Info-Journal STADT BOGEN - www.bogen.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bürgerinformationsbr._Bogen_2020.qxp_Bogen Bürgerinformationsbroschüre 28.07.20 15:14 Seite 1
STADT BOGEN
Info-Journal
www.bogen.de
Bürgerinformationsbr._Bogen_2020.qxp_Bogen Bürgerinformationsbroschüre 28.07.20 15:14 Seite 2
Hürden meistern Emotionen berücksichtigen Erfolge sichern
Wirtschaftsprüfer · Steuerberater
Wir schaffen Freiräume für das,
was Ihnen wichtig ist.
+ Allgemeine Steuerberatung
+ Fachberatung Unternehmensnachfolge
+ Landwirtschaftliche Beratung
+ Fachberatung Gesundheitswesen
+ Internationale Besteuerung
Bogen Straubing Geiselhöring www.fruhstorfer-partner.de
Bürgerinformationsbr._Bogen_2020.qxp_Bogen Bürgerinformationsbroschüre 28.07.20 15:15 Seite 1
Inhalt
2 Europapark Bayern-Böhmen 25 Stadtplan
3 Grußwort der Ersten Bürgermeisterin 26 Kirchen und religiöse Gemeinschaften
5 Geschichte 28 Gesundheit
6 KulturForum Oberalteich 33 Tierarzt, Apotheken, Optiker, Krankenkasse
7 Partnerstädte und Patenschaften 34 Soziale Fürsorge, Sparkasse und Banken
8 Industriestandort mit Dynamik 35 Kindergärten, Bildungs- und Lehranstalten
9 Geographische Lage und Größe 36 Turn- und Sportstätten
10 Bürgermeister und Fachbereichsleiter 37 Bäder und Wohnmobil-Stellplätze
11 Stadtratsmitglieder 38 Haus der Begegnung
13 Behördliche Einrichtungen 39 Erlebnis-Bahnhof Bogen
13 Kulturelle Einrichtungen 40 Graf-Aswin-Kaserne
15 Was erledige ich wo? 40 Kreismuseum Bogenberg / Dreschermuseum
19 Weitere Behörden für den Bereich Bogen 41 Gaststätten in Bogen und Umgebung
20 Wertstoffhof 42 Die liebenswerte Einkaufsstadt mit Herz
21 Umzug – Was tun? 43 Freizeit und Natur erleben
22 Veranstaltungen 44 Vereine und Verbände
24 Notruftafel
Kontakt:
Stadt Bogen · Stadtplatz 56 · 94327 Bogen Öffnungszeiten Rathaus:
Telefon 09422 505-0 · Fax 09422 505182 Mo. - Fr. von 8.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: info@bogen.de · Internet: www.bogen.de Do. 13.30 - 18.00 Uhr
Wappenbeschreibung der Stadt Bogen
Die beiden Pfalzgrafen, Gebrüder Johann und Sigmund, damals die Herzöge von Ober- und Niederbay-
ern, verliehen Kraft eines Briefes im Jahre 1461 - der die Abbildung des nebenstehenden Wappens ent-
hielt - dem Gemeinderat und der Bürgerschaft des damaligen Marktes Bogen dieses Wappen. Durch
dieses außerordentliche Privileg haben die Pfalzgrafen den stets treuen und willigen Diensten der Bo-
gener Reverenz erwiesen. Das Wappen zeigt mit Farbe aufgetragen und gemalt, ein Schild mit einem
gelben Handbogen und darunter einen gelben Stern, beide auf blauem Hintergrund. Der mit dem
Siegel der Pfalzgrafen versehene Brief wurde in Straubing am Mittwoch nach St. Pauli Bekehrung, im
Jahre 1461 nach Christus unseres Lieben Herrn Geburt, veröffentlicht.
Beschreibung des Rautenwappens
Das bekannteste Abzeichen der bayerischen Herzöge, heute im Herzschild des bayerischen Staatswap-
pens enthalten, sind die Rauten. Sie wurden schon im Spätmittelalter als Symbol für das Land Bayern
verstanden und stammen aus Bogen. Die Grafen von Bogen führten nämlich in ihren Reitersiegeln –
nachgewiesen von 1207 bis 1233 – die rautenförmige Teilung der Speerfahne und einen Rautenschild.
Nach dem Aussterben des Bogener Grafengeschlechtes (1242) traten die Wittelsbacher Landesherren
in das Erbe der Grafen von Bogen ein und übernahmen auch deren Wappensymbol, die Rauten. Seit
dieser Zeit befinden sich bis heute die Bogener Rauten im Wappen des Landes Bayern. Die Farben Weiß
(ursprünglich Silber) und Blau erscheinen erstmals in der 2. Hälfte des 13. Jahrhunderts; die Zahl der
Rauten wurde spätestens 1337 auf 21 festgeschrieben; ihre Zählung beginnt „links oben” in der (heral-
disch) rechten Ecke des Schildes mit einer angeschnittenen weißen Raute.
1
Bürgerinformationsbr._Bogen_2020.qxp_Bogen Bürgerinformationsbroschüre 28.07.20 15:15 Seite 2
Die Erholungs-Oase
für die ganze Familie!
Der Europapark Bayern-Böhmen erstreckt sich
über eine Fläche von 7 Hektar im Herzen der Stadt
Bogen und vereint Natur, Kultur und Erholung.
Besonderes Highlight ist das Atrium, eine
Natur-Freilichtbühne, in der ausgewählte
Veranstaltungen in den Sommermonaten
stattfinden.
Parkplatz beim Schulzentrum
Pestalozzistraße 15/19 · 94327 Bogen
Info im Kulturamt der Stadt Bogen
Tel. 09422/5050
Attraktionen im Park
● Naturlehrpfad
● Infostellen zum Thema Trockenstandorte
und Streuobstwiesen
● Wasserfläche mit Brücke
● Europaplatz mit der Präsentation
der Partnerstädte von Bogen
● Freischach und Ankerplatz
● Sitzhand
● Platz der Bauernheiligen
● Atrium
● Bienenlehrpfad
● Bewegungspark
2
Bürgerinformationsbr._Bogen_2020.qxp_Bogen Bürgerinformationsbroschüre 28.07.20 15:15 Seite 3
Grußwort
Andrea Probst
Erste Bürgermeisterin
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
liebe Gäste der Stadt Bogen,
als Neubürger/-in oder Gast der Stadt Bogen heiße ich Sie sehr herzlich in unserer
Stadt, der Wiege des Bayerischen Rautenwappens, willkommen.
Die vorliegende Neuauflage unseres „Info-Journals“ gibt Ihnen vielfältige Informationen über unsere Stadt
und erleichtert Ihnen das Zurechtfinden und das Einleben in Bogen.
In dieser Broschüre finden Sie im Wesentlichen Informationen über die geschichtliche Entwicklung unserer
Stadt, ihre Sehenswürdigkeiten, ihre Gemeindeorgane, behördliche Institutionen, den Gesundheitsbereich, die
Kirchen und Schulen, Kindergärten, Vereine, Spiel- und Sportstätten und Veranstaltungen.
Bogen ist eine Stadt mit großer Tradition, gelebtem Brauchtum und hervorragenden kulturellen Angeboten.
Als modernes Mittelzentrum ist unsere Stadt lebens- und liebenswert. Aktuelle Informationen finden Sie auf
unserer Homepage www.bogen.de.
Bei weiteren Fragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtverwaltung gerne zur Ver-
fügung.
Herzliche Grüße
Andrea Probst
Rathaus - neuer Eingang
3
Bürgerinformationsbr._Bogen_2020.qxp_Bogen Bürgerinformationsbroschüre 28.07.20 15:15 Seite 4
Weiter gedacht: Kunststoffprofile
für Fenster der Zukunft
Als einer der führenden Hersteller von PVC-
Profilsystemen für Fenster, Türen und Rollläden
bieten wir optimale Lösungen für alle Markt-
anforderungen – bei Neubau, Altbau und
Modernisierung.
Dabei können unsere Systeme nicht nur durch
eine große Auswahl an Designs überzeugen,
sondern vor allem hinsichtlich Energieeffizienz,
Nachhaltigkeit, Einbruchschutz und techno-
logischer Innovation.
Deceuninck Germany GmbH · Bayerwaldstraße 18 · 94327 Bogen · T +49 9422 821 0 · info@deceuninck.de · www.deceuninck.de
dec_anz_stadt_bogen_180x120mm_4c_DE_2020.indd 1 28.04.20 14:24
Impressum: Info-Journal der Stadt Bogen
Herausgeber: Stadt Bogen Fotos: Archiv Stadt Bogen
Stadtplatz 56, 94327 Bogen Peter Schwarz, Straubing
Tel. 09422 505-0, Fax 09422 505182 Verlag Beck, Straubing
www.bogen.de, info@bogen.de
Konzeption/ Beck - Verlag Die Zusammenstellung der Broschüre wurde sorgfältig nach den
Anzeigenverwaltung Fürstenstraße 7, 94315 Straubing vorliegenden Unterlagen vorgenommen. Ein Schadenersatz für un-
vollständige oder fehlerhafte Eintragungen ist ausgeschlossen.
Gesamtherstellung: Tel. 09421 84240, Fax 81977 Ebenso müssen Änderungen vorbehalten bleiben. Alle Urheber-
info@beck-sr.de · www.beck-sr.de und Verwertungsrechte liegen beim Verlag Beck. 08/2020
4
Bürgerinformationsbr._Bogen_2020.qxp_Bogen Bürgerinformationsbroschüre 28.07.20 15:15 Seite 5
Geschichte
BOGEN – WIEGE des BAYERISCHEN RAUTENWAPPENS
Der Ort Bogen und das umliegende Gebiet gelangten
wohl um die Jahrtausendwende in den Einflussbereich
eines langsam entstandenen Grafengeschlechtes. Es hatte
seinen Sitz zunächst in Windberg. Von dort aus stiftete
Domvogt Friedrich um 1080 das Kloster Oberalteich, Graf
Aswin soll 1104 die Marienwallfahrt auf den Bogenberg
begründet haben. Als die Grafen von Windberg ihren
Stammsitz zu einem Kloster machten (um 1140), ver-
legten sie ihre Residenz nach Bogen und nannten sich
Grafen von Bogen. Als solche hatten sie Einfluss in weiten
Teilen Niederbayerns und des Bayerischen Waldes bis hin-
ein nach Böhmen. Sie waren während des 12. Jh. geach-
tete, aber auch gefürchtete Herrscher. Sie nahmen an
Kreuzzügen teil, glänzten als tapfere Soldaten, verursach-
ten aber auch blutige Fehden mit Nachbargemeinden.
Die Witwe des Grafen Albert III., Ludmilla, heiratete 1204
den Wittelsbacher Herzog Ludwig den Kelheimer. Da die
beiden Söhne Ludmillas und des verstorbenen Albert, die
letzten Grafen von Bogen, kinderlos starben, fiel 1242 die
gesamte Grafschaft an die Wittelsbacher. Auch das
Symbol der Bogener Grafen, die Rauten, die sie in ihrer
Speerfahne geführt hatten, eigneten sich die Wittels-
bacher Erben an. Heute bilden die weiß-blauen Rauten
das Herzstück des bayerischen Staatswappens und erin-
nern an Bogens größte Zeit.
Stadtführungen
in der Stadt Bogen
Die Stadt bietet für alle interessierten Gäste, Einzel-
personen, Gruppen und Vereine Stadtführungen
durch geschulte Gästeführer an.
Sie erhalten viele Informationen zur Geschichte
Bogens, besichtigen den Stadtplatz, die Bachgasse
mit ihren Holzhausbauten, das alte Rathaus, wo die
alten Kellergewölbe bestaunt werden können, und
vieles mehr!
Dauer: ca. 1,5 Std.
Kosten: Freiwillige Spende
an den Gästeführer
Infos: Stadt Bogen
Tel. 09422 505-0
5
Bürgerinformationsbr._Bogen_2020.qxp_Bogen Bürgerinformationsbroschüre 28.07.20 15:15 Seite 6
KulturForum Oberalteich
Kulturgenuss vor einzigartiger Kulisse KulturForum Oberalteich
Wer Lust auf Kultur und anspruchsvolle Unterhaltung hat, der ist im KulturForum Oberalteich genau an der richtigen
Adresse. Seit 1998 wird den Besuchern hier ein buntes Programm aus Konzerten, Lesungen, Kabarett, Vorträgen, Se-
minaren und Ausstellungen geboten, so dass sich für jeden Geschmack die passende Veranstaltung finden lässt.
Doch das KulturForum steht nicht nur für kulturelle Darbietungen auf höchstem Niveau, sondern auch für ein ein-
zigartiges Ambiente. Besonders reizvoll ist die historische Kulisse der Räumlichkeiten. Das KulturForum befindet sich
in den sanierten Bereichen einer Mühle mitsamt dem zum Veranstaltungssaal ausgebauten Getreidespeicher. Der
besondere Rahmen für besondere Veranstaltungen – zwei Garanten für ein unvergessliches Besuchserlebnis!
KulturForum Oberalteich
Klosterhof 1 · 94327 Bogen
Tel. 09422 505-700
oder 09422 505-0
info@bogen.de
www.kulturforum.bogen.de
6
Bürgerinformationsbr._Bogen_2020.qxp_Bogen Bürgerinformationsbroschüre 28.07.20 15:15 Seite 7
Partnerstädte
ARCO ARTHEZ de BÉARN
Italien Frankreich
Die Stadt oberhalb des Gardasees ist, Seit dem 04. August 1982 hat Bogen
seit 03.09.83 eine Freundschaftsstadt eine Partnerschaft in Frankreich - Art-
und seit 29.09.91 eine Partnerstadt hez de Béarn. Sie liegt in der
von Bogen. Erreichbar ist sie über die Region AQUITAINE, im Department
Autobahn Brenner Bolongna (E 45), Pyrénées- Atlantiques, das unterteilt
bis zur Südausfahrt Rovereto oder ist in seine zwei Historischen Provin-
man nimmt die romantische Straße ab Trient westwärts, zen/ Grafschaften Pays Basque und Béarn. Im Béarn wie-
durch die Schluchten zwischen Monte Bondone und derum liegt der Canton d’Arthez de Béarn mit
Soprasasso. seinem Hauptsitz Arthez de Béarn. Das auf einem Hö-
Heute ist Arco eine moderne Stadt mit ca.15200 Einwoh- henrücken liegende lange Stadtdorf mit seiner schönen
nern, die vom Tourismus, der Landwirtschaft, dem Obst- Aussicht hat durch die Erschließung eines Siedlungs- und
anbau, dem Wein- und Ölhandel, sowie einem modernen eines Gewerbegebietes die Grundlagen für Neuzuzüge
Industriegebiet leben. geschaffen. Heute hat Arthez 1.612 Einwohner.
Slavonice Sortavala
Tschechien Russland
Slavonice, ist ein kleines Städtchen im Die Stadt Sortavala ist seit dem 2. Juni
Süden Tschechiens, das seine Ur- 2009 eine Partnerstadt Bogens. Sie
sprünge im 12. Jahrhundert hat. Bald liegt nördlich von St. Petersburg, hat
erhielt es das Stadtrecht und Slavonice über 23000 Einwohner und beherrscht
erlebte vor allem aufgrund seiner seit dreieinhalb Jahrhunderten die
Funktion als Handelsstation zwischen Nordküste des Ladoga-Sees, des größ-
Wien und Prag im 15. und 16. Jahr- ten europäischen Süßwassersees. Im
hundert eine wirtschaftliche Blüte. Der zweiteilige Euro- 19. und frühen 20. Jahrhundert wächst Sortavala zu
papark Bayern-Böhmen wurde in Bogen und in Slavonice einem bedeutenden Handelszentrum heran. Seit einiger
erschaffen - ein gemeinsames Projekt von Deutschen und Zeit versucht die Stadt, ihre Attraktivität als touristisches
Tschechen, maßgeblich gefördert durch die Europäische Zentrum und als Paradies für Angler, Wassersportler und
Union. Am 26.06.2012 wurde der Partnerschaftsvertrag Naturfreunde weiter zu entwickeln.
zwischen Bogen und Slavonice unterzeichnet.
Freundschaftsverträge
GEMEINDE WILHERING SCHOTTEN
Oberösterreich Hessen/Deutschland
Die Marktgemeinde Wilhering, die Schotten – darauf weist auch der
am Übergang vom Alpenvorland zur Name hin – ist eine Gründung von iro-
Böhmischen Masse liegt, ist uralter schottischen Mönchen, die von hier
Siedlungsboden. aus den Vogelsberg missionierten.
Mit der Gemeinde Wilhering wurde Mit der Stadt Schotten wurde ein
ein offizieller Freundschaftsvertrag am 22.10.2002 unter- offizieller Freundschaftsvertrag am 03.06.2001 unter-
zeichnet. zeichnet.
CROSNE
Notre Ville/Frankreich Partnerschaftsverein
Crosne ist eine Gemeinde mit 9225 Zur Abwicklung der zahlreichen Begegnungen und Ak-
Einwohnern auf einer Fläche von 248 tivitäten zwischen den Partnerstädten, hat die Stadt
ha. Die Stadt liegt im Umgriff der Me- Bogen einen Partnerschaftsverein gegründet. Bei Inter-
tropole Paris, etwa18 km südöstlich esse oder Informationsbedarf wenden Sie sich bitte an
des Stadtzentrums, am nördlichen Tal- die Präsidentin, Frau Elke Häusler, oder an den Vize-
hang des Flüsschens Yerres, dessen liebliche Landschaft präsident Herrn Günther Britzl Tel. 09422 4488
in Gemälden der Impressionisten Caillebotte und Monet (guenther.britzl@t-online.de).
bewundert werden kann.
7
Bürgerinformationsbr._Bogen_2020.qxp_Bogen Bürgerinformationsbroschüre 28.07.20 15:15 Seite 8
Industriestandort mit Dynamik
Bogen hat in den vergangenen Jahren ein prosperieren-
des Wirtschaftswachstum erlebt. Der industrielle Mittel-
punkt ist dabei das expandierende Industriegebiet in
Bogen-Furth. In den kommenden Jahren ist mit einem
weiteren Anstieg der Einwohnerzahlen, der momentan
rund 11.000 Einwohner zählenden Stadt, zu rechnen.
Die Stadt Bogen liegt im Zentrum Niederbayerns. Die
herrliche Mittelgebirgslandschaft – der Bayerische Wald
– auf der einen und der fruchtbare Gäuboden – die
„Kornkammer Bayerns“ – auf der anderen Seite des
mächtigen Donaustroms prägen dieses Gebiet, machen
den natürlichen Reichtum dieser Landschaft aus.
Hier findet man alles, was ein Industriestandort braucht:
vielfältige Ressourcen, eine vorbildliche Infrastruktur, ein
reiches Kultur- und Freizeitangebot sowie offene Men-
schen mit innovativen Ideen und Arbeitseifer. Daher ver-
wundert es nicht, dass sich viele namhafte Unternehmen
im Landkreis Straubing- Bogen und der Stadt Bogen
niederlassen und all seine Vorteile nutzen.
Anbindung
Die Stadt Bogen mit rund 11.000 Einwohnern liegt verkehrsgünstig an der Donau im schönen vorderen Bayerischen
Wald direkt an der A3 und der B20. Das Gewerbegebiet Bärndorf liegt direkt an der BAB A3 (Abfahrt 107). Auch das
Industriegebiet Bogen/Furth ist leicht von der BAB A3 bzw. der Bundesstraße B20 zu erreichen. Die besonders günstige
Lage (12 km bzw. 15 Min. nach Straubing, 26 km bzw. 20 Min. nach Deggendorf und 55 km bzw. 40 Min. nach
Regensburg) ist neben den qualifizierten Arbeitskräften gerade für die hier ansässigen Unternehmen ein entschei-
dender Standortvorteil.
8Bürgerinformationsbr._Bogen_2020.qxp_Bogen Bürgerinformationsbroschüre 28.07.20 15:15 Seite 9
Geographische Lage und Größe
Bundesland: Bayern Höhe: 322 m ü NHN Vorwahl: 09422
Regierungsbezirk: Niederbayern Fläche: 49,74 km² Kfz-Kennzeichen: SR oder BOG
Landkreis: Straubing-Bogen Postleitzahl: 94327 Gemeindeschlüssel: 09 2 78 118
Einwohner
Die Stadt besteht aus Wohnungswesen Flächenerhebung
den Gemarkungen Wohngebäude: 2.911 Siedlung: 609 ha
davon Wohnbaufläche: 187 ha
Bogen: ca. 6.600 Einw. Wohnungen in davon Industrie- u. Gewerbefläche: 152 ha
Bogenberg: ca. 470 Einw. Wohngebäuden: 4.342 Verkehr: 321 ha
Degernbach: ca. 1.000 Einw. Vegetation: 3.983 ha
Durchschnittliche
Oberalteich: ca. 2.400 Einw. davon Landwirtschaft: 2.909 ha
Wohnfläche: 108,8m2 davon Wald: 843 ha
Pfelling: ca. 510 Einw.
Durchschnittliche Gewässer: 61 ha
Momentan leben in der Stadt Raumzahl je Wohnung: 5,2 Bodenfläche gesamt: 4.974 ha
Bogen rund 11.000 Einwohner. (Stand 31.12.2017) (Stand 31.12.2018)
Zahlen zum Arbeitsmarkt
Anzahl an Einpendler mit Arbeitsort Bogen, Stadt (Stand 30.06.2018): 4.333 Personen
Anzahl an Auspendler mit Wohnort Bogen, Stadt (Stand 30.06.2018): 3.104 Personen
Überschuss an Einpendler von 1.229 Personen
Beschäftigungszahlen
Bestand an sozialversicherungspflichtig Beschäftigten am Arbeitsort Bogen, Stadt (Stand 31.03.2019): 5.882 Personen
Bestand an geringfügig Beschäftigten am Arbeitsort Bogen, Stadt (Stand 31.03.2019): 1.008 Personen
Arbeitslose
Bestand an Arbeitslosen für Bogen, Stadt (Stand Oktober 2019): 165 Personen
Die Arbeitslosenquote im Landkreis Straubing-Bogen liegt bei 2,0 % (Stand Oktober 2019)
9Bürgerinformationsbr._Bogen_2020.qxp_Bogen Bürgerinformationsbroschüre 28.07.20 15:15 Seite 10
Bürgermeister und Fachbereichsleiter
Erste Bürgermeisterin Zweiter Bürgermeister Dritter Bürgermeister
Andrea Probst Josef Fisch Fritz Bittner
Fachbereichsleiter
FB 1 Hauptverwaltung
Leitung: Christoph Paukner, Geschäftsleitender Beamter und Vertreter der Bürgermeisterin im Amt
FB 2 Finanzverwaltung
Leitung: Richard Kellner, Stadtkämmerer
FB 3 Stadtbauamt
Leitung: Richard Krammer, Stadtbaumeister
FB 4 Bürgerservice
Leitung: Helmut Winklmeier
10Bürgerinformationsbr._Bogen_2020.qxp_Bogen Bürgerinformationsbroschüre 28.07.20 15:15 Seite 11
Stadtratsmitglieder
Ibel Werner CSU Hien Rita CSU
Sudetendeutsche Straße 47, 94327 Bogen Schönthal 2, 94327 Bogen
Tel. 09422 2314, Tel. 09422 4133
Im Stadtrat seit: 01.05.2002 Im Stadtrat seit: 01.05.2002
Schedlbauer Franz CSU Kerscher Klaus CSU
Lerchenring 45, 94327 Bogen Schönthal 2 A, 94327 Bogen
Tel. 09422 4431 Tel. 09422 859309
Im Stadtrat seit: 01.05.1984 Im Stadtrat seit: 01.05.2014
Fisch Josef CSU Limbrunner-Gold Holger CSU
Degernbach 68, 94327 Bogen Osserstraße 32, 94327 Bogen
Tel. 09422 4986 Tel. 09422 403762
Im Stadtrat seit: 01.05.2014 Im Stadtrat seit 01.05.2020
Stangl Konrad CSU Brandl Bettina CSU
Freundorf 1a, 94327 Bogen Bayerwaldstraße 13, 94327 Bogen
Tel. 09422 4019850 Tel. 09422 805097
Im Stadtrat seit: 01.05.2014 Im Stadtrat seit 01.05.2020
Häusler Elke CSU Amann Stefan SPD
94327 Bogen Pfelling 57, 94327 Bogen
Im Stadtrat seit 01.05.2008 Tel. 09422 2611
Im Stadtrat seit 27.09.2017
Brunner Josef CSU Kiefl Markus SPD
Kleinlintach 8, 94327 Bogen Kleinlintach 13 c, 94327 Bogen
Tel. 0171 5104998 Tel. 0170 40101658
Im Stadtrat seit 01.05.2020 Im Stadtrat seit: 01.05.2014
11Bürgerinformationsbr._Bogen_2020.qxp_Bogen Bürgerinformationsbroschüre 28.07.20 15:15 Seite 12
Stadtratsmitglieder
Katzendobler Robert BI Karl Anita BI
Kleinlintach 11, 94327 Bogen, Ruselstraße 27, 94327 Bogen
Tel. 0171 6220450 Tel. 09422 2921
Im Stadtrat seit: 01.05.2008 Im Stadtrat seit: 01.05.2020
Geiger Anita BI Eckl Franz-Xaver FDP/FWG
Pfelling 85, 94327 Bogen Obere Bergstraße 1, 94327 Bogen
Im Stadtrat seit: 01.05.2008 Im Stadtrat seit 01.05.1990
Kietzke Ralf FDP/FWG Franz Walter jun. FDP/FWG
Bärndorf 25, 94327 Bogen Anning 4, 94327 Bogen
Tel. 0175 5770773 Tel. 0151 17289113
Im Stadtrat seit 01.10.2002 Im Stadtrat seit: 01.05.2014
Länger Werner FDP/FWG Holzner Marion FDP/FWG
Dianastraße 10, 94327 Bogen Bahnhofstr. 21, 94327 Bogen
Im Stadtrat seit: 01.05.2020 Tel. 09422 919
Im Stadtrat seit: 01.05.2020
Knepper Tom FDP/FWG Muhr Helmut FCW
Bärndorf 39, 94327 Bogen Rankam 2, 94327 Bogen
Tel. 0160 7635385 Tel. 0171 6232665
Im Stadtrat seit: 01.05.2020 Im Stadtrat seit 01.05.2020
Bittner Fritz FCW Gietl Reinhard FCW
Hartwigstraße 23, 94327 Bogen Further Straße 41a, 94327 Bogen
Tel. 09422 2593 Tel. 09421 738537
Im Stadtrat seit 01.05.1996 Im Stadtrat seit 01.05.2020
12Bürgerinformationsbr._Bogen_2020.qxp_Bogen Bürgerinformationsbroschüre 28.07.20 15:15 Seite 13
Behördliche Einrichtungen
Vorwahl 09422
Stadtverwaltung Bogen, Rathaus Stadtplatz 56 505-0
Agentur für Arbeit Bogen Bahnhofstraße 21 b (Arbeitnehmer) 0800 45555-00
(Arbeitgeber) 0800 45555-20
Jobcenter Straubing-Bogen, Standort Bogen Bahnhofstraße 21 b 09421 976665
AOK Untere Bergstraße 25 8560-0
Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Bogen Bayerwaldstraße 26 808-0
Städtischer Bauhof Stifterstraße 19 505-238
Haus der Begegnung Bahnhofstraße 3 505-710
Graf-Aswin-Kaserne Bogen -
Panzerpionierbataillon 4 Bayerwaldstraße 36 808-0
Notar Dr. Sommerfeld Mussinanstraße 5 1227, 1228
Polizeiinspektion Bogen Deggendorfer Straße 2 8509-0
Deutsche Post AG Stadtplatz 23 0228 4333112
Inkasso-Service Süd Stadtplatz 21 0800 45555-10
Stadtarchiv, Ansprechpartner: Georg Fisch
info@bogen.de Stadtplatz 56 505-0
Stadtwerke Bogen GmbH Agendorfer Straße 19 505-3
Touristik- und Informationsbüro am Bahnhof Bahnhofstraße 26 808855
Vhs Straubing-Bogen
Geschäftsführer: Robert Dollmann Klosterhof 1-2, Bogen-Oberalteich 505-600
Vhs Außenstelle Bogen
Leitung: Shea Staudt Kellerweg 14, Bogen-Furth 0174 5492237
Städtische Kläranlage Bogen Hutterhof 5 1273
Wertstoffhof Bogen Hutterhof 7 09421 9902-0
Technisches Hilfswerk (THW) Petersgewanne 7 6381
Fit für die Zukunft (FIZ) Bogen,
Verkehrsgarten der Stadt Bogen Georg-Kerschensteiner-Str. 1, Bogen 0163 7776169
Kulturelle Einrichtungen
KulturForum Oberalteich
Ausstellungen, Konzerte, Theater u. Kabarett,
Vorträge, Feste u. Brauchtum Klosterhof 1, Bogen-Oberalteich 505-700
Förderverein für Kultur und Forschung Straubinger Straße 6
Bogen-Oberalteich e.V., Vors.: Dr. Thomas Späth c/o Kanzlei Späth KG Steuerberatungsgesellschaft 8501-0
Außenstelle der Kreismusikschule
Straubing-Bogen Burgstraße 6, 94360 Mitterfels 09961 942000
Fremdenverkehrsverein Bogen
Vors. Karl Plötz Großlintach 29, Bogen 1342
Partnerschaftsverein Bogen
Präsidentin: Elke Häusler partnerschaft.bogen@outlook.com
13Bürgerinformationsbr._Bogen_2020.qxp_Bogen Bürgerinformationsbroschüre 28.07.20 15:15 Seite 14
Alle Informationen
Sie finden uns in der Landshuter Straße 21
in Straubing
Telefon 09421 9952-7600
www.pflege-neu-gedacht.de
lebenplus@kvstraubing.brk.de
14Bürgerinformationsbr._Bogen_2020.qxp_Bogen Bürgerinformationsbroschüre 28.07.20 15:15 Seite 15
Was erledige ich wo?
Infos auch unter:
www.bogen.de: Bürgerservice und Politik ➪ Stadtverwaltung ➪ Was erledige ich wo? Vorwahl 09422
Abwasserbeiträge und Stadtbauamt Rathaus, Zi. 1.02 505-233
Kanalbenutzungsgebühren
Abwasserbeseitigung Stadtbauamt Rathaus, Zi. 1.06 505-234
Adoptionen Landratsamt Leutnerstraße 15,
Straubing-Bogen Straubing 09421 973-0
An- Ab- und Ummeldung Einwohnermeldeamt Rathaus, Zi. 1.07 505-107 od. 111
Zi. 1.09 102
Anmeldung bei der Meldebehörde Ummeldung bei der Meldebehörde
Welche Unterlagen benötigen Sie? Welche Unterlagen benötigen Sie?
- Personalausweis, Reisepass, Kinderausweis - Wenn Sie innerhalb der Stadt umziehen, benötigen Sie:
- Vordruck „Anmeldung bei der Meldebehörde” - Personalausweis
Diesen Vordruck erhalten Sie beim Einwohnermeldeamt kostenlos! - Vordruck „Anmeldung bei Wohnungswechsel innerhalb
Was müssen Sie beachten? derselben Gemeinde”
Diesen Vordruck erhalten Sie beim Einwohnermeldeamt kostenlos!
- Eine Anmeldung ist innerhalb einer Woche nach Bezug der
Wohnung durchzuführen. Was müssen Sie beachten?
- gebührenfrei -
- Eine Ummeldung ist innerhalb einer Woche nach Bezug der
Wohnung durchzuführen.
- Eine Abmeldung ist bei einem Wohnungswechsel innerhalb der
Stadt nicht erforderlich.
- gebührenfrei -
Angelkarten Ordnungsamt Rathaus, Zi. 1.12 505-105
Aufgebot Standesamt Rathaus, Zi. 1.08 /1.10 505-104 u. 116
Ausbildungsförderung Landratsamt Leutnerstraße15
Straubing-Bogen Straubing 09421 973-0
Ausländerangelegenheiten Landratsamt Leutnerstraße15
Straubing-Bogen Straubing 09421 973-0
Baugenehmigungen Stadtbauamt Rathaus, Zi. 1.02 505-233
Bauleitplanung/Bauanträge Stadtbauamt Rathaus, Zi. 1.03 505-230
Baurecht Stadtbauamt Rathaus, Zi. 1.02 505-233
Beglaubigungen Ordnungsamt Rathaus, Zi. 1.12 505-105
Beglaubigung von Urkunden und Unterschriften
Welche Unterlagen sind mitzubringen? - das zu beglaubigende Schriftstück
Was ist zu beachten?
Das Ordnungsamt beglaubigt Ablichtungen und Abschriften von Urkunden nur, wenn
- das Original ebenfalls von einer Behörde ausgestellt worden ist,
- die Kopie einer Behörde vorgelegt werden muss
- und die Urkunde in deutscher Sprache ausgestellt ist
und sofern nicht durch Rechtsvorschriften die Beglaubigung ausschließlich anderen Behörden vorbehalten ist
(z. B. Standesämter für Personenstandsurkunden).
Ist dies nicht der Fall, wenden Sie sich bitte an einen Notar.
Auch kann eine Beglaubigung einer Kopie nicht erfolgen, wenn ein berechtigter Grund zur Annahme besteht, dass der ursprüngliche
Zusammenhang eines Schriftstücks, das aus mehreren Seiten besteht, nicht erkennbar ist.
Auch Unterschriften können nur beglaubigt werden, wenn das unterschriebene Schriftstück in deutscher Sprache ist und einer
Behörde vorgelegt werden soll.
Nicht beglaubigt werden dürfen Unterschriften ohne zugehörigen Text oder solche, die der öffentlichen Beglaubigung bedürfen
(nach § 129 BGB) und somit in die Zuständigkeit eines Notars fallen.
Eine Unterschrift wird nur dann beglaubigt, wenn sie in Gegenwart des Sachbearbeiters geleistet wird.
- gebührenpflichtig -
Behindertenausweise Sozialamt Rathaus, Zi. 1.08 505-116
15Bürgerinformationsbr._Bogen_2020.qxp_Bogen Bürgerinformationsbroschüre 28.07.20 15:15 Seite 16
Was erledige ich wo?
Vorwahl 09422
Bestattungswesen Ordnungsamt Rathaus, Zi. 1.12 505-105
Bürgerhilfsstelle Sozialamt Rathaus, Zi. 1.08 505-116
Eheschließung Standesamt Rathaus, Zi. 1.08/1.10 505-104 u. 116
Ehefähigkeitszeugnis Standesamt Rathaus, Zi. 1.08/1.10 505-104 u. 116
Einbürgerungen Landratsamt Leutnerstraße 15
Straubing-Bogen Straubing 09421 973-0
Entwässerung Stadtbauamt Rathaus, Zi. 1.01 505-231
Erziehungshilfen Landratsamt Leutnerstraße 15
Straubing-Bogen Straubing 09421 973-0
Fischereischeine Ordnungsamt Rathaus, Zi. 1.12 505-105
Fundbüro Fundamt Rathaus, Empfang, Zi. 0.01 505-110
Gaststättenrecht Ordnungsamt Rathaus, Zi. 1.12 505-105
Geburtsanmeldung Standesamt Rathaus, Zi. 1.08/1.10 505-104 u. 116
Gewerbezentralregister Gewerbeamt Rathaus, Zi. 1.12 505-105
Gewässer III. Ordnung Stadtbauamt Rathaus, Zi. 1.02 505-233
Grundstücksentwässerung Stadtbauamt Rathaus, Zi. 3.02 505-235
Grundstücksverwaltung Stadtkämmerei Rathaus, Zi. 2.03 505-220
Haushaltsbescheinigung
für Kindergeld Einwohnermeldeamt Rathaus, Zi. 0.01 505-110
Heizungsbeihilfen Sozialamt Rathaus, Zi. 1.09 505-102
Hundesteuer Steueramt Rathaus, Zi. 2.09 505-224
Jubiläen Einwohnermeldeamt Rathaus, Zi. 0.01 505-110
Jugendhilfe Landratsamt Leutnerstr. 15
Straubing-Bogen Straubing 09421 973-0
Jugendschutz Landratsamt Leutnerstr. 15
Straubing-Bogen Straubing 09421 973-0
Jugendtaxi Stadtkasse Rathaus, Zi. 2.02 505-222
Kanalisation Kläranlage Kläranlage Bogen Hutterhof 6 1273
Kinderreisepässe Passamt Rathaus, Zi. 1.11 505-103 u. 106
Beantragung eines Kinderpasses
Welche Unterlagen sind mitzubringen?
- Geburts- bzw. Abstammungsurkunde, ein Lichtbild
Was ist zu beachten?
Der Antrag ist von den Personensorgeberechtigten persönlich zu stellen. Bei Kindern nicht verheirateter Eltern und Kindern aus geschiede-
nen Ehen ist das alleinige Sorgerecht durch eine Bescheinigung des Jugendamtes nachzuweisen, ansonsten ist das Einverständnis beider
Elternteile zur Ausstellung eines Kinderpasses erforderlich. - gebührenpflichtig -
16Bürgerinformationsbr._Bogen_2020.qxp_Bogen Bürgerinformationsbroschüre 28.07.20 15:15 Seite 17
Was erledige ich wo?
Vorwahl 09422
Kfz-Zulassung Landratsamt Leutnerstr. 15
Straubing-Bogen Straubing 09421 973-0
KFZ-Zulassungsbehörde Landratsamt Straubing-Bogen - Wunschkennzeichenreservierung
Das Landratsamt Straubing-Bogen bietet Ihnen die Möglichkeit, freie Kfz-Kennzeichen via Internet zu suchen und sofort online zu reservie-
ren. Für diesen Service gelten folgende Regelungen:
– Die Reservierung wird nur für die Dauer von 10 Tagen vorgenommen.
– Erfolgt innerhalb von diesen 10 Tagen keine Zulassung, erlischt die Reservierung automatisch.
– Die Kosten für das Wunschkennzeichen (10,20 9) und für die Reservierung (2,60 9) sind zusammen mit den Zulassungsgebühren zu entrichten.
– Bitte beachten Sie, dass Ihre Reservierung unverschlüsselt übertragen wird.
– Aufgrund der Reservierung können noch keine Schilder in Auftrag gegeben werden, da die endgültige Vergabe des Kennzeichens erst bei
der Zulassung erfolgt.
– Es können aus der Reservierung keine Ansprüche an die Zulassungsbehörde abgeleitet werden.
Klimamanagement Stadtbauamt Rathaus, Zi. 1.06 505-237
Krankentransporte BRK Bogen Deggendorfer Str. 10 112
Landschafts- und Umweltschutz Stadtbauamt Rathaus, Zi. 1.02 505-233
Lärmbekämpfung Ordnungsamt Rathaus, Zi. 1.12 505-105
Lastenausgleich Ausgleichsamt Leutnerstraße 15
Straubing-Bogen Straubing 09421 973-0
Lebensbescheinigungen Einwohnermeldeamt Rathaus, Zi. 0.01 505-110
Lebensmittelüberwachung Landratsamt Leutnerstraße 15
Straubing-Bogen Straubing 09421 973-0
Liegenschaftsverwaltung Kämmerei Rathaus, Zi. 2.09 505-224
Lohnsteuerbescheinigung
(elektronisch) Finanzamt Straubing Fürstenstraße 21 09421 941-0
Lotteriewesen Ordnungsamt Rathaus, Zi. 1.12 505-105
Müllabfuhr Zweckverband Abfall- Äußere Passauer Str. 75
beseitigung Stadt u. Land Straubing 09421 9902-0
Spermüllanmeldung Zweckverband Abfall- Äußere Passauer Str. 75
beseitigung Stadt u. Land Straubing 09421 9902-33
Namensänderung Standesamt Rathaus, Zi. 1.08/1.10 505-104 u. 116
Naturschutz Stadtbauamt Rathaus, Zi. 1.01 505-231
Obdachlose Ordnungsamt Rathaus, Zi. 1.12 505-105
Öffentlichkeitsarbeit Kultur- und Festamt Rathaus, Zi. 2.10 505-109
Örtlicher Straßenverkehr Ordnungsamt Rathaus, Zi. 1.12 505-105
Ordnungswidrigkeiten Ordnungsamt Rathaus, Zi. 1.12 505-105
Pachtwesen Kämmerei Rathaus, Zi. 2.09 505-224
Passangelegenheiten Passamt Rathaus, Zi. 1.11 505-103 u. 106
17Bürgerinformationsbr._Bogen_2020.qxp_Bogen Bürgerinformationsbroschüre 28.07.20 15:15 Seite 18
Was erledige ich wo?
Vorwahl 09422
Personalausweise Passamt Rathaus, Zi. 1.11 505-103 u. 106
Beantragung eines Personalausweises
Welche Unterlagen müssen Sie mitbringen?
- Ihren bisherigen Personalausweis, auch wenn er ungültig ist, oder Ihren Reisepass oder Kinderausweis
- ein aktuelles biometrisches Lichtbild
- Bei erstmaliger Ausstellung durch unsere Behörde eine Geburts- oder Abstammungsurkunde
Was müssen Sie beachten?
- Wegen der Unterschriftsleistung (eventl. auch Fingerabdruck) ist Ihre persönliche Vorsprache bei der Antragstellung erforderlich.
- Vor Vollendung des 16. Lebensjahres ist bei der Beantragung zudem die persönliche Unterschriftsleistung oder eine Zustimmungser-
klärung (mit Vorlage des Ausweises) der Sorgeberechtigten notwendig.
- Die Gebühr für den Personalausweis ist bei der Antragstellung zu entrichten - gebührenpflichtig -
Beantragung eines Reisepasses
Welche Unterlagen sind mitzubringen? Was ist zu beachten?
- wie beim Ausstellen eines Personalausweises - wie beim Ausstellen eines Personalausweises
Wenn Sie kurzfristig einen Reisepass benötigen, kann der Reisepass per Express bestellt werden. Dauer 3 Arbeitstage, zusätzliche Gebühr
von 32,00 9 - gebührenpflichtig -
Personenstandswesen Standesamt Rathaus, Zi. 1.08/1.10 505-104 u. 116
Plakatanschlag Ordnungsamt Rathaus, Zi. 1.12 505-105
Polizeiliche Führungszeugnisse Einwohnermeldeamt Rathaus, Zi. 0.01 505-110
Antrag auf Ausstellung eines Führungszeugnisses / Antrag auf Auskunft aus dem Gewerbezentralregister
Welche Unterlagen sind mitzubringen? - Ausweispapier
Was ist zu beachten? Es gibt zwei Arten von Führungszeugnissen und Gewerbezentralregister (GZR):
- für private Zwecke - zur Vorlage bei einer Behörde
Ein Führungszeugnis kann jeder beantragen, der das 14. Lebensjahr vollendet hat. Bis zum 18. Lebensjahr kann auch der gesetzliche
Vertreter die Ausstellung eines Führungszeugnisses/GZR beantragen.
Bei Führungszeugnisanträgen und dem GZR zur Vorlage bei einer Behörde ist der Verwendungszweck und die Angabe, an welche
Behörde das Führungszeugnis/GZR geschickt werden soll, erforderlich.
Außerdem ist bei jeder Führungszeugnisart/GZR der Geburtsname der Mutter mitanzugeben.
Ihr Antrag auf Ausstellung eines Führungszeugnisses/GZR wird dem Bundeszentralregister in Bonn zur Ausstellung des Führungs-
zeugnisses/GZR übersandt.
Die Bearbeitungszeit beträgt 3 bis 4 Wochen. Führungszeugnisse/GZR für private Zwecke werden Ihnen unmittelbar übersandt.
Führungszeugnisse/GZR zur Vorlage bei einer Behörde werden unmittelbar der von Ihnen bezeichneten Behörde übersandt.
- gebührenpflichtig -
Prozesskostenhilfe Amtsgericht Straubing Kolbstraße 11, Straubing 09421 100-05
Rattenbekämpfung Ordnungsamt Rathaus Zi. 1.12 505-105
Rechtswesen Geschäftsleitung Rathaus, Zi. 2.11 505-202
Rentenanträge Versicherungsamt Rathaus, Zi. 1.08 505-116
Rentenversicherung Versicherungsamt Rathaus, Zi. 1.08 505-116
Rundfunkgebührenbefreiung Sozialamt Rathaus, Zi. 1.08 505-116
Schulangelegenheiten Kämmerei Rathaus, Zi. 2.05 505-221
Schularzt, Gesundheitsamt Landratsamt Straubing Leutnerstraße 15 09421 973-340
Schwerbehindertenausweise Sozialamt Rathaus, Zi. 1.08 505-116
Seniormobil Stadtkasse Rathaus, Zi. 2.02 505-222
18Bürgerinformationsbr._Bogen_2020.qxp_Bogen Bürgerinformationsbroschüre 28.07.20 15:15 Seite 19
Was erledige ich wo?
Vorwahl 09422
Sitzungsdienst Vorzimmer Rathaus, Zi. 2.11 505-202
Sozialer Wohnungsbau Landratsamt Leutnerstraße 15
Straubing-Bogen Straubing 09421 973-0
Sozial-Versicherung Versicherungsamt Rathaus, Zi. 1.08 505-116
Spendenbescheinigungen Stadtkasse Rathaus, Zi. 2.02 505-222
Sportanlagen (Verwaltung) Kämmerei Rathaus, Zi. 2.05 505-221
Sportliche Ehrungen Kultur- u. Festamt Rathaus, Zi. 2.10 505-109
Stadtplanung Stadtbauamt Rathaus, Zi. 1.01 505-231
Straßenanlagen Stadtbauamt Rathaus, Zi. 1.06 505-234
Steuerverwaltung Steueramt Rathaus, Zi. 2.09 505-224
TÜV-Süd Service-Center Bogen Straubinger Straße 20 401109
Unterschriftsbeglaubigung Ordnungsamt Rathaus, Zi. 1.11 505-105
Urkunden Standesamt Rathaus, Zi. 1.08/1.10 505-104 u. 116
Vaterschaftsanerkennung Standesamt Rathaus, Zi. 1.08/1.10 505-104 u. 116
Vergabestelle Stadtbauamt Rathaus, Zi. 3.02 505-235
Versammlungs- u. Vereinswesen Kultur- u. Festamt Rathaus, Zi. 2.10 505-109
Verkehrsplanung Stadtbauamt Rathaus, Zi. 1.01 505-231
Verkehrsrechtliche Anordnungen Ordnungsamt Rathaus, Zi. 1.12 505-105
Vormundschaften Landratsamt Leutnerstraße 15
Straubing-Bogen Straubing 09421 973-0
Waffen: Beantragung Waffenschein Landratsamt Straubing-Bogen 09421 973-0
Aushändigung Waffenschein Ordnungsamt Bogen 09422 505-105
Wasserrecht Stadtbauamt Rathaus, Zi. 1.02 505-233
Wohngeld, Lastenzuschuss Einwohnermeldeamt Rathaus, Zi. 0.01 505-110
Zuschüsse und Darlehen Landratsamt Leutnerstraße 15
für den Wohnungsbau Straubing-Bogen Straubing 09421 973-0
Ziviler Katastrophenschutz Landratsamt Leutnerstraße 15
Straubing-Bogen Straubing 09421 973-288
Weitere Behörden für den Bereich Bogen:
Amtsgericht Straubing Kolbstraße 11 Straubing 09421 949-5
Finanzamt Straubing Fürstenstraße 21 Straubing 09421 941-0
Gesundheitsamt Straubing Leutnerstraße 15 Straubing 09421 973-360
Kreiswohnungsbau
Gesellschaft mbH SR-Bogen Leutnerstraße 15a Straubing 09421 31070
Zweckverband Straubing Äußere Passauer Str. 75 Straubing 09421 9902-0
19Bürgerinformationsbr._Bogen_2020.qxp_Bogen Bürgerinformationsbroschüre 28.07.20 15:15 Seite 20
Wertstoffhof
Wertstoffhof Bogen Containerstandorte können Sie im Internet abrufen.
Hutterhof 7, (bei Kläranlage) www.bogen.de
94327 Bogen · Tel. 09421 9902-0
Hinweis:
Öffnungszeiten:
Folgende Verwertungsstoffe können angeliefert wer-
Winterzeit v. Nov. - März Sommerzeit v. April - Okt. den:
Mo. 09:00 - 12:00 Uhr Mo. 09:00 - 12:00 Uhr Altkleider, Alu, Batterien, Bauschutt, CDs, Dosen, Elek-
Mi. 13:00 - 16:00 Uhr Mi. 15:00 - 18:00 Uhr tronik-Schrott, PE-Folie, Glas, Grüngut (5m3), Kabel-
Fr. 13:00 - 17:00 Uhr Fr. 13:00 - 17:00 Uhr reste, Korken, Kühlgeräte, Leuchtstoffröhren, Schrott,
TetraPak, Verpackungsmaterial, PU-Schaumdosen, Toner-
Sa. 08:00 - 12:00 Uhr Sa. 08:00 - 12:00 Uhr
kartuschen und Elektronik-Altgeräte
Entsorgungszentrum ZAW Straubing:
Sachsenring 31, 94315 Straubing, Tel. 09421 9902-0
Spezielle Verwertungsstoffe können in Straubing
angeliefert werden.
Öffnungszeiten:
Mo. - Mi. u. Fr. 08.00 - 16.30 Uhr
Do. 08.00 - 18.00 Uhr
Sa. 08.00 - 12.00 Uhr
Heizung Installation
Heizungs-Notdienst Solaranlagen
Badumbau komplett mit Fliesen-, Maurer-, Elektro-,
Maler- und Schreinerarbeiten.
Further Straße 62 · 94327 Bogen · Tel. 09422 8513-0
hanner-drotleff@t-online.de
20Bürgerinformationsbr._Bogen_2020.qxp_Bogen Bürgerinformationsbroschüre 28.07.20 15:15 Seite 21
Umzug – Was tun?
1. Ab- Um- und Anmeldung bei der 6. Rundfunk- und Fernsehgebühren-
Meldebehörde stelle sowie Zeitungen und Zeit-
Meldung muß bei der zuständigen schriften verständigen
Meldebehörde (Gemeinde/Stadtver- Die Adresse der Rundfunk- und Fern-
waltung) vorgenommen werden. sehgebührenstelle lautet:
Erfolgt Umzug innerhalb einer Stadt Gebühreneinzugszentrale, 50656 Köln
(Gemeinde), genügt Ummeldung. Wichtig für Zeitungen und Zeitschrif-
Meldefrist: 2 Wochen. Ausweise än- ten: „Antrag auf Anschriftenände-
dern lassen. (Personalausweis, Reise- rung” beim zuständigen Zu-
pass) stellpostamt stellen.
Frist: 1 Woche vor dem Umzug.
2. Versorgungsbetriebe (Wasser,
Strom, Gas- und Fernheizung) ver- 7. Finanzamt, Bankverbindungen,
ständigen Postscheckamt, Kindergeldstelle
Am alten und neuen Wohnsitz den und ähnliches benachrichtigen
jeweiligen Zählerstand rechtzeitig Adressenänderungen grundsätzlich
ablesen lassen. schriftlich anzeigen. Wichtig bei
Bankverbindungen: Evtl. Änderung 11. Kaminkehrer und Müllabfuhr
3. Kraftfahrzeug ummelden der Dauer- und Einziehungsaufträge. benachrichtigen
Erfolgt Umzug innerhalb eines Stadt- (gilt besonders für Siedler, Eigenhei-
oder Landkreises: Fahrzeug bei bis- 8. Fernmeldeamt rechtzeitig infor- mer und Besitzer von Einfamilien-
heriger Zulassungsstelle nur ummel- mieren häuser).
den. Personalausweis mit neuer Telefonanschluß in der alten Woh-
Adresse sowie Fahrzeugpapiere sind nung schriftlich kündigen. Bei dieser 12. Regelmäßige Lieferungen abbe-
vorzulegen. Andernfalls muß das Gelegenheit dem Fernmeldeamt mit- stellen
Fahrzeug neu zugelassen werden. teilen: (z.B. Getränke, Bücher, usw.)
Bei Neuzulassung Deckungskarte der a) ob Wohnungsnachfolger An-
Kfz-Versicherung vorlegen und Kfz- schluß übernehmen will 13. Geld und Schlüssel gut aufbe-
Steuer für mindestens 3 Monate be- b) ob in der neuen Wohnung (ge- wahren
zahlen. Zuviel gezahlte Steuer wird naue Adresse angeben) ein Tele- Geld während des Umzugs beson-
nach Abmeldung auf einen anderen fonanschluß gewünscht wird. ders sicher verwahren, möglichst im
Fahrzeughalter zurückerstattet. persönlichen Gepäck, das man nicht
9. Kinder von der Schule rechtzeitig aus der Hand gibt. Schlüssel von
4. Versicherungen in Kenntnis setzen abmelden Schränken, Schubladen, Koffern und
Adressenänderungen am besten Erkundigungen einziehen, welche Kassetten mit Anhängern kennzeich-
schriftlich unter Angabe der jeweili- Schule am neuen Wohnort in Frage nen. Am besten in einem festen Um-
gen Versicherungsart und Versiche- kommt. schlag aufbewahren.
rungsschein-Nummer anzeigen.
10. Kindergeld evtl. beim Arbeits- 14. Bei Eigentum Mülltonne Bio-
5. Beim Postamt Nachsendeantrag amt abmelden und beim neuen tonne beim Zweckverband
stellen Arbeitsamt anmelden Straubing beantragen.
Dieser sollte vor dem 1. Nachsende-
tag beim bisherigen Zustellpostamt
vorliegen.
Kreiswohnungsbau Gesellschaft mbH Straubing-Bogen
Leutnerstraße 15 a
d e r n e s und s
94315 Straubing ... mo enorientierte
Tel.: 0 94 21/ 3 10 70 kund
info@kwb-sr-bog.de
www.kwb-sr-bog.de
Wohnen
21Bürgerinformationsbr._Bogen_2020.qxp_Bogen Bürgerinformationsbroschüre 28.07.20 15:15 Seite 22
Veranstaltungen
Termine im Jahresrhythmus
Großer Faschingszug mit Faschingsmarkt jeweils am Faschingssonntag
Klostermarkt im KulturForum Oberalteich jeweils im Februar/März
Maibaumaufstellen in allen Ortsteilen 30. April / 1. Mai
Flohmärkte am Volksfestplatz März - Nov., jeden 2. u. 4. Samstag ab 6 Uhr
Radltour der Stadt Bogen Mai
Hochwasserwallfahrt der Stadt Bogen Mai
Jugendwallfahrt auf den Bogenberg jeweils im Mai/Juni
Kerzenwallfahrt auf den Bogenberg jeweils am Pfingstsonntag
Rautentage – Mittelalterspektakel im Europapark Terminankündigung unter:
www.bogener-rautentage.de
Bierfestival Ende Juli (alle 2 Jahre)
Fischerfest, Fischerhütte Waltersdorf jeweils Juni/Juli
Volks- und Heimatfest jeweils zweites Juli-Wochenende
Drescherfest auf dem Fröschlhof August
Weinfest Pfelling August
Bogen geht auf Reisen mit der Bahn jeweils im September
Heimkehrerwallfahrt jeweils im Oktober
Leonhardiritt Brandlberg November
Weihnachtsmarkt am Bogenberg jeweils am 2. Adventswochenende
Stephlinger Pferderitt immer am 2. Weihnachtsfeiertag, 26.12.
Silvesterlauf des TSV Bogen immer am 31.12., 13.30 Uhr
Informationen zu allen Veranstaltungen: Kultur- und Festamt, Stadtplatz 56, 94327 Bogen, Tel.: 09422 505-109
Die genauen Veranstaltungstermine entnehmen Sie bitte der Tagespresse.
Faschingszug – jährlich am Faschingssonntag
Bogen ist die Faschingshochburg Ostbayerns. Jedes Jahr findet am
Faschingssonntag ein großer Faschingszug mit Faschingsmarkt und Live-
Bühne am Stadtplatz statt. Zu diesem Faschingsspektakel werden jährlich
an die 800 Zugteilnehmer und über 25.000 Zuschauer erwartet. Der Zug
startet gegen 14.00 Uhr mit über 40 Faschingswägen, Musikwägen,
vielen Musikkapellen und 30 Fußgruppen. Aus den Wägen prasseln
ca. 3 Tonnen Bonbons, 40.000 Päckchen Gummibärchen und 8.000 Päck-
chen Chips auf die Zuschauer nieder.
Lassen Sie sich diese einmalige Faschingsgaudi nicht entgehen.
www.fasching.bogen.de
Klostermarkt
Der Klostermarkt, ein Trachten- und Kunsthandwerkermarkt mit Oster-
basar, hat sich mit über 100 Handwerkern und Ausstellern aus dem In-
und Ausland zum größten Markt in der Region entwickelt. Die meisten
führen ihr Handwerk selbst vor: Dazu zählen ein Holzdrechsler, ein
mobiler Glasofen, ein Handwebstuhl, ein Schmied, ein Scherenschleifer
uvm. Neben einer Trachtenberatung durch den Bezirk Niederbayern
ergänzt ein ausgewähltes volksmusikalisches Rahmenprogramm diesen
einmaligen Markt.
Öffnungszeiten: Sa. von 10.00 – 17.00 Uhr · So. von 10.00 – 17.00 Uhr
www.klostermarkt-bogen.de
22Bürgerinformationsbr._Bogen_2020.qxp_Bogen Bürgerinformationsbroschüre 28.07.20 15:15 Seite 23
Veranstaltungen
Bogener Rautentage -
Mittelalterspektakulum im Europapark Bayern-Böhmen
Geschichtlicher Hintergrund des einmaligen Mittelalterfestes ist die
Hochzeit der Bogener Gräfin Ludmilla mit dem Wittelsbacher Herzog
Ludwig I. von Bayern im Jahre 1204. Diese Heirat war das Fundament für
die Rauten im bayerischen Staatswappen. Darum darf sich auch die Stadt
Bogen, die Wiege des Bayerischen Rautenwappens nennen. Über 25
historische Gruppen werden im Europapark ihr Lager aufschlagen und
das 70000 m² große Gelände in ein großes und buntes Mittelalterfest-
areal verwandeln. Lassen Sie sich vom besonderen Ambiente des Parks
verzaubern und genießen sie ein 3-tägiges „Mittelalterspektakulum” für
die ganze Familie bei freiem Eintritt. www.bogener-rautentage.de
Bogener Bierfestival auf dem Stadtplatz
Ein buntes Unterhaltungs- und Kinderprogramm sowie zwei Live-Bühnen
mit 10 verschiedenen Bands auf dem Bogener Stadtplatz machen dieses
Fest zu einem einmaligen Erlebnis. 8 Brauereien bieten über 100 Bier-
spezialitäten an. Dazu gibt’s viele Essensschmankerl von Bayrisch über
Fast Food Trucks bis Vegan. Erleben Sie ein Fest in gemütlicher und un-
gezwungener Atmosphäre und genießen Sie das einzigartige Ambiente
unseres schönen Stadtplatzes.
www.bierfestival.bogen.de
Pfingstkerzenwallfahrt auf den Bogenberg
Die Bogener Kerzenwallfahrt gehört neben dem Engelmarisuchen in St.
Englmar und dem Kötztinger Pfingstrittt zu den drei großen brauchtümli-
chen Darstellungen der Pfingsttage in Niederbayern. Es ist eine Fußwallfahrt
mit Andacht (ca. 400 Teilnehmer), die am Pfingstsamstag von Holzkirchen
(Gemeinde Ortenburg, im Landkreis Passau) aus über 75 km zum Heiligtum
auf den Bogenberg führt und dort am Pfingstsonntag endet. Die Kerze, ein
von Wachs umwickelter, etwa 13 m lange und ein Zentner schwerer Fichten-
stamm, wird auf der Schulter, an manchen Stellen stehend getragen. Die
Wallfahrer kommen am Pfingstsonntag gegen 13.30 Uhr in Bogen am Stadt-
platz an, gegen 14.30 findet auf dem Bogenberg die Marienfeier statt.
www.kerzenwallfahrt.de
Volks- und Heimatfest – immer am 2. Juli-Wochenende
Die Stadt Bogen feiert ihr traditionelles Volks- und Heimatfest immer am
2. Juli-Wochenende.
Erleben Sie 5 Tage Volksfest mit einem abwechslungsreichen Musikpro-
gramm, leckeren Schmankerln, einem attraktiven Vergnügungspark für
Jung u. Alt und ein umfangreiches Rahmenprogramm. Die Stadt Bogen
und der Festwirt freuen sich auf Ihren Besuch!
www.bogen.de
Weihnachtsmarkt auf dem Bogenberg
In den alten Andenkenständen bei der Wallfahrtskirche und weiteren
Verkaufsständen bieten viele Fieranten kunsthandwerkliche Geschenke
und weihnachtliche Köstlichkeiten anbieten. Das Angebot umfasst hand-
gefertigte Keramiken, Metall- und Glasobjekte, sowie Silberschmuck,
Weihnachtsschmuck, schöne Naturprodukte und vieles andere. Im Pfarr-
innenhof bieten weitere interessante Aussteller ihre handgearbeiteten
Kostbarkeiten an, auch eine lebende Krippe kann von den kleinen und
großen Besuchern bewundert werden.
Öffnungszeiten: Fr. 18 - 22 Uhr, Sa. 14 - 20 Uhr, So. 10 - 20 Uhr
www.bogen.de
23Bürgerinformationsbr._Bogen_2020.qxp_Bogen Bürgerinformationsbroschüre 28.07.20 15:15 Seite 24
Notruftafel
Notruf (Überfall, Verkehrsunfall) 110
Feuerwehr Rettungsdienst 112
Krankentransport 112 In
d
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117
Polizeiinspektion Bogen 09422 8509-0
g
Energie Südbayern GmbH Simon-Ohm-Straße 1
we
94447 Plattling 09931 891290
Fu t
Stadtwerke Bogen GmbH - Agendorfer Straße 19 Stromnetz: 09422 505-500
Entstörungsdienst Bogen, Furth Wasserversorgung: 09422 505-555
Bayernwerk - Störungsdienst Strom 0941 28003366
Technisches Hilfswerk Bogen Petersgewanne 7
ieds-
Bogen, Furth 09422 6381
Schm
Sperr-Notruf für Karten 116116
Kultu
Klo
Konve
er-
he
Weil Erfolg nur im Miteinander entstehen kann. Als Marktführerin im deutschen
Verkehrswegebau setzt sich die STRABAG AG bundesweit täglich dafür ein,
erstklassige Bauleistungen zu bieten, die weit über den klassischen Straßenbau
hinausgehen. In unserer Direktion Bayern Nord reicht das Leistungsspektrum unserer
Fachteams zusätzlich vom Erd-, Kanal- und Rohrleitungsbau über den Großflächen-
und Ingenieurtiefbau, bis hin zur Brückensanierung. Wir glauben an die Kraft des
Teams. Und daran, dass genau das den Unterschied ausmacht, um
Außergewöhnliches entstehen zu lassen.
www.strabag.de
STRABAG AG, Direktion Bayern Nord, Bereich Straubing, Sachsenring 11c, 94315 Straubing, Tel. +49 9421 980-0, straubing@strabag.com
Standorte in Straubing, Bogen, Dingolfing und Mamming
24Bürgerinformationsbr._Bogen_2020.qxp_Bogen Bürgerinformationsbroschüre 28.07.20 15:15 Seite 25
Ind
ust
rie
st Stadtplan
Oe
tzs
tra
ße
Nieder-
menach
Ri
tr. ed
es st
s tri ra
ß
du e
In
Am
e
aß
Str
Mit
er
rth
te
Fu
rfe
ld
MühA
m Brandl-
Ange
lwe
g berg
r
g
we
Wei
Kleinlintach
her Richtung
b ach
Str.
Mitterfels
Drosselstr.
str
. Birk
71
er
enw Richtung
Amsel
eg
SR
Furth
Hunderdorf
Schw u. St. Englmar
str. albe
str.
Weiherb nrin
g
Finken
Finken achstr. Richtung
4
str.
Furth Hunderdorf
SR
str
.
hen Le
rch
c
Ler
Rac en
hels Lerc rin
g
t r. hen
ring Freundorf
tr.
e
ers
gewuth-
ann
sse
Adlers
traße
Oss
Arbers
tr.
Rus
ga
Ma
tr. elst 4 Sieben Königsbergerstraße
hels
traße
r. 5 Donausbürgerstra
Loh
Ke chwabenstße
6 Pommerwe raße
Rac
ll Luse g
ingh-S
er nstr
we .
g 4 6
ieds-
och-St elschw e
-Straß
Sandberg
ieds-
Schm ne
5
Schm
n
Ostpre
Sch
gewa
Kindergarten & Lohgewan
ußische
e
raße
ei er
nn
Straße
bertic-Kh-von-Btzod
ne Waidmannstraße
ön
Kinderkrippe
wa
Waidmannstraße
Ra
tha
r.
dw
ge
Ad g
lst
2 Frlbert-Schw
olph -Kolp rin
Fre
l
e
gepl. Baugebiet
g
se
ing-Str. n
lke
un
Ru
Weiherwiesäcker III Fa
Humboldt
do
Gewerbegebiet
1 g
dr
rfe
2
SR 7
Petersgewanne 1 e
A.-v.-
nw
3 Roie
r
-Str.
ng
THW Peters ne ri
We
1A
gewan - sa n
lke
g
rschen teiner-Straße Fa
ne eorg-Ke s Fa
Hu
G
Kindergarten &
bert
FIZ Humelberg
Veit
Kinderkrippe
3
usstraße
g
Berufs- we
-Höse
P rändström-Straß 5 Max-Peinkofer-Str.
uc
k
r Straße
schule a -B 6 Paul-Friedl-Str. Br
Pes
KulturForum Ra 7 Erich-Kästner-Ring Am
Els
e
r-Str.
t
Dian
dw
r.
Klosterhof eg
alo
rtusw
Sc
t
nss
Albe e
hl
g
zzi
Lintache
as
Konvent
es
ra
me
Klosterbräu P
San
Sch
t
isc
ße
stra
Tunhalle Hermann-Gmeiner-Weg dbe
Erl
Sie
he
rgst
ön
en
tr. r.
ße
St
fers
tha
tr. P
Oberalteich
we
he S gho
r.
er-
tsc
Schul- Werbeagentur Gan
Siem
l
g
Wi Venus ring enss
ße
he eu tte zentrum
r.
tr.
nd
ra
ger-St
lsb Atrium
.
l
e
str
St
et ach Tunhalle Schöntha
Europapark
ud
e
fer
er S
ch
S Bayern-Böhmen
ho
traß
Rosseg
uts
ld
g
e
r.
un
r
elfe
idst
de
be
Tass
Fra
6
5
ilost
ten
in
Pestalozz
hstr.
raße P
lhe
Zieg
We
de
Peter-
Am
Ade
Su
Wald-
Ulric
ldstr.
friedhof - Schlicht-Str.
Joseph Bauhof
St Albe Arnulfstr. eg
istraße
21
Bertho
rtstr BRK Landkreis ckw
Thom
ße ße
25 aße Bru
Ludw
ße
e
Senioren-
ra
straß
We Am
stra
ers gst
in heim
a-Str.
ber dstr.
ig-
her rtin-
Lintacher Straß tach rühlin
gha Uhlan 7
ling
Odilo
tra
ng SR 3
str.
-Ma
Ev.
Früh
Hartwigstr.
Lin F
Kirche
r.
Dr.
Lut
hst
r.
Ha
last
e
Leonhard eg
bergw
dric
Autsdorf
rt
Eichel
wig
mil
Kaiserhaus Bayer
.
instr
str.
Frie
walds
.
ig-Str
the
Lud
Kleingarten-
str
traße
Goe P
.
anlage Sc
Asw
e
Str hi traß Bogen
Ludw
aub P lle lds bach
Men
ing rst e rwa Standort-
Bay
Str.
er - r. verwaltung
str.
ach
Str og
rz ter P
ied-
aß Le
He Gü
Wohnheim e s ße Graf-Aswin
fr
nstra
sin
See
sina Im Moo
u
Schäferhunde- Bahnhof
-Kaserne
gs
Mus Stadt- s
ena
urin R.-
tr.
übungsplatz friedhof Facharztzentrum
Bog
Bahnho
g
Obere Bergstra
Sport- fstraße Klinik Bogen Mussinanstra
platz Bundes- ße
r.
a
Caritas
Kot
ust
agentur Haus der
rg
Kinder- Begegnung
Schloßbe
a
für Arbeit
Kot
Eissport- garten
BOGEN
platz Skaterbahn Fachmarkt-
P zentrum
Kin
Kath.
ße
Donau-Rad
weg Tennis- Stadion Kirche
sac
Donau-Damm platz Beachvolley-
h
ballfeld Volksfest-
latz
platz Steg in Landesarbeitsamt
r.
p
st
der Boign
P
Stadt
ch
Hoc
Trellin
Ba
Doll gereck
h
weg
man
nst Pilgerw
Freibad r. eg
Wald
Ad
Grundschule
albert- S
Krieger- mit TurnhalleAOK
schm
Städt. denkmal Wohngemeinschaft
ergstraße
St. Hildegard
eg
idts
Bauhof
tifte
rnw
Rathaus Torgasse
tr.
-Straß Polizei
e
r
Bau
e
B
Wö
ere
Unt
rth BRK
FFW
g
ins P
Pilgerwe
Bogenberg
De
g
el
ge
nd
orfe
P
r St r
aße
Kreis-
heimat- P
museum
Pfarrheim
Bogenberg
Wallfahrts-
kirche P P
Bogenbergstraße
on
D
au
-R
ad
P Salvatorkapelle
we Klause mit Kerker
St 2139
g
St 2
Hof-
125 weinzier
Sand
Lo SR 1
hg 2
ra
b en BW–
Schimmelkapelle
Was Donau-Ra
d
se rüb
ung
spla
tz Wertstoffhof
Kläranlage
Wörth Donautal Richtung
SR 22
Ainbrach
Hermanns- Hutter-
städtische
Kläranlage
dorf hof
WebCam vom Stadtplatz Bogen mit Blick auf’s Rathaus unter: www.bogen.de
25Sie können auch lesen
