Implantologie vernetzt - DGI Kongress
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Implantologie
vernetzt 25. - 27.11.2021
RMCC Wiesbaden
DEUTSCHE GESELLSCHAFT
FÜR ORALE IMPLANTOLOGIE
In Kooperation mit
Deutsche Gesellschaft für Parodontologie e.V. (DG PARO)
Deutsche Gesellschaft für Prothetische Zahnmedizin u. Biomaterialien e.V. (DGPro)
Deutsche Gesellschaft für Ästhetische Zahnmedizin e.V. (DGÄZ)
Deutsche Gesellschaft für Innere Medizin e.V. (DGIM)
American Academy of Osseointegration (AO)
Vorprogramm
DIE DGI DANKT DEN SPONSOREN
FÜR IHRE UNTERSTÜTZUNG
Platinsponsoren
Goldsponsoren
Silbersponsoren
Schilli
Implantology
Circle
AKTUELLES
PROGRAMM
Das Programm wird
regelmäßig aktualisiert.
Die neueste Version
finden Sie unter:
www.dgi-kongress.de
2 Die Sponsoren
EINLADUNG NACH WIESBADEN
Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen,
2021 kehren wir mit dem Präsenzteil unseres Kongresses
nach Wiesbaden zurück und werden unter dem Mot-
to „Implantologie vernetzt“ nicht nur die besondere
klinische und wissenschaftliche Rolle der Implantologie
als Querschnittsfach innerhalb der ZMK diskutieren, son-
dern auch ihre wachsende Integration in die Medizin.
Doch wir wollen dies nicht alleine tun. Es ist der DGI eine
besondere Ehre, den Deutschen Implantologentag (DIT)
zusammen mit der DGOI und der DGI-Nachwuchs-
Organisation „Nexte Generation“ auszurichten. Weitere
wichtige ZMK-Fachgesellschaften werden mitwirken
und ihre Expertise einbringen: Die deutschen Gesell-
schaften für Parodontologie (DG PARO), für prothetische
Zahnmedizin und Biomaterialien (DGPro) und für Ästhe-
tische Zahnmedizin (DGÄZ). Die Deutsche Gesellschaft
für Innere Medizin (DGIM) wird uns einen wichtigen
Blick über den Tellerrand erlauben und wir freuen uns auf
den „Blick über den großen Teich“, den uns die American
Academy of Osseointegration (AO) ermöglicht, die wir
ebenfalls in Wiesbaden willkommen heißen dürfen.
Wir laden Sie sehr herzlich zu diesem außergewöhnlichen
Kongress ein, den wir Ihnen sozusagen à la carte, als
Hybdrid-Veranstaltung anbieten: das Programm findet in
einem der modernsten Kongresszentren Deutschlands
statt und wird live online auf der Kongress-Plattform der
DGI übertragen, die sich bei unserem Online-Event 2020
bewährt hat.
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und unser Treffen – ob
real oder virtuell.
Knut A. Grötz Bilal Al-Nawas
Tagungspräsident Tagungspräsident
Einladung 3
4 Der Kongress auf einen Blick
AUSRICHTENDE GESELLSCHAFTEN
DEUTSCHE GESELLSCHAFT
FÜR ORALE IMPLANTOLOGIE
KOOPERATIONSPARTNER
Diese zahnmedizinischen und medizinischen Fachge-
sellschaften bringen als Gäste Ihre Expertise ein.
Veranstalter und Kooperationspartner 5
DER KONGRESS AUF EINEN BLICK
Zeitraum des Kongresses
Donnerstag, 25. November – Samstag, 27. November 2021
Kongressort
RheinMain CongressCenter Wiesbaden – RMCC
Friedrich-Ebert-Allee 1 · 65189 Wiesbaden
Ausrichtende Gesellschaften
DGI – Deutsche Gesellschaft für Implantologie e.V.
Präsident: Prof. Dr. Dr. Knut A. Grötz
DGOI – Deutsche Gesellschaft für orale Implantologie e. V.
Präsident: Prof. Dr. Daniel Grubeanu
DGI Nexte Generation
Sprecher: Priv. Doz. Dr. Samir Abou-Ayash
Tagungspräsidenten
Knut A. Grötz (Wiesbaden)
Bilal Al-Nawas (Mainz)
Verantwortlich für die finanzielle Abwicklung
DGI – Deutsche Gesellschaft für Implantologie e.V.
DGI-Sekretariat
Daniela Winke · Rischkamp 37 F · 30659 Hannover
Fon: +49 511 537825 · Fax: +49 511 537828
E-Mail: daniela.winke@dgi-ev.de
6 Der Kongress auf einen Blick
Kongressorganisation i. A. des DGI e.V.
youvivo GmbH · Karlstraße 60 · 80333 München
Projektmanagement: Erika Berchtold
Fon: +49 89 5505209-0 · Fax: +49 89 5505209-2
E-Mail: kongress@youvivo.com
Implant expo®
Veranstalter: youvivo GmbH
Projektmanagement: Andrea Hefner
Karlstraße 60 · 80333 München
Fon: +49 89 5505209-0 · Fax: +49 89 5505209-2
E-Mail: info@implantexpo.com · www.implantexpo.com
Die Implant expo® findet parallel zum 35. Kongress
der DGI in der Halle Nord statt.
Öffnungszeiten
Fr. 26. November 2021 09:00 – 17:00 Uhr
Sa. 27. November 2021 09:00 – 16:00 Uhr
Fortbildungspunkte (gemäß BZÄK/DGZMK)
Kongress: 16
Die Teilnahmebestätigung für Industrieworkshops
erhalten Sie direkt vom jeweiligen Anbieter.
Der Kongress auf einen Blick 7
DO
25|11
DONNERSTAG 25. NOVEMBER 2021
DER TAG AUF EINEN BLICK
10:00 -13:00
Workshops der Goldsponsoren
14:30 -17:30
Workshops der Platinsponsoren
AKTUELLES
PROGRAMM
Das Programm wird
regelmäßig aktualisiert.
Die neueste Version
finden Sie unter:
www.dgi-kongress.de
8 Donnerstag | Der Tag auf einen Blick
DO
25|11
WORKSHOPS DER GOLDSPONSOREN
10:00 -13:00
Chirurgische Makrosicht auf minimalinvasives
Vorgehen
Aus der Makrosicht des Patienten besteht häufig der
Wunsch nach einem minimalinvasiven Therapie-
konzept mit möglichst wenig Chirurgie und wenigen
Terminen. Dies setzt ein vorausschauendes Handeln
aller Akteure voraus, wenn es zum Beispiel bei einem
Zahnverlust, um die Wiederherstellung mit einer Im-
plantatversorgung geht.
Die erfahrenen Referenten Anette Strunz, MKG-
Chirurgin aus Berlin, und Michael Stimmelmayr,
Oralchirurg und Parodontologe aus Cham, geben Ihnen
Einblicke und Tipps aus ihren Praxen. Sie zeigen wie im
strukturierten und vorausschauenden Vorgehen auf die
Wünsche und Bedürfnisse der Patienten eingegangen
werden kann. Damit werden nicht nur eine positive
Praxisreferenz und ein Abhebungsmerkmal erreicht,
sondern es bedeutet auch die fachliche Kompetenz
individuell einzusetzen.
Anette Strunz (Berlin)
• Vorausschauendes Handeln mit dem richtigen
Therapiekonzept und der richtigen Diagnostik
• Patientenberatung und -aufklärung und Zuweiser-
Kommunikation
• Von der digitalen Planung zur geführten Implantation
Michael Stimmelmayr (Cham)
• „Socket-Seal“ für nachfolgende Implantat-Ästhetik
• Minimalinvasive Techniken aus der Parodontal-
Chirurgie zur Weichgewebeverdickung
• ein- und zweizeitiges Hartgewebeaugmentation und
prothetische Weichgewebeausformung
Details zum Workshop unter: www.dgi-kongress.de
Workshops der Goldsponsoren | Donnerstag 9
WORKSHOPS DER GOLDSPONSOREN
10:00 -13:00
Implantologie neu gedacht: minimalinvasive und effi-
ziente Innovationen von der Insertion bis zum Erhalt
eines Implantats
Urs Brodbeck (Zürich, CH)
Paul Weigl (Frankfurt a. M.)
Themenschwerpunkt
Nobel Biocare N1TM Implantatsystem
Implantatinsertion in drei Arbeitsschritten:
Direct / Shape / Place
• Warum das Nobel Biocare N1 nicht einfach ein wei-
teres Implantatsystem ist, sondern wirklich viel Neues
und Vorteilhaftes hat.
• Warum der innovative chirurgische Arbeitsablauf
angenehmer für Patienten*innen ist.
• Warum der Knochenzellen schonende Osteotomie
bestens für die Sofortbelastung von Einzelzahnimplan-
taten geeignet ist.
• Welche Auswirkungen hat die triovale Implantatform
auf den Knochen, das Weichgewebe und die Prothetik?
• Wie sehen die digitalen Arbeitsabläufe aus?
Themenschwerpunkt GalvoSurge®
Eine disruptive Innovation in der Periimplantitis Therapie
• Ursachen der Periimplantitis & aktuell empfohlene
Reinigungsmethoden
• Elektrochemische Reinigung: Was ist das?
• Was charakterisiert eine re-osseointegrationsfähige
Implantatoberfläche
• Welche regenerative Therapie nach erfolgter Implantat-
reinigung?
• Keine Reduzierung und Politur der Implantatgewinde
mehr erforderlich
• Ist eine Re-Osseointegration der gereinigten Implantat-
oberflächen wieder möglich?
10 Donnerstag | Workshops der GoldsponsorenDO
25|11
WORKSHOPS DER GOLDSPONSOREN
10:00 -11:30
Digitale Zahnmedizin: zwischen Praxisrelevanz und
Perspektive
Jan-Frederik Güth (Frankfurt a. M.)
Neue digitale Technologien sprichwörtlich in aller
Munde? Die aktuelle Entwicklung in der Zahnmedizin
ist begleitet von großer Begeisterung für neue digital
gestützte Diagnostik-, Planungs- und Therapiemöglich-
keiten. Jedoch stellen sich auf der anderen Seite Fragen
nach dem konkreten Nutzen im Alltag – und nach dem
idealen Einstiegspunkt. So soll der Vortrag die Frage
beantworten, ob sich die Faszination der neuesten,
digitalen Technologien in einen für die Zahnarztpraxis
relevanten praktischen Nutzen für das Team und die
Patienten umsetzen lässt. Zudem soll ein Blick gewagt
werden, welche zukunftsweisenden Technologien
und Innovationen die bereits bestehenden digitalen
Workflows sinnvoll morgen und übermorgen ergänzen
werden.
11:30 -13:00
Die Integration von digitalen Technologien in den
Praxisalltag. Herausforderungen, Lösungsansätze
und Erfolge für Patient und Praxis
Imke Struckmeyer (Seelze), Jan Struckmeyer (Seelze)
Es wird am Beispiel der eigenen Praxis mit Praxislabor
gezeigt, in welchen Schritten die Digitalisierung statt-
gefunden hat. Dabei wird auf den Digitalen Workflow
mit verschiedenen Implantatherstellern, vom Scannen
von Modellen im Labor, bis zum intraoralen Scan von
implantatgetragenen Zahnersatz eingegangen. Darüber
hinaus geht es um die Entscheidungsfindung der geeig-
neten Technik, sowie um Stolpersteine und Probleme
bei der Einrichtung und Kommunikation der ersten
Anwendungen.
Details zum Workshop unter: www.dgi-kongress.de
Workshops der Goldsponsoren | Donnerstag 11DO
25|11
WORKSHOPS DER PLATINSPONSOREN
14:30 -17:30
Digitale Kommunikation
Moderation: Dietmar Weng (Starnberg)
Mittendrin statt nur dabei: Wie die digitale Revoluti-
on uns und alles um uns herum verändert
Daniel Domscheit-Berg
Ehemaliger Sprecher WikiLeaks, Gründer OpenLeaks
Die digitale Revolution ist treibende Kraft unserer Zeit
und bestimmt fast alle Aspekte unseres Lebens. Mit
der Digitalisierung sind wir in ein neues Zeitalter der
Menschheitsgeschichte eingetreten. Was manchmal
wie ein alter Hut erscheint, nimmt gerade erst Fahrt auf
und sollte dringend unter die Lupe genommen werden.
All on X: Digitale Zusammenarbeit überregional
Rasmus Sperber (Leipzig)
Mit Einzug der digitalen Workflows hat sich die Kommu-
nikation in der gesamten dentalen Behandlung nachhaltig
verändert. Geplante Versorgungen können online zwischen
Spezialist, Generalist und Zahntechniker besprochen, die
Optionen diskutiert und sogar durchgespielt werden. Auch
Patienten können sich einen besseren Eindruck vom Ergeb-
nis der verschiedenen Behandlungsmethoden verschaffen.
Die Entfernung spielen keine Rolle mehr! Zahnarzt
in Deutschland und Zahntechniker in Italien
Mischa Krebs (Alzey), Uli Hauschild (San Remo, IT)
Eine nahtlose zahntechnisch-zahnärztliche Zusammen-
arbeit ist der Schlüssel zu überdurchschnittlicher Qualität
und Ästhetik in der Implantatprothetik. Neben einer
guten Kommunikation waren bisher zahlreiche Arbeits-
schritte und regelmäßige Transporte zwischen Labor und
Praxis nötig. Die Schlussfolgerung: Je näher das Labor,
desto einfacher die Zusammenarbeit und umso schneller
entsteht der Zahnersatz! Digitale Techniken zur Planung
und Realisierung einer Implantation, CAD/CAM-Metho-
den im Labor ermöglichen neue Workflows, machen uns
die Arbeit leichter und begeistern unsere Patienten.
12 Donnerstag | Workshops der PlatinsponsorenDO
25|11
WORKSHOPS DER PLATINSPONSOREN
14:30 -17:30
Der erkrankte Kieferknochen:
Implantatverlusten entgegenwirken!
Moderation: Andreas Müller (SWR3),
Thomas Braun (Geistlich Biomaterials)
Freuen Sie sich auf einen Workshop der besonderen Art:
Geistlich Biomaterials lädt Sie ein zu einer fachlichen Dis-
kussionsrunde über Periimplantitis.
Was führt zum Implantatverlust? Die Experten scheinen
uneins: Der eine schiebt die Ursache auf die insuffiziente
Restbezahnung, der andere meint, eine Fremdkörperreak-
tion erkannt zu haben. Oder hätte man gar manche Implan-
tate retten können, wenn man sie nur frühzeitig gereinigt
hätte? Begleitet werden diese Fachvorträge von Andreas
Müller, bekannt als Mann der 1.000 Stimmen, der dazu
wichtige Personen aus dem öffentlichen Leben zu Wort
kommen lässt.
Diskutieren Sie mit – vor Ort oder online – und freuen
Sie sich auf hochwertige fachliche Information und beste
Unterhaltung!
Die Erkrankung des Zahnhalteapparates und deren
mögliche Auswirkung auf den Langzeiterfolg von
Implantaten
Moritz Kebschull (Birmingham, GB)
Osteoimmunologie und Fremdkörperreaktionen:
Was wissen wir?
Peer Kämmerer (Mainz)
Periimplantitis: Das erkrankte Implantat
(Ätiologie, Therapieoptionen)
Markus Schlee (Forchheim)
Workshops der Platinsponsoren | Donnerstag 1314 Donnerstag | Workshops der Platinsponsoren
DO
25|11
WORKSHOPS DER PLATINSPONSOREN
14:30 -17:30
Sofortversorgungkonzepte:
Das Miteinander von Praxis und Labor
Sigmar Schnutenhaus (Hilzingen)
Tim Eisenmann (Amstetten)
Verkürzte Behandlungszeiten, reduzierter chirurgischer
Aufwand und ein perfektes ästhetisches Ergebnis gehö-
ren zu den zentralen Patientenwünschen.
Die Kombination der innovativen Bone Level (BLX)
und Tissue Level-Implantate (TLX) mit dem digitalen
Workflow stellen ein sinnvolles Behandlungskonzept
dar. So können Patientenzufriedenheit, moderne Thera-
pieansätze und hochwertige, aber auch wirtschaftliche
Zahntechnik in ein Praxiskonzept umgesetzt werden.
Das Vorgehen in der zahnärztlichen Praxis und im Labor
für die langzeitprovisorische Versorgung, aber auch für
definitive Versorgungen werden beschrieben. Insbe-
sondere die gute Zusammenarbeit zwischen der Praxis
und dem Labor ist der Schlüssel zum Erfolg. Ein Update
der implantatprothetischen Versorgung insbesondere
hinsichtlich der Materialwahl rundet das Gesamtkon-
zept ab.
Wir zeigen die Möglichkeiten und Grenzen, aber vor
allem auch die Umsetzung.
Zum Start in diese Welt der Sofortversorgung gibt es
die richtigen Bausteine, passend für Ihre Person, Ihre
Praxisstruktur und Ihren Laborpartner.
Workshops der Platinsponsoren | Donnerstag 15FR
26|11
FREITAG 25. NOVEMBER 2021
DER TAG AUF EINEN BLICK
08:00 -08:15
Kongresseröffnung
08:15 -15:30
Plenum
08:00 -17:25
Posterausstellung
08:30 - 17:00
Implant village Straumann
09:15 -12:00
Tischdemonstrationen der Platinsponsoren
13:00 -17:00
Tischdemonstrationen der DGI
13:30 - 17:00
Neues aus der Wissenschaft
16:25 -17:25
Festvortrag
17:30
Mitgliederversammlung DGI e. V.
AKTUELLES
PROGRAMM
Das Programm wird
regelmäßig aktualisiert.
Die neueste Version
finden Sie unter:
www.dgi-kongress.de
16 Freitag | Der Tag auf einen BlickFR
01|12
26|11
© David Knipping
PLENUM
08:00 - 08:15
Kongresseröffnung
Bilal Al-Nawas (Mainz) | DGI
Knut A. Grötz (Wiesbaden) | DGI
Daniel Grubeanu (Trier) | DGOI
Samir Abou-Ayash (Bern) | DGI NG
08:15 - 09:15
Mundhöhle und Biofilm:
Von der Bakteriämie bis zur Endokarditis
Moderation: Knut A. Grötz (Wiesbaden) | DGI
08:15 - 08:25
Einführung ins Thema
Knut A. Grötz (Wiesbaden) | DGI
08:25 - 08:45
Bakteriämie und kardiovaskuläre Risiken
Søren Jepsen (Bonn) | DG Paro
08:45 - 09:05
Aktuelles zur Endokarditis
Stefan Frantz (Würzburg) | DGIM
09:05 - 09:15
moderierte Diskussion
09:15 - 10:00
Pause und Besuch der Implant expo®
Wissenschaftliches Programm | Freitag 17FR
26|11
10:00 - 11:00
Implantologie in der Ästhetischen Zone
Moderation: Daniel Grubeanu (Trier) | DGOI
10:00 - 10:10
Einführung ins Thema
Daniel Grubeanu (Trier) | DGOI
10:10 - 10:30
Implantatprothetische Konzepte in der hoch-
ästhetischen Zone
Stefan Wolfart (Aachen) | DG Pro
10:30 - 10:50
Digitale und analoge Planung von Implantaten im
Frontzahnbereich
Arndt Happe (Münster) | DGÄZ
10:50 - 11:00
moderierte Diskussion
11:00 - 12:00
Implantologie beim Parodontitis-Patient
Moderation: Philip Leander Keeve (Hameln) | DGI NG
11:00 - 11:10
Einführung ins Thema
Philip Leander Keeve (Hameln) | DGI NG
11:10 - 11:30
Implantate beim Parodontitis-Patienten:
Welche Wege führen zum (Miss-)Erfolg?
Jochen Tunkel (Bad Oeynhausen) | DG Paro
11:30 - 11:50
Parodontitis und Implantologie:
Passt das zusammen?
Michael Stimmelmayr (Cham) | DG Pro
11:50 - 12:00
moderierte Diskussion
12:00 - 13:30
Mittagspause und Besuch der Implant expo®
18 Freitag | Wissenschaftliches ProgrammFR
26|11
13:30 - 14:30
Schneller zum Ziel:
Sofortimplantation und Sofortversorgung
Moderation: Henrik Dommisch (Berlin) | DG Paro
13:30 - 13:40
Einführung ins Thema
Henrik Dommisch (Berlin) | DG Paro
13:40 - 14:00
Die Sofortimplantation: Indikationen, Risiko-
faktoren und biologische Komplikationen
Frank Schwarz (Frankfurt am Main ) | DGI
14:00 - 14:20
Sofortversorgung in der ästhetischen Zone im
digitalen Zeitalter
Lukas Fürhauser (Wien) | DGI NG
14:20 - 14:30
moderierte Diskussion
14:30 - 15:30
Keramik: Chancen und Risiken
Moderation: Meike Stiesch (Hannover) | DG Pro
14:30 - 14:40
Einführung ins Thema
Meike Stiesch (Hannover) | DG Pro
14:40 - 15:00
Keramik in Kontakt mit Knochen und Weichgewebe
Paul Weigl (Frankfurt a. M.) | DGOI
15:00 - 15:20
Monolithische Hybridabutmentkronen:
Alleskönner oder biomechanisches Risiko?
Jan-Frederik Güth (Frankfurt a. M.) | DGÄZ
15:20 - 15:30
moderierte Diskussion
15:30 - 16:15
Pause und Besuch der Implant expo®
Wissenschaftliches Programm | Freitag 19FR
26|11
16:15 – 16:25
Ehrung
16:25 - 17:25
Festvortrag
Moderation: Bilal Al-Nawas (Mainz) | DGI
Christian Mertens (Heidelberg) | AO
16:25 - 17:10
Lifechanging Immediate Solutions:
Implants to Improve Quality of Life
Tara Aghaloo (Los Angeles) | AO
17:10 - 17:25
moderierte Diskussion
SCHNITZELJAGD NACHWUCHS
IN DER IMPLANT EXPO®
Die Schnitzeljagd ist aktuell noch in Planung.
Details dazu finden Sie denmächst auf unserer Website:
www.dgi-kongress.de
AKTUELLES
PROGRAMM
Das Programm wird
regelmäßig aktualisiert.
Die neueste Version
finden Sie unter:
www.dgi-kongress.de
20 Freitag | Wissenschaftliches ProgrammFR
26|11
TISCHDEMONSTRATIONEN DER DGI
13:30 - 15:00
Tischdemonstrationen DGI - Teil 1
Moderation: Vladimir Golubovic (Monheim) | DGI NG
Nahttechniken, Schnittführung
Thilo Latz (Meerbusch)
Implantologische Planung und Versorgung des zahn-
losen Oberkiefers
Ayse Mathey (Bern)
Adhäsivbrücken als Alternative zum Implantat
Frank Bischof (Bern)
Implantate vor Abschluss des Wachstums: Das Kon-
zept der prospektiven „5D-Implantatpositionierung”
Jan Tetsch (Münster)
15:00 - 15:30
Pause und Besuch der Implant expo®
15:30 - 17:00
Tischdemonstrationen DGI - Teil 2
Moderation: Vladimir Golubovic (Monheim) | DGI NG
Möglichkeiten zur Behandlung periimplantärer
Erkrankungen
Andrea Roccuzzo (Bern)
Praktische Tipps zur Verwendung von Zirkonium-
dioxid-Implantaten
Stefan Röhling (Aarau)
Die sichere Knochenentnahme von retromolar
Frank Zastrow (Wiesloch)
Sofortimplantation – Sofortbelastung – Titan – Kera-
mik: Was funktioniert wirklich?
Daniel Grubeanu (Trier) und Ralf Smeets (Hamburg)
Tischdemonstrationen der DGI | Freitag 21Industrie-Workshop und Tischdemonstration
Donnerstag, 25.11.2021 und Freitag, 26.11.2021
Besuchen Sie uns im Raum Forum 1.3
Update Digital 2021
Industrie-Workshop und
Innovationsforum
Industrie-Workshop, 25.11.2021 | 14.30-17.30 Uhr
Moderator PD Dr. Dietmar Weng, Starnberg
14.30 Uhr Daniel Domscheit-Berg
Ehemaliger Sprecher WikiLeaks,
Gründer OpenLeaks
Mittendrin statt nur dabei – Wie die digitale
Revolution uns und alles um uns herum verändert
15.10 Uhr Diskussion und Wechsel
15.15 Uhr Dr. Rasmus Sperber, Leipzig
All on X: Digitale Zusammenarbeit
überregional
15.55 Uhr Diskussion
16.15 Uhr Dr. Mischa Krebs, Alzey und
ZTM Uli Hauschild, San Remo
Die digitale Prozesskette und die Entfernung
spielen keine Rolle mehr! Zahnarzt in
Deutschland und Zahntechniker in Italien
17.15 Uhr Diskussion mit allen Fach-Referenten
Tischdemonstration, 26.11.2021 | 9.15 – 12.00 Uhr
Workshop: Cloudbasierte Fallplanung & Dokumentation
Dr. Rasmus Sperber, Leipzig
Die Nutzung der Plattform wird dreimal in 45 Minuten
angeboten, die Teilnehmerzahl ist gemäß den aktuell
geltenden Corona Maßnahmen entsprechend begrenzt.
22 Der Kongress auf einen BlickFR
26|11
TISCHDEMONSTRATIONEN
DER PLATINSPONSOREN
09:15 - 12:00
Workshop:
Cloudbasierte Fallplanung & Dokumentation
Rasmus Sperber (Leipzig)
Im Rahmen der Tischdemos werden die Inhalte des Vor-
trags All on X: digitale Zusammenarbeit überregional
von Rasmus Sperber vertieft.
Dabei werden anhand eines Falls die Planung, die
Durchführung der einzelnen Behandlungsschritte, die
Abstimmung mit einem Zuweiser und dem ausfüh-
renden Zahntechniker sowie die Dokumentation der
Behandlung im Detail demonstriert. Ein besonderer
Vorteil besteht in der Datensicherheit, die europäische
Standards und die Anforderungen der DSGVO erfüllt,
anders als dies bei dem alltäglichen Datenversand
zwischen Spezialisten, Generalisten und Zahntechni-
kern heute der Fall ist.Die Nutzung der Plattform wird
dreimal in 45 Minuten für Gruppen von jeweils 20
Teilnehmer angeboten.
Tischdemonstrationen der Platinsponsoren | Freitag 23LEADING REGENERATION
Das defektorientierte
Geistlich-Konzept
KLASSIFIKATION DER ALVEOLARKAMMDEFEKTE *
Guided Stabilized Customized
Bone Bone Bone
Regeneration Regeneration Regeneration
kleine kleinere komplexe größere komplexe
Knochendefekte Knochendefekte Knochendefekte
EMPFOHLENE MATERIALIEN
Geistlich Geistlich Geistlich Geistlich Geistlich Geistlich
Bio-Oss® Bio-Gide® Bio-Oss® Bio-Gide® Bio-Oss® Bio-Gide®
Yxoss
CBR®
hergestellt
von ReOss®
Titan-
Pins Mikro- Titan-
Mehr Schirmschrauben schrauben gitter
Stabilität
Geistlich Biomaterials Vertriebsgesellschaft mbH
und Sicherheit Schneidweg 5 | 76534 Baden-Baden | Tel. 07223 9624–0
Fax 07223 9624–10 | info@geistlich.de| www.geistlich.de
24 Der Kongress auf einen BlickFR
26|11
TISCHDEMONSTRATIONEN
DER PLATINSPONSOREN
09:15 - 12:00
Chirurgische Bedingungen für die erfolgreiche Im-
plantologie: Was muss ich beherrschen, um langfri-
stig erfolgreich zu implantieren?
Marta Dilling (Heilbronn), Eik Schiegnitz (Mainz)
Der ideale Workshop für Einsteiger – hier lernen Sie die
Erfolgsfaktoren kennen, um Implantologie langfristig
als Behandlungskonzept in Ihrer Praxis zu etablieren.
Unsere Experten erklären praktisch und kompakt, was
Sie tun müssen, um Konzepte wie die GBR (Guided
Bone Regeneration) bei kleineren regenerativen chirur-
gischen Eingriffen anzuwenden. Zudem wird näher auf
Schnittführung und Wundverschluss eingegangen, um
die Weichgeweberegeneration zu unterstützen.
Der Risikopatient in der zahnärztlichen Praxis:
Welche Einschränkungen gilt es in der chirurgischen
Therapie bei Risikopatienten zu beachten?
Markus Tröltzsch (Ansbach)
Welche Rolle spielen Diabetes, Antikoagulantien oder
Bisphosphonate als „Risikofaktoren“ in der implantolo-
gischen Praxis? Hier bekommen Sie die Antworten!
Unser Referent gibt Ihnen in diesem Workshop einen
Überblick über Faktoren, die eine erfolgreiche chi-
rurgische Therapie einschränken können, und stellt
konkrete Handlungsempfehlungen vor. Eine hervor-
ragende Möglichkeit, Ihre Praxis fit für Patienten mit
Vorerkrankungen zu machen!
Tischdemonstrationen der Platinsponsoren | Freitag 25Straumann® ImmediaXy® Ganzheitliche Lösungen – massgeschneidert für Ihren Sofortversorgungs-Workflow.
FR
26|11
TISCHDEMONSTRATIONEN
DER PLATINSPONSOREN
09:15 - 12:00
Renommierte Experten und langjährige Anwender
geben in Kurzvorträgen einen Überblick über innova-
tive Lösungskonzepte und ermöglichen Ihnen einen
Einblick in unser umfangreiches Produktportfolio.
Wir sagen:
Bonjour Anthogyr
Hallo MEDENTiKA®
Olá Neodent
Hi ClearCorrect
und freuen uns auf Sie!
IMPLANT VILLAGE STRAUMANN
8:30 - 17:00
Welcome to Straumann Group World
Seien Sie unser Gast und besuchen Sie uns in der Strau-
mann Group Experience Zone! Entdecken Sie, welche
Vielfalt die Straumann Group für Sie zu bieten hat.
Die Straumann Group Experience Zone steht für: Aus-
probieren, Entdecken, Erleben! Zahlreiche Hands-On-
Möglichkeiten bieten Ihnen dafür den Raum. Selbstver-
ständlich stehen Ihnen unsere Experten mit Rat und
Tat zur Seite.
Als weltweit führender Anbieter von Lösungen für die
ästhetische Zahnmedizin vereint die Straumann Group
unter ihrem Dach globale und internationale Marken,
die für Exzellenz, Innovation und Qualität in den Be-
reichen Zahnersatz, korrektive und digitale Zahnmedi-
zin stehen. Darunter Marken wie Straumann, Neodent,
Anthogyr, MEDENTiKA® und ClearCorrect.
Seien Sie dabei! Wir freuen uns auf Sie!
Tischdemonstrationen der Platinsponsoren | Freitag 2728 Der Kongress auf einen Blick
FR
26|11
© David Knipping
NEUES AUS DER WISSENSCHAFT
13:30 - 17:00
Neues aus der Wissenschaft
Moderation: Tobias Fretwurst (Freiburg)
Eik Schiegnitz (Mainz)
13:30 - 14:00
Immunologie der Periimplantitis:
Hat das Implantatmaterial einen Einfluss?
Tobias Fretwurst (Freiburg)
14:00 - 15:00
Kurzvorträge präklinische Forschung mit
Diskussionen
N. N.
15:00 - 15:15
Pause und Besuch der Implant expo®
15:15 - 16:15
Kurzvorträge klinische Forschung mit Diskussionen
N. N.
16:15 - 17:00
Preisverleihungen
Preis für das beste Poster (mit Vortrag Preisträger*in),
Preise für die beste präklinische und die beste klinische
Studie
Neues aus der Wissenschaft | Freitag 29SA
27|11
SAMSTAG 27. NOVEMBER 2021
DER TAG AUF EINEN BLICK
08:30 -17:00
Plenum
08:30 - 16:00
Implant village Straumann
08:30 -17:00
Posterausstellung
08:30 - 12:10
Forum der Landesverbände
13:00 - 14:00
Lunchsymposium Straumann
13:45 - 17:00
Forum Assistenz und Betreuung
Uhrzeit noch offen
DGI Meets Universities
17:00 -17:05
Verabschiedung und Kongressende
AKTUELLES
PROGRAMM
Das Programm wird
regelmäßig aktualisiert.
Die neueste Version
finden Sie unter:
www.dgi-kongress.de
30 Samstag | Der Tag auf einen BlickSA
27|11
© David Knipping
PLENUM
08:30 - 09:30
Digitale Implantologie
Moderation: Robert Sader (Frankfurt am Main) | DGÄZ
08:30 - 08:40
Einführung ins Thema
Robert Sader (Frankfurt am Main) | DGÄZ
08:40 - 09:00
Chirurgie und der digitale Workflow in der
Implantologie
Tabea Flügge (Berlin) | DGI NG
09:00 - 09:20
Schwere Geburt oder Plug & Play? Wie die
Digitalisierung unsere Implantologie verändert hat
Sönke Harder (München) | DG Pro
09:20 - 09:30
moderierte Diskussion
09:30 - 10:15
Pause und Besuch der Implant expo®
Wissenschaftliches Programm | Samstag 31SA
27|11
10:15 - 11:15
Immunologie und Implantologie:
Materialien und Unverträglichkeiten
Moderation:
Elisabeth Märker-Hermann (Wiesbaden) | DGIM
10:15 - 10:25
Einführung ins Thema
N. N. | DGIM
10:25 - 10:45
Implantatmaterialien aus biokompatibler Perspektive
Ralf Smeets (Hamburg) | DGOI
10:45 - 11:05
Materialien der Suprakonstruktion
aus biokompatibler Perspektive
Florian Beuer (Berlin) | DGI
11:05 - 11:15
moderierte Diskussion
11:15 - 12:15
Rezessionsdeckung an Zahn und Implantat
Moderation: Georg-H. Nentwig (Frankfurt a. M.) | DGOI
11:15 - 11:25
Einführung ins Thema
Georg-H. Nentwig (Frankfurt a. M.) | DGOI
11:25 - 11:45
Rezessionsdeckung an Zahn und Implantat:
Erfolgsfaktor Oberflächenmodifikation
Markus Schlee (Forchheim) | DGÄZ
11:45 - 12:05
Rezessionsdeckung an Zahn und Implantat:
Erfolgsfaktor Phänotypmodifikation
Kai Fischer (Würzburg) | DG Paro
12:05 - 12:15
moderierte Diskussion
12:15 - 12:45
Ehrungen
12:45 - 14:15
Mittagspause und Besuch der Implant expo®
32 Samstag | Wissenschaftliches ProgrammSA
27|11
14:15 - 15:15
Die Versorgung des unbezahnten Oberkiefers
Moderation: Leoni Spilker (Münster) | DGI NG
14:15 - 14:25
Einführung ins Thema
Leoni Spilker (Münster) | DGI NG
14:25 - 14:45
Die implantatprothetische Versorgung des zahnlosen
Oberkiefers
Christian Hammächer (Aachen) | DGI
14:45 - 15:05
Die chirurgische Behandlung des zahnlosen Oberkiefers
Eik Schiegnitz (Mainz) | DGI
15:05 - 15:15
moderierte Diskussion
15:15 - 16:00
Pause und Besuch der Implant expo®
16:00 - 17:00
Forschungsperspektiven: Quo vadis Implantologie
Moderation: Bilal Al-Nawas (Mainz) | DGI
16:00 - 16:10
Einführung ins Thema
Bilal Al-Nawas (Mainz) | DGI
16:10 - 16:30
Implantologie im Zeichen des demografischen Wandels
Samir Abou-Ayash (Bern) | DGI NG
16:30 - 16:50
Sofortimplantation in der Ästhetikzone:
analog und digitaler Workflow
Fred Bergmann (Viernheim) | DGOI
16:50 - 17:00
moderierte Diskussion
17:00 - 17:05
Verabschiedung und Kongressende
Moderation: Bilal Al-Nawas (Mainz) | DGI
Wissenschaftliches Programm | Samstag 33Bei der DGI
gibt es Wissen
für die Praxis
UNSERE KURSE IM SEPTEMBER
Ist die Zukunft der Implantologie nur
noch weiß und digital?
Samstag, 04.09.2021 | F. Herrmann | Freiburg
Weichgewebemanagement und
Behandlung von Komplikationen
Samstag, 11.09.2021 | G. Iglhaut
Memmingen
Regeneration bei Zahn und Implan-
tat leicht(er) gemacht
Samstag, 18.09.2021 | P. R. Schmidlin
Nürnberg
↗ AUSLANDSKURS IN PARIS
Vorhersagbarkeit der Implantat-
therapie im aesthetischen Bereich
Samstag, 25.09.2021 | O. Hanisch | Paris
JETZT ONLINE BUCHEN:
www.dgi-fortbildung.de
DGI Fortbildung / Organisation · youvivo GmbH
Tel.089 55 05 209-10 · info@dgi-fortbildung.de
34 Der Kongress auf einen BlickSA
27|11
© David Knipping
FORUM DER LANDESVERBÄNDE
08:30 - 10:00
Parodontologie / Implantologie
Landesverband Rheinland-Pfalz im DGI e. V.
08:30 - 08:35
Einführung
Torsten S. Conrad (Bingen), James Deschner (Mainz)
08:35 - 08:55
Parodontitis und Therapie nach der aktuellen Leitlinie
James Deschner (Mainz)
08:55 - 09:15
Implantation bei Parodontitispatienten
Daniel Grubeanu (Trier), Peter Mohr (Bitburg)
09:15 - 09:35
Periimplantitis und Therapie nach der aktuellen
Leitlinie
Eik Schiegnitz (Mainz)
09:35 - 09:55
Weichgewebemanagement zur Periimplantitis-
prophylaxe
Torsten S. Conrad (Bingen am Rhein)
Shahram Ghanaati (Frankfurt a. M.)
09:55 - 10:00
Diskussion
James Deschner (Mainz)
10:00 - 10:45
Pause und Besuch der Implant expo®
Forum der Landesverbände | Samstag 35SA
27|11
10:45 - 12:10
Augmentative Techniken in der Implantologie
Landesverband Hessen im DGI e. V.
10:45 - 10:50
Einführung
Hans-Peter Howaldt (Gießen)
Philipp Streckbein (Limburg)
10:50 - 11:10
Kieferkammaufbau mit genormtem Knochentransfer
Philipp Streckbein (Limburg)
11:10 - 11:30
Alveolarfortsatzaufbau nach dem Prinzip der
Schirmschraube
Jonas Lorenz (Frankfurt a. M.)
11:30 - 11:50
Der atrophierte Oberkiefer:
Herausforderung und Lösungen
Hendrik Terheyden (Kassel)
11:50 - 12:10
Diskussion
12:10 - 13:45
Pause und Besuch der Implant expo®
36 Samstag | Forum der LandesverbändeSA
27|11
© David Knipping
IMPLANT VILLAGE STRAUMANN
8:30 - 16:00
Welcome to Straumann Group World
Details zur Veranstaltung auf Seite 27.
LUNCHSYMPOSIUM STRAUMANN
13:00 - 14:00
Synthetisch, bovin, autolog: wie wäre es mit
Allografts? Eine Betrachtung aus Hochschule und
Niederlassung
Peer Kämmerer (Mainz)
Robert Würdinger (Marburg)
Bei etwa 2/3 aller implantologischen Eingriffe ist ein
augmentatives Verfahren der Hart- und Weichgewe-
be notwendig. Erfahren Sie, welche Benefits sich für
Patient und Anwender bei dem Einsatz von Allografts
ergeben. Wann setzen unsere Experten auf allogene
Knochenblöcke – und welche gemeinsamen und diffe-
renzierte Indikationen erschließen sich in Klinik und
Niederlassung?
Implant village und Lunchsymposium Straumann | Samstag 37FORUM ASSISTENZ UND BETREUUNG
13:45 - 17:00
Forum Assistenz und Betreuung
Moderation: Leocadie Cadmus (Berlin)
13:45 - 13:50
Begrüßung
Anette Strunz (Berlin)
13:50 - 14:30
Prozesse in der Überweiserpraxis: so haben wir den
Kopf für unsere Patienten frei!
Mendy Kasulke-Mittelstedt (Berlin)
Stephanie Mehlitz (Berlin), Anette Strunz (Berlin)
14:30 - 15:15
Neue Mitarbeiter: schnell und gut ins Team integrieren
Jörg Breidenbach (Bremen)
15:15 - 15:45
Pause und Besuch der Implant expo®
15:45 - 16:15
Implantat und fertig? Bedarfsorientierte Prävention
für Implantatpatienten
Thea Rott (Köln)
16:15 - 16:45
Smalltalk leicht gemacht: der schnelle und einfache
Zugang zu Patienten
Betül Hanisch (Freiburg)
16:45 - 17:00
Diskussion und Austausch
Leocadie Cadmus (Berlin), Anette Strunz (Berlin)
DGI MEETS UNIVERSITIES
Die Details zur Veranstaltung finden Sie demnächst auf
unserer Website unter: www.dgi-kongress.de
38 Samstag | Forum Assistenz und BetreuungALLGEMEINE INFORMATIONEN
Anmeldung
Online-Anmeldung: schnell und einfach unter:
www.dgi-kongress.de
Kongressgebühren1
Teilnahme vor Ort bis 31.08. ab 01.09.
Zahnärzt*innen 573 € 754 €
Assistenzzahnärzt*innen2 299 € 399 €
Zahntechniker*innen 299 € 399 €
Zahnmed. Fachangestellte (ZFA) 208 € 302 €
Studierende Zahnmedizin/Medizin3 100 € 100 €
Teilnahme am Online-Event
Zahnärzt*innen 339 € 339 €
Assistenzzahnärzt*innen2 199 € 199 €
Zahntechniker*innen 199 € 199 €
Zahnmed. Fachangestellte (ZFA) 100 € 100 €
Studierende Zahnmedizin/Medizin3 0€ 0€
1
umsatzsteuerfrei gemäß §4 Ziff. 22 UstG.
2
Assistenzzahnärzt*Innen (bis 5 Jahre nach Examen) senden bitte
eine aktuelle Bescheinigung des Arbeitgebers zeitgleich mit der
Anmeldung an kongress@youvivo.com.
3
Studierende der Zahnmedizin und Medizin: Registrierung nur mit
gültigem Studierendenausweis/gültiger Immatrikulationsbestäti-
gung. Um die Online-Teilnahme am Deutschen Implantologentag
kostenfrei buchen zu können, schicken Sie uns bitte bis spätestens
15.11.2021 eine Kopie des gültigen Studentenausweises/der Imma-
trikulationsbestätigung an kongress@youvivo.com. Sie erhalten
dann einen Gutscheincode für die kostenfreie Registrierung
verwenden können. Diesen Code geben Sie dann bei Ihrer Regis-
trierung ein.
Der Teilnehmer versichert, dass er das jeweilige Anmel-
dekriterium zum Zeitpunkt der Anmeldung erfüllt. Die
Mitgliedschaft im DGI e.V. beinhaltet nicht automatisch
die Anmeldung zur Tagung. Die Tagungsgebühren
beinhalten die Bewirtung in den Kaffeepausen sowie die
Mittagsbuffets. Die Buffets befinden sich im Bereich der
Implant expo®, Halle Nord.
Allgemeine Informationen 39Workshops der Industrie Die Workshops der Goldsponsoren und Platinsponsoren finden am Donnerstag, den 25.11.2021 ebenfalls im RMCC statt. Ihre Anmeldung sowie gegebenenfalls Rah- menprogrammbuchungen werden schriftlich bestätigt. Teilnahme an einem Workshop vor Ort 30 € (inkl. gesetzl. USt.) Bei der Teilnahme am Online-Kongress sind die Work- shops inklusive. Zugang zur Implant expo® Für Tagungsteilnehmer ist der Zugang zur Implant expo® kostenfrei. Information zum weiteren Verlauf der Online- Teilnahme Sie werden wenige Tage vor dem Deutschen Implantolo- gentag eine E-Mail mit Ihren Log-in-Zugang erhalten. In diesem Zuge erhalten Sie auch alle weiteren benötigten Informationen für die Online-Teilnahme. Information zum weiteren Verlauf der Vor-Ort- Teilnahme Detaillierte Informationen über Ihren Zutritt zur Veran- staltung Event senden wir Ihnen rechtzeitig zu. Zahlungsmöglichkeiten • SEPA-Lastschrift • VISA / MasterCard Stornierung Wird die Teilnahme bis 60 Tage vor Veranstaltungsbe- ginn storniert, wird die Teilnahmegebühr erstattet, ab- züglich einer Bearbeitungsgebühr von 30,00 €/Person. Nach diesem Zeitpunkt ist eine Erstattung nicht mehr möglich. Fortbildungspunkte (gemäß BZÄK/DGZMK) Teilnahme am wissenschaftlichen Programm der Tagung: 16 Fortbildungspunkte. Teilnehmer an den Workshops der Industrie erhalten die Fortbildungspunkte von den Unternehmen. 40 Allgemeine Informationen
Anreise
Unsere Informationen sowie Hinweise für vergünstigte
Tickets der Deutschen Bahn finden Sie bitte auf unserer
Website: www.dgi-kongress.de
Hotelzimmer
Hotelzimmer zu Sonderkonditionen stehen in verschie-
denen Hotels zur Verfügung. Die Liste der Hotels finden
Sie auf der Website: www.dgi-kongress.de/hotels
Hinweis Hybrid-Veranstaltung
Zum Zeitpunkt der Drucklegung dieses Programms sind
mögliche pandemiebedingte Beschränkungen nicht
abschätzbar. Sollte die Teilnehmerzahl limitiert sein, wird
der Zugang nach dem Zeitpunkt des Eingangs der Regis-
trierung vergeben (First come, first served).
Sollte Ihre Präsenz-Teilnahme davon betroffen sein,
melden wir uns bei Ihnen. Sie entscheiden dann, ob Sie auf
die Teilnahme verzichten oder am DIT online teilnehmen
wollen. Die Gebühr, bzw. den Differenzbetrag erhalten Sie
dann zurückerstattet.
Unabhängig davon informieren wir alle angemeldeten
Teilnehmerinnen und Teilnehmer kontinuierlich in un-
seren Kongress-News sowie auf der Website unter
www.dgi-kongress.de über neue Entwicklungen.
Call for Abstracts
Präsentieren Sie Ihre neuen klinischen und wissenschaft-
lichen Forschungsergebnisse auf dem 35. Kongress der
DGI / dem Deutschen Implantologentag 2021!
Deadline für das Einreichen von Abstracts ist der
31.08.2021. Ihre Abstracts können Sie unter folgendem
Link einreichen: www.dgi-kongress.de/abstracts
Allgemeine Informationen 41Kongresspreise und Auszeichnungen Für zwei ausgewählte Vorträge aus der Wissenschaft und eine ausgewählte Posterpräsentation werden folgende Tagungspreise vergeben: • Preis für die beste klinische Studie: 2.000 € • Preis für die beste präklinische Studie: 2.000 € • Preis für die beste Posterpräsentation: 1.000 € Disclaimer (Stand 25.06.2021) Die Beiträge auf dem Event stellen die Meinung der Autoren dar. Haftungsansprüche gegen die veranstaltenden Gesellschaften, welche durch die Nutzung oder Nicht-Nutzung der dargebotenen Informatio- nen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter oder unvollständiger Informa- tionen verursacht werden, sind grundsätzlich ausgeschlossen. Für Programmänderungen, Änderungen von Referenten und Verschie- bungen oder Ausfall von Veranstaltungen kann keine Gewähr seitens Herausgeber, Veranstalter und Organisation übernommen werden. Impressum Herausgeber: Deutsche Gesellschaft für Implantologie e. V. Gestaltung und Layout: zellfusion Agentur für Kommunikation und Design GmbH Fleischerstraße 3 · 80337 München · post@zellfusion.de Konzept und Redaktion: youvivo GmbH · Karlstraße 60 · D-80333 München · info@youvivo.com Pressestelle der DGI · ProScience Communications – Die Agentur für Wissenschaftskommunikation GmbH Barbara Ritzert · Andechser Weg 17 · 82343 Pöcking info@proscience-com.de 42 Allgemeine Informationen
AUSSTELLER IMPLANT EXPO®
American Dental Systems GmbH 47
BEGO Implant Systems, BEGO Medical GmbH (Silbersponsor) 9
Bien-Air Deutschland GmbH 62
Camlog Vertriebs GmbH (Goldsponsor) 5
CleanImplant Foundation 39
Dentaurum Implants 34
DENTINGO 41
Dentsply Sirona Implants (Platinsponsor) 2
Deutscher Ärzteverlag 32
DGI-Lounge 31
FairImplant 38
Geistlich Biomaterials Vertriebsgesellschaft mbH (Platinsponsor) 3
Helmut Zepf Medizintechnik GmbH 43
Henry Schein Dental Deutschland GmbH (Silbersponsor) 6
ICX-Premium-System, medentis medical GmbH (Silbersponsor) 8
ImplAg 45
ITI International Team for Implantology 19
mectron Deutschland GmbH 61
MegaGen Deutschland 40
Nobel Biocare (Goldsponsor) 30
R2GATE 42
RENA Technologies GmbH 60
SIC invent (Silbersponsor) 7
starMed 53
steco-system-technik 23
Stoma 33
Straumann (Platinsponsor) 1
W&H Deutschland GmbH 37
Wegmann 35
Zimmer Biomet (Goldsponsor) 4
Aussteller Implant expo® 43Medienpartner www.dgi-kongress.de
Sie können auch lesen
