BAUERNHERBST 2018 - Rosenheimer 10. September - 11. November

 
 
BAUERNHERBST 2018 - Rosenheimer 10. September - 11. November
Veranstaltungskalender


                                         e
                             Alle Termin pakt
                             kurz und kom




   i s t f ür jed´n abei!
Do            wos d
                     Rosenheimer
  BAUERNHERBST 2018
           10. September - 11. November


                        www.bauernherbst.de
BAUERNHERBST 2018 - Rosenheimer 10. September - 11. November
Liebe Bürgerinnen und Bürger
unseres wunderschönen Landkreises,                          Inhaltsverzeichnis
liebe Gäste aus nah und fern,
es ist wieder soweit: Der Rosenheimer Bauernherbst
öffnet für Sie seine Pforten und erwartet Sie mit einer
unglaublichen Vielfalt an regionalen Erzeugnissen und         Bauernherbst-Märkte                S. 4 - 8
entsprechenden Veranstaltungen rund um Produkte
und Traditionen aus unserer wunderbaren Region „Um
Chiemsee, Inn und Mangfall“. Beginnend gleich nach            Bauernherbst-Wirte                S. 9 - 13
dem Rosenheimer Herbstfest (10. September) bis zum
Festtag des Hl. Leonhard (6. November) haben Sie die
Möglichkeit, über den gesamte Landkreis verteilt den          Hof-Cafés                        S. 13 - 14
Rosenheimer Bauernherbst zu erleben, zu genießen, zu
erfühlen und mitzufeiern.
Dieses Verzeichnis soll Ihnen jederzeit einen Überblick       Bergbahnen                           S. 15
verschaffen und Ihnen so die Auswahl erleichtern. Die
traditionsreichen Bauernherbstwirte erwarten Sie, um
                                                              Wochenmärkte                     S. 18 - 21
Sie mit kulinarischen Spezialitäten aus regionalen
Produkten zu verwöhnen. Auch die zahlreichen Bau-
ernmärkte der Region bieten eine enorme herbstliche           Wiederkehrende Veranstaltungen   S. 22 - 31
Palette an Erzeugnissen aus unserem Landkreis.
Genießen Sie den Rosenheimer Bauernherbst in vollen
Zügen! Wir wünschen viel Freude dabei.                        Fortlaufende Veranstaltungen     S. 34 - 57



                                                              Erntedank                        S. 58 - 59



                                                              Kirchweih                        S. 60 - 65



                                                              Leonhardi                        S. 68 - 69




ANNEMARIE BIECHL              SEBASTIAN FRIESINGER
Schirmherrin,                 1. Vorsitzender
Ehrenlandesbäuerin            Verein zur Förderung der
und MdL a. D.                 Regionalentwicklung im
                              Raum Rosenheim e.V. (RegRo)
BAUERNHERBST 2018 - Rosenheimer 10. September - 11. November
Bauernherbst-Märkte
             Bauernherbst-Märkte                                             Bauernherbst-Märkte
                                                                               Bauernherbst-Märkte
    Tulling             3. Tullinger Bauernhiagst                      Nußdorf am Inn              Bauernherbst-Markt
    Dorfbereich         Ein umfangreiches Angebot landwirtschaft-      Dorfanger                   Der Besucher findet ein große Auswahl an
                        licher Produkte erwartet die Besucher: Obst,                               Schnaps, selbstgemachtem Tee und Mar-
    16.09.              Eier, Gemüse, Käse, Tee, Gewürze, Schnaps,     So 30.09.                   melade, Kartoffeln, Honig, Brot und Äpfeln
    8:30 Uhr            Honig, Fleisch, Wurst und Rahmenpro-           13:00 Uhr                   und Apfelsaft aus Nußdorf. Außerdem gibt
                        gramm mit Auftritt der Jugendgruppe des                                    es Kürbisse vom Zoana-Hof, Eier und Nu-
                        Trachtenvereins Steinhöring u.a. Außerdem                                  deln und frisches Schmalzgebäck; auch ein
                        Kunsthandwerk und alte Handwerkskunst.                                     Holzschnitzer aus Tirol ist vor Ort; ab 12 Uhr
                        Um 8.30 Uhr feierlicher Gottesdienst, 10                                   Bewirtung durch den Gartenbauverein
                        Uhr Frühschoppen mit der Frauenneuhartin-
                        ger Blasmusik, Mittagessen im Lampl-Hof




    Rosenheim           Rosenheimer Schmankerlstraße                   Prutting                    Bauernherbst-Markt
    Ludwigsplatz        Was gibt es zum Probieren? Fleisch-, Fisch-,   Hofcafè Donebauer           Beim Donebauer finden Sie nur Hochwer-
                        Brot- und Bierspezialitäten, Milch, Butter,                                tiges: Stände mit Lebensmitteln von regio-
    Fr 21.09.           Joghurt, Käse, Honig, Obst, Säfte, Speiseeis   Mi 03.10.                   nalen Direktvermarktern mit Brot, Eier, Nu-
    10:00-15:00 Uhr     vom Milchbauern alles erzeugt im Landkreis     11:00-16:00 Uhr             deln, Käse, Honig, Obst, Gemüse, Speiseöle,
                        Rosenheim! Königlicher Besuch wird er-                                     Schnaps und Likör. Außerdem viel Handwerk:
                        wartet: Bayerische Wollkönigin, Bayerische                                 Trachtenwaren, Kinderkleidung, Accessoires
                        Milchkönigin, Bayerische Honigkönigin und                                  und G‘schenkerl, Gehäkeltes, Keramik, Sei-
                        Bad Feilnbacher Apfelkönigin, Tiere zum An-                                fen uvm. 10-12 Uhr Weißwurstfrühschoppen
                        schauen und Anfassen: Kuh - Kalb - Schafe                                  im Cafe, anschließend normaler Betrieb mit
                        - Bienen                                                                   Kaffee, Kuchen und herzhaften Köstlichkei-
                                                                                                   ten am Marktgelände. Mit musikalischer
                                                                                                   Umrahmung, bei jeder Witterung




    Brannenburg         Bauernherbst-Markt                             Oberaudorf / Niederaudorf   Bauernherbst-Markt
    Gemeindeparkplatz   Der Brannenburger Schmankerlmarkt und          Gasthof Metzgerei Keindl    Dem Besucher werden regionale Produkte
                        Pflanzenflohmarkt hat feine regionale Pro-                                 wie Obst, Kartoffeln, Kürbisse, Eier, Mar-
    Sa 29.09.           dukte im Angebot, wie Eier, Gemüse, Honig      Mi 03.10.                   meladen, Senf und Honig angeboten und
    9:00-14:00 Uhr      und Imkereiprodukte, Obst, Käse, geräuch-      11:00 Uhr                   Handwerkskunst vorgeführt. Es gibt frische
                        tere Forellen sowie Eingemachtes und                                       Speisen und Getränke und dazu spielt die
                        Hochprozentiges. Es gibt frische Schmalznu-                                Musik
                        deln von den Degerndorfer Trachtenfrauen,
                        Kaffee und Kuchen und auch Türkränze von
                        den Bäuerinnen. Auch in diesem Jahr gibt es
                        wieder Kürbissuppe und Würstl von der Vor-
                        standschaft des Gartenbauvereins




4                                                                                                                                               5
BAUERNHERBST 2018 - Rosenheimer 10. September - 11. November
Bauernherbst-Märkte
             Bauernherbst-Märkte                                                           Bauernherbst-Märkte
                                                                                             Bauernherbst-Märkte
    Raubling                          Bauernherbst-Markt                            Edling                     Bauernherbst-Markt
    Caritas Wendelstein Werkstätten   Frisches Gemüse und Obst aus der Stiftung     Franziska-Lechner-Schule   Pflanzentausch- und Bauernmarkt des Ed-
                                      Attl und dem Inntal, Käse und Wurstwaren,                                linger Obst- und Gartenbauvereins. Es gibt
    Fr 05.10.                         Räucherfisch, Schnaps, Liköre, Kuchen und     Sa 13.10.                  Kaffee, Kuchen und frisches Schmalzgebäck,
    9:00-13:00 Uhr                    Torten der Raublinger Landfrauen, Hand-       10:00-14:00 Uhr            Apfelkiachal, frisches Bauernbrot und Wa-
                                      werkliches und Selbstgefertigtes. Hier kön-                              ren von regionalen Direktvermarktern, wie
                                      nen Sie sich bei musikalischer Unterhaltung                              Käse, Honig und Gemüse; mit Kinderpro-
                                      frische „Auszog´ne“ und eine deftige Suppe                               gramm und musikalischer Unterhaltung; ab
                                      schmecken lassen                                                         Mittag frisches Rehragout und Weißwürste




    Feldkirchen-Westerham             Bauernherbst-Markt                            Neubeuern                  Bauernherbst-Markt
    Landgasthof Stahuber              Angeboten werden Obst und Kräuter aus         Wachinger Mühle            Angeboten werden ausschließlich regional
                                      Höhenrain und viele andere Produkte von                                  erzeugte Lebensmittel und Produkte, wie
    Sa 06.10.                         regionalen Erzeugern                          So 14.10.                  Obst, Kürbisse, Eier, Kartoffeln, Marmela-
    10:00-16:00 Uhr                                                                 10:00-16:00 Uhr            den, Schnäpse und Liköre. Mühlenproduk-
                                                                                                               te, Käse, Honig, frischgebackenes Brot aus
                                                                                                               dem Holzofen, Apfelmost und Apfelsaft und
                                                                                                               handwerkliche Produkte. Kuchen, Kaffee,
                                                                                                               Schmalzgebackenes und geräucherter Fisch
                                                                                                               sorgen für das leibliche Wohl




    Rimsting                          Bauernherbst-Markt                            Söchtenau                  Bauernherbst-Markt
    Rathausvorplatz                   Tag des heimischen Obstes: Verkauf von        Dorfplatz                  Dem Besucher werden Erzeugnisse aus dem
                                      heimischem Obst, Saft, Most, Essig und                                   Gemeindebereich angeboten: Obst, Gemü-
    Sa 06.10.                         Obstbränden, sowie frisch gepressten Ap-      Sa 20.10.                  se, Säfte, Marmeladen, Schnäpse und Likö-
    10:00-14:30 Uhr                   felsaft. Angeboten werden auch Kartoffeln,    13:00-16:00 Uhr            re, Brot, Fisch, Honig sowie Bastelarbeiten
                                      Gemüse, Honig, Käse und andere bäuerliche                                usw. Die Landfrauen und Bäuerinnen bieten
                                      Produkte aus der Region, sowie Blumen und                                frisches Schmalzgebäck an, der Obst- und
                                      Gemüse von der Gärtnerei-Stiftung Attl und                               Gartenbauverein Söchtenau verkauft Kaffee
                                      Back- und Konditorwaren von der Bäckerei                                 und Kuchen und Getränke
                                      Schmidmaier




6                                                                                                                                                        7
BAUERNHERBST 2018 - Rosenheimer 10. September - 11. November
Bauernherbst-Märkte
             Bauernherbst-Märkte                                                       Bauernherbst-Wirte
                                                                                         Bauernherbst-Wirte
    Rohrdorf                             Bauernherbst-Markt                                   Albaching
    Hotel zur Post Gasthof & Metzgerei   Von regionalen Erzeugern stammen Äpfel,              Wirtshaus Kalteneck
                                         Kartoffeln, Marmelade, Liköre und Schnäp-            Christopher Straße 16, Tel. 08076 255
    So 28.10.                            se. Außerdem Getreideprodukte wie Nudeln             www.wirtshaus-kalteneck.de
    9:30-15:00 Uhr                       und Brot, Eier, Gemüse aus Thansau, Honig            Jeden Bauernherbsttag Bauernherbst-Reindl mit
                                                                                              regionalen Produkten; hausgemachter Holunderlikör
                                         und Bienenwachsprodukte. Als besondere
                                                                                              (ab 5 Personen; außer Sonn- und Feiertag; Mi Ruhetag)
                                         Spezialität gibt es Forellen vom Hefter und
                                         Würstl und Schinken vom Metzger Albrecht-
                                         Stocker/Hotel zur Post"                              Bad Feilnbach / Litzldorf
                                                                                              Land Wirtschaft Höß
                                                                                              Aiblinger Str. 30, Tel. 08066 355
                                                                                              www.gasthof-hoess.de
                                                                                              01.-23.09.: Ochsensteak-Wochen; Steaks vom Grill,
                                                                                              z.B. T-Bone-, Ribeye-, Filetsteak von Ochsen aus eigener
                                                                                              Landwirtschaft / 27.09.+25.10.: Kesselfleischessen /
                                                                                              06.-18.10.: Apfel a-la-Carte / 19.-21.10.: Kirchweih-
                                                                                              ganserl und -enten / 09.-11.11.: Martiniganserl und
                                                                                              -enten (Mo Ruhetag)


                                                                                              Bruckmühl
                                                                                              Großer Wirt
                                                                                              Am Griesberg 2, Tel. 08062 1249
                                                                                              www.gasthof-grosser-wirt.de
                                                                                              Im gesamten Zeitraum wechselnde saisonale
                                                                                              Schmankerl mit regionalen Produkten und Wildge-
                                                                                              richte aus heimischer Jagd / 19.-21.10.: Ofenfrische
                                                                                              Kirtagans und -enten; hausgemachte Kirtanudeln /
                                                                                              03.11.: Ofenfrische Martinigans (Mo+Di Ruhetag)


                                                                                              Eggstätt
                                                                                              Hartseestüberl
                                                                                              Lehrer-Hager-Str. 6, Tel. 08056 1097
                                                                                              www.hartseestueberl.de
                                                                                              Sonn- und Feiertag: Ofenfrische Bauernente mit
                                                                                              Blaukraut und Kartoffelknödel / 19.-21.10.: Kirch-
                                                                                              weihspezialitäten / 01.10.-04.11.: Herbstgenüssliches
                                                                                              von Wild, Ente, Kürbis & Co. (Di Ruhetag)


     „Frisch vom Hof“ - die App                                                               Eggstätt
                                                                                              Gasthof Hotel Unterwirt
     ...eine wunderbare Ergänzung zu den Bauernherbst-                                        Kirchplatz 8, Tel. 08056 337
     Märkten ist die „Frisch vom Hof“-App, die sämtliche                                      www.unterwirt-eggstaett.de
                                                                                              09.-20.10.: Wildwochen: Köstlichkeiten aus dem
     Bauernmärkte und viele Direktvermarkter in den                                           heimischen Wald / 21.10.: Enten- und Gänseessen /
     Landkreisen Rosenheim und Traunstein findet.                                             23.10.-04.11.: Verschiedene Schmankerl vom Breit-
                                                                                              brunner Weiderind (Mo Ruhetag)
                           Jetzt kostenlos herunterladen!

8                                                                                                                                                    9
BAUERNHERBST 2018 - Rosenheimer 10. September - 11. November
Bauernherbst-Wirte
       Bauernherbst-Wirte                                             Bauernherbst-Wirte
                                                                        Bauernherbst-Wirte
            Feldkirchen-Westerham                                            Rohrdorf
            Landgasthof Stahuber                                             Hotel Zur Post
            Thal 3, Tel. 08063 9668                                          Dorfplatz 14, Tel. 08032 1830, www.post-rohrdorf.de
            www.landgasthof-stahuber.de                                      21.-23.09.: Verschiedene Schmankerl vom heimischen
            Während des gesamten Zeitraums regionale                         Kürbis / 18.-20.09. / 25.-27.09. / 07.-09.11.: Innerei-
            Schmankerl (Mi+Do Ruhetag)                                       en aus eigener Schlachtung / 01.+02.10. / 08.-10.10.
                                                                             / 15. -17.10. / 22.-24.10. / 29.-31.10., Mo ab 17 Uhr;
                                                                             Di+Mi 11-14 Uhr und 17-21 Uhr: Schlachtschüssel aus
                                                                             eigener Schlachtung / 21.+22.10.: Kirtaschmankerl
                                                                             von Antn und Gans, Kirtanudeln; 28.09.-30.09. / 02.-
            Halfing                                                          04.11. / 09.-11.11.: Fangfrische Forellen und Saibling
            Hotel Landgasthof Zum Schildhauer ***                            aus dem Rohrdorfer Fischteich in verschiedenen Vari-
            Chiemseestr. 3, Tel. 08055 9413                                  ationen
            www.zum-schildhauer.de
            Bis Oktober: Reherlspezialitäten / ab 20.09.: Ofenfri-
                                                                             Samerberg / Törwang
            sche Enten- und allerlei Kürbisgerichte / 21.+22.10.:
                                                                             Zum Entenwirt
            Ofenfrische Ganserl und Enten zum Kirtamarkt /
                                                                             Samerstr. 5, Tel. 08032 8815, www.entenwirt.de
            27.10.-04.11.: Wildbretwochen - Spezialitäten vom
            Wild aus der Region / 28.10.: Ab 14 Uhr Musikanten-              Während des gesamten Zeitraums jeden Dienstag
            Hoagart'n / Jeden Donnerstag Schnitzeltag                        „Heubraten-Essen“: speziell in Heu gebratener
            (Di Ruhetag)                                                     Schweinebraten (Mi+Do Ruhetag)


            Höslwang
            Gasthof & Pension Zur schönen Aussicht
            Kirchplatz 9, Tel. 08055 483                                     Schechen / Hochstätt
            www.gasthaus-gehrlein.de                                         Gasthof Kapsner
            16.-21.10.: Jeden Tag gibt es frischen Gänsebraten mit           Hauptstr. 12, Tel. 08039 613, www.gasthof-kapsner.de
            Knödel und Blaukraut. Außerdem täglich Kirchweih-                Im Oktober wilde Kürbiswochen. Alle guten
            Menü: Chiemgauer Brez'nsuppe, Kirchweihganserl mit               Köstlichkeiten rund um den Kürbis und heimisches Wild
            Knödel und Kraut, Bayrisch Creme; dazu Bier der Klos-            aus Berg und Wald (Mi Ruhetag)
            terbrauerei Baumburg (11:30-14 Uhr und 17-21 Uhr /
            Mo Ruhetag)


            Kleinhöhenrain                                                   Tuntenhausen
            Gasthof - Hotel Zur schönen Aussicht                             Pronberger - Regionalladen Cafe Biergarten
            Schöne Aussicht 9, Tel. 08063 8663                               Kirchplatz 8, Tel. 08067 1485, www.bio-bavaria.de
            www.zur-schoenen-aussicht.com                                    Fisch auf den Tisch - Jeden Freitag während
            06.09.-23.09.: Kürbiswochen: Allerlei vom Kürbis /               des Aktionszeitraums von 10-17 Uhr regionale
            13.-23.10.: Rund um Kirchweih: Enten- & Gänsetage /              Spezialitäten, wie Lachsforelle und Saibling und dazu
            03.-25.11.: Wildwochen (ab Nov. Mi Ruhetag)                      Holzofenbrot (Di, Mi, Do Ruhetag)


            Oberaudorf                                                       Vogtareuth
            Hotel-Gasthof Keindl                                             Vogtareuther Hof
            Dorfstr. 2 - 4, Tel. 08033 30400, www.hotel-keindl.de            Krankenhausstr. 3, Tel. 08038 258
            Im gesamten Zeitraum abwechslungsreiche Karte                    www.vogtareuther-hof.de
            mit Schmankerl vom Ochsen: Inntaler Ochsenfleisch,               Ab 17.09.: Schmankerl rund um die fangfrische Forelle
            eine Spezialität wie zu Großmutters Zeiten aus dem ei-           aus der eigenen Zucht (Saiblinge, Lachsforellen, See-
            genen Freiluftstall und eigener Schlachtung; sehr zart,          forellen) (Mi Ruhetag)
            schön marmoriert - ein besonderes Schmankerl


10                                                                                                                                 11
BAUERNHERBST 2018 - Rosenheimer 10. September - 11. November
Bauernherbst-Wirte
       Bauernherbst-Wirte                                                     Bauernherbst-Wirte
                                                                                Bauernherbst-Wirte
            Wasserburg                                                     Hof-Cafés
                                                                             Hof-Cafés
            Hotel Fletzinger Bräu
            Fletzingergasse 3, Tel. 08071 904090
            www.fletzinger.de                                                                          Wirtshaus Kalteneck                                                                       Zur schönen Aussicht
            Während des gesamten Zeitraums von Montag bis
                                                                                                                                      Hotel Fletzinger Bräu
            Freitag, 8.00-11.00 Uhr, reichhaltiges Chiemgau-
            Frühstück mit frischen regionalen Produkten                                   Vogtareuther Hof                                                             Hotel - Landgasthof                               Hartseestüberl
                                                                                                                                                                        Zum Schildhauer
                                                                                                                                                Haag
                                                                                                                                   Landkreis Mühldorf
                                                                           Regionalladen Cafe                                                                          7
                                                                           Biergarten Pronberger                                                       8          Soyen
                                                                                                                                Albaching
                                                                                                                                                                 INN
                                                                                                                                                                            Babensham

                                                                           Landgasthof                                           Pfaffing
                                                                                    Landkreis                                                                      Wasserburg am Inn
                                                                           Stahuber Ebersberg                                                Edling    15
                                                                                                                                                                           Eiselfing
                                                                                                                                 Ramerberg

                                                                                Zur schönen                                                            Attel                  4
                                                                                                            Gasthof
                                                                                  Aussicht                                         Rott                                             Amerang
                                                                                                            Kapsner              am Inn                                                                                       Obing
                                                                                                                                                  Griesstätt
                                                                                                                                                            Schonstett                                                                                        Tittmoning
                                                               Landkreis                                                                                                                                         Pittenhart




                                                                                                                                            INN
                                                               München                                                                                                            Halfing

                                                                                                                                                           Vogtareuth                       Höslwang                     Seeon/Seebruck/
                                                                                                                                                                                                          Eggstätt        Truchtlaching
                                                                             Kleinhöhenrain                               Schechen                         Söchtenau
                                                                                               Tuntenhausen
                                                                                                                                                                              Bad Endorf                                                              Traunreuth
                                                                           Feldkirchen-Westerham                                                                                                       Breitbrunn
                                                                                                                                                  Prutting
                                                                                                                                                                                                       am Chiemsee                                              Waging
                                                                                                                                     15
                                                                                                                                                            6
                                                                                                            Großkaro-
                                                                                                                                             Stephanskirchen                       Rimsting                          5                          Chieming
                                                                                  Bruckmühl                 linenfeld
                                                                                                                                                                 Simssee                                 Gstadt-Gollenshausen
                                                                                                                                                                                   Prien am                                                                   Traunstein
                                                                                              Bad Aibling                                                                          Chiemsee                          Chiemsee
                                                                                                                  Kolbermoor                               Riedering
                                                                                                                                   Rosenheim
                                                                                         A8                                                                                                                           A8                    Grabenstätt
                                                                                                                                                                               Frasdorf

                                                                                                                                                                                              Bernau am Chiemsee              Übersee         Salzburg
                                                                                                                        Raubling
                                                                                                  Bad Feilnbach                             Rohrdorf            Samerberg                          3       2




                                                                                                                                     INN
                                                                           Großer Wirt                       1                                 Neubeuern                          Aschau i.Chiemgau
                                                                                                                                                                                                                           Grassau
                                                                                                                                                                                                                                           Marquartstein


                                                                                                                 Brannenburg                      Nußdorf am Inn
                                                                                                                                                                                                                                             Unterwössen
                                                                                                                                                                                                                          Schleching
                                                                                                                    Flintsbach
                                                                                      Landkreis                     am Inn
                                                                                      Miesbach                                                                                 Sachrang                                                       Reit im Winkl
                                                                                Landwirtschaft                                               A93
                                                                                    Höß                          Bayrischzell

                                                                                                                                 Oberaudorf

                                                                                    Hotel zur Post
                                                                                                                                                                                  Entenwirt
                                                                                                                                                                                       ÖSTERREICH
                                                                                                                                                                                              TIROL
                                                                                                                                    Kiefersfelden




                                                                                                                 Gasthof Keindl


                                                                            1      Cafe-Alm, Hauptstraße 4, Au / Bad Feilnbach, www.cafe-alm.de
                                                                            2      Sepp‘n-Bauer, Rottauer Str. 72a, Bernau a. Chiemsee, www.seppenbauer.com
                                                                            3      Wastelbauerhof, Rudersberg 4, Bernau a. Chiemsee, www.wastelbauerhof-bernau.de
                                                                            4      Dirneckers Hofcafe, Höhfelden 4, Eiselfing, www.dirneckers-hofcafe.de
                                                                            5      Hofcafé Utzhof, Lienzing 6, Gstadt-Gollenshausen, www.utzhof-chiemsee.de
                                                                            6      Hofcafé Donebauer, Salzburger Straße 3, Prutting, www.donebauer.de
                                                                            7      Hofcafé im Thal, Thal 4, Soyen, www.laden-im-thal.de
                                                                            8      Grandl´s Hofcafé, Sandgrub 1, Haag, www.grandls-hofcafe.de
12                                                                                                                                                                                                                                                         13
BAUERNHERBST 2018 - Rosenheimer 10. September - 11. November
Hof-Cafés
                       Hof-Cafés                                    Bergbahnen
                                                                      Bergbahnen
 Cafe-Alm                                         Hochriesbahn Samerberg
 Franziska Riedel
 Hauptstraße 4, 83075 Au bei Bad Feilnbach        83122 Samerberg
 08064 9057440, www.cafe-alm.de                   08032 97550
 Di-Fr 6-18 Uhr, Sa 6-18 Uhr, So 7-17 Uhr         info@hochriesbahn.de
                                                  www.hochriesbahn.de
 Dirneckers Hofcafe
 Familie Dirnecker                                Betriebszeiten: tgl. von 9.30 -17 Uhr;
 Höhfelden 4, 83549 Eiselfing                     witterungsbedingte Änderungen
 08071 7809, www.dirneckers-hofcafe.de            vorbehalten
 Do-So 9-17 Uhr

 Hofcafé Donebauer
 Christina Maier                                  Kampenwandbahn
 Salzburger Straße 3, 83134 Prutting
 08036 3014505, www.donebauer.de                  83229 Aschau im Chiemgau
 Mo 8-16, Mi-Fr 8-18, Sa/So/Feiert. 9.30-18 Uhr   08052 4411
                                                  marketing@kampenwand.de
 Hofcafé im Thal                                  www.kampenwand.de
 Henri Förtsch
 Thal 4, 83564 Soyen                              Betriebszeiten: tgl. von 9 - 17 Uhr
 08071 51185, www.laden-im-thal.de
 Mo-Fr 8-18.30, Sa 8-13 Uhr

 Hofcafé Utzhof
 Familie Utz                                      Wendelstein-Zahnradbahn
 Lienzing 6, 83257 Gstadt-Gollenshausen
 08054 7458, www.utzhof-chiemsee.de               83098 Brannenburg
 Bis Okt. Do-So/Feiert. 10-18 Uhr                 08034 3080
                                                  info@wendelsteinbahn.de
 Sepp‘n-Bauer                                     www.wendelsteinbahn.de
 Familie Simon
 Rottauer Str. 72a, 83233 Bernau am Chiemsee      Betriebszeiten:
 08051 9617222, www.seppenbauer.com               bis 4. Nov.: 9 - 15 Uhr
 Mi 14-18, Do/Fr 9-18, Sa 9-15 Uhr

 Wastelbauerhof
 Familie Heitzmann                                Hocheckbahn
 Rudersberg 4, 83233 Bernau am Chiemsee
 08051 7161, www.wastelbauerhof-bernau.de         83080 Oberaudorf
 Bis Nov. Do-So 8-18 Uhr                          08033 30350
                                                  www.hocheck.com
 Grandl´s Hofcafé
 Familie Bachmeier                                Betriebszeiten:
 Sandgrub 1, 83527 Haag                           bis 15. Okt. tgl. von 9.30 -17 Uhr,
 08072 744, www.grandls-hofcafe.de                20./21./27./28. Okt. 10 - 16 Uhr
 Mi-So 12-24 Uhr                                  und 03./04./10. Nov. 10 - 16 Uhr

14                                                                                         15
BAUERNHERBST 2018 - Rosenheimer 10. September - 11. November
BAUERNHERBST 2018 - Rosenheimer 10. September - 11. November
Wochenmärkte
      Wochenmärkte                     Wochenmärkte
                                        Wochenmärkte
           Bad Aibling                       Grassau
           Marienplatz                       Heftergewölbe

           Bauernmarkt                       Achentaler Bauernmarkt

           8:00-13:00 Uhr                    8:00-12:00 Uhr
           Donnerstag                        Samstag



           Bad Aibling                       Obing
           Asam-Mühle                        Rathausplatz

           Aiblinger Bauernmarkt             Bauernmarkt

           9:00-17:00 Uhr                    13:30-16:00 Uhr
           Freitag                           14-tägig am Freitag



           Bad Endorf                        Raubling
           Raiffeisen-Lagerhaus              Caritas Wendelstein Werkstätten

           Bauernmarkt                       Wendelstein-Markt

           11:00-15:30 Uhr                   9:00-13:00 Uhr
           Freitag                           Jeden 1. Freitag i.M. (bis Oktober)



           Baierbach/Stephanskirchen         Raubling
           Edlinger Str. 68                  Gemeindehalle

           Bauernmarkt                       Bauernmarkt

           14:30-16:30 Uhr                   9:00-14:00 Uhr
           Freitag                           Jeden 3. Freitag i.M.



           Bernau a. Chiemsee                Rosenheim
           Rathausplatz                      Ludwigsplatz 9
                                             Kleiner Grüner Markt
           Wochenmarkt                       Montag - Mittwoch
                                             Bauernmarkt
           9:00-13:00 Uhr                    Donnerstag
           Donnerstag
                                             Großer Grüner Markt
                                             Freitag & Samstag
                                             jeweils 7:00-14:00 Uhr

18                                                                                 19
Wochenmärkte
      Wochenmärkte                                   Wochenmärkte
                                                      Wochenmärkte
           Rott                                                           Waging
           Bauernmarktstadel im Ortszentrum                               Vorplatz der Tourist-Info

           Bauernmarkt                                                    Bauernmarkt

           11:30-16:30 Uhr                                                8:00-12:00 Uhr
           Freitag                                                        Samstag



           Schloßberg/Stephanskirchen                                     Wasserburg a. Inn
           Rathausplatz                                                   Stiftung Attel / Attel 11
                                                                          Attler Markt
           Siemseemarkt
                                                                          9:00-18:00 Uhr
                                                                          Dienstag - Freitag
           9:00-13:00 Uhr
           Mittwoch                                                       9:00-13:00 Uhr
                                                                          Samstag

           Tittmoning                                                     Wasserburg a. Inn
           Stadtplatz                                                     Hofstatt

           Bauernmarkt                                                    Bauernmarkt

           8:00-12:00 Uhr                                                 12:30 Uhr
           Freitag                                                        Donnerstag (bis Oktober)



           Traunreut                                                      Wasserburg a. Inn
           Rathausplatz                                                   Altstadt

           Bauernmarkt                                                    Grüner Wochenmarkt

           8:30-13:00 Uhr                                                 9:00-13:00 Uhr
           Donnerstag                                                     Samstag



           Traunstein
           Marienstraße 12                    Bauernherbst-Salami & Bauernherbst-Kastanienbrot
           Bauernmarkt

           9:00-15:00 Uhr
           Freitag

                                                                     Spezialitäten der
                                                          Bäcker- und Metzger-Innung Rosenheim.

20                                                                                                    21
Wiederkehrende Veranstaltungen                                            Wiederkehrende Veranstaltungen

     Mo 10.09.               Bauernherbst-Wirt                                         Di 11.09.              Führung auf Schloss Hohenaschau
     8:00-11:00 Uhr          Während des gesamten Zeitraums von Montag bis             13:30 Uhr              mit Prientalmuseum und Burgladerl;
                             Freitag reichhaltiges Chiemgau-Frühstück                                         weitere Termine: Info Tel. 08052 90490           Ku ltu r
     Wasserburg a. Inn       mit frischen regionalen Produkten                         Aschau im Chiemgau     Schloss Hohenaschau, An der Festhalle 6
                             Hotel Fletzinger Bräu, Fletzingergasse 3,
                             Tel. 08071 904090                                         Di 11.09.              Ad Majorem Die Gloriam
                                                                                       14:00-17:00 Uhr        Ausstellung zur Geschichte und Kunst der
     Mo 10.09.               Bergblumen und Bergg´schichten                                                   Pfarrei Prien und ihrer Pfarrkirche;
                                                                              Natu r                                                                              r
     11:00 Uhr               Wanderung mit den Bauernlandlerinnen zu                   Prien am Chiemsee      Öffnungszeiten: Di-So 14-17 Uhr (bis 23.09.) Ku ltu
                             Geschichten über die Welt der Almen. Info: Kampen-                               heimatMuseum, Valdagnoplatz 2, Tel. 08051 92710
     Aschau im Chiemgau      wandseilbahn, Tel. 08052 4411; täglich bis 03.10.
                             Kampenwand Bergstation                                    Di 11.09.              Besuchen Sie das Heimatmuseum
     Mo 10.09.               Hax´nessen                                                14:00-18:00 Uhr        Öffnungszeiten: Di+So
                                                                           m Es se n                                                                        Ku ltu r
     12:00-21:00 Uhr         Montags, Reserv. 2 Tage vorher, Was Gu ats zu                                    Museum am Burgtor, Kufsteiner Str.
                             Gasthof „Zum Bauern“, Tatzelwurmstr. 40,                  Oberaudorf
     Oberaudorf              Tel. 08033 1590
                                                                                       Di 11.09.              Bergmesse auf dem Nußlberg
     Mo 10.09.               Offene Stadtführung                                       15:00-15:45 Uhr        Weitere Termine: 18./25.09.
     14:00-15:00 Uhr         Jeden Montag und Freitag;       Ku ltu r                                                                                              ch tum
                             Anmeldung nicht erforderlich                                                                                     Bäue rlich es Brau
                                                                                       Oberaudorf
     Wasserburg a. Inn       Treffpunkt: vor Rathaus, Marienplatz 2
     Mo 10.09.               Volksmusik mit Schwung
     19:00-22:00 Uhr         mit dem Duo „Er & Sie“; weitere Termine: 08./22.10.
                             Gasthaus Alpenrose, Rosenheimer Str. 3,       Mus ik
     Oberaudorf              Tel. 08033 9709596
     Mo 10.09.               Bauernherbst-Wirt
                             Bis Oktober: Reherlspezialitäten (Di Ruhetag)
     Halfing                 Hotel Landgasthof zum Schildhauer, Chiemseestr. 3,
                             Tel. 08055 9413
     Mo 10.09.               Bauernherbst-Wirt
                             Während des gesamten Zeitraums regionale Schman-
     Feldkirchen-Westerham   kerl Öffnungszeiten: Mo/Di 10-14 Uhr und 18-23 Uhr,
                             Fr/Sa/So 10-23 Uhr (Mi+Do Ruhetag)
                             Landgasthof Stahuber, Thal 3, Tel. 08063 9668
     Mo 10.09.               Bauernherbst-Wirt
                             Im gesamten Zeitraum abwechslungsreiche Karte
     Oberaudorf              mit Schmankerl vom Ochsen: Inntaler Ochsenfleisch,
                             eine Spezialität wie zu Großmutters Zeiten aus dem
                             eigenen Freiluftstall und eigener Schlachtung; sehr
                             zart, schön marmoriert - ein besonderes Schmankerl
                             Hotel Gasthof Metzgerei Keindl, Dorfstr. 2-4,
                             Tel. 08033 92350
     Mo 10.09.               Bauernherbst-Wirt
                             Bis 23.09.: Kürbiswochen: Allerlei vom Kürbis
     Kleinhöhenrain          Gasthof-Hotel Zur Schönen Aussicht,
                             Schöne Aussicht 9, Tel. 08063 8663
     Mo 10.09.               Bauernherbst-Wirt
                             Jeden Bauernherbsttag Bauernherbst-Reindl mit
     Albaching               regionalen Produkten; hausgemachter Holunderlikör
                             (ab 5 Personen; außer Sonntag; Mi Ruhetag)
                             Wirtshaus Kalteneck, Christopher Str. 16,
                             Tel. 08076 255
     Di 11.09.               Bauernherbst-Wirt
                             Während des gesamten Zeitraums jeden Dienstag
     Samerberg               „Heubraten-Essen“: speziell in Heu gebratener
                             Schweinebraten (Mi+Do Ruhetag)
                             Zum Entenwirt, Samerstraße 5, Tel. 08032 8815

22                                                                                                                                                                          23
Wiederkehrende Veranstaltungen                                                 Wiederkehrende Veranstaltungen

                                                                           Es se n
     Di 11.09.               Spareribs frisch vom Grill    Was Gu at s zum                  Fr 14.09.              See-Insel-Königs G´schicht´n
     18:00 Uhr               Dienstags bis 25.09.                                           10:30-11:30 Uhr        Humoristische Details, kuriose Zahlen und
                             Gasthaus Bärenstub´n, Schwarzenbergstr. 7,                                            Fakten über das Bayerische Meer; freitags
     Bad Feilnbach           Tel. 08066 600                                                 Prien am Chiemsee      Treffpunkt: Gleisende Chiemseebahn        Ku ltu r
                                                                                                                   in Prien/Stock, Hafen
     Di 11.09.               Bauernherbst-Wirt
                             Bis 23.09.: Ochsensteak-Wochen; Steaks vom Grill,              Fr 14.09.              Fischessen                                       Es se n
     Bad Feilnbach           z.B. T-Bone-, Ribeye-, Filetsteak von Ochsen aus               11:00-14:30 Uhr        Freitags                         Was Gu at s zum
                             eigener Landwirtschaft (Mo Ruhetag)                                                   Ludwig Stub´n, Kufsteiner Straße 36,
                             LandWirtschaft Höß, Aiblinger Str. 30, Tel. 08066 355          Bad Feilnbach          Tel. 08066 3570189

     Mi 12.09.               Musikalischer Herbst auf der Käser-Alm                         Fr 14.09.              Kaiserschmarrn-Essen
     13:30 Uhr               nur bei schönem Wetter;                                        11:30-20:30 Uhr        mittags und abends; freitags
                                                                         Mus ik
                             weitere Termine: 19./26.09. und 03./10.10.                                            Berggasthof Hummelei,                               Es   se n
                                                                                                                                                       Was Gu at s zum
     Samerberg               Käser-Alm, bei der Hochriesbahn-Mittelstation,                 Oberaudorf             Watschöd 1, Tel. 08033 4013
                             Tel. 08032 189660
                                                                                            Fr 14.09.              Ochsenbackerl
     Mi 12.09.               Musikabend                                                     11:30 Uhr              Freitags
                                                           Mus ik                                                                                                         Es       se n
     18:00-22:00 Uhr         mit Hax‘nessen,                                                                       LandWirtschaft Höß in Litzldorf,       Was Gu at s zum
                             weitere Termine: 19./26.09. und 03.10.                         Bad Feilnbach          Aiblinger Str. 30, Tel. 08066 355
     Oberaudorf              Gasthof „Zum Bauern“, Tatzelwurmstr. 40,
                             Tel. 08033 1590                                                Fr 14.09.              Kutschfahrt beim Sepp‘n-Bauer
                                                                                                                                                                  r
                                                                                            13:30 Uhr              Landwirtschaft erleben mit allen Sinnen: Natu
     Mi 12.09.               Bauernherbst-Wirt                                                                     Mit Kutschfahrt, Einblick ins Hofleben,
                             Im gesamten Zeitraum wechselndes saisonale                     Bernau am Chiemsee     hausgemachten Kuchen und Brotzeitplatten.
     Bruckmühl               Schmankerl mit regionalen Produkten und Wildge-                                       Anm. Tel. 08051 9617222; weitere Termine: 21./28.09.
                             richte aus heimischer Jagd (Mo+Di Ruhetag)                                            Sepp‘n Bauer, Rottauer Straße 72a
                             Großer Wirt, Am Griesberg 2, Tel. 08062 1249
                                                                                            Fr 14.09.              Im Herzen der Altstadt
     Do 13.09.               Hax´nessen                                                     15:00-16:30 Uhr        Stadtführung rund um den Max-Josefs-Platz;
                                                                      s zum Es se n
     12:00-21:30 Uhr         Donnerstags, für 2-3 Personen. Was Gu at                                              weitere Termine: 21./28.09.
                             Reservierung mind. 6 Stunden vorher,                           Rosenheim              Treffpunkt: Parkhaus P1/Hammerweg       Ku ltu r
     Oberaudorf              Gasthaus Alpenrose, Rosenheimer Str. 3,
                             Tel. 08033 9709596                                             Fr 14.09.              Der Natur auf der Spur
                                                                                            15:00-18:00 Uhr        Erlebnisbootsfahrt zum Delta der Tiroler Achen;
     Do 13.09.               Bauernherbst-Wirt                                                                     Anm. im Tourismusbüro Prien, Tel. 08051 69050
                             Jeden Donnerstag Schnitzeltag                                  Prien am Chiemsee      oder info@tourismus.prien.de; freitags und samstags
     Halfing                 Hotel Landgasthof zum Schildhauer, Chiemseestr. 3,                                    Treffpunkt: Dampfersteg, Übersee-Feldwies,
                             Tel. 08055 9413                                                                       Julius Exter-Promenade                        Natu r

     Do 13.09.               Laurenzimarkt                                             st   Fr 14.09.              Spareribsessen mit Ofenkartoffel
                                                                  Tradit ionelles Fe                                                                                  Es se n
                                                                                                                                                      Was Gu at s zum
                             mit Festzeltbetrieb (13.-17.09.)                               18:00 Uhr              Freitags auf Vorbestellung
     Bernau a. Chiemsee      Alter Sportplatz                                                                      Landgasthaus Aumanwirt,
                                                                                            Bad Feilnbach          Altofing, Mühlweg 34, Tel. 08066 456
     Fr 14.09.               Kesselfrische Weißwürste
     9:00-12:00 Uhr          aus der hauseigenen Metzgerei; freitags                        Fr 14.09.              Theater - Texas Tom
                                                                                                                                                                    Ku ltu r
                             Hotel-Gasthof „Keindl“,                           Es se n      20:00-22:00 Uhr        Komödie mit dem Audorfer Bauerntheater;
                                                               Was Gu at s zum
     Oberaudorf              Dorfstr. 2 - 4, Tel. 08033 30400                                                      weitere Termine: 22.09. und 02./06./12./17./19.10.
                                                                                            Oberaudorf             Kursaal, Kufsteiner Str. 6, Tel. 08033 30120
     Fr 14.09.               Weißwurstfrühstück
                                                                             Es se n
     10:00 Uhr               Freitags                        Was Gu at s zum                Sa 15.09.              Schweinshax´n-Essen
                             Landgasthaus Aumanwirt,                                        11:30-20:30 Uhr        Mittags und abends; samstags
     Bad Feilnbach           Altofing, Mühlweg 34, Tel. 08066 456                                                  Berggasthof Hummelei,                                  Es       se n
                                                                                            Oberaudorf             Watschöd 1, Tel. 08033 4013            Was Gu at s zum
     Fr 14.09.               Bauernherbst-Wirt
     10:00-17:00 Uhr         Fisch auf den Tisch - Jeden Freitag während des                Sa 15.09.              Flugvorführung Falknerei
                             Aktionszeitraums regionale Spezialitäten, wie Lachs-           15:00 Uhr              Die geheimnisvolle Welt der Greifvögel.
     Tuntenhausen            forelle und Saibling und dazu Holzofenbrot                                            Info Tel. 08052 951691 und                Natu r
                             (Di, Mi, Do Ruhetag)                                           Aschau im Chiemgau     www.falknerei-burghohenaschau.de
                             Regionalladen Cafe Biergarten Klaus Pronberger,                                       Falknerei Burg Hohenaschau, Parkplatz Festhalle
                             Kirchplatz 8, Tel. 08067 1525                                                         Hohenaschau, Tel. 08052 951691

24                                                                                                                                                                                   25
Wiederkehrende Veranstaltungen

                                                                 Es se n
                                                 Was Gu at s zum
     Sa 15.09.              Hax´nessen
     18:00 Uhr              Samstags,
                            Gasthaus Bärenstub´n, Schwarzenbergstr. 7,
     Bad Feilnbach          Tel. 08066 600
     Sa 15.09.              Schmankerl vom Bankerl
     18:00 Uhr              Kulinarische und musikalische Was Gu ats zum Es se n
                            Überraschung, samstags
     Neubeuern              Dorfwirt Vornberger, Dorfstr. 4, Tel. 08035 90600
     So 16.09.              Frühstücken wie ein Kaiser
     9:00-11:00 Uhr         inmitten der Berge mit Seeblick; sonntags
                            Berggasthof Bichlersee, Regau 2,                    Es se n
                                                                Was Gu at s zum
     Oberaudorf             Tel. 08033 1597
     So 16.09.              Frühschoppen
     10:00-14:00 Uhr        mit Musi und Weißwürst; freitags
                                                                            Mus ik
                            Oberaudorfer Privatbrauerei, Tiroler Str. 5,
     Oberaudorf             Tel. 08033 9250
     So 16.09.              Spanferkelessen                                 Es se n
     12:00-21:00 Uhr        Sonntags                        Was Gu at s zum
                            Gasthof „Zum Bauern“, Tatzelwurmstr. 40,
     Oberaudorf             Tel. 08033 1590
     So 16.09.              Bauernherbst-Wirt
                            Sonn- und Feiertag: Ofenfrische Bauernente
     Eggstätt               mit Blaukraut und Kartoffelknödel
                            Hartseestüberl, Lehrer-Hager-Straße 6,
                            Tel. 08056 1097
     Mo 17.09.              Geführter Ortsrundgang
     10:00 Uhr              zu besonderen Fleckerln in Prien,       Ku ltu r
                            montags, telefonische Anmeldung,
     Prien am Chiemsee      Treffpunkt: Tourismusbüro, Alte Rathausstr. 11,
                            Tel. 08051 69050
     Mo 17.09.              Bayerischer Musikabend
     19:00-22:00 Uhr        mit dem Duo „Hierl & Dicker“ und ihrer
                            alpenländischen Volksmusik;
     Oberaudorf             weitere Termine: 24.09. und 01./15./29.10.
                            Gasthaus Alpenrose, Rosenheimer Str. 3,    Mus ik
                            Tel. 08033 9709596
     Mo 17.09.              Bauernherbst-Wirt
                            Im gesamten Zeitraum Schmankerl rund um die
     Vogtareuth             fangfrische Forelle aus der eigenen Zucht (Saiblinge,
                            Lachsforellen, Seeforellen) (Mi Ruhetag)
                            Vogtareuther Hof - Fam. Steinbacher,
                            Krankenhausstraße 3, Tel. 08038 258
     Di 18.09.              Bibertour in Rimsting
     17:00 Uhr              Die Burgherren sind zurück - Führung bei jeder
                            Witterung. Anm. Tel. 0170 6885299;
                                                                          Natu r
     Rimsting               weitere Termine: 02./16.10.
                            Umweltpädagogische Hütte an der Prienmündung,
                            Westernach 5, Tel. 08051 687621
     Di 18.09.              Bauernherbst-Wirt
                            Bis 20.09. / 25.-27.09. / 07.-09.11.:
     Rohrdorf               Innereien aus eigener Schlachtung
                            Hotel zur Post Gasthof & Metzgerei, Dorfplatz 14,
                            Tel. 08032 1830

26                                                                                   27
Wiederkehrende Veranstaltungen                                         Wiederkehrende Veranstaltungen

     Mi 19.09.               Moorerlebnis Sterntaler Filze                           Mo 01.10.             Bauernherbst-Wirt
     14:45-16:45 Uhr         Spaziergang mit Informationen rund ums Moor.                                  Bis 04.11.: Herbstgenüssliches von Wild,
                             Anm. Tel. 08061 90800; weitere Termine: 10./24.10.      Eggstätt              Ente, Kürbis & Co. (Di Ruhetag)
     Bad Aibling             Haus des Gastes, Wilhelm-Leibl-Platz 3,                                       Hartseestüberl, Lehrer-Hager-Straße 6,
                             Tel. 08061 90800                             Natu r                           Tel. 08056 1097

     Do 20.09.               Bauernherbst-Wirt                                       Sa 06.10.             Priener Kirchenmusiktage 2018
                             Ofenfrische Enten- und allerlei Kürbisgerichte          19:00 Uhr             Eröffnungsgottesdienst; www.kirchenmusik-prien.de
     Halfing                 im gesamten Zeitraum                                                          (06.10.-25.11.)
                                                                                     Rimsting              Filialkirche Greimharting, Greimharting 5      Ku ltu r
                             Hotel Landgasthof zum Schildhauer, Chiemseestr. 3,
                             Tel. 08055 9413                                         Sa 06.10.             Bauernherbst-Wirt
                                                                                                           Bis 18.10.: Apfel a-la-Carte (Mo Ruhetag)
     Fr 21.09.               Bauernherbst-Wirt                                       Bad Feilnbach         LandWirtschaft Höß, Aiblinger Str. 30, Tel. 08066 355
                             Bis 23.09.:
     Rohrdorf                Verschiedene Schmankerl vom heimischen Kürbis           Fr 12.10.             27. Apfelmarkt
                             Hotel zur Post Gasthof & Metzgerei, Dorfplatz 14,       10:00 Uhr             Auf Bayerns größtem Apfelmarkt dreht sich vom
                             Tel. 08032 1830                                                               12.-14.10. wieder alles um das gesunde Obst:
                                                                                     Bad Feilnbach         Schnäpse, Liköre und selbstgemachte Marmeladen.
     So 23.09.               Musi-Herbst                    Mus ik
                                                                                                           Außerdem Käse, Speck, Blumen, Kräuter, Öle und
     11:00-16:30 Uhr         Gmüatlich - Boarisch;                                                         Essig. Korbmacher und Federkielsticker präsentieren
                             weitere Termine: 30.09. und 07./14.10.                                        ebenfalls ihre Waren. Ab 10 Uhr musikalisches Rah-
     Oberaudorf              Wenger-Stadl, Eck, Tel. 08033 3686                                            menprogramm und Auftritte von Trachtengruppen
                                                                                                           sowie der amtierenden Apfelkönigin                       st
     Fr 28.09.               Drei Wittelsbacher Prinzessinnen                                              Festplatz                             Tradit ionelles Fe
     18:00 Uhr               auf der Flucht nach Hintergschwendt; unbekannte
                             Aschauer Heimatgeschichte. Info Tourist Info Aschau,
     Aschau im Chiemgau      Tel. 08052 90490; weitere Termine: 17.10. und 09.11.
                             jeweils um 17 Uhr
                             Gschwendtnerhof-Stubn,                    Ku ltu r
                             Hintergschwendt 8, Tel. 08052 4081

     Fr 28.09.               Bauernherbst-Wirt
                             Bis 30.09. / 02.-04.11. / 09.-11.11.: Fangfrische
     Rohrdorf                Forellen und Saibling aus dem Rohrdorfer Fischteich
                             in verschiedenen Variationen
                             Hotel zur Post Gasthof & Metzgerei, Dorfplatz 14,
                             Tel. 08032 1830

     Sa 29.09.               Historische Stadtführung
                                                                         Ku ltu r
     13:30-15:00 Uhr         durch das „unbekannte“ Bad Aibling.
                             Anmeldung nicht erforderlich; 14tägig samstags
     Bad Aibling             Heimatmusem, Wilhelm-Leibl-Platz 2

     Sa 29.09.               Bauernherbst-Wirt
                             und 25.10.: Kesselfleischessen
     Bad Feilnbach           LandWirtschaft Höß, Aiblinger Str. 30, Tel. 08066 355

     Mo 01.10.               Bauernherbst-Wirt
                             und 02.10. / 08.-10.10. / 15.-17.10. / 22.-24.10. /
     Rohrdorf                29.-31.10., Mo ab 17 Uhr; Di+Mi 11-14 Uhr und
                             17-21 Uhr: Schlachtschüssel aus eigener Schlachtung
                             Hotel zur Post Gasthof & Metzgerei, Dorfplatz 14,
                             Tel. 08032 1830

     Mo 01.10.               Bauernherbst-Wirt
                             Im ganzen Oktober wilde Kürbiswochen. Alle guten
     Schechen                Köstlichkeiten rund um den Kürbis und heimisches
                             Wild aus Berg und Wald (Mi Ruhetag)
                             Gasthof Kapsner, Hauptstraße 12, Tel. 08039 5991

28                                                                                                                                                                  29
Wiederkehrende Veranstaltungen                                              Wiederkehrende Veranstaltungen

     Sa 13.10.               Bauernherbst-Wirt                                            Sa 27.10.             Bauernherbst-Wirt
                             Bis 23.10.: Rund um Kirchweih: Enten- & Gänsetage                                  Bis 04.11.: Wildbretwochen - Spezialitäten vom Wild
     Kleinhöhenrain          Gasthof-Hotel Zur Schönen Aussicht, Schöne Aussicht          Halfing               aus der Region (Di Ruhetag)
                             9, Tel. 08063 8663                                                                 Hotel Landgasthof zum Schildhauer, Chiemseestr. 3,
                                                                                                                Tel. 08055 9413
     Di 16.10.               Bauernherbst-Wirt                                            Sa 03.11.             Theater - Die drei Eisbären
                             Bis 21.10.: Jeden Tag frischen Gänsebraten mit               20:00 Uhr             Trachtenverein Roßholzen;
     Höslwang                Knödel und Blaukraut. Außerdem täglich Kirchweih-                                                                       Ku ltu r
                                                                                                                weitere Termine: 04./07./09.11.
                             Menü: Chiemgauer Brez‘nsuppe, Kirchweihganserl               Samerberg             Badwirt Roßholzen, Haus bei Roßholzen,
                             mit Knödel und Kraut, Bayrisch Creme; dazu Bier der                                Tel. 08032 988788
                             Klosterbrauerei Baumburg (11:30-14 Uhr und 17-21
                                                                                          Sa 03.11.             Theater - Birnbaum und Hollerstaudn
                             Uhr
                                                                                          20:00 Uhr             Singspiel von Joseph M. Lutz mit der Kleinen Bühne
                             Gasthof Pension Zur schönen Aussicht, Kirchplatz 9,
                                                                                                                Pfraundorf;
                             Tel. 08055 483
                                                                                          Raubling              Weitere Termine: 09./10./11./16./17./23./24.11.
                                                                                                                                                                   Ku ltu r
     Fr 19.10.               Bauernherbst-Wirt                                                                  Alter Wirt
                             Bis 21.10.: Kirchweihspezialitäten                           Sa 03.11.             Bauernherbst-Wirt
     Eggstätt                Hartseestüberl, Lehrer-Hager-Straße 6,                                             Bis 25.11.: Wildwochen (ab Nov. Mi Ruhetag)
                             Tel. 08056 1097                                              Kleinhöhenrain        Gasthof-Hotel Zur Schönen Aussicht,
                                                                                                                Schöne Aussicht 9, Tel. 08063 8663
     Fr 19.10.               Bauernherbst-Wirt
                                                                                          Fr 09.11.             Bauernherbst-Wirt
                             Bis 21.10.: Ofenfrische Kirtagans und -enten;
                                                                                                                Bis 11.11.: Martiniganserl und -enten
     Bruckmühl               hausgemachte Kirtanudeln
                                                                                          Bad Feilnbach         LandWirtschaft Höß, Aiblinger Str. 30, Tel. 08066 355
                             Großer Wirt, Am Griesberg 2, Tel. 08062 1249

     Fr 19.10.               Bauernherbst-Wirt
                             Bis 21.10.: Kirchweihganserl und -enten
     Bad Feilnbach           LandWirtschaft Höß, Aiblinger Str. 30, Tel. 08066 355

     Fr 19.10.               Herbstmarkt
                                                                       M ar kt
                             Verschiedene, hochwertige Produkte
     Bernau a. Chiemsee      aus der Region; www.gartenfestival.eu (19.-21.10.)
                             Chiemseepark Bernau-Felden, Rasthausstr. 11

     Sa 20.10.               Krauthobeln                                           m
                                                                rlich es Brauch tu
     10:00 Uhr               im Garten des Bräustüberls; Bäue
                             am Sonntag, 21.10, ab 12 Uhr (bis 24.10.)
     Tuntenhausen            Schlossbrauerei Maxlrain, Aiblinger Str. 1

     So 21.10.               Bauernherbst-Wirt
                             und 22.10.: Kirtaschmankerl von Antn und Gans,
     Rohrdorf                Kirtanudeln
                             Hotel zur Post Gasthof & Metzgerei, Dorfplatz 14,
                             Tel. 08032 1830

     So 21.10.               Bauernherbst-Wirt
                             und 22.10.: Ofenfrische Ganserl und Enten zum
     Halfing                 Kirtamarkt
                             Hotel Landgasthof zum Schildhauer, Chiemseestr. 3,
                             Tel. 08055 9413

     Fr 26.10.               Theater
     20:00 Uhr               www.trachtenverein-neubeuern.de
                                                                  Ku ltu r
     Neubeuern

     Sa 27.10.               Theater
     19:00-23:00 Uhr         www.theatergruppe-stephanskirchen.de
                             Gasthaus Antretter, Schömeringer Straße 19
     Stephanskirchen                                                           Ku ltu r


30                                                                                                                                                                        31
Rosenheimer                           Was gibt es zum Probieren?
                                Fleisch-, Fisch-, Brot- und Bierspezialitäten, Milch, Butter,


Schmankerlstraße                Joghurt, Käse, Honig, Obst, Säfte, Speiseeis vom Milchbauern
                                alles erzeugt im Landkreis Rosenheim!



                                           Königlicher Besuch wird erwartet:

     21. September 2018         Bayerische Wollkönigin, Bayerische Milchkönigin, Bayerische
                                Honigkönigin und Bad Feilnbacher Apfelkönigin

            10 - 15 Uhr,
      Ludwigsplatz, Rosenheim              Tiere zum Anschauen und Anfassen:
                                Kühe - Kälber - Schafe - Bienen - Hühner und mehr




                                                     Weitere Informationen unter www.rosenheim.de
                                Eine Veranstaltung des Bayerischen Bauernverbandes Rosenheim in Zusammenarbeit mit:
                                Landesvereinigung der Bayer. Milchwirtschaft e.V. · LKV Bayern, München · LKP Bayern, München · Flötzinger Bräu ·
                                Bergader Privatkäserei · Danone · Alpenhain · Metzgerinnung Rosenheim · Bäckerinnung · Kreisverband Garten-
                                bau · Schafhaltervereinigung Rosenheim · Auerbräu · Kreisverband Imker · ORO Rohrdorf · Amt für Ernährung,
                                Landwirtschaft und Forsten · Prientaler Bergbauernmarkt · Schloßbrauerei Maxlrain · Schnapsbrenner · Chiemsee-
                                Alpenland Tourismus · "Nimm's RegRonal" · Volksbanken Raiffeisenbanken · Rinser Natureis · Audorfer Käserei ·
                                Hofkäserei beim Ertl · KDBH · Sepp'n Bauer Erlebnishof · Fairtrade Stadt Rosenheim · Fisch Pronberger und viele mehr

32                                                                                                                                                 33
September                                                              September

                                                                                              Do 13.09.                  50 Jahre Jungbauernschaft Litzldorf
     Mo 10.09.               Standkonzert
     19:30-21:00 Uhr         der Musikkapelle Niederaudorf                   Mus ik           19:00 Uhr                  Bieranstich
                                                                                                                                                                   st
                             Musikpavillon Niederaudorf, Dorfstr.
                                                                                                                         Festzelt               Tradit ionelles Fe
                                                                                              Bad Feilnbach, Litzldorf
     Niederaudorf
                                                                                              Do 13.09.                  Anfangsschießen
     Mo 10.09.               46. Attler Herbstfest                                            19:00 Uhr                  der Schützengemeinschaft Hubertus
                             Letzter Tag des traditionellen Festes;
                                                                     Tradit ionelles Fe
                                                                                        st                               und der Auer Schützen                         Ku ltu r
     Wasserburg a. Inn       ab 16.30 Uhr Kesselfleischessen                                  Bad Feilnbach              Gasthof Andrelang in Au, Dorfplatz 3
                             Stiftung Attl - Einrichtung für behinderte Menschen,
                             Attel 11, www.stiftung.attl.de                                   Do 13.09.                  Volksmusik im Brunnenhof
                                                                                              19:00-21:30 Uhr            mit den Heufelder Musikanten
     Di 11.09.               Geführte Wanderung                                                                          Kurhaus - Brunnenhof, Wilhelm-Leibl-Platz 1           Mus ik
     9:00-12:00 Uhr          von Mühlau zum Nußlberg; Anm. in der Tourist-Info,               Bad Aibling
                             Tel. 08033 30120
     Oberaudorf              Rathausplatz, Kufsteiner Straße 6          Natu r                Do 13.09.                  Musik im Park
                                                                                              19:30-20:30 Uhr            mit der Musikkapelle Kiefersfelden;
     Di 11.09.               Standkonzert                                                                                Eintritt frei                             Mus ik
     19:30-20:30 Uhr         der Musikkapelle Oberaudorf;                                     Kiefersfelden              Kurpark, An der Dorfstraße
                                                                              Mus ik
                             nur bei guter Witterung
                                                                                              Fr 14.09.                  Aiblinger Mühlenweg
     Oberaudorf              Kurpark, Bad-Trißl-Str. 4
                                                                                              14:45-16:45 Uhr            Besuch der drei historischen Mühlen: Hofmühle,
     Mi 12.09.               Zuflucht in den Bergen                                                                      Thürhamer Mühle und Asammühle,
     10:00 Uhr               Die Geschichte der Flucht der Wittelsbacher           Ku ltu r   Bad Aibling                keine Anmeldung erforderlich
                             Prinzessinnen                                                                               Haus des Gastes, Wilhelm-Leibl-Platz 3,        Ku ltu r
     Bernau a. Chiemsee      Treffpunkt:Tourist-Info, Aschauer Str. 10,                                                  www.bad-aibling.de
                             www.bernau-am-chiemsee.de                                        Fr 14.09.                  Hüttengaudi auf der Mitteralm
                                                                                              18:00-23:00 Uhr            Brotzeit-Buffet und zünftige Hütten-Musik.
     Mi 12.09.               Mühlenwegführung                                                                                                                                  Mus ik
     16:00-18:30 Uhr         Spaziergang zu Getreide-, Gips- und     Ku ltu r                                            Reserv. Tel. 08034 3080
                             Zementmühlen                                                     Brannenburg                Mitteralm, www.mitteralm-wendelstein.de
     Nußdorf a. Inn          Treffpunkt: Gemeindeamt, Brannenburger Str. 10                   Fr 14.09.                  Die Wasserburger Bierkatakomben
     Mi 12.09.               Ois net so tragisch…                                             19:00 Uhr                  Führung; Karten: Gäste-Information Tel. 08071 10522
                                                                                                                         Wasserburger Bierkatakomben, Kellerstraße,
     20:00 Uhr               Bayerisches Lustspiel nach einer Idee von Ludwig                                                                                           Ku ltu r
                             Sippe mit der Bernauer Volksbühne; Karten an der                 Wasserburg a. Inn          www.bierkatakomben.wasserburg.de
     Bernau a. Chiemsee      Abendkasse, Reserv. Tel. 08051 9668822                           Fr 14.09.                  Vereinspreisplatteln des GTEV Edelweiß         Ku ltu r
                             oder hofmann.bernau@t-online.de                  Ku ltu r
                                                                                              19:00 Uhr                  Preisplatteln und Vereinsdirndldrahn
                             Gasthof Kampenwand, Festsaal, Aschauer Str. 12,                                             Chalet-Saal, Bahnhofstr. 17, www.chalet-aschau.de
                             www.gasthaus-kampenwand.de                                       Aschau im Chiemgau
     Do 13.09.               Einischaun beim Obstpressen                                      Fr 14.09.                  Standkonzert
     14:00 Uhr               Anm. Kur- und Gästeinformation Bad Feilnbach,                    19:30 Uhr                  der Musikkapelle Brannenburg
                             Tel. 08066 88711                                                                            Musikpavillon Brannenburg, Kirchplatz
                                                                        Natu r                                                                                        Mus ik
     Bad Feilnbach           Meisterhof in Wiechs, Flurstraße 26                              Brannenburg
     Do 13.09.               Steinhauer-Führung auf die Biber                                 Sa 15.09.                  Geführte Bergwanderung
     16:00 Uhr               www.steinhauer-inntal.de                                         9:00-17:00 Uhr             Sonnwendköpfl - Reit im Winkl;
                             Treffpunkt: Biberstraße/Dapferstraße                                                        Anm. und Info im ipunkt, Tel. 08053 300850
                                                                                  Natu r
     Brannenburg                                                                              Bad Endorf                 Treffpunkt: Eingang der Chiemgau Thermen,             Natu r
                                                                                                                         Ströbinger Straße 18, www.bad-endorf.de
                                                                                              Sa 15.09.                  Dorfspaziergang
                                                                                              10:00-11:30 Uhr            Führung zu Lüftlmalerei, mit Anekdoten und
                                                                                                                         Geschichten über König Ludwig II. von Bayern.
                                                                                              Rimsting                   Nur bei schönem Wetter
                                                                                                                         Rimsting / Infopavillon vor dem Rathaus,      Ku ltu r
                                                                                                                         www.rimsting.de
                                                                                              Sa 15.09.                  Marmor, Stein und ganz viel Eisen
                                                                                              10:00 Uhr                  Kulturhistorische Wanderung um Hohenaschau.
                                                                                                                         Info Tel. 08052 5751 oder mmstoib@t-online.de
                                                                                              Aschau im Chiemgau         Chinesischer Uhrturm Festhalle Hohenaschau,
                                                                                                                         An der Festhalle 6                            Ku ltu r

34                                                                                                                                                                                  35
September                                                                September

     Sa 15.09.                  Wallfahrt nach Feldkirchen
     12:15 Uhr                  Höhfelden                                                       So 16.09.                  Frühschoppenkonzert
                                                                        ch tum
                                                   Bäue rlich es Brau                           10:30-12:00 Uhr            mit dem Spielmanns- & Fanfarenzug Beyharting;
     Eiselfing                                                                                                             bei schlechtem Wetter im Kurhaus
                                                                                                Bad Aibling                Brunnenhof, Wilhelm-Leibl-Platz 1   Mus ik
     Sa 15.09.                  Der Zauber des Hochmoors
                                                                                                So 16.09.                  Konzert im Park
     13:00-17:00 Uhr            Wanderung durch die Pflanzen- und
                                                                                                10:45 Uhr                  mit der Liedertafel Bad Feilnbach
                                Tierwelt der Kendlmühlfilz                       Natu r                                                                                             Mus ik
                                                                                                                           Musikpavillon am Rathaus, Bahnhofstr. 5
     Prien am Chiemsee          Treffpunkt: Beilhackparkplatz
                                                                                                Bad Feilnbach
     Sa 15.09.                  Geführte Stadtrundfahrt                                         So 16.09.                  Bergmesse am Hocheck
     13:45-15:00 Uhr            mit dem Moor-Express; Anm. Tel. 08061 90800                     11:00-11:45 Uhr
                                                                                                                                                               ch tum
                                Haus des Gastes, Wilhelm-Leibl-Platz 3,
                                                                            Ku ltu r                                                      Bäue rlich es Brau
     Bad Aibling                www.bad-aibling.de                                              Oberaudorf
     Sa 15.09.                  Kabarett - Knedl & Kraut                                        So 16.09.                  Bergmesse in Grafenherberg
     18:00 Uhr                  zum 50-jährigen Jubiläum der Jungbauernschaft                   11:30-12:15 Uhr
                                                                                                                                                                                             ch tum
                                Litzldorf                                                                                                                               Bäue rlich es Brau
     Bad Feilnbach, Litzldorf   Festzelt                             Ku ltu r                   Oberaudorf
                                                                                                So 16.09.                  Handwerkertag
     Sa 15.09.                  Sänger- und Musikantenhoagascht
                                                                                                13:00-17:00 Uhr            Alte und seltene Berufe wieder entdecken
     20:00 Uhr                  gestaltet von Volksmusikwart Norbert Hierl
                                                                                                                           Bauernhausmuseum des Bezirks Obb.,
                                und Ehrenvorstand Erwin Freese sen.                                                                                                               Ku ltu r
                                                                                                Amerang                    Im Hopfgarten, www.bhm-amerang.de
     Bad Endorf                 Karten an der Abendkasse                  Mus ik
                                Schloots, Jolling                                               So 16.09.                  Standkonzert
                                                                                                19:30-21:00 Uhr            der Musikkapelle Niederaudorf
     So 16.09.                  Bauernherbst-Markt                                                                         Musikpavillon Niederaudorf, Dorfstr.               Mus ik
     8:30 Uhr                   Beschreibung siehe Seite 4                                      Niederaudorf
                                Dorfbereich
     Tulling                                                                                    Mo 17.09.                  Kesselfleischessen
                                                                                                18:00 Uhr                  zum 50-jährigen Jubiläum
     So 16.09.                  50 Jahre Jungbauernschaft Litzldorf                                                        der Jungbauernschaft Litzldorf                               Es     se n
                                                                                                                                                                        Was Gu at s zum
     8:30 Uhr                   Festsonntag                                                     Bad Feilnbach, Litzldorf   Festzelt
                                Festzelt
     Bad Feilnbach,                                   Mus ik                                    Mo 17.09.                  Kabarett - Michael Altinger
                                                                                                                                                                     Ku ltu r
     Dettendorf                                                                                 20:00 Uhr                  Montagsbrettl
                                                                                                                           Festsaal des kbo-Inn-Salzach-Klinikums, Gabersee 21
     So 16.09.                  2. Kieferer Fest - Pastoralmesse                                Wasserburg a. Inn
                                                                                       ch tum
     9:00 Uhr                   von Schiedermayr;                   Bäue rlich es Brau          Di 18.09.                  Geführte Wanderung
                                Festgottesdienst zum Patrozinium                                9:00-13:00 Uhr             zum Ursprung des Auerbachs;
     Kiefersfelden              mit dem Kirchenchor, anschl. Frühschoppen                                                  Anm. in der Tourist-Info, Tel. 08033 30120               Natu r
                                Pfarrkirche Heilig Kreuz, Dorfstr. 18                           Oberaudorf                 Rathausplatz, Kufsteiner Straße 6
     So 16.09.                  47. Bayerisch-Tirolische Wallfahrt                              Mi 19.09.                  Oberaudorf kennen lernen
     9:00 Uhr                   zum Ölberg in Sachrang,                                         9:30-12:00 Uhr             Führung; Anm. in der Tourist-Information,
                                                                                                                                                                                         Ku ltu r
                                gestaltet von den Gebirgsschützenabordnungen                                               Tel. 08033 30120
     Aschau im Chiemgau         und verschiedenen Musikgruppen                        st
                                                                                                Oberaudorf                 Rathausplatz, Kufsteiner Straße 6
                                Sachrang, Dorfstr. 7               Tradit ionelles Fe

     So 16.09.                  Milliwege und vergessene Pfade
     9:00 Uhr                   Mittelschwere Wanderung auf Bergwegen
                                und Steigen. Info Tel. 01578 2031156,
     Aschau im Chiemgau         www.heimat-entdecker-touren.de        Natu r


     So 16.09.                  Rund ums Ross - von Kloa bis Groß
     10:00 Uhr                  Großer Pferdetag zum 100-jährigen Jubiläum
                                der Pferdezucht-Genossenschaft Prien mit
     Prien a. Chiemsee          interessantem Einblick in die Pferdezucht,
                                Markttreiben und Handwerk                  Ku ltu r
                                Beim Moar z‘Bruck, Alte Rathausstraße 28
36                                                                                                                                                                                               37
September                                                                September

     Mi 19.09.                  Dorfspaziergang                                                Do 20.09.                  Da Woid - Ruaßige G´sichter
                                                                       Ku ltu r                                                                                       Natu r
     10:00 Uhr                  mit Altbürgermeister Klaus Daiber                              10:00-11:30 Uhr            und wuide Gschicht´n; Führung mit
                                Tourist-Info Bernau a. Chiemsee, Aschauer Str. 10,                                        Informationen und Geschichten zum Wald.
     Bernau a. Chiemsee         www.bernau-am-chiemsee.de                                      Aschau im Chiemgau         Anm. Tel. 08052 5751 und mmstoib@t-online.de
                                                                                                                          Tourist Info Aschau i.Ch., Kampenwandstr. 38,
                                                                                    Ku ltu r                              www.aschau.de
     Mi 19.09.                  Einischaun in die Schafwollspinnerei
     14:00 Uhr                  Anm. Kur- und Gästeinformation Bad Feilnbach,
                                Tel. 08066 88711                                               Do 20.09.                  Priener Schmankerl Tour                             Es se n
     Bad Feilnbach, Litzldorf   Schafwollspinnerei Höfer GmbH, Aiblinger Str. 1,                                                                              Was Gu at s zum
                                                                                               10:00-12:30 Uhr            Info im Tourismusbüro Prien
                                www.schafwolle-hoefer.de                                                                  Tel. 08051 69050 oder info@tourismus.prien.de
                                                                                               Prien am Chiemsee          Treffpunkt: Haus des Gastes – Tourismusbüro,
     Mi 19.09.                  Konzert der Trachtenkapelle Dettendorf                                                    Alte Rathausstr. 11, www.tourismus.prien.de
     19:30 Uhr                  Medical Park Bad Feilnbach Reithofpark, Reithof 1

                                                                           Mus ik              Do 20.09.                  Herbstzeitliche Wanderung
     Bad Feilnbach                                                                             13:00-17:00 Uhr            auf die Ratzinger Höhe; Info Tel. 08053 300850
                                                                                                                          Treffpunkt: Eingang der Chiemgau Thermen,
     Do 20.09.                  Geführte Wanderung                                                                                                                            Natu r
                                                                                               Bad Endorf                 Ströbinger Straße 18, www.bad-endorf.de
     9:00-14:00 Uhr             ins Kaisertal; Anm. in der Tourist-Info,
                                Tel. 08033 30120                                    Natu r
     Oberaudorf                 Rathausplatz, Kufsteiner Straße 6                              Do 20.09.                  Mühlenwegführung
                                                                                               16:00-18:30 Uhr            Spaziergang zu Getreide-, Gips- und      Ku ltu r
                                                                                                                          Zementmühlen
                                                                                               Nußdorf a. Inn             Treffpunkt: Gemeindeamt, Brannenburger Str. 10

                                                                                               Do 20.09.                  Kabarett - Harry G
                                                                                               18:00 Uhr                  zum 50-jährigen Jubiläum der Jungbauernschaft
                                                                                                                          Litzldorf                                     Ku ltu r
                                                                                               Bad Feilnbach, Litzldorf   Festzelt

                                                                                               Do 20.09.                  Kirchenführung
                                                                                               18:00-19:00 Uhr            Keine Anmeldung erforderlich
                                                                                                                          Jakobuskirche, Urschalling
                                                                                               Prien am Chiemsee,                                             Ku ltu r
                                                                                               Urschalling

                                                                                               Do 20.09.                  Historische Stadtführung
                                                                                                                                                                              Ku ltu r
                                                                                               19:00 Uhr                  durch die Altstadtgassen;
                                                                                                                          Info in der Gäste-Information Tel. 08071 10522
                                                                                               Wasserburg a. Inn          Treffpunkt: Gäste-Information (Eingang
                                                                                                                          Salzsenderzeile), Marienplatz 2

                                                                                               Do 20.09.                  Volksmusik im Brunnenhof
                                                                                                                                                                     Mus ik
                                                                                               19:00-21:30 Uhr            mit den Hinterberger Soatnpfeifern
                                                                                                                          Kurhaus - Brunnenhof, Wilhelm-Leibl-Platz 1
                                                                                               Bad Aibling

                                                                                               Fr 21.09.                  Historische Wanderung
                                                                                               10:00-12:00 Uhr            rund um die Auerburg. Anmeldung bis zum Vortag
                                                                                                                          in der Tourist-Information Tel. 08033 30120
                                                                                                                                                                      Ku ltu r
                                                                                               Oberaudorf                 Rathausplatz, Kufsteiner Straße 6

                                                                                               Fr 21.09.                  Rosenheimer Schmankerlstraße
                                                                                               10:00-15:00 Uhr            Beschreibung siehe Seite 32/33
                                                                                                                          Ludwigsplatz
                                                                                               Rosenheim

38                                                                                                                                                                                  39
September                                                           September

     Fr 21.09.                  Hopfengartenführung mit Bierverkostung                     Sa 22.09.                Volksmusikschiff auf dem Chiemsee
     13:30-16:30 Uhr            Mit dem Rad nach Maxlrain, dem südlichsten                 18:00-21:00 Uhr          Mit der „Edeltraud“ zu einer musikalisch-
                                Hopfengarten Bayerns. Anm. Tel. 08061 90800                                         kulinarischen Reise über das Bayerische Meer
     Bad Aibling                Haus des Gastes, Wilhelm-Leibl-Platz 3,                    Prien am Chiemsee,       Chiemsee-Schifffahrt, Seestr. 108,
                                                                        Ku ltu r           Stock                    www.chiemsee-schifffahrt.de           Mus ik
                                www.bad-aibling.de
                                                                                           Sa 22.09.                Oberbayerischer Heimatabend
     Fr 21.09.                  Aschauer Bankerl-Genuss-Tour
                                                                                Ku ltu r   19:30 Uhr                des GTEV Edelweiß; bayerischer
                                                                                                                                                        rlich es Brauch tu
                                                                                                                                                                           m
     14:00 Uhr                  Führung mit interessanten und humorvollen                                           Brauchtumsabend mit Platteln Bäue
                                Geschichten rund um die über 200 Bankerl Aschaus.          Aschau im Chiemgau       und Dirndldrahn, den Aschauer Alphornbläser u.a.
     Aschau im Chiemgau         Anmeldung Tourist Info Aschau, Tel. 08052 90490                                     Chalet-Saal, Bahnhofstr. 17, www.chalet-aschau.de
                                Hans-Clarin-Platz
                                                                                           So 23.09.                Sternwallfahrt                                        ch tum
     Fr 21.09.                  Dirndl- und Burschenversteigerung                          8:40 Uhr                 des Pfarrverbands auf die          Bäue rlich es Brau
     19:00 Uhr                  mit Versteigerer Vitus Reger;                                                       Fraueninsel; 10:30 Uhr Messe im Münster
                                Live-Musik von Woidrand-Echo      Mus ik                   Breitbrunn a. Chiemsee   Kath. Pfarrkirche St. Johannes, Kirchplatz 2
     Bad Feilnbach, Litzldorf   Festzelt
                                                                                           So 23.09.                Herbstfest der Bergwacht Brannenburg
                                                                                           10:30 Uhr                Gottesdienst                                    Mus ik
     Fr 21.09.                  Konzert der Musikkapelle Bad Endorf
                                                                                                                    Bergwachthaus am Talbahnhof der
     19:30 Uhr                  mit traditioneller und moderner Blasmusik
                                                                                           Brannenburg              Wendelstein-Zahnradbahn, Sudelfeldstr. 108
                                Kultursaal am Park / Chiemgau Thermen,        Mus ik
     Bad Endorf                 Ströbingerstr. 18                                          So 23.09.                Bergmesse der Bergwacht Bad Feilnbach
                                                                                           11:00 Uhr                an der Bergwachthütte; anschl.                     ch tum
                                                                                                                    Brotzeit, Kaffee und Kuchen     Bäue rlich es Brau
     Sa 22.09.                  Geführte Bergwanderung
                                                                                           Bad Feilnbach            Bergwachthütte Richtung Tregleralm
     9:00-17:00 Uhr             von Staudach zur Brachtalm; Info im ipunkt,
                                Tel. 08053 300850                               Natu r     So 23.09.                Kurkonzert Musikkapelle Aschau
     Bad Endorf                 Treffpunkt: Eingang der Chiemgau Thermen,                  11:00 Uhr                Blasmusikkonzert
                                Ströbinger Straße 18, www.bad-endorf.de                                             Kurpark, Kampenwandstr. 36a                        Mus ik
                                                                                           Aschau im Chiemgau
     Sa 22.09.                  Hopfen und Malz
     14:00-15:30 Uhr            Sonderstadtführung zum Thema Geschichte und                Mo 24.09.                Kirchenführung
                                Geschichten rund ums Bier.                                 16:00 Uhr                Info Tel. 08052 5751 oder mmstoib@t-online.de
     Rosenheim                  Anm. über Tourist-Info Tel. 08031 3659061 Ku ltu r                                  Kirche Höhenberg, Höhenberg 13
                                Marktfrauenbrunnen, Ludwigsplatz                                                                                                      Ku ltu r
                                                                                           Aschau im Chiemgau

     Sa 22.09.                  Kirchenführung                                             Di 25.09.                Geführte Wanderung
                                                                                                                                                         Natu r
     14:00 Uhr                  Info Tel. 08071 10522                                      9:00-12:00 Uhr           zu Grafenloch und Mühlau;
                                                                                Ku ltu r                            Anm. in der Tourist-Info, Tel. 08033 30120
                                Treffpunkt: Foyer des Brucktors, Brucktor,
     Wasserburg a. Inn          www.wasserburg.de                                          Oberaudorf               Rathausplatz, Kufsteiner Straße 6

     Sa 22.09.                  Herbstfest der Bergwacht Brannenburg                       Di 25.09.                Filmabend - Müllner Peter                       Ku ltu r
     16:00 Uhr                  mit Ausschank, Kaffee, Kuchen, Speisen und Musik           17:00 Uhr                Sachrang - Eine Chronik aus den Bergen
                                Bergwachthaus am Talbahnhof der Wendel-                                             Chalet-Saal, Bahnhofstr. 17, www.chalet-aschau.de
     Brannenburg                stein-Zahnradbahn, Sudelfeldstr. 108        Mus ik         Aschau im Chiemgau




40                                                                                                                                                                                 41
September                                                      September

     Di 25.09.              Mondkönig - Märchenkönig                                 Do 27.09.                  Herbstzeitliche Wanderung
                                                                                                                                                        Natu r
     21:45 Uhr              Nachtwanderung auf der Herreninsel mit                   13:00-17:00 Uhr            nach Pelham; Info Tel. 08053 300850
                            nächtlicher Überfahrt. Anm. im Tourismusbüro Prien,                                 Treffpunkt: Eingang der Chiemgau Thermen,
     Prien, Stock Hafen     Tel. 08051 69050 oder info@tourismus.prien.de            Bad Endorf                 Ströbinger Straße 18, www.bad-endorf.de
                            Hafen der Chiemsee-Schifffahrt,
                            www.chiemsee-schifffahrt.de             Ku ltu r         Do 27.09.                  Geistliche Abendmusik
                                                                                     19:30 Uhr                  mit Carsten Hohl, Orgel (Deggendorf); Eintritt ist frei
     Mi 26.09.              Genießertour durchs Bauernland                                                      Evang.-Luth. Erlöserkirche Rosenheim,
     10:00 Uhr              Wanderung entlang dem Bergbauern-Höfeweg; Natu r         Rosenheim                  Königstraße 23                                    Mus ik
                            Tel. 08051 9617222
     Bernau a. Chiemsee     Erlebnisbauernhof Sepp‘n-Bauer, Rottauer Str. 72 a,      Fr 28.09.                  Mondscheinfahrt                       Ku ltu r
                            www.seppenbauer.com                                      18:00-23:00 Uhr            mit der Nostalgie-Zahnradbahn;
                                                                                                                mit Buffet und Musik. Anm. Tel. 08034 3080
     Mi 26.09.              Konzert der Trachtenkapelle Litzldorf                    Brannenburg                Wendelsteinbahn/Wendelsteinhaus, Sudelfeldstr. 104,
     19:30 Uhr              Medical Park Bad Feilnbach Reithofpark, Reithof 1                                   www.wendelsteinbahn.de
                                                                   Mus ik            Fr 28.09.                  Boarisch auf´d Nacht
     Bad Feilnbach                                                                                                                                             Mus ik
                                                                                     19:30 Uhr                  mit der Trachtenjugend der Trachtenvereine
     Do 27.09.              Geführte Wanderung                                                                  aus Au und Litzldorf
     9:00-12:30 Uhr         von Fahrenberg zum Bichlersee;                           Bad Feilnbach              Medical Park Bad Feilnbach Reithofpark, Reithof 1
                            Anm. in der Tourist-Info, Tel. 08033 30120
     Oberaudorf             Rathausplatz, Kufsteiner Straße 6               Natu r   Fr 28.09.                  Kabarett - Christine Eixenberger
                                                                                     20:00-22:00 Uhr            Fingerspitzengefühl; Karten unter www.kartenengl.de
                                                                                                                oder Buchhandlung Librano, Tel. 08061 3148
                                                                                                                                                               Ku ltu r
                                                                                     Bad Aibling                Kurhaus - Festsaal, Wilhelm-Leibl-Platz 1
                                                                                     Fr 28.09.                  Kabarett - Conny und die Sonntagsfahrer
                                                                                     20:00 Uhr                  Wachinger Mühle, Winkl 20,
                                                                                                                www.wachinger-muehle.de         Ku ltu r
                                                                                     Neubeuern
                                                                                     Sa 29.09.                  Bauernherbst-Markt
                                                                                     9:00-14:00 Uhr             Beschreibung siehe Seite 4
                                                                                                                Gemeindeparkplatz
                                                                                     Brannenburg
                                                                                     Sa 29.09.                  Geführte Bergwanderung
                                                                                                                                                           Natu r
                                                                                     9:00-17:00 Uhr             Stripsenjochhaus - Kaisertal;
                                                                                                                Anm. und Info im ipunkt, Tel. 08053 300850
                                                                                     Bad Endorf                 Treffpunkt: Eingang der Chiemgau Thermen,
                                                                                                                Ströbinger Straße 18, www.bad-endorf.de
                                                                                     So 30.09.                  Michäli-Feier
                                                                                     9:00 Uhr                   Pfarrkirche St. Michael
                                                                                                                                                                    st
                                                                                                                                               Tradit ionelles Fe
                                                                                     Bad Feilnbach, Litzldorf
                                                                                     So 30.09.                  Wasserburger Michaelimarkt
                                                                                                                                                                   ch tum
                                                                                     9:00-18:00 Uhr             und verkaufsoffener Sonntag     Bäue rlich es Brau
                                                                                                                von 12.30-17.30 Uhr
                                                                                     Wasserburg a. Inn          Altstadtgassen, www.wasserburg.de
                                                                                     So 30.09.                  25. Jahrtag der Wasserburger Vereine
                                                                                     10:15 Uhr                  mit Gottesdienst
                                                                                                                St. Jakob, Kirchhofplatz     us ik
                                                                                                                                                M
                                                                                     Wasserburg a. Inn
                                                                                     So 30.09.                  Michaelsfest mit Familiengottesdienst
                                                                                     10:30 Uhr                  Michaelskirche, Kirchenstr. 6
                                                                                                                                                                         st
                                                                                                                                                    Tradit ionelles Fe
                                                                                     Brannenburg

42                                                                                                                                                                            43
September/Oktober                                                       Oktober

     So 30.09.                  Charivari-Frühschoppen                                           Do 04.10.         Geführte Wanderung
     11:00-14:00 Uhr            Für Freunde der Volksmusik und des Besonderen                    9:00-14:00 Uhr    zum Ebersberg; Anm. in der Tourist-Info,
                                Bräustüberl Maxlrain, Stachöder Weg 2                                              Tel. 08033 30120                              Natu r
     Tuntenhausen, Maxlrain                                                      Mus ik          Oberaudorf        Rathausplatz, Kufsteiner Straße 6
     So 30.09.                  Standkonzert                                                     Do 04.10.         Herbstzeitliche Wanderung
     11:00-12:30 Uhr            der Musikkapelle Niederaudorf                                    13:00-17:00 Uhr   rund um Bad Endorf; Info Tel. 08053 300850
                                Musikpavillon Niederaudorf, Dorfstraße           Mus ik                            Treffpunkt: Eingang der Chiemgau Thermen,
     Niederaudorf                                                                                Bad Endorf        Ströbinger Straße 18, www.bad-endorf.de           Natu r

     So 30.09.                  Bauernherbst-Markt                                               Do 04.10.         Mühlenwegführung
     13:00 Uhr                  Beschreibung siehe Seite 4                                       13:30-15:00 Uhr   Ein Geschichtspfad in 18 Stationen
                                Dorfanger                                                                          Treffpunkt: Gemeindeamt,           Ku ltu r
     Nußdorf a. Inn                                                                              Nußdorf a. Inn    Brannenburger Str. 10
     Mo 01.10.                  Marmor, Stein und ganz viel Eisen                                Fr 05.10.         Bauernherbst-Markt
     10:00 Uhr                  Kulturhistorische Wanderung um Hohenaschau.                      9:00-13:00 Uhr    Beschreibung siehe Seite 5
                                Info Tel. 08052 5751 oder mmstoib@t-online.de                                      Caritas Wendelstein Werkstätten
     Aschau im Chiemgau         Chinesischer Uhrturm Festhalle Hohenaschau,                      Raubling
                                                                             Ku ltu r
                                An der Festhalle 6
                                                                                                 Fr 05.10.         Hüttengaudi auf der Mitteralm
     Di 02.10.                  Geführte Rundwanderung                                           18:00-23:00 Uhr   Brotzeit-Buffet und zünftige Hütten-Musik.
     9:00-11:00 Uhr             über Luegsteinwand zum Schlossberg;                                                Reserv. Tel. 08034 3080                          Mus ik
                                Anm. Tourist-Info, Tel. 08033 30120           Natu r             Brannenburg       Mitteralm, www.mitteralm-wendelstein.de
     Oberaudorf                 Rathausplatz, Kufsteiner Straße 6
                                                                                                 Fr 05.10.         Herz-Jesu-Messe                                      ch tum
     Mi 03.10.                  ASV-Wallfahrt Birkenstein                                        19:00 Uhr         mit anschl. geselligen            Bäue rlich es Brau
     9:00 Uhr                   Treffpunkt: Margarethen                                 ch tum                     Beisammensein in verschiedenen Gasthöfen
                                                                   Bäue rlich es Brau            Oberaudorf        mit der Kath. Frauengemeinschaft Oberaudorf
     Flintsbach a. Inn                                                                                             Kath. Pfarrkirche, Oberfeldweg 1
     Mi 03.10.                  8. Niederaudorfer Bauernmarkt                                    Fr 05.10.         Vereinsjugendhoagascht
     10:00-15:00 Uhr            Einkauf beim Erzeuger,                                           19:00 Uhr         Gasthaus Zur schönen Aussicht, Kirchplatz 9
                                                                                M ar kt
                                aus der Region für die Region                                                                                                            Es   se n
     Niederaudorf               Dorfbrunnen Niederaudorf, Dorfstraße                                                                                     Was Gu at s zum
                                                                                                 Höslwang
     Mi 03.10.                  Antik- und Trödelmarkt                                           Fr 05.10.         Herbstkonzert - Doppelkonzert
     10:00-18:00 Uhr            Verkaufsoffener Sonntag             M ar kt                      19:30-22:00 Uhr   mit der Musikkapelle Bachecker Blech
                                Innenstadt                                                                         und der Bad Endorfer Blaskapelle               Mus ik
     Bad Aibling                                                                                 Bad Endorf        Kultursaal am Park / Chiemgau Thermen,
                                                                                                                   Ströbingerstr. 18
     Mi 03.10.                  Bauernherbst-Markt
     11:00 Uhr                  Beschreibung siehe Seite 5                                       Fr 05.10.         Maxlrainer Kultursommer
                                Gasthof Metzgerei Keindl                                                                                             Ku ltu r
                                                                                                 20:00 Uhr         Alpenländische Begegnung -
     Niederaudorf                                                                                                  Musi und Gsang aus drei Alpenländern
                                                                                                 Bad Feilnbach     Gasthaus Weingast in Kematen
     Mi 03.10.                  Bauernherbst-Markt
     11:00-16:00 Uhr            Beschreibung siehe Seite 5
                                Hofcafè Donebauer
     Prutting
     Mi 03.10.                  Berggottesdienst                                   ch tum
     11:00 Uhr                  mit den Posaunenchören          Bäue rlich es Brau
                                an der Erlöser- und Versöhnungskirche Rosenheim
     Samerberg                  und Dekanatskantor Johannes Eppelein
                                Gipfel der Hochries
     Mi 03.10.                  Bergmesse zum 80. Jubiläum
                                                                                ch tum
     11:00 Uhr                  der Bergwacht Wasserburg     Bäue rlich es Brau
                                Kampenwand - Bergwachthütte,
     Aschau im Chiemgau         Bergseite Ost

44                                                                                                                                                                              45
Nächster Teil ... Stornieren