteht ein neues Geschöpf, das
                             ermäßigten Preis bezahlen. Ermäßigung pro             Theater Mirakulum                                            Rodolfo „Schmetterling“ nennt. PE: Juni 6. [15 Uhr]
                             Person: 1,50 €. Die Eintrittskarten werden direkt     Puppenkomödie Berlin
                             bei den Theatern bestellt.
                             Freikartenregelung für Begleiter von Gruppen:         Die kleine Raupe Nimmersatt lernt fliegen                      11+
                             Von Schulklassen kann bei einer Gruppe ab 15          Aus einem Ei auf der grünen Wiese schlüpft die kleine
                             Kindern/Jugendlichen und von Kitas/Horten ab          Raupe Nimmersatt. Neugierig entdeckt sie die Welt.           THEATER AN DER PARKAUE
                             7 Kindern über die Bestell- und Abrechnungs-          Alle sind schön, schnell und können sogar fliegen. Wenn      Junges Staatstheater Berlin
                             scheine des JKS von 1 Begleitperson 1 Freikarte in    sie doch wenigstens Freunde hätte!   Doch wer ist ein
                             Anspruch genommen werden. Pro Gruppe wird             richtiger Freund? Die Biene Summ, die fliegen kann?          Der Pfad der Orangenschalen
                             nach o.g. Bestimmungen maximal 1 Freikarte ge-        Oder die tollkühne Fliege Schwirr in der Luft, der freche    Während des Kriegs zwischen dem Osmanischen Reich
                             währt. Bevor Sie einen Theaterbesuch planen, er-      Spatz Tschilp oder die vornehme Schnecke Frau von            und England entsteht in einem Land am östlichen
                             kundigen Sie sich bitte direkt bei den Theatern/      Schleim? Plötzlich findet die Raupe Nimmersatt einen         Mittelmeer eine Stadt in der Wüste. Die jüdisch stäm-
                             Spielstätten über Termine, Kartenverfügbarkeit,       Bonbon im Gras. Hm, das schmeckt! Der Rabe Schnorr           mige Bevölkerung gerät zwischen die Fronten. Damit
                             Kartenpreise oder Gruppenermäßigungen!                verspricht ihr noch mehr Süßigkeiten. Das ist ein guter      der 15-jährige Nachum nicht in den Krieg muss, schickt
                                                                                   Freund – denkt die Raupe und nascht immer weiter, bis        ihn seine Großmutter fort. Auf seinem Weg trifft er ei-
                             JugendKulturService                                   ihr schlecht wird. Der Uhu und die Biene helfen ihr, wie-    nen Jungen ohne Namen, der eine wichtige Mission hat:
                             Fon 23 55 62-0 | Fax 23 55 62 20                      der gesund zu werden. Sie wacht auf als wunderschöner        Er folgt dem Pfad der Orangenschalen, um eine Tasche
                             jks@jugendkulturservice.de                            Schmetterling, der in die weite Welt hinaus fliegt.          mit wichtigen Dokumenten und Geld aus einem Haus
                             www.jugendkulturservice.de                            PE: Juni 28. [16 Uhr]                                        in der Stadt zu holen. Mit List und viel Glück erreichen
                             Mo-Mi 9-16 Uhr | Do 9-18 Uhr | Fr 9-14 Uhr                                                                         sie das Haus, das inzwischen das Hauptquartier der
                             VA: Voraufführung | PE: Premiere                                                                                   Britischen Armee ist. Dann verunglückt der Junge und
                             WA: Wiederaufnahme                                                                                                 Nachum muss die Mission allein vollenden.
                                                                                                                                                PE: Juni 27. [18 Uhr]

                             Was sonst noch interessiert ...

                             Theaterpäd. Weiterbildung der Stiftung SPI | Leitung: Felicitas Jacobs | Kurs: Ricarda Schuh, Sofie Hüsler & Team
                                                                                    Wegen alles zum Ausgangspunkt, was von Interes-            Begleitung der Stückentwicklung, Kursleitung: Sofie
                                                                                    se für die Beteiligten sein könnte: Bilder, Themen,        Hüsler und Ricarda Schuh | Lichtgestaltung: Klaus
                                                                                    Filme, Objekte, Musik und andere überraschende             Scholz | Bühnenbild: Andreas Haltermann | Leitung
                                                                                    Impulse. Aus gemeinsamen künstlerischen und pä-            der Theaterpäd. Weiterbildung: Felicitas Jacobs
(Foto: Andreas Haltermann)

                                                                                    dagogischen Entwicklungen entstehen Projekte und
                                                                                    Aufführungen.
                                                                                                                                               Premiere: Donnerstag 7. Mai 2015 [20 Uhr]
                                                                                    Pimp me up – Abseits der Zielgeraden                       Weitere Termine: 8./9./10. Mai [20 Uhr]
                                                                                    In sechs Wochen optimieren 20 Spielleiter_innen ihr        TAK – Theater im Aufbau Haus | www.tak-berlin.de
                                                                                    Dasein. Selbstversuche: Täglich 45 Minuten lesen, 10
                                                                                    Minuten Sprechübungen, 30 Minuten Yoga, einmal
                             Ab Mai 2015 startet die zehnte theaterpädago-          am Tag jemanden anlächeln, sich täglich von Neuem          Reservierungen (unbedingt erbeten):
                             gische Qualifikation zur Spielleitung (BuT) am SPI.    überraschen lassen… Was passiert? Eine Spurensuche         dagmar.zoeller@stiftung-spi.de | TAK T: 343 912 91
                             Theater, verstanden als Ort lebendiger Kommunika-      in parallelen Welten, zwischen Optimierungslust und        www.stiftung-spi.de
                             tion, nimmt auf seinen spielerisch experimentellen     -wahnsinn.

6
IKARUS 2015 | Nominierung
theater für kinder | tipps

                                                                                                                                               Kobalt Figurentheater:
                                                                                                                                               Oh wie schön ist Panama
                                                                                                                                               (Foto: Anemel)
                                                                                                                                               Susi Claus
                                                                                                                                               Das Apfelmännchen
                                                                                                                                               (Foto: Susanne Claus)
                                                                                                                                               GRIPS Theater
                                                                                                                                               Die Prinzessin und der Pjär
                                                                                                                                               (Foto: David Baltzer)

   2+                                                           4+                                                          6+
TheaterFusion                                                Nicole Gospodarek                                           Astrid Lindgren Bühne / FEZ

sommerHeiß & erdbeerEis                                      Die Geschichte vom kleinen Onkel                            Mio, mein Mio
Mausekind Jakob stöhnt unter der Sommerhitze. Doch           Der kleine Onkel ist einsam. Da kommt ein großer            Der Waisenjunge Bosse, der bei lieblosen Pflegeeltern
in einem kühlen Schattenplätzchen kommt Jakob nicht          Hund. Er legt seine Nase in die Hand des Onkels und         aufwächst, gelangt eines Tages auf wundersame Weise
zur Ruhe. Es brummst und summst, es trippelt und             das Herz des Onkels schlägt ganz schnell vor Glück. 
Da     ins Land der Ferne, in dem sein Vater, den er noch nie
krabbelt, überall wird genascht und gesammelt. Und die       kommt ein Kind, setzt sich mit auf die Treppe und der       gesehen hat, König ist. Aus Bosse wird Prinz Mio und ein
reifen Früchte wollen geerntet werden. Schon passt die       Hund legt seine Nase in die Hand des Kindes.

Ein Stück     fantastisches Abenteuer beginnt.
kleinste Erdbeere nicht mehr in seinen Bauch. Da hilft       über Einsamkeit, Zweisamkeit und Glück.
vielleicht ein Erdbeereis?
                                                             Susi Claus                                                     7+
Theater o.N.
                                                             Das Apfelmännchen                                           ATZE Musiktheater
Kling, kleines Ding                                          Der Apfelbaum eines Mannes trägt keine Frucht. Der
Drei Menschen begegnen sich in einer Steinlandschaft.        Mann wünscht sich so sehr einen Apfel, und dass er          Matti und Sami und die drei größten Fehler des
Jeder entdeckt Neues auf seine Art. Die eine sieht           ihn zum Markt bringen kann. Eines Tages wächst ein          Universums
Ordnung im scheinbaren Chaos, der andere hört den            einziger Apfel an einem Ast, doch wird er so groß, dass     Matti wohnt mit seinem kleinen Bruder Sami, seiner oft
Klang der Steine. Zunächst vorsichtig und ganz bei sich,     er ihn mühsam zum Markt schleppen muss. Die Leute           gestressten Mutter und seinem wortkargen finnischen
ziehen sie sich gegenseitig in ein Spiel faszinierender      glauben nicht, dass der große Apfel echt ist. Doch im       Vater in einer beengten Neubauwohnung. Sein sehn-
Ideen und Töne. Aus dem Zufall wird eine Idee, aus der       nächsten Jahr trägt der Baum statt nur einem einzigen       licher Wunsch ist es, endlich einmal im Heimatland sei-
Idee wird ein Plan, der Gestalt annimmt. Ein kleines         großen Apfel, viele kleine Äpfel.                           nes Vaters Urlaub zu machen. Als eines Tages der Bruder
musikalisches Steinreich erzählt über die Materie, von                                                                   seines Vaters einen Besuch abstattet, kommt Matti drei
ihren Regeln und der Freiheit des Spiels.  Am Ende sind      Theater Couturier                                           Lügengeschichten seiner Eltern auf die Spur. Da flunkert
die Kinder eingeladen ihre eigenen Wege und Ideen zu                                                                     auch Matti – mit der ungeahnten Konsequenz, dass
finden und die Steine zum Klingen zu bringen.                Ich will fliegen!                                           seine Familie plötzlich ohne Arbeit, ohne Geld und ohne
                                                             Es ist langweilig im Büro. Da ist plötzlich ein Vogel auf   Wohnung irgendwo in Finnland strandet.
                                                             das Papier gezeichnet. Oh, denkt die Sekretärin, ein
   3+                                                        Vogel, der fliegen lernen möchte. Das ist gar nicht so
                                                             einfach, zumal, wenn er eine Zeichnung ist. Doch nichts        8+
Figurentheater Ute Kahmann                                   oder niemand kann ihn von seinem Wunsch abbringen.
                                                             So fasst das Vöglein schließlich den Entschluss, all jene   GRIPS Theater
Die Schweinehochzeit                                         um Rat zu fragen, die vom Fliegen Ahnung haben.
Eigentlich sind die vier Schweine schon eine Familie,                                                                    Die Prinzessin und der Pjär
deshalb beschließen sie, eine richtige Schweinehochzeit                                                                  Lisasophie ist die Klassenbeste. Pierre ist genau das
zu feiern. Das wäre auch ganz einfach, wenn die Ferkel          5+                                                       Gegenteil. Erst als die beiden versehentlich im
Joringel und Veronika von den feinen, aber fremden                                                                       Mädchenklo eingeschlossen werden, lernen sie sich
Tischmanieren und den Malkünsten der benachbarten            ATZE Musiktheater                                           kennen. Beide leiden unter den Wünschen von Schule
Ratte Dalida nicht so beeindruckt wären. Emmi die Sau                                                                    und Eltern. Als die Toilette endlich geöffnet wird, gehen
und die Ferkel mögen die Ratte und haben eine Idee:              Frau Holle                                              sie verändert in den Schulalltag zurück.
„Lustig wäre, wenn Dalida uns die Hochzeitskleider auf       Um eine verlorene Spindel zu holen, springt Goldmarie
die Bäuche malt!“                                            in den Brunnen und taucht ein in die Welt von Frau
                                                             Holle. Ihre Arbeit für sie belohnt Frau Holle mit Gold.      11+
Kobalt Figurentheater                                        Ihre Schwester, die faule Pechmarie, muss dagegen bei
                                                             Frau Holle erkennen, dass Drückebergerei auf Dauer          GRIPS Theater
Oh wie schön ist Panama                                      nicht weiterhilft. Sie wird mit Pech belohnt.
Der kleine Tiger und der kleine Bär sind dicke Freunde. In                                                                   der kreidekreis
ihrem Haus am Fluss haben sie es sehr gemütlich – bis        Retrofuturisten                                             Sechs Kinder um den kranken Jungen Li haben auf der
der kleine Bär eine Bananenkiste aus Panama findet:                                                                      Kinderstation ein kleines Theaterstück vorbereitet. Das
„Panama, das ist das Land unserer Träume! In Panama          Prinz Primel ist verschwunden                               wollen sie heute vorspielen, und die beiden Ärzte, der
ist alles viel größer und schöner!“ Und los geht´s! Auf      Prinz Primel, der Verlobte von Prinzessin Tausendschön,     Pfleger und auch die Mutter müssen mitmachen. Es ist
ihrer Wanderung erleben sie die Höhe, Weite und Tiefe        ist verschwunden. Die Hochzeit ist in Gefahr und            eine alte chinesische Fabel, in der zwei Frauen um ein
ihrer kleinen Welt. Und sie lernen, manchmal muss man        Prinzessin Tausendschön ertrinkt im Tränenmeer. Zwei        kleines Kind streiten. An diesem Tag werden die Kinder
sein Zuhause verlassen, um zu erkennen, wie schön es         Helden werden gebraucht! Zum Glück haben die Biene          zu den Regisseuren ihres Spiels, und das Krankenhaus
daheim ist.                                                  Busy Bee und ihr Kumpel Titus, der Drache, gerade nichts    verwandelt sich ganz sacht in eine aufregend andere
                                                             vor. Auf ihrem Weg begegnen sie Märchenfiguren, die es      Welt. Als das Spiel zu Ende ist, haben die Erwachsenen
                                                             ganz nebenbei zu retten gilt.                               etwas über die Kinder gelernt. Für Li und seine Freunde
                                                                                                                         ist es der Beginn einer Genesung.

                                                                                                                                                                                7
IKARUS 2015 | Nominierung
theater für kinder | programm

                                                                                                                                         Jaro Theater:
                                                                                                                                         Von Dinos Seehunden und Kamelen
                                                                                                                                         (Foto: M.Poelzer)
                                                                                                                                         Puppentheater Zum Glück:
                                                                                                                                         Dingdingdinge
                                                                                                                                         (Foto: Jolanda Walter)
                                                                                                                                         Hans Wurst Nachfahren:
                                                                                                                                         Schmusetiere unter sich
                                                                                                                                         (Foto: Hans Wurst Nachfahren)

                           Frau Lipolupa oder Die          Teddybär tanzt              TheaterFusion                   Ein Stück Glück                Oh, wie schön ist Panama
    2+                     Entdeckung der Welt
                           Esther Nicklas
                                                           Robert Metcalf
                                                           Juni 16. [9.30+10.45 Uhr]
                                                                                       Frühlingskitzel
                                                                                                                       Nicole Gospodarek
                                                                                                                       Juni 2./3. [10 Uhr]
                                                                                                                                                      Kobalt Figurentheater
                                                                                                                                                      Juli 15./16. [10+16 Uhr]
                                                                                       Astrid Lindgren Bühne
Astrid Lindgren            -TheaterFenster                 Juli 9. [10 Uhr]
                                                                                       / FEZ
                                                                                                                       20. [15+16.30 Uhr]             17. [15 Uhr]
Bühne / FEZ                Mai 20./21. [10 Uhr] (VA)       ATZE Musiktheater                                           21. [14+16 Uhr]                18./19./25./26. [16 Uhr]
                           21. [16.30 Uhr] (PE)                                        Mai 19. [10 Uhr]                                               22. [10+16 Uhr]
                                                           Juli 8. [9.30+10.45 Uhr]                                    Das kleine Ich bin Ich
Frühlingskitzel            23. [16.30 Uhr], 25. [11 Uhr]                               Juni 25. [10 Uhr]                                              23. [10+15 Uhr]
                                                           Gemeinschaftshaus                                           TheaterGeist
TheaterFusion                                                                          Zimbel Zambel
                                                           Lichtenrade                                                 Juni 16./17. [10 Uhr]          Die Schweinehochzeit
Mai 21. [10 Uhr]
                           Fliegendes Theater              sommerHeiß &
                                                                                       26./27. [10.30 Uhr]
                                                                                                                                                      Figurentheater Ute
22. [9.30+10.45 Uhr]                                                                   Jaro Theater
                           Tür auf Tür zu                  erdbeerEis                                                  ATZE Musiktheater              Kahmann
Überraschung                                                                           sommerHeiß &                                                   Juli 29./30. [10+16 Uhr]
                           Mai 5.-7. [10.30 Uhr]           TheaterFusion
Theater Couturier                                                                      erdbeerEis                      Hase und Igel
                                                           Juni 23. [9.30+10.45 Uhr]                                   Theater LaKritz
Mai 28. [10 Uhr]
                           GRIPS Theater                   ATZE Musiktheater           Juni 17./19. [10 Uhr]
                                                                                                                       KinderMusikTeater e.V.
                                                                                                                                                      Figurentheater Ute
    Gänsefüßchen                                                                       18. [9.30+10.45 Uhr]                                           Kahmann
                           Adams Welt                      24. [9.30+10.45 Uhr]
Theater Couturier                                                                      20. [16 Uhr]                    Das kleine Ich bin Ich
                           Mai 4.-7. [10 Uhr]              Kulturhaus Spandau                                                                         Die Schweinehochzeit
Juni 23./25. [10 Uhr]                                                                  Theater Lichterfelde            TheaterGeist
                           Juni 15./16. [10 Uhr]           Von Dinos, Seehunden                                        KinderMusikTheater e.V.       Figurentheater
                           Juli 9./10./13. [10 Uhr]        und Kamelen                 Theater o.N.                                                   Grashüpfer
ATZE Musiktheater          11. [16 Uhr]                                                                                Bei der Feuerwehr wird
                                                           Jaro Theater
Überraschung               GRIPS Podewil                   Juni 10. [10.30 Uhr]        Kling, kleines Ding             der Kaffee kalt                Fliegendes Theater
Theater Couturier                                          Kulturhaus Spandau          SCHAUBUDE BERLIN               Das Weite Theater
                                                                                                                       KinderMusikTheater e.V.       Das kleine Ich bin Ich
KinderMusikTheater e.V.   Jaro Theater                                                    Kokon                                                      TheaterGeist
   Gänsefüßchen            Mario, der Eismann und          Puppentheater               Mai 2./9. [11 Uhr]                                             Mai 19.-21. [10.30 Uhr]
                                                           Berlin                      4.-6. [10 Uhr]                  Das Weite Theater
Theater Couturier          der Pinguin
                                                                                       Juni 13. [11 Uhr]               Bei der Feuerwehr wird
KinderMusikTheater e.V.   Mai 9./6./14.-17. [16 Uhr]      Komm, spiel mit mir!                                                                       Hans Wurst
                                                                                                                       der Kaffee kalt
Teddybär tanzt             11./13. [10.30 Uhr]             Mai 19. [10 Uhr]            fliegen & fallen                                               Nachfahren
                           Jaro Theater                                                Mai 16. [16 Uhr]                Astrid Lindgren Bühne
Robert Metcalf                                             Juni 17. [ 10 Uhr]
                                                                                                                       / FEZ                          Schmusetiere unter sich
KinderMusikTheater e.V.   Von Dinos, Seehunden                                        17. [11+16 Uhr], 18. [10 Uhr]
                                                                                                                       ATZE Musiktheater             Mai 7./8./12. [10 Uhr]
sommerHeiß &               und Kamelen                     Puppentheater                   Weiße Wäsche                KinderMusikTheater e.V.       9./10. [16 Uhr]
erdbeerEis                 KinderMusikTheater e.V.        Zum Glück                   Mai 21./22. [10 Uhr]            Juni 9./10./30. [10 Uhr]            Grüffelo
TheaterFusion              Mai 19.-21./28./29.             Dingdingdinge               Juni 7. [11 Uhr]                Juli 1. [10 Uhr]               Mai 22./27. [10 Uhr]
KinderMusikTheater e.V.   [10.30 Uhr]                     Figurentheater                                             Das Weite Theater              23.-25. [16 Uhr]
                           30./31. [16 Uhr]                Grashüpfer                  Theater Rafael
                                                                                                                       Das kleine Ich bin Ich
Das Weite Theater          Juni 1.-4./8./10. [10.30 Uhr]                               Zwischenraum                                                   Jaro Theater
                           6./7. [16 Uhr]                                                                              Mai 3./10. [16 Uhr]
Das kleine Krabbeln                                        Robert Metcalf              Wasser und Seife für            5./6./12./13. [10 Uhr]
                           Jaro Theater                                                                                                               Das fliegende Kamel
Juni 14. [16 Uhr]                                          Teddybär tanzt              Hündchen und Kätzchen
                           Juni 25. [10.30 Uhr]                                                                                                       KinderMusikTheater e.V.
16./17. [10 Uhr]
                           Heilandkirche Moabit            ATZE Musiktheater          Juni 28. [16 Uhr]               Figurentheater                 Mai 1.-3./20./21. [16 Uhr]
                                                           KinderMusikTheater e.V.    Maximon                         Grashüpfer                     5.-7./12./23./24. [10.30 Uhr]
Erzähltheater              Frühlingskitzel
Sabine Steglich            TheaterFusion
                           Mai 26./27. [10.30 Uhr]
                                                           SCHAUBUDE                     3+                            Ein Stück Glück
                                                                                                                       Nicole Gospodarek
                                                                                                                                                      Jaro Theater
                                                                                                                                                      Sei mutig kleiner Pfeil
Wer versteckt sich vor                                     BERLIN                                                      Mai 12./13. [10 Uhr]
                           Jaro Theater                                                Andersens Koffer                                               Juni 13./14. [16 Uhr]
dem kleinen Hund?                                          Kling, kleines Ding                                         14. [11+17 Uhr]
                                                                                       Theater                                                        16.-18. [10.30 Uhr]
Figurentheater            KinderMusik                     Theater o.N.                                                Das Rübchen und andere         Jaro Theater
Grashüpfer                                                 Mai 9./10. [15 Uhr]         Der Fischer und seine
                           Theater e.V.                                                Frau
                                                                                                                       Geschichten                    Die Musik, der Ohrwurm
                           Karten: T. 61 40 21 64                                                                      Puppentheater Parthier         und ich
Figurentheater                                             Theater Couturier           Figurentheater
                                                                                                                       Mai 27./28. [10 Uhr]
                           Überraschung                                                Grashüpfer                                                     Juni 27./28. [16 Uhr]
Grashüpfer                                                 Überraschung                                                30./31. [17 Uhr]               29./30. [10.30 Uhr]
                           Theater Couturier
Dingdingdinge                                              Astrid Lindgren Bühne      Das Feuerzeug                   Juni 2.-4. [10 Uhr]
                           Mai 21. [10 Uhr]                                                                                                           Herr Kluge und ein
Puppentheater Zum                                          / FEZ                       Figurentheater
                           Juli 3. [9.30+10.45 Uhr]                                                                    Der Fischer und seine          Dinosaurier in der Schule
Glück                                                      ATZE Musiktheater          Grashüpfer
                           ATZE Musiktheater                                                                          Frau                           Juli 1./2./6./7. [10.30 Uhr]
Mai 5.-7. [10 Uhr]                                         KinderMusikTheater e.V.    Theater der kleinen
                           Juni 16. [10.30 Uhr]                                                                        Andersens Koffer Theater       4./5. [16 Uhr]
                                                                                       Form
Wer versteckt sich vor     Kulturhaus Spandau                  Gänsefüßchen                                            Juni 27./28. [17 Uhr]
                                                                                                                       30. [10 Uhr]                   Der Fuchs und die Feen
dem kleinen Hund?                                          Astrid Lindgren Bühne      Astrid Lindgren
                                Gänsefüßchen                                                                                                          Juli 11./12. [16 Uhr]
Erzähltheater Sabine                                       / FEZ                                                       Juli 1./2. [10 Uhr]
                           Theater Couturier                                           Bühne / FEZ                                                    Jaro Theater
Steglich                                                   ATZE Musiktheater                                          Das Feuerzeug
                           Juni 11. [10.30 Uhr]                                                                                                       16./17./20.-22. [10.30 Uhr]
Mai 11. [10 Uhr]                                           KinderMusikTheater e.V.    Bei der Feuerwehr wird          Andersens Koffer Theater
                           Kulturhaus Spandau                                                                                                         Gartenarbeitsschule Ilse
                                                                                       der Kaffee kalt                 Juli 4./5. [17 Uhr]
                           30. [9.30+10.45 Uhr]                                        Das Weite Theater                                              Demme
                           ATZE Musiktheater                                                                           7.-9. [10 Uhr]
                                                                                       Mai 5./6. [10 Uhr]                                             Anton macht Urlaub
                                                                                       Juli 9./10. [10 Uhr]                                           Juli 18./19. [16 Uhr]
                                                                                       Der Hase und der Igel                                          Jaro Theater
                                                                                       Theater LaKritz
                                                                                       Mai 19./20. [10 Uhr]

8
IKARUS 2015 | Nominierung
theater für kinder | programm

                                                                                                                             Julia de Boor / Theater Vielfalt:
                                                                                                                             Jolanda hat ein kleines Haus
                                                                                                                             (Foto: A. Fack)
                                                                                                                             Teatro Baraonda:
                                                                                                                             Beppo (Foto: Teatro Baraonda)
                                                                                                                             ATZE Musiktheater :
                                                                                                                             Eine Woche voller SAMStage
                                                                                                                             (Foto: Joerg Metzner)

Julia de Boor /            Kindertheater              Die Prinzessin mit dem         Teatro Baraonda                 TheaterGeist
Theater Vielfalt           Mobil                      goldenen Stern
                                                      Juni 6. [15.30 Uhr]
                                                                                     Beppo der Flieger im            Das kleine Ich bin Ich
                                                                                                                                                            4+
Wie der Josa den Mond      Der gestiefelte Kater                                     Land der Vulkane                Astrid Lindgren Bühne              Andersens Koffer
                                                      Charlottchen
verzauberte                Mai 2. [16 Uhr]                                           Mai 12. [10.30 Uhr]             / FEZ
                                                                                                                                                         Theater
Mai 16. [16 Uhr]           4./5. [10.30 Uhr]                                         Schwartzsche Villa              ATZE Musiktheater
                                                      Nicole Gospodarek                                              Fliegendes Theater                 Der standhafte
17. [11+16 Uhr]            Kindertheater Mobil                                       Der Schatz des Käpt´n
Zimmer 16                  7. [10.30 Uhr]             Ein Stück Glück                                                KinderMusikTheater e.V.            Zinnsoldat
                                                                                     Brook
Juni 25. [10 Uhr]          Schwartzsche Villa         Astrid Lindgren Bühne                                         Theater Zitadelle                  Figurentheater
                                                                                     Mai 13. [10.30 Uhr]
Theater Lichterfelde                                  / FEZ                                                          Mai 6./7. [10 Uhr]                  Grashüpfer
                           Juni 3.-5. [10 Uhr]                                       Schwartzsche Villa
                                                      Figurentheater                                                Helene-Nathan-
Jolanda hat ein kleines    6./7. [16 Uhr]
                           Theater Lichterfelde
                                                      Grashüpfer                     Beppos Abenteuer im             Bibliothek                          Artisanen
Haus                                                                                 Meer der singenden
                                                      18./19. [10.30 Uhr]                                            Juni 3./4. [10 Uhr]                 Die Werkstatt der
Mai 28. [10 Uhr]           Kasper und der                                            Fische
                                                      Schwartzsche Villa                                             Bibliothek am Luisenbad             Schmetterlinge
Theater Lichterfelde       Farbenklau                                                Mai 22. [10.30 Uhr]
                                                      9. [10 Uhr]                                                    29./30. [10 Uhr]                    SCHAUBUDE BERLIN
                           Mai 3. [16 Uhr]                                           JZ Wasserturm
                                                      Statttheater Lichtenberg                                       Theater Lichterfelde
KinderMusik                Frei-Zeit-Haus e.V.                                       Juni 3. [10.30 Uhr]
Theater e.V.                                                                         Schwartzsche Villa
                                                                                                                                                         Astrid Lindgren
                           Wassilissas Weg            puppen.etc                                                     Theater LaKritz                     Bühne / FEZ
Karten: T. 61 40 21 64     Mai 9./10. [16 Uhr]
                                                      Das Glück, das nicht vom       Die fantastische
Hase und Igel              Kindertheater Mobil                                                                       Hase und Igel                       Die Geschichte vom
                                                      Baum fallen wollte             Geschichte vom
Theater LaKritz                                                                                                      Astrid Lindgren Bühne              kleinen Onkel
                           Die Schildkröte hat        KinderMusikTheater e.V.       fliegenden Bären
Mai 4. [10 Uhr]                                                                                                      / FEZ                               Nicole Gospodarek
                           Geburtstag                                                Juni 5. [10.30 Uhr]
Juni 8. [10 Uhr]                                      Juni 30. [10 Uhr]                                              ATZE Musiktheater                  Mai 7. [10 Uhr]
                           Mai 12. [10.30 Uhr]                                       Schwartzsche Villa
ATZE Musiktheater                                     Statttheater Lichtenberg                                       KinderMusikTheater e.V.            Juli 2. [10 Uhr]
                           Juni 23. [10.30 Uhr]
Mai 21. [10.30 Uhr]        Kindertheater Mobil                                       Theater der kleinen                                                 Rumpelstilzchen
                                                      Puppentheater                                                  Theater Logo
Juni 23. [10.30 Uhr]                                                                 Form                                                                Theater Anna Rampe
Kulturhaus Spandau         Aschenputtel               Berlin                                                         Die Kichererbse                     Mai 27. [10 Uhr]
                           Mai 13.-15. [10 Uhr]                                      Das Feuerzeug
Ich drehe ein Blüte                                   Das Rübchen                                                    Mai 9. [16 Uhr]
                           16./17. [16 Uhr]                                          Andersen Koffer Theater                                             Das Apfelmännchen
Cattu, der Traumfänger                                Mai 21. [10 Uhr]                                               Schwartzsche Villa
                           Theater Lichterfelde                                      Mai 2./3. [17 Uhr]                                                  Susi Claus
Mai 5. [10.30 Uhr]                                    Rotkäppchen                    4. [10 Uhr]                     16. [15.30 Uhr]                     Juni 4. [10 Uhr]
                           Juni 10. [10.30 Uhr]
                                                      Mai 28. [10 Uhr]                                               17. [11.30+15.30 Uhr]               Juli 1. [10 Uhr]
Das fliegende Kamel        Kindertheater Mobil                                       Die Grille und die Ameise
                                                      31. [16 Uhr]                                                   Charlottchen
Jaro Theater               Die Glücksucher                                           Mai 6. [10 Uhr]                                                     Ich will fliegen!
Mai 12. [10.30 Uhr]                                   Juni 2./10./18./19. [10 Uhr]                                                                       Theater Couturier
                           Juni 2./18. [10.30 Uhr]    20. [16 Uhr]                   Alle Mäuse lieben Käse          Theater Mirakulum
Kulturhaus Spandau         7./13./14. [16 Uhr]                                                                                                           Juni 24. [10 Uhr]
                                                      Juli 9. [10 Uhr]               Mai 7. [10 Uhr]                 Puppenkomödie Berlin
Das kleine Ich bin Ich     Kindertheater Mobil                                       Juni 3./4. [10 Uhr]
TheaterGeist               Juni 11. [10.30 Uhr]
                                                      Trarira, der Sommer,
                                                                                     20. [17 Uhr]
                                                                                                                     Die kleine Raupe                    ATZE Musiktheater
                                                      der ist da!                                                    Nimmersatt lernt fliegen
Mai 29. [10 Uhr]           Schwartzsche Villa                                                                                                            Das Rumpelstilzchen
                                                      Juni 11./23.-25. [10 Uhr]      Das sehr unfreundliche          Juni 24.-26. [10 Uhr] (VA)
Juni 26. [10 Uhr]                                                                                                                                        Theater Anna Rampe
                           Der Märchenträumer         Juli 2./3. [10 Uhr]            Krokodil                        27. [11 Uhr] (VA)
Juli 13. [10 Uhr]                                                                                                                                        KinderMusikTheater e.V.
                           Juni 20./21. [15.30 Uhr]   14. [10 Uhr]                   Mai 9. [17 Uhr]                 28. [16 Uhr] (PE)
ATZE Musiktheater
                           21. [11.30 Uhr]                                           17./31. [11+17 Uhr]             30. [10 Uhr]                        Das Apfelmännchen
Juni 1. [10.30 Uhr]                                                                                                  Juli 1./2./7.-9./15./16.22./23.
Kulturhaus Spandau
                           Charlottchen               Puppentheater                  18.-21. [10 Uhr]                                                    Susi Claus
                                                                                     Juni 1./2./17. [10 Uhr]         [10 Uhr]                            KinderMusikTheater e.V.
                           27./28. [16 Uhr]           Parthier
Bei der Feuerwehr wird     Kindertheater Mobil                                       14. [17 Uhr], 28. [11+17 Uhr]   4./11./18./25. [11 Uhr]
                                                      Das Rübchen und andere                                                                             Der Wolf und die sieben
der Kaffee kalt                                                                                                      5./12./19./26. [17 Uhr]
                           Kobalt Figurentheater      Geschichten                    Der Wolf und die sieben                                             Geißlein
Das Weite Theater
                           Oh, wie schön ist Panama                                  Geißlein                                                            Figurentheater Kahmann
Juni 4. [10.30 Uhr]                                   Figurentheater
                                                                                     Mai 10. [11+17 Uhr]
                                                                                                                     Theater Zitadelle                   KinderMusikTheater e.V.
Kulturhaus Spandau
                           Figurentheater            Grashüpfer
                           Grashüpfer                 Mai 6.-8. [10 Uhr]                                             Das kleine Ich bin Ich
15. [10 Uhr]                                                                         Schnurzwurzpiepe                                                    Keine Panik
                                                      9. [16 Uhr]                                                    TheaterGeist
ATZE Musiktheater                                                                    Mai 13. [10 Uhr]                                                    Suli Suschban
                           Mobile                     Theater Lichterfelde                                           Mai 9./10. [16 Uhr]
                                                                                     Juni 7. [11+17 Uhr]                                                 KinderMusikTheater e.V.
Das Glück, das nicht vom   Märchenbühne                                                                              11.-14. [10 Uhr]
                                                      26. [10 Uhr]                   16. [10 Uhr]
Baum fallen wollte                                                                                                                                       Sommer, Samba,
                           Le chat de botte – der     Alte Feuerwache –                                              Wo ist mein Bär
puppen.etc.                                                                          Alice im Wunderland                                                 Sonnenschein
                           gestiefelte Kater          Studiobühne                                                    Mai 20./21. [10 Uhr]
Juni 29. [10.30 Uhr]                                                                 Juni 8.-10. [10 Uhr]                                                Robert Metcalf
                           Mai 3. [11+16 Uhr]                                                                        23. [16 Uhr]
Kulturhaus Spandau                                                                                                                                       KinderMusikTheater e.V.
                           Brotfabrik                 SCHAUBUDE                      Zirkus Schardam
Hokus, Pokus, Batz!                                   BERLIN                         Juni 14. [17 Uhr]                                                   Eine Woche voller
                           Die Abenteuer der Ratte                                   15. [10 Uhr]                                                        SAMStage
Oliver Grammel
                           Signore Constantino        Stadt Land Kuh                                                                                     Mai 5./6. [10.30 Uhr]
Juni 30. [10.30 Uhr]
                           Mai 31. [11+16 Uhr]        flunker produktionen                                                                               Juni 23./24. [10.30 Uhr]
Kulturhaus Spandau
                           Juni 13./14. [11+16 Uhr]   Mai 26.-28. [10 Uhr]                                                                               28. [16 Uhr]
Trommelfloh-Alarm          Zimmer 16                  30./31. [15 Uhr]
Max Wartenberg             7. [11.30+15.30 Uhr]
Juli 13. [10.30 Uhr]       Charlottchen
Freilichtbühne Zitadelle
Spandau

                                                                                                                                                                                    9
IKARUS 2015 | Nominierung
theater für kinder | programm

                                                                                                                                           Kaspertheater Wunderhorn:
                                                                                                                                           Kasper und der grüngelbe Kakadu
                                                                                                                                           (Foto: Kaspertheater Wunderhorn)
                                                                                                                                           Mobile Märchenbühne:
                                                                                                                                           Die kleine Meerjungfrau
                                                                                                                                           (Foto: Angelica Bennert)
                                                                                                                                           Puppentheater Felicio:
                                                                                                                                           Kasper und Rotkäppchen
                                                                                                                                           (Foto: C. Jost)

Das Weite Theater             Hans Wurst                       KinderMusik                Mobile                       Dornröschen                      Prinzessin erzählt von
                              Nachfahren                       Theater e.V.               Märchenbühne                 Mai 6. [10 Uhr]                  tapferer Katja
    Die drei Räuber
                                                               Karten: T. 61 40 21 64                                  9. [16 Uhr], 10. [11+16 Uhr]     Mai 22. [10.30 Uhr]
Mai 17. [16 Uhr]              Lotte, Paul und Anton                                       Die kleine Meerjungfrau      Juni 10. [10+17 Uhr]             23./24. [16 Uhr]
19./20. [10 Uhr]              Mai 1./14. [16 Uhr]              Das Rumpelstilzchen        Mai 2. [16 Uhr]              13./17. [16 Uhr]                 Schwartzsche Villa
Ritter, Ritter oder Wir       13. [10 Uhr]                     Theater Anna Rampe         Zimmer 16
                                                                                                                       Kasper und das Krokodil          Juni 6. [16 Uhr], 7. [11 Uhr]
bauen eine Burg                                                Mai 8. [10 Uhr]            9. [15.30 Uhr]
                              Der gestiefelte Kater                                                                    vom Nil                          Zimmer 16
Mai 26./27. [10 Uhr]                                           ATZE Musiktheater          Charlottchen
                              Mai 2./3./30./31. [16 Uhr]                                                               Mai 13. [10 Uhr]
Neue Abenteuer mit            5./28./29. [10 Uhr]              Aschenputtel               Juli 28./29. [10 Uhr]
                                                                                                                       14. [11+16 Uhr]                  Robert Metcalf
                                                               Theater Kranewit           Zimmer 16
Pettersson und Findus         Die Bremer                                                                               Juni 20. [16 Uhr]                Sommer, Samba,
Theater des Lachens                                            Mai 13. [10.30 Uhr]        Der allerletzte Drache       21. [11+16 Uhr]
                              Stadtmusikanten                                                                                                           Sonnenschein
Mai 31. [16 Uhr]                                               Kulturhaus Spandau         Mai 10. [11+15.30 Uhr]       Juli 5. [11+17 Uhr]
                              Mai 16./17. [16 Uhr]                                                                                                      ATZE Musiktheater
Juni 2./3. [10 Uhr]           19.-21. [10 Uhr]                 Das Apfelmännchen          Charlottchen                 8. [10 Uhr]                      KinderMusikTheater e.V.
7. [16 Uhr]                                                    Susi Claus                 Juli 15./16. [10 Uhr]        Peter und der Wolf
Die Bremer                    Kaspertheater                    Mai 22. [10 Uhr]           Zimmer 16                    Mai 15./16. [16 Uhr]             SCHAUBUDE
Stadtmusikanten               Wunderhorn                       Juli 6. [10 Uhr]
                                                                                          Der Zauberer von Oz          17. [11+16 Uhr]                  BERLIN
Juni 21. [16 Uhr]                                              ATZE Musiktheater                                       19. [10 Uhr]
                              Kaspers Ausflug mit den                                     Juli 21.-23. [10 Uhr]                                         Lotta und die Wikinger
23./24. [10 Uhr]              grünen Männchen                  Ich will fliegen           Zimmer 16                    Juni 3. [10+17 Uhr]
                                                                                                                                                        Theater des Lachens
                              Mai 6. [10.30 Uhr]               Theater Couturier                                       Juli 9. [10 Uhr]
Wo die wilden Kerle                                                                                                                                     Mai 5.-7. [10 Uhr]
                              Haus der Jugend                  Mai 27. [10.30 Uhr]        Nicole Gospodarek            11. [17 Uhr]
wohnen
                                                               Kulturhaus Spandau                                      12. [11+17 Uhr]                  Die Werkstatt der
Juli 5. [16 Uhr]              Fuchsbau                                                    Die Geschichte vom                                            Schmetterlinge
7./8. [10 Uhr]                Juni 7. [16 Uhr]                 Der Wolf und die sieben    kleinen Onkel                Marionettenzirkus
                                                                                                                                                        Artisanen
                              Zebrano Theater                  Geißlein                   Astrid Lindgren Bühne       Piccoli e Grandi
                                                                                                                                                        Juni 2.-4. [10 Uhr] (VA)
Figurentheater                Kasper und der grüngelbe         Figurentheater Ute         / FEZ                        Mai 28. [10 Uhr]
                                                                                                                                                        6. [15 Uhr] (PE)
Grashüpfer                    Kakadu                           Kahmann                    Figurentheater              30. [16 Uhr], 31. [11+16 Uhr]
                                                                                                                                                        7. [15 Uhr]
                                                               Juni 1./2. [10 Uhr]        Grashüpfer                   Juli 14./15. [10 Uhr]
Lillebi und Lillebo           Mai 12. [10.30 Uhr]
                                                               ATZE Musiktheater                                       18. [17 Uhr], 19. [11+17 Uhr]    Kleiner Piet, was nun?
Laura Grashüpfer              Haus der Jugend Anne                                        Mai 6. [16.30 Uhr]
                                                                                                                                                        TheaterGeist
Mai 2./3. [17 Uhr]            Frank                            Keine Panik                Alte Schmiede                Rotkäppchen
                                                                                                                                                        Juni 9.-11. [10 Uhr]
                              17. [16 Uhr], 18./19. [10 Uhr]   Suli Suschban              30. [16 Uhr]                 Juni 14. [11+16 Uhr]
Die Geschichte vom                                                                                                                                      13./14. [15 Uhr]
                              Theater Lichterfelde             Juni 9. [10 Uhr]           Zimmer 16                    17. [10 Uhr]
kleinen Onkel                                                                                                                                           Zwergenmützchen
                              27. [10.30. Uhr]                 ATZE Musiktheater
Nicole Gospodarek
                              Gemeinschaftshaus                Sommer, Samba,             puppen.etc                   Puppentheater                    Kranewit
Mai 9./10. [17 Uhr]                                                                                                                                     Juli 28.-30. [10 Uhr]
                              Gropiusstadt                     Sonnenschein                                            Firlefanz
Mäuseken Wackelohr                                                                        Hans im Glück
                              31. [16 Uhr]                     Robert Metcalf             Figurentheater              Der gestiefelte Kater            Hänschen klein
Theaterkosmos53                                                                                                                                         Theater o.N.
                              Zebrano Theater                  Juni 11. [10.30 Uhr]       Grashüpfer                   Mai 1. [11+16 Uhr]
Mai 16./17. [17 Uhr]                                                                                                                                    Juli 4.-8. [10 Uhr]
                              Juni 10. [10.30 Uhr]             ATZE Musiktheater          Juli 8. [10 Uhr]             2./3./23./24./30. [16 Uhr]
19. [10 Uhr]
                              Haus der Jugend                  17. [10.30 Uhr]            Statttheater Lichtenberg     Juni 14./17. [16 Uhr]
Das Apfelmännchen             Charlottenburg                   Gemeinschaftshaus                                                                        Susi Claus
                                                                                                                       Das tapfere Schneiderlein
Susi Claus                                                     Lichtenrade
                              Das Gespensterhaus                                          Puppentheater                Mai 9./10. [16 Uhr]              Das Apfelmännchen
Juni 6./7./13./14. [17 Uhr]
9.-11./16.-18. [10 Uhr]       Juni 9. [10.30 Uhr]              25. [10.30 Uhr]            Berlin                       Juni 1. [16 Uhr]                 Astrid Lindgren Bühne
                              Haus der Jugend Anne             Freilichtbühne Zitadelle                                                                 / FEZ
                                                                                          ABC und 1-2-3 ich kann       Aschenputtel
Der standhafte                Frank                            Spandau                                                                                  ATZE Musiktheater
                                                                                          alles ohne Hexerei           Mai 16. [16 Uhr]
Zinnsoldat                                                                                                                                              Figurentheater
                              Kaspers wunderbare                                          Mai 20. [10 Uhr]             Juni 13. [16 Uhr]
Andersens Koffer Theater                                       Kobalt                                                                                   Grashüpfer
                              Reise nach Waikukuk                                         Juni 5. [10 Uhr]
Juni 20./21. [17 Uhr]                                          Figurentheater                                                                           KinderMusikTheater e.V.
23.-25. [10 Uhr]              Juni 12. [10.30 Uhr]                                        Peter und der Wolf           Puppentheater
                              13./14. [16 Uhr]                 Katze Minki findet
                                                                                          Mai 7. [10 Uhr]              Museum                           THEATER AN DER
Hans im Glück                 Schwartzsche Villa               Freunde
puppen.etc                                                     Juni 21. [11+16 Uhr]
                                                                                          10. [16 Uhr], 12. [10 Uhr]   Die diebische Elster             PARKAUE
                                                                                          Juni 12./16. [10 Uhr]        Figurentheater Ute               Junges Staatstheater
Juli 11./12. [17 Uhr]                                          22./23. [10 Uhr]
                                                                                          14. [16 Uhr]                 Kahmann                          Berlin
                                                               Theater Lichterfelde
                                                                                          Juli 1. [10 Uhr]             Mai 5.-7. [10 Uhr]
Figurentheater Ute                                                                                                                                      Das Rotkäppchen –
Kahmann                                                        Maria Mägdefrau            Puppentheater                                                 Ein Lichtspiel
                                                                                                                       Puppentheater                    united puppets
Der Wolf und die sieben                                        Däumelinchens Reise        Felicio                      Zum Glück                        Juni 17./18. [9+11 Uhr]
Geißlein                                                       Juni 27. [16 Uhr]
                                                                                          Kasper und Rotkäppchen       Rotkäppchen
ATZE Musiktheater                                             Schwartzsche Villa                                                                       The Cubes Circus
                                                                                          Mai 1./2. [16 Uhr]           Mai 10. [11+16 Uhr]
KinderMusikTheater e.V.                                                                                                                                Train Theatre Jerusalem
                                                                                          20. [10 Uhr]                 Juni 21. [11 Uhr]                Juli 3. [9+11 Uhr] (engl.)
Die diebische Elster                                                                      Juli 28./30. [10 Uhr]        Zimmer 16
Puppentheater
                                                                                          Kasper und
Museum
                                                                                          Rumpelstilzchen
                                                                                          Mai 3. [11+16 Uhr]

10
theater für kinder | programm

                                                                                                                                                  Theaterkosmos53:
                                                                                                                                                  Mäuseken Wackelohr
                                                                                                                                                  (Foto: Katharina Stillisch)
                                                                                                                                                  pinkpony-company:
                                                                                                                                                  Milas Hase lebt im Himmel
                                                                                                                                                  (Foto: Sasha Halm)
                                                                                                                                                  Theater Der kleinen Form:
                                                                                                                                                  Die Nachtigall
                                                                                                                                                  (Foto: Theater Der kleinen Form)

Theater Anna                  Theater o.N.                                                pinkpony-                    Spielwerkstatt                  Lux & Purzel – Freunde
                                                                Alle Kühe fliegen                                                                      für Immer – Bis ans Ende
Rampe                         Hänschen klein              hoch
                                                                                          compagnie                    Berlin
                                                                                                                                                       der Welt
Das Rumpelstilzchen           SCHAUBUDE BERLIN           Mai 10. [15 Uhr]                Milas Hase lebt im           Einer mehr oder weniger         Susi Claus
Astrid Lindgren Bühne        Mai 10. [16 Uhr]            12. [10 Uhr]                    Himmel                       Mai 5. [10.30 Uhr]              Juni 25./26. [9+11 Uhr]
/ FEZ                         Theater o.N.                                                Mai 5. [10 Uhr]              Atrium
                                                          Oh wie schön ist Panama                                                                      Little Amadeus
ATZE Musiktheater                                                                        Theater Lichterfelde         28. [10.30 Uhr]
                                                          Mai 13. [10 Uhr]                                                                             Gadit Cohen
KinderMusikTheater e.V.      Theater Zitadelle           16. [15 Uhr]                    Juni 1./2. [10.30 Uhr]       Juni 4. [10.30 Uhr]
                                                                                                                                                       Juli 4. [11+15 Uhr] (engl.)
                              Dornröschen                                                 Schwartzsche Villa           Haus der Jugend
Theater Couturier                                               Die kleine                                             Charlottenburg
                              Theater Anna Rampe          Meerjungfrau                                                                                 Theater der kleinen
Ich will fliegen!             Mai 3. [16 Uhr]                                             Puppentheater                Straßenknirpse
                                                          Mai 9. [15 Uhr], 17. [15 Uhr]
                                                                                          Berlin                                                       Form
Astrid Lindgren Bühne        4.-6. [10 Uhr]              Juni 3./10./11. [10 Uhr]                                     Mai 12. [10.30 Uhr]
/ FEZ                                                                                                                  Haus der Jugend                 Die Nachtigall
                              Das tapfere Schneiderlein   7. [15 Uhr]                     Paul will nicht zur Schule
KinderMusikTheater e.V.                                                                                               Charlottenburg                  Juni 23.-25. [10 Uhr]
                              Mai 27./28. [10 Uhr]                                        Mai 5./27. [10 Uhr]
                                                          Die drei Räuber
                                                                                          Juni 3./4./30. [10 Uhr]      19. [10.30 Uhr]
TheaterGeist                                              Mai 18. [10 Uhr]
                                                                                          Juli 7./8. [10 Uhr]          Gemeinschaftshaus               TheaterGeist
                              Tiyatrom                    Juni 14. [15 Uhr]
                                                                                                                       Gropiusstadt                    Lütt Matten und
Kleiner Piet, was nun?                                    17./18. [10 Uhr]
                              Die Grille und die Ameise                                   Puppentheater                                                die weiße Muschel
SCHAUBUDE BERLIN                                                                                                      Raus mit der Sprache!
                              Mai/Juni Di/Mi/Do                Die Bremer
Juli 2. [10 Uhr]                                                                          Felicio                      Juni 8. [10.30 Uhr]             Astrid Lindgren Bühne
                              [10.30 Uhr]                 Stadtmusikanten                                                                              / FEZ
Kulturhaus                                                                                Kasper hilft Robin Hood      Haus der Jugend
                                                          Mai 27./28. [10 Uhr]                                                                         ATZE Musiktheater
Charlottenburg                                                                            Mai 21. [10 Uhr]             Charlottenburg
                              Zaubertheater               30. [15 Uhr]                                                                                 KinderMusikTheater e.V.
                              Igor Jedlin                 Juli 1./2. [10 Uhr]             Juni 18./19. [10 Uhr]
Theater im Globus                                                                                                      Susi Claus                      Juni 24./25. [10 Uhr]
                              Zauberhits für Kids         Die besten Beerdigungen                                                                      Wolfdietrich-Schnurre-
Froschkönig
                                                                                          Puppentheater                Lux & Purzel – Freunde
                              Mai/Juni Fr/Sa/So           der Welt                                                                                     Bibliothek
Mai 18. [10.30 Uhr]                                       Juni 20. [15 Uhr]
                                                                                          Firlefanz                    für Immer – Bis ans Ende
                              [15.30 Uhr]
                                                                                                                       der Welt
Fincan                                                    24./25. [10 Uhr]                Der Froschkönig                                              Theater o.N.
                                                                                                                       THEATER AN DER
19. [10.30 Uhr]
JZ Wasserturm
                                5+                        GRIPS Theater
                                                                                          Mai 17. [16 Uhr]
                                                                                          Juni 12. [16 Uhr]            PARKAUE                         Der verliebte kleine Stier
                                                                                                                                                       Mai 2. [16 Uhr]
20. [10.30 Uhr]               Astrid Lindgren             Flimmer-Billy                                                Theater Anna                    12./13. [10 Uhr]
PallasT                       Bühne / FEZ                                                 Retrofuturisten                                              Juni 6. [16 Uhr]
                                                          Mai 27./28. [10.30 Uhr]                                      Rampe
21. [10.30 Uhr]                                           GRIPS Podewil                   Prinz Primel ist
                                 Pippi Langstrumpf                                                                     Dornröschen
Mehrgenerationenhaus
                              Mai 19./20. [10.30 Uhr]     Die fabelhaften
                                                                                          verschwunden                                                 Theater Zitadelle
Phoenix                                                                                   SCHAUBUDE BERLIN            ATZE Musiktheater
                              Zahlen bitte!               Millibillies                                                 KinderMusikTheater e.V.        Steinsuppe
22. [10 Uhr]
                              Robert Metcalf              Mai 29. [10.30 Uhr]                                                                          Mai 2. [16 Uhr]
Bürgerhaus Grünau
                                                          30. [16 Uhr]
                                                                                          Robert Metcalf
                              Juni 24. [9.30+11 Uhr]                                                                   THEATER AN DER
Theaterkosmos53               Lütt Matten und
                                                          GRIPS Podewil                   Zahlen bitte!
                                                                                          Astrid Lindgren Bühne
                                                                                                                       PARKAUE                            6+
                              die weiße Muschel           Sturm und Wurm fahren                                        Junges Staatstheater
Mäuseken Wackelohr
                                                          an die Ostsee
                                                                                          / FEZ
                                                                                                                       Berlin                          Astrid Lindgren
                              TheaterGeist                                                ATZE Musiktheater
Figurentheater
                              Juli 6.-8. [10 Uhr]         Juni 24./25. [10.30 Uhr]                                                                     Bühne / FEZ
Grashüpfer                                                                                KinderMusikTheater e.V.     Bei der Feuerwehr wird
                                                          GRIPS Podewil                                                der Kaffee kalt                 Mio, mein Mio
Theater Logo                  ATZE Musiktheater                                           SCHAUBUDE                    Mai 5.-7. [10 Uhr]              Juni 9./10. [10.30 Uhr]
                                                          KinderMusik                                                  Kulturhaus Karlshorst           Juli 7./8. [10.30 Uhr]
Kalif Storch                  Zahlen bitte!
                                                          Theater e.V.                    BERLIN
Juni 27. [15.30 Uhr]          Robert Metcalf                                                                           Der kleine Ritter Trenk
                              KinderMusikTheater e.V.
                                                          Karten: T. 61 40 21 64          Prinz Primel ist
                                                                                                                       Mai 8./11. [10 Uhr]
                                                                                                                                                       Fliegendes Theater
28. [11.30+15.30 Uhr]                                                                     verschwunden
                                                          Zahlen bitte!                                                9. [16 Uhr]                     Der Eisenhans –
Juli 18. [15.30 Uhr]          Sommer, Samba,                                              Retrofuturisten
                                                          Robert Metcalf                                               Juni 1./2. [10 Uhr]             Der Wilde Mann
19. [11.30+15.30 Uhr]         Sonnenschein                                                Juli 21.-23. [10 Uhr]
                                                          Mai 13. [10 Uhr]                                                                             SCHAUBUDE BERLIN
Charlottchen                  Robert Metcalf                                                                                Bettina bummelt
                                                          Juli 2. [10.30 Uhr]                                                                          Juni 9./11. [10.30 Uhr]
                              KinderMusikTheater e.V.                                                                 Mai 19. [10 Uhr]
                                                          ATZE Musiktheater
Theater Mirakulum             Dornröschen
                                                                                                                       20. [9+11 Uhr]                  10. [15 Uhr]
Puppenkomödie Berlin                                      Dornröschen                                                  Juni 23./24. [9+11 Uhr]         Fliegendes Theater
                              Theater Anna Rampe
                                                          Theater Anna Rampe
Peter und der Wolf –          KinderMusikTheater e.V.                                                                 Die Prinzessin auf der
                                                          Juni 19. [10 Uhr]                                                                            Die Gorillas
Sinfonie der Puppen                                                                                                    Erbse
                              Lütt Matten und             ATZE Musiktheater
Mai 1. [15 Uhr]                                                                                                        Schäfer-Thieme                  Gorilla-Kinder-Impro-
                              die weiße Muschel
2./3. [16 Uhr], 4. [10 Uhr]                               Lütt Matten und                                              Produktion                      Show
                              TheaterGeist
                                                          die weiße Muschel                                            Juni 15./16. [9+11 Uhr]         (Improshows für
Mamba Schnapp – das           KinderMusikTheater
                                                          TheaterGeist                                                                                 Schulklassen auch
kunterbunte Krokodil                                                                                                   Peter und der Wolf
                                   Frau Holle             Juli 13. [10 Uhr]                                                                            auf Anfrage und mit
Juli 30. [10 Uhr]                                                                                                      Juni 19./22. [10 Uhr]
                              Mai 5./6. [10 Uhr]          ATZE Musiktheater                                                                            Anmeldung.)
                                                                                                                       20. [16 Uhr]
                              Juli 4. [15 Uhr]                                                                                                         Mai 14. [11 Uhr]
                              7./8. [10 Uhr]                                                                                                           Juni 11. [11 Uhr]
                                                                                                                                                       Juli 9. [11 Uhr]
                                                                                                                                                       Ratibor Theater

                                                                                                                                                                                     11
theater für kinder | programm

                                                                                                                                           Puppentheater Firlefanz:
                                                                                                                                           Die Zauberflöte
                                                                                                                                           (Foto: Puppentheater Firlefanz)
                                                                                                                                           ATZE Musiktheater: Die Wutkuh
                                                                                                                                           (Foto: Joerg Metzner)
                                                                                                                                           Theater Morgenstern:
                                                                                                                                           Das kalte Herz
                                                                                                                                           (Foto: Theater Morgenstern)

Figurentheater                                           ATZE Musiktheater          Schlossplatztheater         THEATER AN DER                       Theater Kreartell
Grashüpfer                      7+                       CheMagie Show              Mozart und die              PARKAUE                              Das Käthchen von
                                                         Oliver Grammel             Zauberflöte                 Junges Staatstheater                 Heilbronn für Kinder und
Märchenabend am Feuer         Astrid Lindgren
                                                         KinderMusikTheater e.V.   (Nach W.A.Mozart)           Berlin                               Jugendliche
in der Jurte
                              Bühne / FEZ                                           Juni 9.-11./16.-18./30.                                          (Schulaufführungen nach
Mai 8./29. [18 Uhr]                                           Das doppelte                                      Herr Fritz vom
Juni 4./19./26. [18 Uhr]      1x1 Matheschau                                        [10 Uhr]                    Geheimdienst                         Voranmeldung)
                                                         Lottchen
Juli 3./10./17. [18 Uhr]      Musiktheater Rumpelstil                               Juli 1./2. [10 Uhr]         Mai 21. [10.30 Uhr]                  jeden 1. und 3.
                                                         Mai 16. [16 Uhr]
                              Juli 1. [10.30 Uhr]                                   Im Garten der alten         22. [10 Uhr]                         Donnerstag [10 Uhr]
Märchenwanderung im                                      19./20. [10.30 Uhr]
                                                                                    Möbelfabrik                                                      Theater Verlängertes
Park                                                     Juni 21. [16 Uhr]                                      Robinsoe Crusoe
Mai 10. [10 Uhr]
                              ATZE Musiktheater          30. [10.30 Uhr]                                        Juni 16. [9+12 Uhr]
                                                                                                                                                     Wohnzimmer
Juni 14. [10 Uhr]             Ronja Räubertochter        Juli 1. [10.30 Uhr]        THEATER AN DER              17. [10 Uhr]                         Goethes Faust für Kinder
                              Mai 10. [16 Uhr]                                      PARKAUE                                                          und Jugendliche
                                                         Rico, Oskar und die        Junges Staatstheater
GRIPS Theater                 11./12. [10.30 Uhr]        Tieferschatten                                         Theater                              (Schulaufführungen nach
                                                                                    Berlin                                                           Voranmeldung)
Schnubbel                     Die Wutkuh                 Mai 21./22. [10.30 Uhr]                                Morgenstern
                                                                                    Timm Thaler oder Das                                             jeden 2. und 4.
Mai 6.-8. [10 Uhr]            Mai 19./20. [10 Uhr]       Juni 13. [16 Uhr]                                      Das kalte Herz
                                                                                    verkaufte Lachen                                                 Donnerstag [10 Uhr]
Juni 16.-18. [10 Uhr]                                    16./17. [10.30 Uhr]                                    Mai 4.-8. [10 Uhr]
                              Matti und Sami und die                                Mai 12./13./18. [10 Uhr]                                         Theater Verlängertes
Juli 3./6. [10 Uhr]                                      Juli 5. [16 Uhr]                                       10. [16 Uhr]
                              drei größten Fehler des                                                                                                Wohnzimmer
4. [16 Uhr]                                              7./8. [10.30 Uhr]          Das unmöglich mögliche      Rathaus Friedenau
                              Universums
GRIPS Hansaplatz              Juni 6. [16 Uhr]                Ben liebt Anna
                                                         Juni 2./3. [10.30 Uhr]
                                                                                    Haus
                                                                                    Juni 5./8. [9 Uhr]           10+                                  11+
                              9./10. [10.30 Uhr]
Maria Mägdefrau                                          Juli 9./13. [10.30 Uhr]    7. [16 Uhr]
                                                                                                                                                     GRIPS Theater
Die Weiße Robbe               KinderMusik                                                                       Schlossplatztheater
Juni 17./18. [10 Uhr]         Theater e.V.               Figurentheater             Theater o.N.                                                          der kreidekreis
                                                                                                                Der geheimnisvolle Dr. Ox            Mai 21. [11 Uhr]
Zimmer 16                     Karten: T. 61 40 21 64     Grashüpfer                 Ma Aisa brasa mi            (J.Offenbach)                        22. [18 Uhr]
28. [16 Uhr]                                             Das goldene Vlies          Juni 3./4. [10 Uhr]         Juni 26./27. [20.30 Uhr]
                              1x1 Matheschau                                                                                                         Juni 19. [18 Uhr]
Schwartzsche Villa            Musiktheater Rumpelstil    Laura Grashüpfer                                       28. [16 Uhr]                         20. [19.30 Uhr]
                              Juni 16. [10.30 Uhr]       Juni 12. [18 Uhr]            9+                        Juli 3./4./10./11.                   22. [11 Uhr]
Puppentheater                 Freilichtbühne Zitadelle   Juli 24. [18 Uhr]                                      [20.20 Uhr]                          GRIPS Podewil
Firlefanz                     Spandau                                               ATZE Musiktheater           5./12. [16 Uhr]

Die Zauberflöte                                          KinderMusik                   Bach. Das Leben eines
                                                                                                                Mellowpark                           THEATER AN DER
Juni 6./7./27./28. [16 Uhr]   Musiktheater               Theater e.V.               Musikers (Kurzversion)                                           PARKAUE
                              Rumpelstil                                            Mai 8. [10.30 Uhr]          THEATER AN DER                       Junges Staatstheater
                                                         CheMagie Show
SCHAUBUDE                                                                                                       PARKAUE                              Berlin
                              1x1 Matheschau             Oliver Grammel                  Spaghettihochzeit      Junges Staatstheater
BERLIN                        Astrid Lindgren Bühne     Mai 7. [15 Uhr]            Mai 27./28. [10.30 Uhr]     Berlin                               Star
                              / FEZ                      Juni 22. [10 Uhr]          30. [16 Uhr]                                                     Mai 27. [10+18 Uhr]
Der Eisenhans – Der
                              KinderMusikTheater e.V.   Juli 10. [10 Uhr]                                      Die erstaunlichen                    28./29. [10 Uhr]
Wilde Mann
                                                         ATZE Musiktheater          GRIPS Theater               Abenteuer der Maulina
Fliegendes Theater                                                                                                                                   Wahrheit ist die
Juni 16.-18. [10 Uhr]           8+                       Mai 28. [10.30 Uhr]
                                                                                    Ein Fest bei Baba Dengiz
                                                                                                                Schmitt
                                                                                                                Junges Theater Freiburg              Erfindung eines Lügners
                                                         Juni 2. [10.30 Uhr]
                                                                                    Mai 3./30. [16 Uhr]         Mai 10. [16 Uhr]                     Juni 4. [17 Uhr]
THEATER AN DER                Astrid Lindgren            Kulturhaus Spandau
                                                                                    4./5./ 27.-29. [10 Uhr]                                          5. [10.30 Uhr]
                                                                                                                11. [11 Uhr]
PARKAUE                       Bühne / FEZ                Juni 18. [10.30 Uhr]       Juni 11./12./15. [10 Uhr]
                                                         Gemeinschaftshaus                                      Samir & Yonathan                     Beschützer der Diebe
Junges Staatstheater          CheMagie Show                                         13. [16 Uhr]                                                     Juni 8.-10./29./30. [10 Uhr]
Berlin                                                   Lichtenrade                Juli 7.-10. [10 Uhr]        Hani Theater
                              Oliver Grammel
                                                                                    11. [16 Uhr]                Juli 1. [18 Uhr] (engl.)             Der Pfad der
A touch of light              Mai 21. [10.30 Uhr]
                                                         GRIPS Theater              GRIPS Hansaplatz            2. [10 Uhr]                          Orangenschalen
Train Theater Jerusalem                                                                                                                              Juni 27. [18 Uhr] (PE)
Juli 5. [11+16 Uhr] (engl.)                              Die Prinzessin             Pünktchen trifft Anton                                           29. [18 Uhr]
                                                         und der Pjär               Juni 23.-25. [10.30 Uhr]                                         30. [17 Uhr]
                                                         Mai 24./25. [16 Uhr]       GRIPS Hansaplatz                                                 Juli 3. [18 Uhr]
                                                         GRIPS Podewil
                                                                                                                                                     4. [16 Uhr]

12
theater für jugendliche & erwachsene | neues

                                                                                                                       SCHAUBUDE BERLIN:
                                                                                                                       Mutter Krausens Fahrt ins große Glück
                                                                                                                       (Foto: Melanie-Slowik)
                                                                                                                       Zwischenhirngebiete
                                                                                                                       (Foto: Figurenkombinat)

                                                                                                                      Zwischenhirngebiete
         hinweise                                          15+                                                        Figurenkombinat
                                                                                                                      Ein Stück über Verwandlung und Verwunderung nach
    Abendprogramm                                         Theater Ramba Zamba                                         Motiven des Romans „Die andere Seite“ von Alfred
    Für das Abendprogramm bitte beachten:                                                                             Kubin. „An einem nebligen Novembernachmittag wurde
    Ermäßigungen über den JugendKulturService             Endspiel                                                    mir der Besuch eines Unbekannten gemeldet. Meine an-
    können wegfallen. Erkundigen Sie sich bit-            Hamm und Clov leben seit einer Ewigkeit zusammen.           fängliche Gleichgültigkeit wandelte sich erst in Neugier
    te direkt bei den jeweiligen Theatern über            Der eine ist blind, sitzt im Rollstuhl und meditiert über   und dann in Erstaunen, als mir der Fremde ungefähr
    Kartenpreise oder Gruppenermäßigungen!                die Sinnlosigkeit des Lebens. Der andere ist sehend und     Nachfolgendes erzählte: ‚Der absolute Herrscher des
                                                          vom Fitnesswahn besessen. Beide sind voneinander            Traumreiches beauftragt mich als seinen Agenten,
                                                          abhängig, jetzt wo draußen die Katastrophe lauert.          Ihnen die Einladung zur Übersiedlung in sein Land zu
                                                          Eine ewige Hölle der Abhängigkeiten oder die perfekte       überreichen.’ Fünf Schlafende folgen einer Einladung ins
 14+                                                      Ergänzung? Treten beide auf der Stelle oder drehen sie      Traumreich zu übersiedeln, spinnen sich durch zwielich-
                                                          im Angesicht der Katastrophe noch einmal richtig auf?       tige Sphären und erwachen in einem seltsamen Traum
THEATER STRAHL                                            Und: Was tun, mit den dementen Eltern?                      aus Mensch, Tier und Gemüse. PE: Juni 5. [20 Uhr]
                                                          PE: Juni 20. [19 Uhr]
The working Dead                                                                                                      GRIPS Theater
Jenny will Friseurin werden und bedingungslos im
                                                           Abendprogramm
Jetzt leben. Thamara träumt von einer großen Karriere                                                                 Kleinstadt ermittelt! (10+)
als Tänzerin. Finn will ganz Oberschöneweide weg-                                                                     GRIPS-Jugendklub „Die Forscher“
sprengen – für einen freien Blick auf die Spree! Bei      SCHAUBUDE BERLIN                                            19 Kleinstädter bestreiten ihr Leben geprägt von
einem nächtlichen Gang in eine alte Industriehalle                                                                    Alltagssorgen, Freundschaft und Zwang. Das Publikum
trauen die drei ihren Augen nicht: Sind das Zombies?      Mutter Krausens Fahrt ins große Glück                       ist eingeladen, sie auf einer Parkbank, vor der
Untote Fabrikarbeiter, spooky Geister, die durch die      flunker produktionen                                        Spielekonsole oder in „Matteos Bar“ zu treffen und ein
leeren Gemäuer wandeln und ihrer Vergangenheit            In der Küche einer Berliner Hinterhofwohnung kon-           Stück auf ihrem Lebensweg zu begleiten. Doch dann
hinterher jammern? Ein Stück über Seifenblasen und        zentriert sich alles Leben um Mutter Krause. Der be-        verschwindet jemand aus den eigenen Reihen. Was ist
Solidarität, über Beruf und Berufung, über Paranoia und   engte Raum drängt sie zusammen: den weichen Sohn,           passiert? PE: Juni 5. [18 Uhr]
Perspektiven, das mitten durch eines der ehemals größ-    die starrköpfige Mutter, ihre kesse Tochter, den „halb-
ten Industriegebiete der DDR und Europas geistert: das    seidenen“ Schlafburschen… Selbst der potenzielle            THEATER STRAHL
Königreich Oberschöneweide. Das alte Königreich passt     Schwiegersohn, ein aufrechter Arbeiter, gerät in das
nicht mehr in die Jetzt-Welt. Die Jugendlichen müssen     Gemenge, das von Mutter Krause am sozialen Absturz          YOU
also nicht nur den Enttäuschungen und dem Stolz der       vorbei balanciert wird – bis der Sohn ihr Geld versäuft.    STRAHL.TanzCompany
älteren Generation trotzen, sondern auch beweisen,        Diese Inszenierung transformiert den 1929 von Phil Jutzi    Die erste Strahl.TanzCompany mit Jugendlichen im Alter
dass sie miteinander etwas Neues, für sie Passendes       gedrehten ersten deutschen proletarischen Stummfilm         von 12 - 20 Jahren recherchiert und improvisiert zum
aufbauen können.                                          ins Puppenspiel. Das sprachlose Spiel der beredten          Thema „Heimat“ und setzt ihre Wahrnehmungen dazu
PE: Mai 19. [19.30 Uhr]                                   Körper wird getrieben von Live-Musik.                       in Bewegung um. PE: Juli 11. [18 Uhr]
Industriehalle KAOS / Oberschöneweide                     PE: Mai 31. [20 Uhr]                                        Probebühne

                                                                                           Spielleitung
                                                                                           Theaterpädagogik / BuT

                                                                                            Die Weiterbildung Spielleitung / Theaterpädagogik (anerkannt vom Bundes-
                                                                                            verband für Theaterpädagogik) richtet sich an Personen aus künstlerischen,
                                                                                            pädagogischen, soziokulturellen und anderen, auch ungewöhnlichen Bereichen.

                                                                                            Die Schwerpunkte liegen im Bereich Schauspiel, Improvisation,
                                                                                            Stückentwicklung, Regie und in spiel- und theaterpädagogischen Projekten.

                                                                                            Start: Mai 2015

                                                                                            Leitung: Felicitas Jacobs
                                                                                            Dozentinnen: Ricarda Schuh, Sofie Hüsler & Team

                                                                                           Stiftung SPI
                                                                                                                                                                                 Anzeige

                                                                                           030-259 37 39-0                                                                 13
                                                                                           www.stiftung-spi.de
Sie können auch lesen