Pellworm heute - oktober/November 2018

Pellworm heute - oktober/November 2018
Kleines Handbuch für die Insel



Pellworm                        heute
                      oktober/November 2018




Wichtiges
Termine
Veranstaltungstipps
Öffnungszeiten
Inselkarte
Pellworm heute - oktober/November 2018
Wir drucken in Husum ...
                                                                                   DIESE UND WEITERE ARTIKEL SIND BEI DER TOURIST-INFO, IN VIELEN
                                                                                     INSELGESCHÄFTEN ODER AUF WWW.PELLWORM.DE ERHÄLTLICH.
z. B. vierfarbig
bis 72 cm x 102 cm
                                                                                                                                                     Plüsch-Pelle


                                                                          Pin &
                                                                         Magnet
                                                                                         Schlüssel-Anhänger      Schlüsselanhänger

Wir verlegen in Husum ...                                                                  mit Einkaufschip




                                                                                                                Taschenlampe inkl.
                                                                        Wanderkarte           Fahrradklingel     Fahrradhalterung

                                                                                                                                              Baumwolltasche
… die schönsten Bücher über Rungholt
                                                                                               Kugelschreiber

Wir laden ein in Husum ...                                                Becher                                         SchiebePuzzle          Feuerzeug




                                                                                                 Baseball-Cap
                      zu einem Besuch                                                                                  Wollmütze                  Fischer-Hut
                                                                      Fleece-Stirnband
                      in unserem Weihnachtshaus
                      täglich von 11 bis 17 Uhr
                                                                                                         MÄÄÄHHHHMO-
                                                                                                           MEMORY
Husum Druck- und Verlagsgesellschaft
Nordbahnhofstraße 2 · Tel. 0 48 41 - 83 52-0 · www.verlagsgruppe.de
                                                                                                                                Leuchtturm-     BUCHPOSTKARTE
Weihnachtshaus · Museum und historischer Laden                          Fleece-Schal        Skatspiel                             Bausatz
Westerende 46 · Tel. 0 48 41 - 6 68 59 08 · www.weihnachtshaus.info
Pellworm heute - oktober/November 2018
INHAlT           1

                                                             InHALt
                                                        2 Veranstaltungs-Vorschau2018/2019
                                                      3–6 AdressenundÖffnungszeiten
                                                     7–40 Veranstaltungskalender
                                                          Was findet wo statt?
                                                          Hier steht es ganz genau!
                                                             = findet drinnen statt
 MOIN                                                        = findet draußen statt
                                                        D    = Gastronomie
MOIN                                                         = Herbstvergnügen
                                                   25+28 Restaurants
 Das kleine Fleckchen Glück hat vieles zu          26-27 Inselkarte
 bieten! Dieses Heft verschafft Ihnen einen             42 tippsfürAusflügeundBesichtigungen
 detaillierten Überblick zu aktuellen Veranstal-           Schiffsausflüge mit der
 tungen, Angeboten und Informationen.                      MS Nordfriesland: S. 42
 Sollten Sie dennoch Fragen oder Wünsche                   Schiffsausflüge mit der
 haben, wenden Sie sich gerne an uns.                      MS Adler Express S. 43
 Wir wünschen Ihnen einen glücklichen                      Wattwandern und natur-
 Aufenthalt auf Pellworm.                                  kundliche Veranstaltungen: S. 45
                                                           Tipps für Kinder: S. 49
 IhrteamvomKur-undtourismusservice                    Verschiedenes: S. 50
 Pellworm                                               52 Gezeitenkalender
                                                                    AusRespektvorderUmweltbittenwirSie,
                                                                    nachhaltigzuhandeln.GebenSiedieses

  wichtige                                                          HeftanandereLeserweiter,damites
                                                                    mehrfachgenutztwerdenkann.Soschonen
                                                                    wirgemeinsamwertvolleRessourcen


 Rufnummern
                                                                    undvermeidenüberflüssigenMüll.
                                                                    Die„grüne“InselPellwormsagtDanke.



                        Ortsvorwahl(0 48 44)
                                                   IMPReSSUM
                                                   Herausgeber:
     Notruf                                 1 12   Kur- und Tourismusservice Pellworm,
     Polizei                        1 10 / 3 10    Uthlandestraße 2, 25849 Pellworm, Tel. 0 48 44 / 189 40
                                                   Für die Rubriken „Veranstaltungen“ und „Adressen/
     Arzt                                90 10
                                                   Öffnungszeiten“ Meldungen bitte an info@pellworm.de
     Amt Pellworm                    99 04 80      VerlagundGesamtherstellung:
     Apotheke                             6 84     Husum Druck- und Verlagsgesellschaft mbH u. Co. KG,
                                                   Nordbahnhofstraße 2, Postfach 1480, 25804 Husum
     Tourist-Information              1 89 - 40    Für „Anzeigen“ und die Rubrik „Öffnungszeiten
     Schutzstation Wattenmeer              7 60    Restaurants/Cafés“ Meldungen bitte an
     Tierarzt                              2 24    vankempen@verlagsgruppe.de
                                                   Telefon 0 48 41 / 83 52 - 0, Fax 0 48 41 - 83 52 - 10
     Post                            99 06 92      info@verlagsgruppe.de, www.verlagsgruppe.de
     Tankstelle / Kfz-Werkstatt           6 03     Eine Haftung für die Richtigkeit der Bekanntmachungen
     Flugplatz Pellworm                    3 25    und für etwaige redaktionelle und technische Fehler
                                                   kann nicht übernommen werden.
     Fähranleger und Anmeldestelle                 Annahmeschluss: Anzeigen und Veranstaltungstermine
     für Kfz-Beförderung N.P.D.G.          7 53    für die Ausgabe Dezember 2018/Januar 2019:
     Inselfahrdienst (Sammeltaxi)         15 15    13. November 2018
     Wasserverband Nord                            Bildnachweis:KTS Pellworm außer Umschlagabbildung:
                                                   Hans Jessel und Seite 43: Günter Pump
     Störungsdienst Wasser/Abwasser                Gedruckt auf Papier aus nachhaltiger
                             (0 46 38)8 95 50     Waldbewirtschaftung
Pellworm heute - oktober/November 2018
2   VERANSTAlTUNGS-VORSCHAU AUF PEllWORM 2018/2019
                                                            laden zum Besuch ein. Rosenverlosung auf
                                                            dem Rosenmarkt am 23.6.2019.

                                                            40.PeLLwORMeRHAfenfeSt
                                                            27. und 28. Juli 2019
Highlights




                                                            Maritimes Hafenkantenvergnügen mit
                                                            buntem Programm für Groß und Klein.

                                                            ScHeUnenfeteDeRLAnDjUGenD
                                                            1. bis 3. August 2019

                                                            KUnStHAnDweRKeRMARKt
             HeRBStVeRGnüGen                                11. August 2019
             7. bis 26. Oktober 2018                        Auf dem traditionellen Kunsthandwerker-
             In den Herbstferien gibt es für Familien mit   markt präsentieren sich zum großen Teil
             Kindern ein buntes Programm mit viel Spaß      Arbeiten, die auf Pellworm gefertigt werden.
             für Groß und Klein.
              7. Oktober Herbstmarkt                        15.PeLLwORMeRtRIfUn
             18. Oktober Drachentag                         31. August 2019
             25. Oktober laternelaufen                      Der „tideabhängige Geheimtipp“ in der
                                                            nordeuropäischen Triathlon-Szene:
                                                            Der Pellwormer TSV veranstaltet einen
             Veranstaltungen 2019                           speziell auf Pellworm zugeschnittenen
                                                            Triathlon. Informationen unter
             BIIKetAGe                                      www.trifun-pellworm.de
             Rund um den 21. Februar 2019
             Biikebrennen
             21. Februar 2019
             Zum heimlichen Nationalfeiertag der
             Friesen am 21. Februar werden an der West-
             küste Schleswig-Holsteins große Feuer
             (Biiken) angezündet. Neben dem traditio-
             nellen Grünkohlessen gibt es ein herrliches
             Feuerspektakel am Deich und Klönschnack
             rund um die Biike: das perfekte Winter-
             vergnügen für alle.

             OSteRwIeSe
             15. bis 26. April 2019
             Auf der Osterinsel Pellworm gibt es viel
             Spiel, Spaß und Unterhaltung für die ganze
             Familie. Höhepunkt ist das Ostereiersuchen
             am Ostersonnabend, den 20. April: Der
             Osterhase hat 10 000 bunte Ostereier im
             Stroh versteckt. Wer findet sie?

             PeLLwORMeRROSentAGe
             23. bis 28. Juni 2019
             Im Juni lädt die Nordseeinsel Pellworm
             wieder zu den Rosentagen ein. Eine Woche
             lang dreht sich alles um die Königin der
             Blumen, blühen doch die Rosen auf der Insel
             besonders schön und üppig. „Offene Gärten“
Pellworm heute - oktober/November 2018
ADRESSEN UND ÖFFNUNGSZEITEN                         3

arzt                                             KaufmannsladenMartensen
                                                 www.kaufmannsladen-martensen-de
MVZPellwormgGmbH
                                                 Tammensiel 24 (H5), Tel. 219
Uthlandestraße 7 (H5), Tel. 9010
                                                 Okt.: Mo.–Fr. 9–12 Uhr und 14–18 Uhr
Mo.–Fr. 8–11 Uhr, Mo. auch 15–17 Uhr
                                                 Sa. 10–13 Uhr
Notfallsprechzeiten (pers. Erscheinen):
                                                 Nov.: Mo., Fr., Sa. 10–12 Uhr; Do., Fr. 14–16 Uhr
Fr. 15–16 Uhr, Sa. 10 Uhr
                                                 Lüttschool–nostalgieGartenlust
                                                 undGaumenfreude
Bank                                             Barbara Pastoors, liliencronweg 12 (F6),
VRBankwestküsteeG                             Tel. 9909020, www.lüttschool-pellworm.de
GeschäftsstellePellworm (H5)                    Okt.: Mo., Di., Do. und Fr. 10–17 Uhr
Tel. 9030                                        Sa. 10–15 Uhr, Mi. geschlossen
Mo., Mi., Fr. 9–12 Uhr, Mo. 14–16.30 Uhr         Nov.: Mo., Di., Sa. 10–15 Uhr und nach
Beratungsgespräche sind Mo.–Fr. in der Zeit




                                                                                                     AdressenundÖffnungszeiten
                                                 tel. Vereinbarung, 5.–18.11. geschlossen
von 7–19 Uhr nach Terminvereinbarung
                                                 Modestübchen
möglich. Unsere SB-Geräte stehen Ihnen rund
                                                 Gabi Schröer, Tammensiel 21–23 (H5), Tel. 1249
um die Uhr zur Verfügung.
                                                 www.modestuebchen.de
                                                 Okt.: Mo.–Fr. 10–12 und 14–18 Uhr
einkaufen                                        Sa. 10–12.30 Uhr
Bäckereicornilsen                              1.11. und 2.11.: 10–12 und 15–17 Uhr.
Tammensiel 25 (H5), Tel. 226                     3.11.: 10–12 Uhr
Okt.: Mo.–Fr. 6.30–18 Uhr, Sa. 6.30–17 Uhr       ab 5.11.: Mo., Do., Fr., Sa. 10–12 Uhr
So. 7.30–17 Uhr                                  Fr. auch von 15–17 Uhr
Nov.: Mo.–Fr. 6.30–17 Uhr, Sa. 6.30–12 Uhr       nadel&faden
Urlaub vom 19.11.–6.12.                          levke Blunk, Tammensiel 10 (H5)
Bio-Ladenütermarkerhof                          Tel. 0171-1275330
Ütermarkerweg 11 (I4), Tel. 0171-6882212         Okt.: Mo.–Fr. 9.30–11.30 Uhr
www.bio-hof.de, Mo. 15–17 Uhr und                Mo., Di., Do. und Fr. 15–17 Uhr, Sa. 10–12 Uhr
Mi. 10–12 Uhr                                    Mittwochnachmittag geschlossen
DeBloomenstuvthomaströgele.K                Nov.: Mo.–Fr. 9.30–11.30 Uhr
wollecke+Postfiliale                            nah&frischPetersen
Südermitteldeich 10 (E7), Tel. 990692            Nordermitteldeich 40 (G4), Tel. 227
pellworm@debloomenstuv.de                        www.hansikoopmann.de
Mo., Di., Do., Fr. 9–12 Uhr und 14–16 Uhr        Mo.–Sa. 8–12 Uhr
Mi. und Sa. 9–12 Uhr                             Mo., Di., Mi. und Fr. 14–18 Uhr
DethlefDethlefsenLandhandelGmbH               naturseifenVeldawarft
Nordermitteldeich 71 (E3), Tel. 213, Fax 1349    linda Erbeldinger, Alte-Kirch-Chaussee 5 (D6),
Mi. 8–12 Uhr                                     Tel. 2453033, www.veldawarft.de
edekafamiliePopall                             Urlaub vom 29.9–20.10.,ansonsten nach
Tammensiel 20 (H5), Tel. 666                     Absprache
reginapopall@t-online.de                         Seekiste
Okt.: Mo.–Fr. 8–12 Uhr und 14–18 Uhr             Gabi Schröer, Tammensiel 73 (H5), Tel. 1249
Sa. 8–12 Uhr und 17–18 Uhr                       Bis. 7.10.: Mo.–Fr. 10–12 und 15–17 Uhr
Nov.: Mo.–Sa. 8–12 Uhr, Mo., Di., Do.            Sa. von 10–12 Uhr
und Fr. 14–18 Uhr                                Ab 8.10.: Di. und Fr. 10–12 und 15–17 Uhr
Holzwürmchen                                     Sa. 10–12 Uhr
Manuela und Hans Hermann Ohrt                    1.11.: 10–12 und 15–17 Uhr, ab 2.11. geschlos-
Schardeich 1 (E4), Tel. 652                      sen! Bei Bedarf im Modestübchen melden!
Bis 15.10: Mo.–Fr. 10–17 Uhr, Sa. 10–12 Uhr
Ab 16.10: Mo.–Sa. 10–12 Uhr, Mo.–Fr. 14–17 Uhr
Nov.: Mo.–Sa. 10–12 Uhr und n. Vereinbarung
Pellworm heute - oktober/November 2018
4     ADRESSEN UND ÖFFNUNGSZEITEN
                              tiedlos                                            GeSunDheit
                              Andrea Hermanns, Tammensiel 31 (H5),
                                                                                 Apotheke
                              Tel. 7119006
                                                                                 Uthlandestraße 7a (H5), Tel. 684, Fax 990757
                              Mo., Mi., Fr. 16–18 Uhr, Di. und Do. geschlossen
                                                                                 Mo., Di., Do. und Fr. 8.30–12.30 und 15–18 Uhr
                              Sa. 10–13 Uhr
                                                                                 Mi. 8.30–12.30 Uhr, Sa. 9–12 Uhr
                              wochenmarkt
                                                                                 Krankengymnastin
                              Am Hafen (H5), Claus Zetl, Tel. 0171-6882212.
                                                                                 Iris Dammig, Nordermitteldeich 58a (F3)
                              Am 5. und 12.10. von 9–12 Uhr
                                                                                 Tel. 0162-6281063
                              flohmarkt                                          Praxis geschlossen vom 26.–29.10. und
                              Norderhaffdeich 6 (H5)                             29.11.–2.12.
                              Christa Wünsch, Tel. 1340 oder 0151-62613342
                                                                                 KundaliniYoga,Meditation,Reiki
                              Täglich geöffnet 10–14 Uhr
                                                                                 Martina Meesenburg, im Tilli-laden
                              oder nach Absprache
AdressenundÖffnungszeiten




                                                                                 Süderwisch 8, Tel. 0178-5639422
                                                                                 Termine nach Vereinbarung
                              friSeur                                            Kur-undGesundheitszentrum
                              Salon„DePutzbüdel“                               Uthlandestraße 6 (H5), Tel. 728
                              Sönke Broders                                      Anmeldung besetzt: Mo.–Fr. 8–12 Uhr
                              Ütermarkermitteldeich 2 (H5), Tel. 992110          Therapien: Mo.–Fr. 8–16.30 Uhr n. Vereinb.
                              Di. und Mi. von 9–14 Uhr
                                                                                 Pellewellefreizeitbad
                              Salon„Haar&Meer“                                Kur- und Tourismusservice Pellworm
                              Melanie Knudsen,                                   Uthlandestraße 6 (H5), Tel. 990449
                              Uthlandestraße 11 (H5), Tel. 234                   Okt.: Mo. 10–16 Uhr, Di. Ruhetag
                              Di.–Fr. 9–17 Uhr, Anmeldung erbeten                Mi.–So. 14–20 Uhr, 15.10.: 10–14 Uhr
                                                                                 Nov.: Mo. 10–14 Uhr, Di. Ruhetag
                                                                                 Mi.–So. 15–19 Uhr;
                                                                                 Sauna: Mo. Damensauna, Di. Ruhetag
                                                                                 Mi.–So. Gemeinschaftssauna


                                                          StranDkOrBVerMietunG
                               Strand         Schlüsselverteiler      Ausgabezeit              Kontakt

                               FKK & Hörn     Holzwürmchen            zu den Öffnungszeiten    04844/652
                                              Schardeich 1            oder nach Absprache
                                                                      Urlaubsvertretung:
                                                                      Imbiss Hooger Fähre

                               Hooger Fähre Imbiss Hooger Fähre       zu den Öffnungszeiten    04844/990799
                               Hundestrand Hooger Fähre 7 a           oder nach Absprache
                                                                      Urlaubsvertretung:
                                                                      Holzwürmchen

                               Alte Kirche    Kirchspielskrug         zu den Öffnungszeiten    04844/275
                               Hundestrand    „Zur alten Kirche“      oder nach Absprache      zuraltenkirche@t-online.de
                               Schütting      Alte Kirche 1
                               Hundestrand

                               Kaydeich       Landhaus Leuchtfeuer    zu den Öffnungszeiten    04844/9907353 oder
                               Leuchtturm     Süderkoogweg 10         oder nach Absprache      0152-54018180
                               Hundestrand

                               Bis Ende Oktober (wetterbedingt) stehen die Strandkörbe kostenfrei zur Verfügung.
Pellworm heute - oktober/November 2018
ADRESSEN UND ÖFFNUNGSZEITEN                      5

PhysiotherapeutinMarinaKues                      InselAtelier
Nordermitteldeich 55 (F3), Tel. 0172-6525985       Emmy Jensen, Junkersmitteldeich 3 (G6)
tSV-Pellworm                                       Tel. 220
Sportverein Pellworm. www.tsv-pellworm.de          KunstimtreppenhausundoffenerGarten
tilliLaden– Raumfürentspannung                 Helga Petersen, Tamwarftweg 6 (C7), Tel. 527
Süderwisch 8 (G7), Tel. 0170-2365289               nähstubeamHafen,KreativeHandArt
Meditation & 4 Yoga-Arten & Shiatsu                lotti Pfyl, Ütermarkerweg 1 (I5), Tel. 7693222
Termine siehe Tagesprogramm und Facebook           www.lottipfyl.com
wellnesstherapeutArnePetersen                    Di., Do., Fr. 14–18 Uhr, Kurse Mo. und Mi.
Nordermitteldeich 49 (F3)                          gemäß Webseite und Anschlag
Tel. 0176-24076606                                 PellwormerKunstgewerbe
www.integrale-wellness.de                          H. Jordt, Tammensiel 36 (H5), Tel. 576
Tägl. 14–19 Uhr, Anmeldung von 10–12 Uhr           Mo.–Fr. 10–12 Uhr und 14–17.30 Uhr,




                                                                                                    AdressenundÖffnungszeiten
                                                   Sa. 10–12 Uhr
kirchen                                            Pellwormertöpfereiund
ev.-Luth.KirchengemeindeInselPellworm           Kunsthandwerksladen
Kirchengemeinderat, liliencronweg 10 (F6)          Hermann Petersen
Tel. 992399                                        liliencronweg 28 (E5), Tel. 1588
                                                   Di.–Fr. 10–12.30 Uhr und 14–18 Uhr,
Kath.KircheMomme-nissen-Haus
                                                   Sa. 10–12.30 Uhr. Urlaub vom 2.–20.10.
Bupheverweg 1 (G3), Tel. 688
                                                   Geöffnet am 2.10. und 6.10. von 10–12.30 Uhr
                                                   und siehe Aushang
kOSMetik
AngelikaPetersen                                  kultur
liebesallee 5, rechter Gartenweg (H8),
                                                   Insel,Lieder,Leute
Tel. 1319 (AB-Rückruf)
                                                   Doris Ehlers
Harmoniemassage
                                                   Deichgrafenweg 11 (H5), Tel. 378, Fax 351
                                                   ehlers.pellworm@freenet.de
kreatiV                                            OrtskulturringPellworm
AtelierPoseidonundSkulpturengarten              Bettina Flügel, ortskulturring@wingcom.de
Inge, Martin und Arne Petersen                     Tel. 0163-6056961
Nordermitteldeich 49 (F3)
www.ferienwohnung-insel-pellworm.de
Mo.–Fr. 9–12 Uhr
                                                   MuSeen
                                                   Inselmuseumin der Tourist-Information
AtelierSonnenmond
                                                   Uthlandestraße 2 (H5)
Effi Poche-Nommsen, Goldschmiedin
                                                   Geöffnet zu den Geschäftszeiten der
Ostersiel 29 (H6), Tel. 990666
                                                   Tourist-Information sowie Sa., So. und
www.pellwormer-trauringe.de
                                                   Feiertagen 10–16 Uhr
Okt.: Mo.–Fr. 10–13 Uhr, Mi. auch 15–17 Uhr
oder nach Absprache                                nationalpark-Haus
Nov.: Nach telefonischer Absprache geöffnet        Schutzstation Wattenmeer, Tammensiel 6 (H5)
                                                   Tägl. 10–13 und 14–17 Uhr, So. 14–17 Uhr,
teddybärenstubeAnneKleimann
                                                   Donnerstag geschlossen
Deichgrafenweg 3 (H5), Tel. 990560
Ab. 1.10. schließen wir bis zum 15.4.2019          Rungholtmuseum
Gerne öffnen wir bei Bedarf                        Hellmut Bahnsen
                                                   Westerschütting 2 (C7), Tel. 990906
Detöpferstuv
                                                   Öffnungszeiten/Termine siehe Veranstal-
Sonja Peterssen, liliencronweg 6 (F6), Tel. 1394
                                                   tungskalender oder nach Absprache
Mo. 15–17 Uhr, Di.–Fr. 10–12 und 15–17 Uhr
Sa. und So. 15–17 Uhr
Pellworm heute - oktober/November 2018
6     ADRESSEN UND ÖFFNUNGSZEITEN
                              Schifffahrtsmuseum                                Inselfahrräder
                              Pellworm, Alter Hafen (H5)                        Momme von Holdt
                              Bis Ende Okt. (wetterabhängig) tägl. 10–17 Uhr    Uthlandestraße 4, Tel. 348 und 0175-5211247
                                                                                Täglich 9–18 Uhr, auch sonn- u. feiertags
                              pOSt                                              Kur-undtourismusservicePellworm
                              Post-Postbank (in De Bloomenstuv)                 Uthlandestraße 2 (H5), Tel. 18940,
                              Südermitteldeich 10 (E7), Tel. 990692             Fax 18944, www.pellworm.de
                              Mo., Di., Do., Fr. 9–12 Uhr und                   Okt.: Mo.–Fr. 9–16 Uhr
                              14–16 Uhr, Mi. und Sa. 9–12 Uhr                   Nov.: Mo.–Fr. 9–15 Uhr
                                                                                KutschfahrtenmitdemAppelhof
                              reeDereien                                        Schulstraße 9, Tel. 224
                              MSGebrüder
                              Familie Hellmann, Hooger Fähre 8 (B4), Tel. 320
                                                                                tankStelle
AdressenundÖffnungszeiten




                              neuePellwormerDampfschiffahrtsGmbH
                                                                                freietankstelle
                              Am Tiefwasseranleger 1 (H 7), Tel. 753
                                                                                Fa. Wolfgang von Holdt
                              info@faehre-pellworm.de
                                                                                Ütermarkermitteldeich 11, Tel. 603
                              Okt.: Mo.–Fr. 7.30–12 Uhr und 13–17 Uhr
                                                                                Mo.–So. 6–22 Uhr
                              Nov.: Mo.–Fr. 9–12 Uhr und 13.30–17 Uhr
                                                                                nur EC-Kartenzahlung möglich
                              SerVice                                           KfZ-werkstatt:
                              AmtPellworm                                      Mo.–Fr. 8–12.30 Uhr und 13.30–18 Uhr
                              Uthlandestraße 1 (H5), Tel. 990480                freiee-tankstelle
                              Mo.–Fr. 8–12 Uhr, Mo. und Di. auch 14–16 Uhr,     Uthlandestraße 6, auf dem Parkplatz
                              Donnerstagnachmittag Termine n. Vereinb.          PelleWelle Schwimmbad, www.newmotion.com
                              fahrradverleihu.AutovermietungAndersen
                              Mietstationen: Rungholtweg 2 (mit Insel-          tierarzt
                              Smart) und Westertilli 14, Tel. 992385            Dr.med.vet.MathiasSielaff
                              Täglich ab 9 Uhr                                  Schulstraße 9 (F5), Tel. 224
                              Inselfahrdienst                                   Kleintiersprechstunde nach
                              Sammeltaxi, Tel. 1515                             telefonischer Anmeldung


                                Inselfahrdienst                                            Telefon (0 48 44) 1515
                                Preise:

                                Je Person und Fahrt
                                ab 6 Jahre                  € 6,–

                                Familie / Eltern mit eigenen
                                Kindern bis 14 Jahre        € 15,–

                                Gruppen bis 8 Personen      € 32,–
                                Kurkarteninhaber           € 4,–
                                Familie ( s.o.)
                                mit Kurkarten              € 10,–
                                (aber nicht in der Zeit
                                von 20:00 Uhr – 06:30 Uhr)

                                Nachtzuschläge von
                                22:00 Uhr – 06:30 Uhr
                                je Einsatzort                 € 5,–
Pellworm heute - oktober/November 2018
OKTOBER 2018                                                 7

Montag, 1. Oktober                           Dienstag, 2. Oktober
9.00–12.00Uhr                               Kutschfahrten
neueBildervonMartinPetersen sowie        Anmeldung erforderlich, mind.
Gebrauchskeramik und Schafwolliges           1 Tag vorher, Tel.: 224
Atelier Poseidon, Nordermitteldeich 49       Appelhof, Schulstraße 9
10.00–10.30Uhr                              10.30Uhr
wassergymnastik                             wattexkursion„watterleben“
PelleWelle Schwimmbad                        mit Gerd Clausen, Nationalparkbetreuer.
                                             Hier wird gezeigt, welche Besonder-
10.00–12.00Uhr                              heiten das Wattenmeer zu bieten hat.
„Ponyführerschein“                           Deichaufgang am Leuchtturm (WW6)
Anmeldung erforderlich, mind.
1 Tag vorher, Tel. 224                       11.00Uhr
Appelhof, Schulstraße 9                      GeschichtenvonPellworm
                                             erzählt von Emmy Jensen. Eintritt frei.
11.00Uhr                                    Insel-Atelier, Junkersmitteldeich 3
fütterungderAquarientiere
Anmeldung erforderlich, Tel. 760             12.30Uhr
Schutzstation Wattenmeer, Tammensiel 6       fahrtzudenSeehundsbänken
                                             mitSeetierfang;MSnordfriesland
11.15Uhr                                    Veranstalter: NPDG
wattführung„ZuBesuchbei                  Abfahrt: Mole/Tiefwasseranleger
MuschelnundKrebsen“
mit der Schutzstation Wattenmeer             13.45Uhr
Anmeldung erforderlich, Tel. 760             InselrundfahrtmitdemBus
Deichaufgang am Leuchtturm (WW6)             Dauer ca. 1,5 Std.; Veranstalter: NPDG
                                             Abfahrt ab Hafen – Bushaltestelle
13.00Uhr




                                                                                          Veranstaltungskalender
führungdurchdasRungholtmuseum             14.00Uhr
mit Hellmut Bahnsen. Erw. 5 € / Ki. 2,50 €   führungdurchdasRungholtmuseum
Westerschütting 2                            mit Hellmut Bahnsen. Erw. 5 € / Ki. 2,50 €
                                             Westerschütting 2
13.45Uhr
InselrundfahrtmitdemBus                   15.00Uhr
Dauer ca. 1,5 Std.; Veranstalter: NPDG       Bernsteinschleifen– Golddernordsee
Abfahrt ab Hafen – Bushaltestelle            Anmeldung erforderlich, Tel. 760
                                             Schutzstation Wattenmeer, Tammensiel 6
15.00–16.00Uhr
Ponyreiten                                   15.00Uhr
Appelhof, Schulstraße 9                      PellwormerKinnerstuv:
                                             wirbastelnrundumdenApfel
15.30Uhr                                    Materialkosten nach Aufwand
fahrtzurHalligSüdfallu.Seetierfang      Wattenmeerhaus, Klostermitteldeich 14
mitGrillen;MSnordfriesland
Veranstalter: NPDG                           15.00–17.00Uhr
Abfahrt: Hafen                               Kreativwerkstadt„Steinbilder“gestalten
                                             für Erwachsene und Kinder ab 10 Jahre,
16.30Uhr                                    Materialkosten
GestaltenSieindividuellen                 Holzwürmchen, Schardeich 1
Bernsteinschmuck
Teilnahme ab 16 Jahren, begrenzte Teil-
nehmerzahl, Anmeldungen erbeten,
Tel. 990 42 88 oder im Café Rosengarten
Wattenmeerhaus, Klostermitteldeich 14
Pellworm heute - oktober/November 2018
8                                       OKTOBER 2018
                             17.00Uhr                                  14.00Uhr
                         D   Backfischtag                                Apfeltagimwattenmeerhaus
                             Bitte reservieren Sie unter                Vortrag über alte Apfelsorten und
                             Tel. 0177-8960309; In ist, wer drin ist!   deren Erhaltung vom Promologen
                             Pannkokenhus „Dat-Watt-Rock-Cafe“          Malte Reichert
                                                                        Café Rosengarten, Klostermitteldeich 14
                                                                        15.00Uhr
                                                                        führungdurchdasRungholtmuseum
                                                                        mit Hellmut Bahnsen. Erw. 5 € / Ki. 2,50 €
                                                                        Westerschütting 2
                             17.30Uhr
                             Vogelkundlichefahrradtour                 15.00–16.00Uhr
                             Anmeldung erforderlich, Tel. 760           Ponyreiten
                             Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer     Appelhof, Schulstraße 9
                             Deichaufgang am Leuchtturm                 15.00–17.00Uhr
                             18.45Uhr                                  Kreativwerkstadt„Porzellanmalen“
                             „Pellwormbeinacht“                       Hier können Becher, Schalen, Salz u.
                             mit der Schutzstation Wattenmeer           Pfeffer, Vasen und Seifenspender mit
                             Anmeldung erforderlich, Tel. 760           Porzellanmalstiften kreativ gestaltet
                             Badestelle Alte Kirche                     werden. Materialkosten; keine Anmel-
                                                                        dung erforderlich
                                                                        Holzwürmchen, Schardeich 1
                             Mittwoch, 3. Oktober
                                                                        16.00–18.00Uhr
                             9.00–12.00Uhr                             „Ponyführerschein“
                             Bildhauerwerkstattbesichtigung             Anmeldung erforderlich, mind.
                             im 3000 m² großen Skulpturengarten         1 Tag vorher, Tel. 224
                             (60 Großskulpturen), 3 €                   Appelhof, Schulstraße 9
Veranstaltungskalender




                             Atelier Poseidon, Nordermitteldeich 49     18.45Uhr
                             11.00–16.00Uhr                            naturkundlichefackelwanderung
                             Apfeltagimwattenmeerhaus                 mit dem Nationalpark-Ranger
                             Ausstellung und Bestimmung                 Infopavillon beim Parkplatz Leuchtturm
                             alter Apfelsorten                          19.00Uhr
                             Wattenmeerhaus, Klostermitteldeich 14      ÖffentlicherPreisskat
                             11.45Uhr                                  Restaurant Zur Alten Kirche
                             SpaziergangüberdenMeeresgrund–
                             wattwanderungzurHeverkante
                             Anmeldung erforderlich, Tel. 760
                                                                        Donnerstag, 4. Oktober
                             Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer     Kutschfahrten
                             Abgangsstelle Süderoog (WW4)               Anmeldung erforderlich, mind.
                             13.00Uhr                                  1 Tag vorher, Tel.: 224
                             wattführung„ZuBesuchbei                Appelhof, Schulstraße 9
                             MuschelnundKrebsen“                      11.00–17.00Uhr
                             mit der Schutzstation Wattenmeer.          Leuchtturmtag – Jeder, der ein quer-
                             Anmeldung erforderlich, Tel. 760           gestreiftes Oberteil trägt, bekommt ein
                             Deichaufgang am Leuchtturm (WW6)           Eis geschenkt
                             13.45Uhr                                  Solar Café, In de See 1a
                             InselrundfahrtmitdemBus
                             Dauer ca. 1,5 Std.; Veranstalter: NPDG
                             Abfahrt ab Hafen – Bushaltestelle
9


                                   Das
     Kur- & Gesundheitszentrum
              Pellworm
               bietet Ihnen folgende Möglichkeiten,
       Ihre Gesundheit wieder in den „Griff“ zu bekommen:

Den Schlüssel für Ihre
Gesundheit und Ihr Wohlbefinden
halten wir für Sie bereit.

●   Klassische Massage und
    Aromaöl-/Wellnessmassage und
    Harmoniemassagen
●   Krankengymnastik
●   Manuelle Therapie
●   Manuelle Lymphdrainage
●   Schlickpackung
●   Fußpflege
●   Leichte Wolke (Fußbad, Fußpflege und
    Fußreflexzonenmassage)
●   Hot Stone Massage

Das Team vom Kur- & Gesundheitszentrum
freut sich auf Sie!

Kur- & Gesundheitszentrum Pellworm · Uthlande 6 · 25849 Pellworm
Tel. 0 48 44/728 · Fax 04844/376
E-mail: info@kurgesundheitszentrum-pellworm.de
Internet: www.pellworm.de
Anmeldung besetzt Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 bis 16.30 Uhr n. Vereinbarung
Therapien auch nachmittags möglich
10                                       OKTOBER 2018
                         12.45Uhr
                         Schifffahrtnachnorderoogsand               Freitag, 5. Oktober
                         undzudenSeehundsbänkenmitder
                         MSGebrüder                                   9.00–12.00Uhr
                         Veranstalter: Familie Hellmann                Atelierbesichtigung – Malerei und
                         Anleger Hooger Fähre                          Skulpturen von Martin Petersen, sowie
                                                                       Gebrauchskeramik u. Schafwolliges
                         13.00Uhr                                     Atelier Poseidon, Nordermitteldeich 49
                         fahrtzudenSeehundsbänkenmit
                         Seetierfang;MSnordfriesland                 9.30Uhr
                         Veranstalter: NPDG                            MitderAdlerexpressnach
                         Abfahrt: Mole/Tiefwasseranleger               AmrumoderSylt
                                                                       (Tickets mind. einen Tag vorher im Büro
                         13.45Uhr                                     der NPDG lösen); Veranstalter: NPDG
                         InselrundfahrtmitdemBus                    Abfahrt: Mole/Tiefwasseranleger
                         Dauer ca. 1,5 Std.; Veranstalter: NPDG
                         Abfahrt ab Hafen – Bushaltestelle             10.00–12.00Uhr
                                                                       „Ponyführerschein“
                         15.00Uhr                                     Anmeldung erforderlich, mind.
                         PellwormerKinnerstuv:wirgestalten          1 Tag vorher, Tel. 224
                         herbstlicheLeinwandbilder                    Appelhof, Schulstraße 9
                         Materialkosten nach Aufwand
                         Wattenmeerhaus, Klostermitteldeich 14         11.00Uhr
                                                                       fütterungderAquarientiere
                         15.30Uhr                                     Anmeldung erforderlich, Tel. 760
                         HofbesichtigungbeimMilchbauern              Schutzstation Wattenmeer, Tammensiel 6
                         Anna und Nico Nommsen
                         Veranstalter: Fremdenverkehrsverein           13.45Uhr
                         Tammwarftweg 2                                InselrundfahrtmitdemBus
                                                                       Dauer ca. 1,5 Std.; Veranstalter: NPDG
                         17.00Uhr                                     Abfahrt ab Hafen – Bushaltestelle
Veranstaltungskalender




                         „LebenimBernstein“
                         Vortrag und Ausstellung v. Raritäten          14.00Uhr
                         aus aller Welt mit dem Gemmologen             Bernsteinschleifen
                         H. Jordt; Erw.: 3 €/Ki.: 2 €                  ab Materialkosten 4,50 €. Anmeldung
                         Ausstellungsraum „Pellwormer Kunst-           Tel. 990 42 88 oder im Café Rosengarten
                         gewerbe“, Tammensiel 36                       Wattenmeerhaus, Klostermitteldeich 14

                         18.00Uhr                                     15.00Uhr
                         Abendmeditation mit Pastorin Hector       D   teeprobe
                         Veranstalter: ev. luth. Kirchengemeinde       Gemütlich und kostenlos Tee probieren
                         Neuen Kirche                                  Holzwürmchen, Schardeich 1

                         19.00Uhr                                     15.00–16.00Uhr
                         AnschaulicherVortrag                        Ponyreiten
                         „eineReisezumSüderoogsand“                 Appelhof, Schulstraße 9
                         Anmeldung erforderlich, Tel. 760              15.00Uhr
                         Schutzstation Wattenmeer, Tammensiel 6        SpaziergangüberdenMeeresgrund–
                         19.15–19.45Uhr                               wattwanderungzurHeverkante
                         Aqua-Power                                    Anmeldung erforderlich, Tel. 760
                         PelleWelle Schwimmbad                         Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer
                                                                       Abgangsstelle Süderoog (WW4)
11




Das Freizeitbad mit der Riesenrutsche
    Unter dem Motto „aktiv entspannen“ bietet das
    PelleWelle Freizeitbad Entspannung, Sport und Vergnügen für die ganze Familie.
    Öffnungszeiten im Oktober
    Montag:                   10.00–16.00 Uhr
    Dienstag:                 Ruhetag
    Mittwoch bis Sonntag:     14.00–20.00 Uhr
    Montag, 15.10.:           10.00–14.00 Uhr, 14.00–16.00 Uhr Totenkopf-Schwimmen
    Bei Gruppen ab 20 Personen ist eine Anmeldung erforderlich.
    Schwarzer Totenkopf – 1 Stunde Ausdauerschwimmen
    Das Totenkopf- oder Ausdauerschwimmen ist sowohl für Kinder, Jugendliche und Erwachsene
    geeignet und kostet 10,00 € inklusive Urkunde und Abzeichen. Um Anmeldung wird gebeten.
    Kursangebote für Erwachsene
    Montag:                  10.00–10.30 Uhr Wassergymnastik
    Donnerstag:              19.15–19.45 Uhr Aqua-Power
    Während der Kurse wird der öffentliche Badbetrieb eingestellt.
    Sauna                    (Öffnungszeiten siehe oben)
    Montag:                  Damensauna
    Dienstag:                Ruhetag
    Mittwoch bis Sonntag:    Gemeinschaftssauna
    Bei Gruppen ab 8 Personen ist eine Anmeldung erforderlich.
    Solarium                  Zu den Öffnungszeiten des Schwimmbades
                              Chipverkauf an der Schwimmbadkasse
    Öffnungszeiten im November
    Montag:                  10.00–14.00 Uhr
    Dienstag:                Ruhetag
    Mittwoch bis Sonntag:    15.00–19.00 Uhr
    Bei Gruppen ab 20 Personen ist eine Anmeldung erforderlich.
                                                                                                wir er
    Kursangebote für Erwachsene                                                          ieten       d
    Montag:                  10.00–10.30 Uhr Wassergymnastik                    e m ber b rs für Kin
                                                                             ov        ku
    Donnerstag:              18.15–18.45 Uhr Aqua-Power                 Im N hwimm re an. und
                                                                          n Sc b 6 Jah ationen seren
    Während der Kurse wird der öffentliche Badbetrieb eingestellt.   eine      a                   n
                                                                                    form      zu u
    Sauna                    (Öffnungszeiten siehe oben)                      ere In bitte        .
                                                                         Näh ungen szeiten
    Montag:                  Damensauna                                      eld       ng
    Dienstag:                Ruhetag                                   Anm Öffnu
    Mittwoch bis Sonntag:    Gemeinschaftssauna
    Bei Gruppen ab 8 Personen ist eine Anmeldung erforderlich.
    Solarium                  Zu den Öffnungszeiten des Schwimmbades
                              Chipverkauf an der Schwimmbadkasse
    PelleWelle Freizeitbad · Uthlandstraße 6 · 25849 Pellworm
    Telefon 0 48 44 / 99 04 49 · info@pelle-welle-freizeitbad.de
12                                           OKTOBER 2018
                             16.00Uhr                                    18.30Uhr
                             wattführung„ZuBesuchbei                  „Pellwormbeinacht“
                             MuschelnundKrebsen“                        mit der Schutzstation Wattenmeer
                             mit der Schutzstation Wattenmeer             Anmeldung erforderlich, Tel. 760
                             Anmeldung erforderlich, Tel. 760             Badestelle Alte Kirche
                             Deichaufgang am Leuchtturm (WW6)
                                                                          19.00Uhr
                             20.00Uhr                                    „Dienordseeimwandel“–
                             KonzertmitdemDuo„Berlinerjungs“         Naturkundlicher Vortrag
                             Gesang, Klavier und Kontrabass;              Anmeldung erforderlich, Tel. 760
                             Spendenvorschlag 10 €                        Schutzstation Wattenmeer, Tammensiel 6
                             Veranstalter: Insel, lieder, leute
                             Café Landhaus Leuchtfeuer,
                             Süderkoogweg 10                              Sonntag, 7. Oktober
                                                                          10.00Uhr
                             Samstag, 6. Oktober                          HeiligeMesse
                                                                          Kath. Kirche, Momme-Nissen-Haus,
                             Kutschfahrten                                Bupheverweg
                             Anmeldung erforderlich, mind.
                             1 Tag vorher, Tel.: 224                      10.00Uhr
                             Appelhof, Schulstraße 9                      familienkirchemitPastorinHector
                                                                          Veranstalter: ev.-luth. Kirchengemeinde
                             9.00Uhr                                     Neue Kirche
                             SchifffahrtzurHalligHooge
                             mitderMSGebrüder                          11.00–16.00Uhr
                             Veranstalter: Familie Hellmann               Herbstmarkt – Zahlreiche Aussteller
                             Anleger Hooger Fähre                         präsentieren ihr Angebot: Handgestrick-
                                                                          tes, Tee, Karten, Getöpfertes, Holz-
                             11.00Uhr                                    arbeiten, Filz und Näharbeiten, Marme-
Veranstaltungskalender




                             führungdurchdasRungholtmuseum             lade, Schmuck und Selbstgebackenes.
                             mit Hellmut Bahnsen. Erw. 5 € / Ki. 2,50 €   Fürs leibliche Wohl ist mit Mittagessen
                             Westerschütting 2                            und Kaffee und Kuchen gesorgt; Eintritt
                                                                          frei; Veranstalter: Initiative Herbstmarkt
                             13.45Uhr                                    Danzsool am Kaydeich
                             InselrundfahrtmitdemBus
                             Dauer ca. 1,5 Std.; Veranstalter: NPDG       11.30Uhr
                             Abfahrt ab Hafen – Bushaltestelle            Vogelkundlichefahrradtour
                                                                          Anmeldung erforderlich, Tel. 760
                             14.30Uhr                                    Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer
                         D   cafétidenhubaufder                      Deichaufgang am Leuchtturm
                             „MSnordfriesland“; Veranstalter: NPDG
                                                                          12.00Uhr
                             16.00Uhr                                    fahrtzudenSeehundsbänken
                             wattexkursion„watterleben“                 mitSeetierfang;MSnordfriesland
                             mit Gerd Clausen, Nationalparkbetreuer.      Veranstalter: NPDG
                             Hier wird gezeigt, welche Besonder-          Abfahrt: Hafen
                             heiten das Wattenmeer zu bieten hat.
                             Deichaufgang am Leuchtturm (WW6)             13.45Uhr
                                                                          InselrundfahrtmitdemBus
                             18.00Uhr                                    Dauer ca. 1,5 Std.; Veranstalter: NPDG
                         D   Spareribs-essen                              Abfahrt ab Hafen – Bushaltestelle
                             Bitte reservieren Sie unter
                             Tel. 0177-8960309; In ist, wer drin ist!
                             Pannkokenhus „Dat-Watt-Rock-Cafe“
13


                Ganzheitliche Erholung –
                LebensKunst im Atelier Poseidon
                Arne Petersen, Wellnesstherapeut, Nordermitteldeich 49 (F3)
                Täglich von 14–19 Uhr, Anmeldung von 10–12 Uhr: 0176/24076606

 Wohltuende Massagen zur Entspannung in ansprechendem Ambiente:
 Ganzkörpermassage ca. 60 Min. 50 €                       Rücken- und Nackenmassage ca. 30 Min. 25 €
 Kräuterstempelmassage ca. 60 Min. 65 €                   Hot- & Cold Stone Massage ca. 90 Min. 90 €
 Klangschalenmassage ca. 50 Min. 45 €                     Lomi-Lomi-Nui-Massage ca. 60 Min. 60 €

                Offener Skulpturengarten und im Atelier:
                Malerei, Gebrauchskeramik und Schafwolliges.
                www.ferienwohnung-insel-pellworm.de – www.integrale-wellness.de




                                                          Restaurant „Unter den Linden“
                                                               Westertilli 23, Telefon 0 48 44 / 3 99




                                                                Gerne
                                                             begrüßen wir
                                                                 Sie
                                                              Anne und
                                                            Klaus Jensen

  Freitag bis Dienstag geöffnet
          ab 17.00 Uhr                                                  Wir freuen uns
                                                                     über Ihre Anmeldung
Warme Küche 17.00–20.30 Uhr
    Mittwoch und Donnerstag Ruhetag                             Betriebsferien vom 12. bis 22. Oktober




Fremdenverkehrsverein
 Pellworm ENAMT & TATK
                     EHR



                                           RAF




       Aktuelle
                                              T




       Termine
         siehe
                                                     us
                     für




                 -
       Programm
                                           sm




                               seit 1928
          seiten       en                        i
                            I n s e l - To u r
                      d




 www.fremdenverkehrsverein-pellworm.de
14                                        OKTOBER 2018
                         14.00Uhr
                         führungdurchdasRungholtmuseum                 Dienstag, 9. Oktober
                         mit Hellmut Bahnsen. Erw. 5 € / Ki. 2,50 €
                         Westerschütting 2                                Kutschfahrten
                                                                          Anmeldung erforderlich, mind.
                         15.00Uhr                                        1 Tag vorher, Tel.: 224
                         Bernsteinschleifen– Golddernordsee            Appelhof, Schulstraße 9
                         Anmeldung erforderlich Tel. 760
                         Schutzstation Wattenmeer, Tammensiel 6           11.00Uhr
                                                                          GeschichtenvonPellworm
                                                                          erzählt von Emmy Jensen; Eintritt frei
                         Montag, 8. Oktober                               Insel-Atelier, Junkersmitteldeich 3

                         9.00–12.00Uhr                                   13.45Uhr
                         neueBildervonMartinPetersensowie            InselrundfahrtmitdemBus
                         Gebrauchskeramik und Schafwolliges               Dauer ca. 1,5 Std.; Veranstalter: NPDG
                         Atelier Poseidon, Nordermitteldeich 49           Abfahrt ab Hafen – Bushaltestelle

                         10.00–10.30Uhr                                  15.00Uhr
                         wassergymnastik                                  PellwormerKinnerstuv:
                         PelleWelle Schwimmbad                            wirbastelntontopftiere
                                                                          Materialkosten nach Aufwand
                         10.00–12.00Uhr                                  Wattenmeerhaus, Klostermitteldeich 14
                         „Ponyführerschein“
                         Anmeldung erforderlich, mind.                    15.00–17.00Uhr
                         1 Tag vorher, Tel. 224                           Kreativwerkstadt„Steinbilder“gestalten
                         Appelhof, Schulstraße 9                          für Erwachsene und Kinder ab 10 Jahre,
                                                                          Materialkosten
                         10.30Uhr                                        Holzwürmchen, Schardeich 1
                         SchifffahrtzurHalligOland
                         mitderMSGebrüder                              17.00Uhr
Veranstaltungskalender




                         Veranstalter: Familie Hellmann               D   Backfischtag
                         Anleger Hooger Fähre                             Bitte reservieren Sie unter
                                                                          Tel. 0177-8960309; In ist, wer drin ist!
                         11.00Uhr                                        Pannkokenhus „Dat-Watt-Rock-Cafe“
                         fahrtzurHallignordstrandischmoor
                         mitderMSnordfriesland                         18.30Uhr
                         Veranstalter: NPDG                               naturkundlichefackelwanderung
                         Abfahrt: Hafen                                   mit dem Nationalpark-Ranger
                                                                          Infopavillon beim Parkplatz Leuchtturm
                         13.45Uhr
                         InselrundfahrtmitdemBus
                         Dauer ca. 1,5 Std.; Veranstalter: NPDG           Mittwoch, 10. Oktober
                         Abfahrt ab Hafen – Bushaltestelle
                                                                          8.30Uhr
                         15.00–16.00Uhr                                  Morgenmeditation mit Pastorin Hector
                         Ponyreiten                                       Veranstalter: ev.-luth. Kirchengemeinde
                         Appelhof; Schulstraße 9                          Neue Kirche
                         16.30Uhr                                        9.00–12.00Uhr
                         GestaltenSieindividuellen                     Bildhauerwerkstattbesichtigung
                         Bernsteinschmuck                                 im 3000 m² großen Skulpturengarten
                         Teilnahme ab 16 Jahren, begrenzte Teil-          (60 Großskulpturen), 3 €
                         nehmerzahl, Anmeldungen erbeten                  Atelier Poseidon, Nordermitteldeich 49
                         Tel. 990 42 88 oder im Café Rosengarten
                         Wattenmeerhaus, Klostermitteldeich 14
15

Pellwormer Töpferei
                und
  Kunsthandwerksladen
  Di-Fr 10-12.30+14-18 Uhr
       Sa 10-12.30 Uhr
                                                    Geschenke                       Basteln
                                                        Tee & Teeproben
                                                    Holzspielzeug
                                                            Adventsmarkt
Liliencronweg 28. Tel. 04844 1588
                                                    Zeltverleih

   Inselring, maritimer Schmuck,
          Unikate & Kunst




                                                                  Online-Shop:
                                                         www.holzwuermchen.com
 Goldschmiedin Effi, Atelier Sonnenmond            Familie Ohrt, Schardeich 1, 25849 Pellworm
     Ostersiel 29, Tel. 0177/2203390                              Tel: 04844-652


 Mass- und Änderungs-


                                                      Wattwanderung
 schneiderei, Reparaturen,
 Textile Geschenke, Näh-
 Coaching, Nähkurse,
 Stoffe, Bänder,
 Vliese & Nähzubehör                                                   zur
  Lotti Pfyl, Ütermarkerweg 1, Tel. 76932 22            Hallig Süderoog
  Dienstag, Donnerstag, Freitag: 14.00–18.00 Uhr
       Kurse gemäß Anschlag und Webseite
                                                         Knud Knudsen
                Kreative HandArt Lotti Pfyl
                www.lottipfyl.com
                                                       Mobil: 01 60 200 14 23


                                                    De Bloomenstuv
                                                           Blumen & Pflanzen,
                                                       Hochzeits- und Trauerfloristik,
                                                        Dekoartikel, Schafmilchseife

                                                      Wollecke              Große Garnauswahl
                                                    in tollen Qualitäten, Stricknadeln & Zubehör,
                                                      Stricknachmittage, Filz- & Strickkurse

                                                         Partnerfiliale der Deutschen Post
                                                         Thomas Trögel e.K., Südermitteldeich 10
                                                         Tel. 04844/990692
16                                      OKTOBER 2018
                         12.00Uhr
                         fahrtzurHalligGrödemitder            Donnerstag, 11. Oktober
                         MSnordfriesland; Veranstalter: NPDG
                         Abfahrt: Hafen                             Kutschfahrten
                                                                    Anmeldung erforderlich, mind.
                         13.45Uhr                                  1 Tag vorher, Tel.: 224
                         InselrundfahrtmitdemBus                 Appelhof, Schulstraße 9
                         Dauer ca. 1,5 Std.; Veranstalter: NPDG
                         Abfahrt ab Hafen – Bushaltestelle          8.00Uhr
                                                                    SpaziergangüberdenMeeresgrund–
                                                                    wattwanderungzurHeverkante
                                                                    Anmeldung erforderlich, Tel. 760
                                                                    Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer
                                                                    Abgangsstelle Süderoog (WW4)

                         15.00–16.00Uhr                            11.00–17.00Uhr
                         Ponyreiten                                 Leuchtturmtag – Jeder, der ein quer-
                         Appelhof, Schulstraße 9                    gestreiftes Oberteil trägt, bekommt ein
                                                                    Eis geschenkt
                         15.00Uhr                                  Solar Café, In de See 1a
                         Oh,LarryaufPellworm
                         Spritziges Mitmachtheater mit              12.00Uhr
                         Clown larry. Für das leibliche Wohl gibt   SchifffahrtzurHalligSüderoogmitder
                         es Kaffee und Kuchen; Eintritt frei        MSnordfriesland; Veranstalter: NPDG
                         Veranstalter: KTS Pellworm                 Abfahrt: Hafen
                         Restaurant „Unter den Linden“,
                                                                    13.00Uhr
                         Westertilli 23
                                                                    SchifffahrtzurHalligHooge
                         15.00–17.00Uhr                            mitderMSGebrüder
                         Kreativwerkstadt„Seifegießen“            Veranstalter: Familie Hellmann
                         Materialkosten; Anmeldung erforderlich     Anleger Hooger Fähre
Veranstaltungskalender




                         unter Tel. 0151-25207977
                                                                    13.45Uhr
                         Holzwürmchen, Schardeich 1
                                                                    InselrundfahrtmitdemBus
                         16.00–18.00Uhr                            Dauer ca. 1,5 Std.; Veranstalter: NPDG
                         „Ponyführerschein“                         Abfahrt ab Hafen – Bushaltestelle
                         Anmeldung erforderlich, mind.
                                                                    15.00Uhr
                         1 Tag vorher, Tel. 224
                                                                    PellwormerKinnerstuv:wirmachen
                          Appelhof, Schulstraße 9
                                                                    LagerfeuermitStockbrotbacken
                         17.00Uhr                                  Materialkosten nach Aufwand
                         erläuterungenüberdieStromerzeugung      Wattenmeerhaus, Klostermitteldeich 14
                         durch den Windpark Pellworm mit
                                                                    15.00Uhr
                         Kai Edlefsen; Veranstalter: Fremden-
                                                                    Lotto
                         verkehrsverein
                                                                    Veranstalter: Gemischter Chor
                         Pellwormer Inselmühle, Nähe Buphever-
                                                                    Restaurant Unter den Linden,
                         weg 9
                                                                    Westertilli 23
                         19.00Uhr
                                                                    17.00Uhr
                         DenBlickverändern!
                                                                    „LebenimBernstein“
                         Achtsamundjesuanischleben
                                                                    Vortrag und Ausstellung v. Raritäten
                         Anmeldung bis zum 8.10. erbeten unter
                                                                    aus aller Welt mit dem Gemmologen
                         Tel. 992399 (Kirchenbüro)
                                                                    H. Jordt; Erw.: 3 €/Ki.: 2 €
                         Veranstalter: ev. luth. Kirchengemeinde
                                                                    Ausstellungsraum „Pellwormer Kunst-
                         Neue Kirche
                                                                    gewerbe“, Tammensiel 36
17




                                      Pellworm
                                      Impressionen einer Insel im Weltnaturerbe
                                      Fotografien von Günter Pump
                                      48 Seiten, zahlreiche farbige Abbildungen, broschiert
                                      Format 14,8 x 14,8 cm
                                      (ISBN 978-3-89876-906-8)                    € 4,95
Die Ferieninsel Pellworm, mitten im UNESCO-Weltnaturerbe Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer
gelegen, ist Ziel dieses fotografischen Spazierganges. Günter Pump nimmt den Leser mit zu den
schönsten Orten der Insel, zum Leuchtturm, der alten Kirche, den Mühlen, der Vogelkoje, den
Fethingen und an den Deich. Er erläutert die Entstehung und Geschichte Pellworms und die
heutigen Lebensbedingungen auf der drittgrößten nordfriesischen Insel. Auch ein Ausflug zu den
historischen Kulturspuren im Watt sowie zu den benachbarten Halligen Südfall und Süderoog
gehört dazu – jedes Ziel in stimmungsvollen Fotos eingefangen. Das Buch eignet sich als Vorbe-
reitung für den Besuch der Insel genauso wie als schöne Urlaubserinnerung.

Husum Verlag        Verlagsgruppe Husum · Postfach 1480 · 25804 Husum · www.verlagsgruppe.de
18                                      OKTOBER 2018
                         18.00Uhr                                 12.30Uhr
                         Abendmeditation mit Pastorin Hector       fahrtzudenSeehundsbänkenmitSee-
                         Veranstalter: ev.-luth. Kirchengemeinde   tierfangmitderMSnordfriesland
                         Neuen Kirche                              Veranstalter: NPDG
                                                                   Abfahrt: Hafen
                         19.15–19.45Uhr
                         Aqua-Power                                13.45Uhr
                         PelleWelle Schwimmbad                     InselrundfahrtmitdemBus
                                                                   Dauer ca. 1,5 Std.; Veranstalter: NPDG
                                                                   Abfahrt ab Hafen – Bushaltestelle
                         Freitag, 12. Oktober
                                                                   14.00Uhr
                         8.00Uhr                                  Bernsteinschleifen
                         wattwanderungzurHalligSüderoog         ab Materialkosten 4,50 €. Anmeldung
                         mit Knud Knudsen                          Tel. 990 42 88 oder im Café Rosengarten
                         Abgangsstelle Süderoog (WW4)              Wattenmeerhaus, Klostermitteldeich 14
                         8.00Uhr                                  15.00Uhr
                         Schifffahrtnachnorderoogsand           teeprobe
                         undzudenSeehundsbänkenmitder        Gemütlich und kostenlos Tee probieren
                         MSGebrüder                               Holzwürmchen, Schardeich 1
                         Veranstalter: Familie Hellmann
                                                                   15.00Uhr
                         Anleger Hooger Fähre
                                                                   Vogelkundlichefahrradtour
                         9.00–12.00Uhr                            Anmeldung erforderlich. Tel. 760
                         Atelierbesichtigung – Malerei und         Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer
                         Skulpturen von Martin Petersen, sowie     Deichaufgang am Leuchtturm
                         Gebrauchskeramik u. Schafwolliges
                                                                   15.00Uhr-16.00Uhr
                         Atelier Poseidon, Nordermitteldeich 49
                                                                   Ponyreiten
                         9.30Uhr                                  Appelhof, Schulstraße 9
Veranstaltungskalender




                         MitderAdlerexpressnach
                         AmrumoderSylt
                         (Tickets mind. einen Tag vorher im Büro   Samstag, 13. Oktober
                         der NPDG lösen); Veranstalter: NPDG
                         Abfahrt: Mole/Tiefwasseranleger           Kutschfahrten
                                                                   Anmeldung erforderlich, mind.
                         10.00–12.00Uhr                           1 Tag vorher, Tel.: 224
                         „Ponyführerschein“                        Appelhof, Schulstraße 9
                         Anmeldung erforderlich, mind.
                         1 Tag vorher, Tel. 224                    10.00Uhr
                         Appelhof, Schulstraße 9                   wattexkursion„watterleben“
                                                                   mit Gerd Clausen, Nationalparkbetreuer
                         10.00–11.00Uhr                           Hier wird gezeigt, welche Besonder-
                         einführungindieGehmeditation          heiten das Wattenmeer zu bieten hat
                         amDeich – „Wenn ich gehe, gehe ich“      Deichaufgang am Leuchtturm (WW6)
                         Veranstalter: ev.-luth. Kirchengemeinde
                         Deichaufgang beim Leuchtfeuer             10.15Uhr
                                                                   wattführung„ZuBesuchbei
                         11.00Uhr                                 MuschelnundKrebsen“
                         fütterungderAquarientiere               mit der Schutzstation Wattenmeer
                         Anmeldung erforderlich, Tel. 760          Anmeldung erforderlich, Tel. 760
                         Schutzstation Wattenmeer, Tammensiel 6    Deichaufgang am Leuchtturm (WW6)
19



                                              Rungholtmuseum


                                              HellmutBahnsen
                                              westerschütting2,
                                              telefon04844/990906




                                                  Naturkundliche
                                              Fackelwanderungen und
                                                 Wattexkursionen
                                                   Nähere Information finden Sie
                                                            auf Seite 46

                                              Nationalparkbetreuer Gerd Clausen
                                                              Telefon 01 72 / 7 50 17 00



                                                                                    Pannkokenhus
                                                                                     Grill · Kneipe
„pellworm
 city“

                        Jeden Samstag                                                 Jeden Dienstag
Flensburger Pils   ab 18.00 Uhr: Großes        Ständig über                           Backfischtag
      und              SpareRibs-Essen         30 verschiedene                        Bitte reservieren
  Früh-Kölsch        (zusätzlich zur Karte,    Rums im Angebot                        In ist, wer drin ist
   vom Fass              bitte reservieren)    (Geschmacksexplosion)                  Tel. 0177-8960309
20                                              OKTOBER 2018
                             13.45Uhr                                    10.00Uhr
                             InselrundfahrtmitdemBus                  Gottesdienstmittaufe
                             Dauer ca. 1,5 Std.; Veranstalter: NPDG       mit Pastorin Hector
                             Abfahrt ab Hafen – Bushaltestelle            Veranstalter: ev.-luth. Kirchengemeinde
                                                                          Neue Kirche
                             15.00Uhr
                             führungdurchdasRungholtmuseum             13.45Uhr
                             mit Hellmut Bahnsen. Erw. 5 € / Ki. 2,50 €   InselrundfahrtmitdemBus
                             Westerschütting 2                            Dauer ca. 1,5 Std.; Veranstalter: NPDG
                                                                          Abfahrt ab Hafen – Bushaltestelle
                             18.00Uhr
                         D   Spareribs-essen                              15.00Uhr
                             Bitte reservieren Sie unter                  Herbstcafé – Wir begrüßen den Herbst
                             Tel. 0177-8960309; In ist, wer drin ist!     bei Kaffee und Kuchen in „braun/ocker“;
                             Pannkokenhus „Dat-Watt-Rock-Cafe“            Details siehe Aushang
                                                                          Veranstalter: Fremdenverkehrsverein
                             18.15Uhr                                    Abenteuerspielplatz am Kaydeich
                             „Pellwormbeinacht“
                             mit der Schutzstation Wattenmeer             16.00Uhr
                             Anmeldung erforderlich, Tel. 760             führungdurchdasRungholtmuseum
                             Badestelle Alte Kirche                       mit Hellmut Bahnsen. Erw. 5 € / Ki. 2,50 €
                                                                          Westerschütting 2

                             Sonntag, 14. Oktober                         18.15Uhr
                                                                          naturkundlichefackelwanderung
                             Kutschfahrten                                mit dem Nationalpark-Ranger
                             Anmeldung erforderlich, mind.                Infopavillon beim Parkplatz Leuchtturm
                             1 Tag vorher, Tel.: 224
                                                                          19.00Uhr
                             Appelhof, Schulstraße 9
                                                                          AnschaulicherVortrag
                             9.00Uhr                                     „Vögeldeswattenmeeres“
Veranstaltungskalender




                             wattwanderungzurHalligSüderoog            Anmeldung erforderlich, Tel. 760
                             mit Knud Knudsen                             Schutzstation Wattenmeer, Tammensiel 6
                             Abgangsstelle Süderoog (WW4)
                             9.45Uhr                                     Montag, 15. Oktober
                             SpaziergangüberdenMeeresgrund–
                             wattwanderungzurHeverkante                 9.00–12.00Uhr
                             Anmeldung erforderlich, Tel. 760             neueBildervonMartinPetersen sowie
                             Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer       Gebrauchskeramik und Schafwolliges
                             Abgangsstelle Süderoog (WW4)                 Atelier Poseidon, Nordermitteldeich 49
                             10.00Uhr                                    10.00–10.30Uhr
                             HeiligeMesse                                wassergymnastik
                             Kath. Kirche, Momme-Nissen-Haus, Bu-         PelleWelle Schwimmbad
                             pheverweg
                                                                          10.00–12.00Uhr
                             10.00–15.00Uhr                              „Ponyführerschein“
                             Inselflohmarkt                                Anmeldung erforderlich, mind.
                             Anmeldung und Info Christa Wünsch,           1 Tag vorher, Tel. 224
                             Tel. 1340                                    Appelhof, Schulstraße 9
                             Multi-Sport-Arena am Kaydeich,
                             Norderhaffdeich 6                            13.45Uhr
                                                                          InselrundfahrtmitdemBus
                                                                          Dauer ca. 1,5 Std.; Veranstalter: NPDG
                                                                          Abfahrt ab Hafen – Bushaltestelle
21



k
                           Vom 19. bis 21. Februar
                                    3 Gänge
                        mit nordischen Spezialitäten
                        vun Binnen - und Buttendiek

                           16.
                      ...laßt
rstags auch 12:00 – 13:30  Uhr     bis
                              euchwarme  18.
                                          KücheNovember
                                   von Bina
                                 überraschen!
                Miesmuschel-Wochenende
& 17:00- 21:00 Uhr warme Küche
 Infos unter Tel.: 04844   1209
                      täglich von 18:00 – 21:00 Uhr   donnerstags auch 12:00 – 13:30 Uhr warme Küche

                          Arno’sabHafen-Pub     Pellworm
                                   17.März 12:00-14:00 & 17:00-–21:00
                                                                 Tel.Uhr04844/1209
                                                                            warme Küche

                 Oktober: Täglich 12.00–14.00
                                    Reservierungenund    17.00–21.00
                                                    und Infos              Uhr1209
                                                              unter Tel.: 04844 warme Küche.
                                 Mittwoch ab 17.00 Uhr geöffnet.
                     November: Täglich von 18.00–21.00 Uhr warme Küche.
                                          Dienstag Ruhetag
22                                        OKTOBER 2018
                         14.00–16.00Uhr                                10.00Uhr
                         totenkopf-Schwimmen – Das Totenkopf-           wattwanderungzurHalligSüderoog –
                         oder Ausdauerschwimmen ist sowohl              Von Insel zur Hallig
                         für Kinder, Jugendliche und Erwachsene         Anmeldung erforderlich, Tel. 760
                         geeignet. 10 € inkl. Urkunde und               Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer
                         Abzeichen; Anmeldung erforderlich,             Abgangsstelle Süderoog (WW4)
                         Tel. 990449
                         PelleWelle Schwimmbad                          11.00Uhr
                                                                        GeschichtenvonPellworm
                         15.00Uhr                                      erzählt von Emmy Jensen; Eintritt frei
                         Bernsteinschleifen– Golddernordsee          Insel-Atelier, Junkersmitteldeich 3
                         Anmeldung erforderlich, Tel. 760
                         Schutzstation Wattenmeer, Tammensiel 6         13.45Uhr
                                                                        InselrundfahrtmitdemBus
                         15.00–16.00Uhr                                Dauer ca. 1,5 Std.; Veranstalter: NPDG
                         Ponyreiten                                     Abfahrt ab Hafen – Bushaltestelle
                         Appelhof, Schulstraße 9
                                                                        14.30Uhr
                         15.00–17.00Uhr                                fahrtzudenSeehundsbänkenmit
                         Kreativwerkstadt„Porzellanmalen“             Seetierfang;MSnordfriesland
                         Hier können Becher, Schalen, Salz u.           Veranstalter: NPDG
                         Pfeffer, Vasen und Seifenspender mit           Abfahrt: Hafen
                         Porzellanmalstiften kreativ gestaltet
                         werden; Materialkosten                         15.00Uhr
                         Keine Anmeldung erforderlich                   PellwormerKinnerstuv:wirbasteln
                         Holzwürmchen, Schardeich 1                     DrachenfürdenDrachentag
                                                                        Materialkosten nach Aufwand
                         15.30Uhr                                      Wattenmeerhaus, Klostermitteldeich 14
                         fahrtzurHalligSüdfallundSeetierfang
                         mitGrillen;MSnordfriesland                  15.00–17.00Uhr
                                                                        Kreativwerkstadt„Steinbilder“gestalten
Veranstaltungskalender




                         Veranstalter: NPDG
                         Abfahrt: Hafen                                 für Erwachsene und Kinder ab 10 Jahre
                                                                        Materialkosten
                         16.30Uhr                                      Holzwürmchen, Schardeich 1
                         Vogelkundlichefahrradtour
                         Anmeldung erforderlich, Tel. 760               17.00Uhr
                         Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer     D   Backfischtag
                         Deichaufgang am Leuchtturm                     Bitte reservieren Sie unter
                                                                        Tel. 0177-8960309; In ist, wer drin ist!
                         16.30Uhr                                      Pannkokenhus „Dat-Watt-Rock-Cafe“
                         GestaltenSieindividuellen
                         Bernsteinschmuck                               18.15Uhr
                         Teilnahme ab 16 Jahren, begrenzte Teil-        „Pellwormbeinacht“
                         nehmerzahl, Anmeldungen erbeten                mit der Schutzstation Wattenmeer
                         Tel. 990 42 88 oder im Café Rosengarten        Anmeldung erforderlich, Tel. 760
                         Wattenmeerhaus, Klostermitteldeich 14          Badestelle Alte Kirche


                         Dienstag, 16. Oktober                          Mittwoch, 17. Oktober
                         Kutschfahrten                                  9.00–12.00Uhr
                         Anmeldung erforderlich, mind.                  Bildhauerwerkstattbesichtigung
                         1 Tag vorher, Tel.: 224                        im 3000 m² großen Skulpturengarten
                         Appelhof, Schulstraße 9                        (60 Großskulpturen), 3 €
                                                                        Atelier Poseidon, Nordermitteldeich 49
23




Ihre Zukunft
im Gesundheitswesen
Unsere Ausbildungsangebote im Klinikum Nordfriesland:
                        •   *HVXQGKHLWVXQG.UDQNHQSÀHJHULQ
                            *HVXQGKHLWVXQG.UDQNHQSÀHJHULQ
                        •   2SHUDWLRQVWHFKQLVFKHU$QJHVWHOOWHU
                            2SHUDWLRQVWHFKQLVFKHU$QJHVWHOOWHU
                        •   0HGL]LQLVFKHU)DFKDQJHVWHOOWHU
                            0HGL]LQLVFKHU)DFKDQJHVWHOOWHU
                        •   3K\VLRWKHUDSHXWLQ
                            3K\VLRWKHUDSHXWLQ
                        •   .DXIIUDXPDQQLP*HVXQGKHLWVZHVHQ
                            .DXIIUDXPDQQLP*HVXQGKHLWVZHVHQ
                        Lernen Sie das Klinikum Nordfriesland kennen!
                        • )
                          )UHLZLOOLJHV6R]LDOHV-DKU
                            UHLZLOOLJHV6R]LDOHV-DKU
                        • Praktika

                        :HLWHUH,QIRUPDWLRQHQ¿QGHQ6LHXQWHU
                        :HLWHUH,QIRUPDWLRQHQ¿QGHQ6LHXQWHU
                        www.klinikum-nf.de
                        www                  XQG
                             .klinikum-nf.de X QG facebook.com/biznf




                              Ihre
                              Bewerbungen
            ng                richten Sie bitte an:
     ildu
 Ausb                         Bildungszentrum für Berufe im
                              Gesundheitswesen Nordfriesland gGmbH
        mit Zukunft !
                              Personalmanagement
                              Erichsenweg 16
                              25813 Husum
                              Tel.
                              Tel. 04841 660-1515
                              eMail: personalabteilung@klinikum-nf.de


Klinikum Nordfriesland gGmbH
(ULFKVHQZHJ|+XVXP
(ULFKVHQZHJ|+XVXP
7HO
7HO                     ZZZNOLQLNXPQIGH
                                     Z ZZNOLQLNXPQIGH
24                                OKTOBER 2018
     10.45Uhr                                 16.00–18.00Uhr
     wattwanderungzurHalligSüderoog        „Ponyführerschein“
     mit Knud Knudsen                          Anmeldung erforderlich, mind.
     Abgangsstelle Süderoog (WW4)              1 Tag vorher, Tel. 224
                                               Appelhof, Schulstraße 9
     11.00Uhr
     Schifffahrtnachnorderoogsand
     undzudenSeehundsbänkenmitder        Donnerstag, 18. Oktober
     MSGebrüder
     Veranstalter: Familie Hellmann            Kutschfahrten
     Anleger Hooger Fähre                      Anmeldung erforderlich, mind.
                                               1 Tag vorher, Tel.: 224
     12.30Uhr
                                               Appelhof, Schulstraße 9
     wattführung„ZuBesuchbei
     MuschelnundKrebsen“                     11.00–17.00Uhr
     mit der Schutzstation Wattenmeer          Leuchtturmtag – Jeder, der ein quer-
     Anmeldung erforderlich, Tel. 760          gestreiftes Oberteil trägt, bekommt
     Deichaufgang am Leuchtturm (WW6)          ein Eis geschenkt
                                               Solar Café, In de See 1a
     13.45Uhr
     InselrundfahrtmitdemBus               13.45Uhr
     Dauer ca. 1,5 Std.; Veranstalter: NPDG    InselrundfahrtmitdemBus
     Abfahrt ab Hafen – Bushaltestelle         Dauer ca. 1,5 Std.; Veranstalter: NPDG
                                               Abfahrt ab Hafen – Bushaltestelle
     15.00Uhr
     VortragSchafhaltung                      14.00Uhr
     bei Christina und Sönke Meesenburg        fahrtzudenSeehundsbänkenmit
     Veranstalter: Fremdenverkehrsverein       Seetierfang;MSnordfriesland
     Am Deich bei der Alten Kirche             Veranstalter: NPDG
                                               Abfahrt: Mole/Tiefwasseranleger
     15.00–16.00Uhr
     Ponyreiten                                15.00Uhr
     Appelhof, Schulstraße 9                   PellwormerKinnerstuv„Drachentag“
                                               Wir basteln eigene Drachen und lassen
     15.00–17.00Uhr
                                               Sie steigen. Mit Drachen-Show!
     Kreativwerkstatt„MeinLeuchtturm+
                                               Materialkosten nach Aufwand
     Schatzkisten“; gestalte deinen eigenen
                                               Wattenmeerhaus, Klostermitteldeich 14
     Holzleuchtturm oder Schatzkiste
     Kosten nach Materialaufwand               15.30Uhr
     Holzwürmchen, Schardeich 1                HofbesichtigungbeimMilchbauern
                                               Anna und Nico Nommsen
     15.00Uhr
                                               Veranstalter: Fremdenverkehrsverein
     fütterungderAquarientiere
                                               Tammwarftweg 2
     Anmeldung erforderlich, Tel. 760
     Schutzstation Wattenmeer, Tammensiel 6    17.00Uhr
                                               „LebenimBernstein“
     15.00Uhr
                                               Vortrag und Ausstellung v. Raritäten
     „Insel-Landfrauenerzählen...“
                                               aus aller Welt mit dem Gemmologen
     Im lockeren Dialog von „Fruu to Fruu“
                                               H. Jordt; Erw.: 3, €/Ki.: 2 €
     möchten wir landfrauen über unseren
                                               Ausstellungsraum „Pellwormer Kunst-
     Alltag berichten. Mit Kaffee und Kuchen
                                               gewerbe“, Tammensiel 36
     in rustikalem Garten- u. Hofambiente
     (evtl. warm anziehen). Anmeldungen bis    19.00Uhr
     zum 14.10. unter Tel. 1227                ÖffentlicherPreisskat
     Spendenvorschlag 5 €                      Restaurant Zur Alten Kirche
     Astrid Korth, Bupheverweg 23
ÖFFNUNGSZEITEN DER RESTAURANTS/CAFéS AUF PEllWORM                                     25

name/Anschrift/Vorwahl:04844             Öffnungszeiten                         Ruhetag
LageimPlanquadrat

Arno’sHafen-PubPellworm                OKTOBER: tägl. von 12.00–14.00 und  Dienstag
Tammensiel 4 (H5)                        17.00–21.00 Uhr warme Küche
Tel. 12 09                               Mittwoch ab 17.00 Uhr
                                         NOVEMBER: tägl. von 18.00–21.00 Uhr
                           Anzeige S. 21 warme Küche
Billiardcafé„DieSchwarze8“              Tägl. ab 18.00 Uhr
Rungholtweg 2 (H5), Tel. 99 23 85
caféAnticus,teestube                     14.00–17.00 Uhr                        Montag u.
Nordermitteldeich 61 (EF3)                 November geschlossen bzw.              Dienstag
Tel. 9 90 51 64 oder 01 51 / 19 33 93 50   Aushänge beachten
caféLandhausLeuchtfeuer                Bitte beachten Sie die aktuellen
amLeuchtturm                              Aushänge
Süderkoogweg 10 (G8)                       Kaffeetafel für geschlossene
Tel. 9 90 73 53                            Gesellschaft auf Anfrage
caféRosengartenimwattenmeerhaus Tägl. von 14.00–17.30 Uhr                      Mittwoch u.
Klostermitteldeich 14 (B6),            3.10. geöffnet                             Samstag
Tel. 9 90 42 88          Anzeige S. 15 Ab 3.11. geschlossen
„Datt-watt-Rock-café“                Tägl. 17.00–22.00 Uhr Küche                  Donnerstag
Pannkokenhus-Grill-Kneipe            So. 10.00–13.00 Uhr Frühschoppen             u. Freitag
„pellworm city“, Tammensiel 31 (H5)
Tel. 01 77/ 8 96 03 09 Anzeige S. 19
RestaurantUnterdenLinden           Fr.–Di. ab 17.00 Uhr                        Mittwoch u.
Westertilli 23 (F7)                   Warme Küche: 17.00–20.30 Uhr                Donnerstag
Tel. 3 99               Anzeige S. 13 12.–22.10. Betriebsferien
curryamLeuchtturm                       OKTOBER: Mo.–Mi. 12.00–22.00 Uhr       Donnerstag
Imbiss,Malt&Meer                        Fr.–So. 12.00–22.00 Uhr
Süderkoogweg 10a (G8)                      NOVEMBER: 1.11.–9.11.
Tel. 0170 / 2 86 24 11                     Fr.–So. 12.00–22.00 Uhr
                                           10.11.–25.11. geschlossen
GasthausHoogerfähre                      OKTOBER: Tägl. 17.00–20.30 Uhr         Mittwoch
Hooger Fähre 5 (B4)                        warme Küche; 7.10–11.10. geschlossen
Tel. 99 23 23                              NOVEMBER: Bis 3.11. Küche 17.00–
                                           20.30 Uhr, ab 4.11. siehe Aushang
HafenbüdchenRaucherkneipe                 Mo.–Sa. ab 16.00 Uhr,
Tel. 0162 / 6 85 57 37                     Fr. auch 9.00–12.00 Uhr
ImbissHoogerfähre                        1.10.–4.11., Di.–So. 10.30–18.00 Uhr   Montag
Hooger Fähre 7a (B4)                       5.11.–30.11. Betriebsferien
Tel. 99 07 99
ImbissHornkamp&Minigolf               Oktober: Mi.–So. 11.00–21.00 Uhr         Montag u.
Kaydeich 15                              (14.00–17.00 Uhr geschlossen)            Dienstag
Tel. 01 51 / 10 18 38 38                 November: Fr., Sa., So. ab               Montag bis
                           Anzeige S. 29 16.00–21.00 Uhr                          Donnerstag
Sie können auch lesen
Nächster Teil ... Stornieren