Herzlich willkommen 28. Schmalkalder Stadtfest - Hirschessen und Bartholomäusmarkt - in Schmalkalden
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Samstag, den 25. August 2018 08. Ausgabe 08 / 2018 Herzlich w i l l k o m m e n zum f e s t – t 2i8rsc.hessen und Bartholomäusmarkt Schmalkal d e r S t a d H
2 | Amtsblatt der Stadt Schmalkalden 08. Ausgabe 08 / 2018 Inhaltsverzeichnis Objektbeschreibung/Lage (lt. Angabe d. Sachverständigen): bebaut mit einem Einfamilienhaus (als Doppelhaushälfte) – teilun- Amtlicher Teil terkellert, Dachgeschoss ausgebaut, Wohnfläche ca. 186 qm – ohne Amtliche Bekanntmachungen Gewähr – 1. AZ: 12 K 2/10 – Versteigerung Verkehrswert: 104.000,00 € 2. Änderung des Flurbereinigungsgebietes Mittelschmalkalden 3. Öffentliche Bekanntmachung der Offenlegung des Ergebnisses Der Zuschlag wurde in einem früheren Versteigerungstermin aus der Grenzfeststellung und der Grenzwiederherstellung von den Gründen des § 85a ZVG versagt mit der Folge, dass die Flurstücksgrenzen Wertgrenzen weggefallen sind. Amtliche Mitteilungen Der Versteigerungsvermerk ist am 20.01.2010 in das Grundbuch eingetragen worden. 1. Das Ordnungsamt informiert – Bekämpfung verwilderter Haus- tiere und Verbot von offenen Feuern im Freien Aufforderung: Rechte, die zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerks aus dem Grundbuch nicht ersichtlich waren, sind spätestens im Nichtamtlicher Teil Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anzumelden und, wenn der Gläubiger widerspricht, glaub- 1. Schmalkalder Köpfe – Ein Unruhe-Stifter – Norbert Krah haft zu machen, widrigenfalls sie bei der Feststellung des geringsten 2. Zu Gast in Schmalkalden – Minister Bodo Ramelow Gebotes nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des 3. Wussten Sie schon … Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den übri- 4. Der „Mutti-Zettel“ – was ist das eigentlich? gen Rechten nachgesetzt werden. 5. „Alte Häuser erzählen“ – Marstall und Pulverturm 6. Souvenir des Monats Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks oder des 7. Informationen Kultur und Sport nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufge- 8. Heimatshoppen, GourmetGarten, Tanz auf dem Altmarkt und fordert, vor der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder einst- Tag des offenen Denkmals – ein Wochenende voller Lebens- weilige Einstellung des Verfahrens herbeizuführen, widrigenfalls freude für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten 9. KulturQuartier Weidebrunner Gasse – 2. Halbjahr 2018 Gegenstandes tritt. 10. Schmalkalder Kürbiskönig 11. Schlacht- und Erntefest Hinweis: Es ist zweckmäßig, bereits drei Wochen vor dem Termin eine genaue Berechnung der Ansprüche an Kapital, Zinsen und Kosten Aus der Stadt der Kündigung und der die Befriedigung aus dem Grundstück bezweckenden Rechtsverfolgung mit Angabe des beanspruchten 1. Willkommens- und Begegnungsstätte Schmalkalden Ranges schriftlich einzureichen oder zu Protokoll der Ge- 2. Heinrich-Heine-Bibliothek – Veranstaltungen im September schäftsstelle zu erklären. 3. „Revolution-Train“ macht Halt im Landkreis – auch in Schmal- kalden Dies ist nicht mehr erforderlich, wenn bereits eine Anmeldung vor- 4. „Musik verbindet“ – Festkonzert 65 Jahre Musikschule Schmal- liegt und keine Änderungen eingetreten sind. Die Ansprüche des kalden und 25 Jahre Lions-Club Schmalkalden – Fest- und Gläubigers gelten auch als angemeldet, soweit sie sich aus dem Benefizkonzert Zwangsversteigerungsantrag ergeben. 5. Studienfahrt nach Speyer – noch wenige Plätze frei 6. Gartentipp Monat August Gemäß §§ 67 – 70 ZVG kann im Versteigerungstermin für ein Gebot 7. Gartenbörse Sicherheit verlangt werden. 8. Rentenberatung Die Sicherheit beträgt 10 % des Verkehrswertes und ist sofort zu leisten. Sicherheitsleistung durch Barzahlung ist ausgeschlossen. Aus den Ortsteilen Bietvollmachten müssen öffentlich beglaubigt sein. • Walperloh • Asbach gez. • Mittelschmalkalden Bartsch • Wernshausen Rechtspflegerin Veranstaltungskalender Beglaubigt Meiningen, 17.07.2018 Schönemann, Justizhauptsekretärin Amtlicher Teil Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle AmTsgerIchT meININgeN AmTlIche BekANNTmAchuNg AZ: 12 K 2/10 Meiningen, 26.06.2018 Amt für Landentwicklung und Meiningen, 25.05.2018 Terminbestimmung: Flurneuordnung Meiningen – Flurbereinigungsbehörde – Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am Frankental 1, 98617 Meiningen Az.: 3-3-0354 Dienstag, 11.09.2018, 11:00 Uhr, A 0105, Sitzungssaal, Amtsgericht Meiningen, Lindenallee 15, 98617 Meiningen Änderungsbeschluss Nr. 2 öffentlich versteigert werden: 1. Änderung des Flurbereinigungsgebietes Mittelschmalkalden Grundbucheintragung: Eingetragen im Grundbuch von Wernshausen Nach § 8 Abs. 1 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der Gemarkung: Wernshausen; Flur, Flurstück: 654/18, Wirtschaftsart Fassung der Bekanntmachung vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546), u. Lage: Gebäude- und Freifläche; Anschrift: Pfingstgasse 9, zuletzt geändert durch Artikel 17 des Gesetzes vom 19.12.2008 98574 Schmalkalden, OT Wernshausen; m2 262; Blatt: 406 BV 1 (BGBl. I S. 2794) wird das mit Beschluss des Thüringer
08. Ausgabe 08 / 2018 Amtsblatt der Stadt Schmalkalden | 3 Ministeriums für Landwirtschaft, Naturschutz und Umwelt f) Empfänger neuer Grundstücke nach den §§ 54 und 55 vom 24.09.2004 festgestellte und mit Beschluss des Amtes für FlurbG bis zum Eintritt des neuen Rechtszustandes; Landentwicklung und Flurneuordnung Meiningen vom g) Eigentümer von nicht zum Flurbereinigungsgebiet gehö- 25.08.2011 geänderte Flurbereinigungsgebiet Mittelschmal- renden Grundstücken, denen ein Beitrag zu den kalden erneut wie folgt geändert: Unterhaltungs- oder Ausführungskosten auferlegt wird oder die zur Errichtung fester Grenzzeichen an der Grenze 1.1 Zum Flurbereinigungsgebiet werden folgende Grundstücke des Flurbereinigungsgebietes mitzuwirken haben. bzw. Grundstücksteile zugezogen: Gemarkung Niederschmalkalden, Flurstücke Nr.: 396/2, 497, 5. Anmeldung von Rechten 498/4, 498/6, 498/7, 498/8, 499, 499/2, 500, 501/2, 501/3, 501/4, 501/5, 591/2, 592/3 Die Beteiligten werden aufgefordert, Rechte, die aus dem Grundbuch nicht ersichtlich sind, aber zur Beteiligung am Gemarkung Haindorf, Flur 5, Flurstücke Nr. 2, 3, 63, 84, Flurbereinigungsverfahren berechtigen, innerhalb von drei 136/1, 137/1, 176 Monaten nach dem ersten Tage der öffentlichen Bekanntmachung dieses Beschlusses bei dem Amt für 1.2 Aus dem Flurbereinigungsgebiet werden folgende Grund- Landentwicklung und Flurneuordnung Meiningen, stücke bzw. Grundstücksteile ausgeschlossen: Frankental 1, 98617 Meiningen, Postanschrift: PF 100653, 98606 Meiningen, anzumelden. Werden Rechte erst nach Gemarkung Haindorf, Flur 4, Flurstücke Nr. 80/3, 80/6 Ablauf dieser Frist angemeldet, so kann das Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung die bisherigen Gemarkung Mittelschmalkalden, Flur 8, Flurstücke Nr. 203/2, Verhandlungen und Festsetzungen gelten lassen. Der Inhaber 208/2, 225/3, 225/4, 229/2, 236/2 eines o. a. Rechtes muss die Wirkung eines vor der Anmeldung eingetretenen Fristablaufes ebenso gegen sich Gemarkung Mittelschmalkalden, Flur 9, Flurstücke Nr. 158/2, gelten lassen wie der Beteiligte, demgegenüber die Frist durch 173/2 Bekanntgabe des Verwaltungsaktes zuerst in Lauf gesetzt worden ist. Gemarkung Niederschmalkalden, Flurstücke Nr. 206/11, 206/15, 206/16, 206/19, 206/21, 206/24, 206/25, 206/29, 206/30, 206/31, 206/32, 214/37, 214/38, 222/6, 222/11, 6. Zeitweilige Einschränkungen der Grundstücksnutzung 222/14, 222/15, 222/16, 222/17, 222/18, 222/19, 222/20, 222/21, 222/22, 222/23, 222/24, 222/25, 222/26, 222/27, Nach § 34 bzw. § 85 Nr. 5 FlurbG ist von der Bekanntgabe die- 222/28, 326/6, 368/8, 394/11, 453/4, 699/11, 699/12, 699/13, ses Beschlusses ab bis zur Unanfechtbarkeit des Flur- 699/16, 699/17, 699/18, 699/19, 699/20, 699/21, 699/22, bereinigungsplanes in folgenden Fällen die Zustimmung des 699/25, 699/26, 699/27, 699/28, 739/5, 890/23, 934/2, 936/2, Amtes für Landentwicklung und Flurneuordnung erforder- 976/7 lich: Gemarkung Schwallungen, Flurstücke Nr. 863/19, 863/21, a) wenn die Nutzungsart der Grundstücke im Flur- 864/10, 967/27 bereinigungsgebiet geändert werden soll; dies gilt nicht für Änderungen, die zum ordnungsgemäßen Wirtschafts- Das Flurbereinigungsgebiet hat nach der Änderung eine betrieb gehören; Fläche von 481 ha. b) wenn Bauwerke, Brunnen, Gräben, Einfriedungen, Hangterrassen und ähnliche Anlagen errichtet, hergestellt, wesentlich verändert oder beseitigt werden sollen; 2. Anordnung der Flurbereinigung c) wenn Obstbäume, Beerensträucher, Rebstöcke, Hopfen- stöcke, einzelne Bäume, Hecken, Feld- und Ufergehölze Für die zum Verfahrensgebiet zugezogenen Grundstücke beseitigt werden sollen; die Beseitigung ist nur in bzw. Grundstücksteile wird die Flurbereinigung angeordnet. Ausnahmefällen möglich, soweit landeskulturelle Belange, insbesondere des Naturschutzes und der Landschafts- pflege, nicht beeinträchtigt werden; 3. Teilnehmergemeinschaft d) wenn Holzeinschläge vorgenommen werden sollen, die den Rahmen einer ordnungsgemäßen Bewirtschaftung Die Eigentümer der zum Flurbereinigungsgebiet zugezoge- übersteigen. nen Grundstücke sowie die Erbbauberechtigten sind Mitglieder der mit dem Flurbereinigungsbeschluss vom Sind entgegen den Absätzen a) und b) Änderungen vorge- 24.09.2004 entstandenen „Teilnehmergemeinschaft der Flur- nommen, Anlagen hergestellt oder beseitigt worden, so kön- bereinigung Mittelschmalkalden“. nen sie im Verfahren unberücksichtigt bleiben; das Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung kann den früheren Zustand gemäß § 137 FlurbG wiederherstellen lassen, wenn 4. Beteiligte dies der Flurbereinigung dienlich ist. Sind Eingriffe entgegen dem Absatz c) vorgenommen wor- Am Flurbereinigungsverfahren sind beteiligt (Beteiligte): den, so muss das Amt für Landentwicklung und – als Teilnehmer Flurneuordnung Ersatzpflanzungen anordnen. die Eigentümer und die Erbbauberechtigten der zum Flur- Werden entgegen dem Absatz d) Holzeinschläge vorgenom- bereinigungsgebiet gehörenden Grundstücke; men, so kann das Amt für Landentwicklung und – als Nebenbeteiligte insbesondere Flurneuordnung anordnen, dass derjenige, der das Holz a) die Träger der Unternehmen; gefällt hat, die abgeholzte oder verlichtete Fläche nach den b) Gemeinden und Gemeindeverbände, in deren Bezirken Weisungen der Forstaufsichtsbehörde wieder ordnungsge- Grundstücke vom Flurbereinigungsverfahren betroffen sind; mäß in Bestand zu bringen hat. c) andere Körperschaften des öffentlichen Rechts, die Land Wer den Vorschriften zu Buchstabe b), c) oder d) zuwiderhan- für gemeinschaftliche oder öffentliche Anlagen erhalten delt, begeht nach § 154 FlurbG eine Ordnungswidrigkeit, die oder deren Grenzen geändert werden; mit Geldbuße geahndet werden kann. d) Wasser- und Bodenverbände, deren Gebiet mit dem Flurbereinigungsgebiet räumlich zusammenhängt und dieses beeinflusst oder von ihm beeinflusst wird; 7. Auslegung des Beschlusses e) Inhaber von Rechten an den zu dem Flurbereini- gungsgebiet gehörenden Grundstücken oder Rechten an Je eine Ausfertigung dieses Beschlusses mit Gründen liegt solchen Rechten oder von persönlichen Rechten, die zum zwei Wochen lang nach dem ersten Tage der öffentlichen Besitz oder zur Nutzung solcher Grundstücke berechtigen Bekanntmachung für oder die Benutzung solcher Grundstücke beschränken; – die Flurbereinigungsgemeinde Stadt Schmalkalden im
4 | Amtsblatt der Stadt Schmalkalden 08. Ausgabe 08 / 2018 Dienstgebäude der Stadtverwaltung Schmalkalden, Gemäß § 10 Abs. 4 ThürVermGeoG wird durch Offenlegung das Altmarkt 1, 98574 Schmalkalden, Ergebnis der oben genannten Liegenschaftsvermessung bekannt – die Flurbereinigungsgemeinde Schwallungen sowie die gegeben. Das Ergebnis der Liegenschaftsvermessung gilt als aner- angrenzende Stadt Wasungen im Dienstgebäude der kannt, wenn innerhalb eines Monats nach Ablauf der Verwaltungsgemeinschaft Wasungen-Amt Sand, Markt 9- Offenlegungsfrist kein Widerspruch eingelegt wurde. 11, 98634 Wasungen sowie – die angrenzende Gemeinde Fambach im Dienstgebäude Rechtsbehelfsbelehrung der Gemeindeverwaltung Breitungen, Rathausstraße 24, 98597 Breitungen/Werra, Gegen das Ergebnis der Liegenschaftsvermessung kann innerhalb während der Dienststunden zur Einsichtnahme für die Beteiligten eines Monats nach Ablauf der Offenlegungsfrist bei der aus. Vermessungsstelle Jan Hörschelmann, Näherstiller Str. 7b, 98574 Schmalkalden, Tel. 03683/600518, schriftlich oder zur Niederschrift Widerspruch eingelegt werden. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diesen Beschluss kann innerhalb einer Frist von einem Monat nach dem ersten Tage der öffentlichen Bekanntmachung Schmalkalden, 29.06.2018 Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder (Ort, Datum) (Unterschrift) zur Niederschrift bei dem Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung Meiningen, Hausanschrift: Frankental 1, 98617 Meiningen, Postanschrift: Postfach 100653, 98606 Meiningen, AmTlIche mITTeIluNg einzulegen. Pressemitteilung Wird der Widerspruch schriftlich eingelegt, ist die Wider- Aufgrund der lang anhaltenden Trockenheit weist das Ordnungs- spruchsfrist (Satz 1) nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor amt auf das Verbot von offenen Feuern im Freien hin. Ablauf dieser Frist bei der Behörde eingegangen ist. Im § 11 der ordnungsbehördlichen Verordnung der Stadt Gez. Knut Rommel (DS) Schmalkalden vom 07.07.2010 ist Folgendes geregelt: Amtsleiter Das Anlegen und Unterhalten von Lagerfeuern und sonstigen offe- nen Feuern im Freien ist nicht erlaubt. Wer dagegen verstößt, begeht eine Ordnungswidrigkeit, die mit ÖffeNTlIche BekANNTmAchuNg einer Geldbuße geahndet werden kann. Vermessungsstelle Das Grillen ist vom Grundsatz her erlaubt. Jedoch wird hier insbe- sondere von der Feuerwehr aus gegebenem Anlass darauf hinge- Dipl.-Ing. Jan Hörschelmann wiesen, äußerste Sorgfalt walten zu lassen. – Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur – Näherstiller Straße 7 b So ist darauf zu achten, dass die Grillkohle ordnungsgemäß ange- 98574 Schmalkalden heizt wird. Es dürfen keine Funken fliegen bzw. Flammen entste- Tel. 03683/600518 hen. In jedem Fall muss genügend Abstand zu jeglicher brennbarer Öffentliche Bekanntmachung der Offenlegung Umgebung gehalten werden. Bei der Trockenheit genügt ein Funke des ergebnisses der und trockene Äste oder Gras brennen. grenzfeststellung und der grenzwiederherstellung von flurstücksgrenzen Erst kürzlich musste die Feuerwehr ausrücken, weil durch unsach- gemäßen Umgang beim Grillen ein Brand entstand. Die Verur- In der sacher wurden entsprechend verwarnt. Gemeinde Schmalkalden Flur Flurstück Die Kleingartenvereine , Wohnungsvermieter etc. werden gebeten, Gemarkung Wernshausen 0 24/25 ihre Mitglieder bzw. Mieter entsprechend zu sensibilisieren. wurde eine Aus gegebenem Anlass weist das Ordnungsamt auf den § 22 der ordnungsbehördlichen Verordnung der Stadt Schmalkalden hin: ❏ Grenzfeststellung ❏ Grenzwiederherstellung § 22 Bekämpfung verwilderter Haustiere ❏ Abmarkung (1) Es ist verboten, verwilderte Haustiere, insbesondere Tauben und nach den Bestimmungen der §§ 9 bis 15 des Thüringer Katzen, zu füttern. Vermessungs- und Geoinformationsgesetzes (ThürVermGeoG) vom 16. Dezember 2008 (GVBl. S. 574) in der jeweils geltenden Verstöße gegen den vorgenannten Paragrafen werden mit einer Fassung durchgeführt. Über die Liegenschaftsvermessung und Geldbuße geahndet. deren Ergebnis wurde eine Grenzniederschrift aufgenommen. Diese Grenzniederschrift und die Dokumentation der Anhörung Anwohner, die Verstöße feststellen, werden gebeten, sich beim der Beteiligten sowie die dazugehörige Skizze können von den Ordnungsamt zu melden. Beteiligten Ihr Ordnungsamt vom 31.08.2018 bis 01.10.2018 in der Zeit von 07.30 bis 16.15 Uhr in den Räumen der Vermessungsstelle Dipl.-Ing. Jan Hörschelmann, ÖbVI, Näherstiller Str. 7b, 98574 Schmalkalden, Tel. 03683/600518 eingesehen werden.
08. Ausgabe 08 / 2018 Amtsblatt der Stadt Schmalkalden | 5 Nichtamtlicher Teil hepunkt in diesem Jahr ist die Ausstellung von und mit Klaus Sta- eck, einem Wegbegleiter von Joseph Beuys." Und diesen Superstar der Grafikszene, Karikaturist, Schriftsteller und Verleger, von 2006 bis 2015 Präsident der Akademie der Künste in Berlin, enger Freund Liebeserklärungen an die Heimatstadt von Willy Brandt, den holte Krah mal eben so, wie er auch führende Wissenschaftler um sich schart, nach Schmalkalden. Und zwar am 9. September, um 16 Uhr. Wenn das neben dem ganz privaten Ver- Schmalkalder Köpfe (Serie, Teil 6) gnügen am Denken und Disputieren keine kluge Marketingidee für die Stadt ist?! Norbert Krah Ein Unruhe-Stifter Die FBF e. V. Forschungs- & Bildungs- Fördergesellschaft wurde üb- rigens 1995 auch von Professor Krah initiiert und mitgegründet. Es Kennen Sie das Spiel? Sie geben im folgte dann 2002 die FBF-Stiftung für Wissenschaft und Kunst, eine PC bei Google ein Suchwort ein und Stiftung, die es in dieser Kombination wohl kaum noch einmal gibt, testen, wie viele Einträge dazu im und dann, 2010, die FBF-Galerie. Dort präsentierte er so bekannte Angebot sind. Nehmen Sie Schmal- Zeitgeistthemen wie „Zeitenwenden, Zeitenbrüche“ – eine „Kunst- kalden, werden Sie in exakt 0,48 und Sachausstellung zum Industriezeitalter“. Eine wunderbare Such-Sekunden 2 530 000 Ergebnisse Idee, die aus Schmalkalder Sicht aufzeigt, wie sich die Industrie von bekommen. Für diesen Beitrag pro- der Dampfmaschine über die Elektrifizierung und Computerisie- bierte ich es mal mit dem Namen ei- rung entwickelt hat. Dass er diese Schau nutzte, um mal rasch, wie nes Schmalkalders: Prof. Dr. Norbert aus dem Handgelenk, auch ein wenig Werbung für seine einstige Krah. Ihn zu kennen, ist in dieser Arbeitsstelle zu machen, ist erklärlich: Ein monumentales Tripty- Stadt ein Muss. Schließlich ist der chon, in Blautönen gehalten, zeigte links die einstige Königliche ehemalige Direktor der Ingenieur- Fachschule mit der Dampfmaschine, rechts die Thüringer Fach- schule Schmalkalden und der spätere hochschule mit Roboter und Solarmodulen und in der Mitte die In- Professor der Fachhochschule bei- genieursschule „Fritz Heckert“ der DDR, die er selbst von 1985 an nahe monatlich im „Freien Wort“ geleitet hat. präsent – mit einer Meinung, einer Idee, einem Veranstaltungshinweis. In der genannten Suchmaschi- Mit Erfolg. Denn er ist in der Welt der Ingenieurwissenschaft nicht ne im PC ist er nach eben diesen 0,48 Sekunden 3580 mal präsent. zuletzt durch seine Lehr- und Sachbücher kein Unbekannter. Wen Zugegeben, das sagt noch nicht allzuviel. wundert es da, dass er sich nach seinem Ausscheiden aus dem Uni- betrieb nicht als saturiert-dekorierter Rentner im Ruhestand hinter Doch was sich dann dort im Netz an Aktivitäten dieses agilen Pro- einem Bratwurstgrill, sondern lieber hinter seinem Laptop ver- fessors im Ruhestand angesammelt hat – Chapeau! Das Spektrum schanzte und 1995 mit Gleichgesinnten die FBF-Forschungs- & Bil- reicht von wissenschaftlichen Publikationen und Forschungsergeb- dungs-Fördergesellschaft gründete. Und hier tun sie allesamt das, nissen über Kunst- und Kulturevents bis hin zu cleveren Marketing- was sie am besten können: Nach- und Vordenken. Sie organisieren ideen, die Schmalkalden weit über die Grenzen Südthüringens hin- Fachtagungen, ziehen lukrative Industrie- und Kommunal-Aufträ- aus bekannt machen. Wie lobte ihn sein Kollege Prof. Dr. Siegfried ge an Land, erstellten schon 1999 die Energiekonzeption für den Wirth von der Technischen Universität Chemnitz: „Norbert Krah ist Landkreis Schmalkalden-Meiningen, die erste in Thüringen, beraten ein perfekter und ganzheitlicher Vordenker“. Unternehmen wie Sandvik, Werragas, E.ON, Siemens und vieles mehr. „Einen Teil der Einnahmen steckt der Verein dann in die FBF- Nehmen Sie nur die seit Jahren von ihm bei jeder passenden Gele- Stiftung.“ Und die wiederum kauft Werke, vorwiegend von heimi- genheit immer und überall hartnäckig präsentierte Idee vom „Ab- schen Künstlern. Kein Wunder, dass die Stadtverwaltung dem Mul- hebenden Span“. Es handelt sich dabei um ein Logo, das zur DDR- titalent sogar ein aufwendig restauriertes Fachwerkhaus zur Nut- Zeit millionenfach auf Schmalkalder Werkzeugen in die Welt hin- zung übergab. Am Haus ehrt ein Bronzeschildchen den rührigen ausging – und das übrigens bis heute die Erzeugnisse der MWS Betreiber der FBF-Galerie. Was es nicht verrät, ist die Geschichte, die schmückt. Es verweist auf Qualitätsarbeit der hiesigen Facharbei- diesen Professor Krah zu dem machte, der er heute ist. 1943 kommt ter, Ingenieure, Forscher und Geschäftsleute. Und auf Traditionsli- er in Schmalkalden zur Welt. Seinen Vater soll er nie kennen lernen. nien, die sich bis ins 14. Jahrhundert hinein ziehen lassen. Wenn es Der bleibt im Krieg. Verschollen. Krah wächst bei der Mutter auf. nach Professor Krah ginge, wäre das symbolische Logo mit dem Eine Fabrikarbeiterin. Und die lehrt ihn, was er zum Leben braucht. Meißel, der so hauchdünn einen Span abhebt, eher jetzt als später, Darunter die schlichte Weisheit: „Was du lernst, kann dir keiner bereits gut sichtbar in der Stadt aufgestellt. Krah: „Ähnlich einem nehmen". Das treibt an. Mercedes-Stern in Stuttgart als weithin sichtbares Markenzeichen Und seine Mutter erreicht, dass ihr Norbert, noch nicht ganz sechs- für Tradition und Fortschritt“. Oder die Vision „Smart City". Krah jährig, vorzeitig eingeschult wird. Das wird er später so karikieren: wirbt: „Wir sollten es wagen, auch als small City, diese ersten Schrit- „Man lernt alles früher als seine Mitschüler.“ te zu unternehmen." Gemeint sind digitale Planungen aller kommu- nalen Abläufe unter Nutzung des Internets der Dinge, von der IT, Wir schreiben das Jahr 1958. Krah hat die mittlere Reife in der Ta- über die Energieverwendung, Ampelschaltungen, die Müllentsor- sche, lernt Werkzeugschlosser mit Abitur, büffelt alles, was im gung, Parkplatzregelungen, Smart Mobilty und vieles, vieles mehr. Schulangebot ist, trainiert sich in Leichtathletik, verwirft aber die Idee, Sportjournalist zu werden. Er geht lieber nach Dresden, stu- Dass sich dieser Norbert Krah so sehr für derartige Ideen einsetzt, diert an der TU. Norbert Krah: „Die Stadt war für mich Kleinstadt- hat mehrere Gründe: „Ich bin Lokalpatriot und freue mich über al- jungen eine kulturelle Offenbarung. Was für ein kulturelles Überan- les, was meine Heimatstadt zukunftsfähig macht. Und ich bin als gebot an Theater, Kunstausstellungen, Museen, Gemälden alter Wissenschaftler stolz darauf, in einer Hochschulstadt zu leben, in Meister...“ Wenn er aus dieser Zeit berichtet, glänzen seine Augen der neben der traditionellen Werkzeugentwicklung und -fertigung wie die eines Pennälers, (der auf der Kirmes seine erste Jugendliebe nun auch das Internet der Dinge und Anwendungen künstlicher In- trifft). Und er schwärmt vom Dresdner Nachtleben, den Diskussi- telligenz Fuß fassen.“ Das verpflichtet, reizt, spornt auch einen Pro- onsrunden mit Kommilitonen, in Künstlerkneipen und Klubs. Gott- fessor im (Un)Ruhestand zu immer neuen Plänen an. Der Jahreska- hold Ephraim Lessing kommt einem prompt in den Sinn, über den lender seiner Galerie – mit über 250 Kunstwerken, eine der größten einst ein Biograf schrieb: „Er war ein Pferd, das doppelt Futter privaten Sammlungen in Südthu ̈ ringen – ist voll davon: Diskussi- braucht.“ Auch dieser Krah frisst buchstäblich alles in sich hinein, onsrunden, Musikabende, Kunst-Vernissagen, wissenschaftliche was die große Stadt zu bieten hat. 1967 dann bekommt der strebsa- Foren. Apropos „seine Galerie“. Das hört der Mann gar nicht gern. me und eben diplomierte Lehrer für Mathe und Physik auch prompt Exakt, wie der studierte Mathematiker nun einmal ist, korrigiert er eine Promotion im Bereich Kybernetik angeboten. Doch er lehnt ab. den Gesprächspartner unter Verweis auf all jene rührigen Schmal- Möglicherweise ein wenig bauernschlau, möglicherweise auch kalder und deren Freunde (70 Mitglieder engagieren sich aktiv) mit schlicht bodenständig, weil in Schmalkalden eine Dozentur an der dem Hinweis, dass die FBF-Galerie schließlich von der Forschungs- Ingenieurschule angeboten wurde. und Bildungs-Fördergesellschaft getragen wird. Kurzum: Norbert Krah kehrt guter Dinge als Dozent nach Schmal- Seis halt drum. Und schon läuft er, wenn er über die nächsten Mo- kalden zurück. Und parallel zur Lehrtätigkeit absolviert er an der nate redet, zu jugendlicher Hochform auf: „Ein künstlerischer Hö- TU Dresden ein Dipl.Ing.-Fernstudium, promoviert 1984 zu Simula-
2 6 x| Amtsblatt Amtsblattder derStadt StadtSchmalkalden Schmalkalden 08. 1.Ausgabe Ausgabe08 01/2007 / 2018 tionsverfahren für flexible Fertigungsoptimierung und wird 1985 Der „muttizettel“ – was ist das eigentlich? zum Direktor der Ingenieurschule, also zum Chef von über 50 Do- zenten ernannt. Die meisten, wie er, Mitglieder der SED. Zum Ver- Liebe Eltern, druss mancher Konkurrenten und Neider, die wohl jeder Erfolg so im Schlepptau hat, schadete das seiner weiteren Karriere nicht: Krah das Stadtfest steht unmittelbar vor der Tür und auch Ihre minderjäh- wird nach der Wende auf den Professorenposten berufen. Vorher rige Tochter oder Ihr minderjähriger Sohn möchten dabei sein! Oder schaffte er es noch mit seinem Kollegium und Dank seiner guten Re- Sie wurden von Ihrem Kind für eine Jugendveranstaltung in der Ver- putation in der Welt der Wissenschaftler, dass der Freistaat Thürin- gangenheit um einen „Muttizettel“ gebeten und waren sich nicht si- gen gegen bereits getroffene heimliche Absprachen auf höchster cher, was auf dieser so genannten „Erziehungsbeauftragung“ zu ste- Ebene entscheidet: Schmalkalden und nicht die Stadt mit dem roten hen hat. In Zusammenarbeit mit dem Landratsamt haben wir für Sie Rathaus (Suhl) wird vom Fachschulstand in den Hochschulstand er- an dieser Stelle alle wichtigen Informationen zusammengefasst und hoben. 2008 dann geht er in Frieden – als Professor für Fabrikpla- einen „Muttizettel“ – wie er rechtlich nicht zu beanstanden ist – abge- nung, Logistik, Produktionsprozessteuerung und Mathematik – in druckt. Jugendschutz geht alle an! Sollten Sie Fragen zum Thema ha- den Ruhestand. ben, wenden Sie sich bitte an das Kulturamt der Stadtverwaltung Schmalkalden oder schreiben Sie eine Mail an m.bogen- Der für ihn wohl auf immer ein Unruhestand bleiben wird. Aber das wendt@schmalkalden.de. hatten wir ja bereits. Das jüngste Beispiel ist übrigens eine Mail, die ich unlängst spät abends von ihm bekam. Darin informiert er bereits über seinen nächsten Coup: „Die FBF-Galerie lädt für den 01.09.2018, von 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr, zu einer öffentlichen Kunst- veranstaltung zum Weltfriedenstag recht herzlich ein. Dazu präsen- tieren wir eine Kunstausstellung mit zeitgenössischen Werken der Malerei, Grafik und Bildhauerei zum Thema Frieden schaffen...“ Ach ja: Dass Norbert Krah einen Tag davor seinen 75. Geburtstag gefeiert hat, sei nebenher noch mitgeteilt. Eine symbolische Rose für sein Engagement wird ihm die Stadt wohl nicht mehr überreichen – die bekam er nämlich auch schon. Zu Gast in Schmalkalden Chronistin Bärbel Bierstädt trifft Ministerpräsident Bodo Ramelow anlässlich seiner diesjährigen traditionellen Sommertour im Juli wäh- rend eines Besuches im Elisabeth Klinikum Schmalkalden „Ich bin sehr gern hier in Schmalkalden. Die schmucke alte Fach- werk- und Hochschulstadt liegt mir sehr am Herzen. Sie ist ein gutes Beispiel für Bürgerstolz, Kreativität und Heimatliebe. Es tut wohl, mit zu erleben, wie sich hier beinahe täglich Neues tut. Das ist nicht nur der klugen Verwendung öffentlicher Mittel, sondern vor allem dem Engagement vieler Schmalkalder zu danken.“ Wussten Sie schon …, dass es im Landkreis Schmalkalden-Meiningen ca. 11.300 Analphabeten gibt.
08. Ausgabe01/2007 1. Ausgabe 08 / 2018 Amtsblatt Amtsblattder derStadt StadtSchmalkalden Schmalkalden |x 7 3 Souvenir des Monats August „Schön Wild“ ist unser Souvenir des Monats August! Mit einem sensationellen Rabatt von 20% könnt ihr richtig coole Sachen der Firma Adelheid shoppen. „Alte Häuser erzählen“ ist eine Veranstaltungsreihe des Vereins Kommt vorbei für Schmalkaldische Geschichte und Landeskunde e. V., der und schaut euch Wirtschaftsförderung/Stadtmarketing der Stadtverwaltung und alles an! der Altstadtgastronomen. Schauen Sie mit uns in die altehrwür- digen Häuser, lassen Sie sich dazu Geschichten erzählen und ku- linarisch verwöhnen. Es gibt Taschen, Kulturbeutel und stylische mArsTAll uND PulVerTurm Pantoffeln ... stehen in der 32. Veranstaltung im Mittelpunkt. Hierzu laden wir Sie herzlich am Samstag, dem 15.09.2018, Beginn 16.00 Uhr ein. Treffpunkt: Hoffnung 30, Hintereingang (Gartenbereich) des Landesamtes für Vermessung und Geoinformation (Marstall). Der Gastgeber: Olaf Krech, Dezernatsleiter im Landesamt für Vermessung und Geoinformation Schmalkal- den Die Erzähler: Peter Handy, Olaf Krech, Bertl Werner, Mathias Bahnhof Schmalkalden, Vester ca. 1910. Fotosammlung Museum Schloss Wil- Die Verwöhner: helmsburg, Wir überraschen Sie. Louis Oehring. Die Gäste: Der Schmalkalder Künstler Hans Bätz erfreut • Die Abnahme des Sportabzeichens durch den Schmalkalder mit einer neuen Zeichnung von Marstall und Leichtathletik e.V. erfolgt am 07.09.2018 ab 16.00 Uhr im Stadion Pulverturm (3 € pro Repro). Schmalkalden. Teilnehmen kann jeder ohne Ausnahme. Die An- meldung für den Termin kann über die Stadtverwaltung Schmal- kalden, Abt. Sport, oder vor Ort erfolgen. Der Arbeitskreis Fotodokumentation bietet speziell für die Vor- tragsreihe „Alte Häuser erzählen“ hergestellte Postkarten (1,00 € • Schmalkalder Radsonntag am 02.09.2018 pro Karte). Nachdem der Thüringer Radsonntag in diesem Jahr abgesagt wurde, kommen jetzt die Hobbyradler doch noch auf ihre Kosten. Der Unkostenbeitrag beträgt: 5,00 € pro Person (ohne Essen) Am 02.09.2018 findet um 09.00 Uhr ein Gottesdienst in der Stadt- kirche statt und anschließend ab ca.10.00 Uhr setzen sich die Rad- ler auf dem Altmarkt in Bewegung. Hierbei soll der offizielle Rad- weg „Stille-Grund“ eröffnet werden. Die Tour verläuft ab Achtung! Anmeldungen für diese Veranstaltung Altmarkt über die Hochschule, nach Mittelstille und endet in bitte nur am 04. September, der „Hasenhohle“ in Springstille. Es sind alle herzlich ein- in der Zeit von 15.00 – 16.00 Uhr, geladen. über Frau Gabriele Kühnl, Telefon: 03683 / 667-403. • Am 02.09.2018 findet in der Mehrzweckhalle ab 10.00 Uhr eine Reptilienausstellung statt. Die Anmeldung erfolgt ausschließlich telefonisch! Eintritt (Erwachsene: 8,- €, Kinder : 5,- €) Jeder Anrufer kann max. vier Personen anmelden. Bitte geben Sie bei der Anmeldung an, ob Sie am Essen • Das großes Erntefest mit verkaufsoffenem Sonntag wird in teilnehmen möchten. diesem Jahr am 22. und 23.09.2018 auf dem Altmarkt stattfin- Die Anmeldung zum Essen ist verbindlich. den. An alle Hobbygärtner. Gesucht wird wieder der „Kürbiskö- nig“. Auch das traditionelle und beliebte „Kuh-Bingo“ wird am Sonntag viele Besucher anlocken. Ob wieder ein Pferd als Kuh verkauft wird? oder ob die liebe „Rosel“ die Mitspieler beglückt, bleibt abzuwarten. Wir freuen uns auf Sie! Verein für Schmalkaldische Geschichte und Landeskunde e. V. Wirtschaftsförderung/Stadtmarketing
8 | Amtsblatt der Stadt Schmalkalden 08. Ausgabe 08 / 2018 heimatshoppen, gourmetgarten, e i n , w o Du le bst! Tanz auf dem Altmarkt und Tag des offenen Denkmals – ein Wochenende K a u f d a zum Schmalkalden voller lebensfreude vom Willkommen in 7.-9. september in schmalkalden Egal ob Sie tagsüber in Ihrem Lieblingsladen einkaufen und die be- sonderen Angebote nutzen, am Abend in den Gastgärten rund um den Altmarkt Platz nehmen und in Schmalkaldens guter Stube tan- zen, kulinarische und kulturelle Köstlichkeiten in unserem Gourmet Garten genießen oder auf archäologischen Spuren in die Stadtge- schichte eintauchen. Mit unserem Programm möchten wir Ihnen ein Wochenende rund um das Thema Heimat schenken und zeigen, dass Schmalkalden voller Lebensqualität steckt, die Sie selbst mitgestalten und erhalten können! das letzte Mal in Die Organisatoren: Wirtschaftsförderung/Stadtmarketing und Stadtsanierung der Stadt- Wann waren Sie pen? r enstadt shop Inn verwaltung Schmalkalden | Agentur Hauck & Krauß | Verein für Schmalkaldische Ge- der Schmalkalde be ka nn te Ma rken ten schichte und Landeskunde e. V. , Weidebrunner Gasse 13 – Ständerbau e. V. sowie alle Die Geschäfte bie rsönli che Be ratung odukte, pe teilnehmenden Geschäfte, Gastronomen und Dienstleister. und regionale Pr n Se rvi ce. und nachhaltige sich! heimatshoppen am 7. und 8. september Überzeugen Sieh auf alle Nachdem 2017 erstmals Thüringer Städte erfolgreich freuen sic Unsere Kaufleute am Aktionstag „Heimatshoppen“ teilgenommen im atS hopper und halten viele He bereit! haben, ist in diesem Jahr auch Schmalkalden mit Überraschungen mehr als 30 Geschäften dabei. Sie werden am 7. und 8. September mit zahlreichen Aktionen und am Samstag mit verlängerten Öffnungszeiten unter Heimatshoppen ist eine Initiative zur Förderung des Einzelhandels mit freundlicher Unterstützung der dem Motto „Kauf da ein, wo Du lebst“ werben. „Heimatshoppen“ IHK Südthüringen, des Handelsverbandes Thüringen e.V., der Rhön-Rennsteig Sparkasse, der Stadt Schmalkalden und Schmalkalder Einzelhändlern. soll verdeutlichen, dass jeder Einheimische mit seiner Kaufentschei- dung das Leben in seiner Stadt mitbestimmen kann. Wir freuen uns auf alle HeimatShopper. Teilnehmende Geschäfte: ELEKTRO, ELEKTRONIK & TELEKOMMUNIKATION Mode am Markt | Mohrengasse 1 MediMax | Haindorfsgasse 3 FR 10.00-18.00 | SA 10.00-16.00 FR 9.00-19.00 |SA 9.00-18.00 *…zieht an! BEAUTY & WELLNESS Telesystems Thorwarth | Herrengasse 1 und Modehaus Eckmann | Auer Gasse 10 Asbacher Straße 6 FR 9.00-18.00 | SA 9.00-18.00 A & M Parfümerie u. Kosmetik | Auer Gasse 3 *Verkostung & Verlosung – jedes Los gewinnt! FR 10.00-18.00 | SA 9.30-15.00 FR 9.00-18.30 | SA 9.00-13.00 Schnuppertage *Verlosung von hochwertigen Elektro-Kleingeräten Modehaus Johannes | Bahnhofstraße 64 für unsere Kunden FR 9.00-18.00 | SA 9.00-12.00 BLUMEN LEBENSMITTEL & SPEZIALITÄTEN NKD | Soldatensprung 1 Blumengalerie am Pulverturm | Am Pulverturm 2 FR 9.00-18.30 | SA 9.00-16.00 FR 9.00-18.00 | SA 9.00-16.00 Auserlesene Weine | Stiller Gasse 2 *Kreatives Herbstkranz-Gestalten für „Heimfloristen“ FR 9.30-18.00 | SA 9.30-12.00 Pias Ledereck | Steingasse 2 *Weinverkostung FR 10.00-18.00 | SA 10.00-16.00 Backhaus Nahrstedt & Café | Soldatensprung 3 *… die neue Taschenkollektion ist da! GESUNDHEIT FR 7.00-18.00 | SA 7.00-16.00 *Außentheke mit Backspezialitäten Royal Moden GmbH | Salzbrücke 5 Hörgeräte Möckel | Salzbrücke 9 bioStübchen | Kirchhof 11 FR 9.30-18.00 | SA 9.30-16.00 FR 8.30-17.30 | SA 9.00-16.00 FR 9.30-17.30 | SA 9.00-16.00 *Saisoneröffnung Herbst & Winter *Schnell-Hörtest ohne Voranmeldung, *Verkostung von Bioprodukten ausgewählte Marken-Hörgeräte stark reduziert Schuhhaus Stief | Lutherplatz 12 Naturkost B. Helmuth | Imbiss im Bahnhof FR 9.30-18.00 | SA 9.30-16.00 Müller | An der Salzbrücke 2 FR 5.30-18.00 | SA 10.00-16.00 *Neue Schuhe für Herbst & Winter FR 8.30-19.00 | SA 8.30-16.00 *Wildschwein vom Grill *Verkostung neuer Gesundheitsprodukte Trauminsel & Culinaria | Mohrengasse 1a und 2 Zeitgeist | Lutherplatz 13 FR 9.30-18.00 | SA 9.30-16.00 FR 10.00-18.00 | SA 9.30-16.00 Optik Schulze | Bahnhofstraße 72 *Verkostung herbstlicher Produkte *Modewochenende mit Pralinen und Prosecco FR 9.00-18.00 | SA 9.00-12.00 *Am Freitag ist Brillenmesse! Weltladen | Gillersgasse 1 FR 10.00-18.00 | SA 10.00-16.00 REISEN, BÜCHER, FREIZEIT & SPORT *Verkostung, fair gehandelter Angebote EINRICHTEN & WOHNEN Tipp: Kommen Sie auch zur „Fairen Woche“ 17.-25.9.18 Bastelatelier | Stumpfelsgasse 7 FR 9.30-18.30 | SA 9.30-16.00 Gardinenliebe | Auer Gasse 1 MODE, SCHUHE & LEDERWAREN *Herbstzauber-Basteln SA 10.00-16.00 *Wissenswertes rund um Insekten- und Lichtschutz Abig-Moden | Weidebrunner Gasse 6 Lesezeichen – die Buchhandlung | FR 10.00-18.00 | SA 10.00-16.00 Weidebrunner Gasse 12 Küchenstudio Reißig | Citycenter, Haindorfsgasse 15 *Sektempfang – Wir begrüßen die neue Herbstmode! FR 10.00-18.00 | SA 10.00-16.00 Uhr FR 10.00-18.00 | SA 10.00-16.00 Boutique Schöner | Auer Gasse 9 *Vorstellung der Bücherhits für den Herbst *Showkochen FR 9.00-18.00 | SA 9.00-16.00 *Roter Teppich für HeimatShopper Intersport Sporthaus Schmalkalden | Steingasse 13 Schramms Kubikel | Auer Gasse 20 FR 9.30-18.00 | SA 9.30-16.00 FR 9.00-18.00 | SA 9.00-16.00 Frauensache Löbnitz GmbH | Salzbrücke 2 *Schöffel Wanderhosen 30 % reduziert *Kundenquiz mit Preisen, kleine Überraschungen FR 10.00-18.00 | SA 10.00-16.00 *Überraschungen und besondere Angebote Tourist-Information | Auer Gasse 6-8 Werkmarkt Smalcalda | Judengasse 11 Jolie – Mode für Kinder | Mohrengasse 3 FR 10.00-18.00 | SA 10.00-16.00 FR 9.30-18.00 | SA 9.00-13.00 FR 10.00-18.00 | SA 9.00-16.00 *Souvenir des Monats, Tipps für Trips *Am Freitag WMF Silit-Pfannen-Aktion 20% *Anprobieren, was mir gefällt! in unserer Heimat
08. Ausgabe 08 / 2018 Amtsblatt der Stadt Schmalkalden x 9 gourmetgarten – dass man rechtzeitig einen Platz in einem der Gastgärten rund um genuss im grünen vom den Altmarkt reservieren sollte. Für jede Wetterlage ist vorgesorgt. 07. bis 09. september Gastgeber sind: Eiscafé Bella-Vita, Eiscafé König, Restaurant Rats- keller, Grillstübchen zur Krone und die Mojito-Bar. Sie verwöhnen FR 16-23.30 Uhr / SA 11-23.30 Uhr / mit Konditorei- und Eiskreationen, leichter Sommerküche und Ge- SO 11-18 Uhr, Weidebrunner Gasse, tränkespezialitäten. Platz Fontaine (Eintritt frei) Lernen Sie ausgewählte Genussproduzenten kennen. Ob Köche, Konditoren, Metzger, Brauer oder Winzer: sie alle sorgen für einzig- Tag des offenen Denkmals artige Geschmacksmomente. Inmitten des grünen Gürtels um die Alt- „entdecken, was uns verbindet“ am 09. september stadt nehmen Sie Platz im GourmetGarten. Hier lässt es sich herrlich tafeln, der Musik und so mancher Tischrede lauschen. ab 10 Uhr (Eintritt frei) Fachwerk-Erlebnishaus, Weidebrunner Gasse 13 Gastgeber sind: Aktiv & Vital Hotel Thüringen, Viba Nougat-Welt, Tanz 19 Alte Schule-Neu, Mobile Saftbar-JuiceBox (alle Schmalkal- Das Fachwerk-Erlebnishaus feiert 5. Geburtstag und ist der zentrale den), Fleischerei Christian Wenzel (Urnshausen), Haus Vergissmein- Punkt zum Tag des offenen Denkmals mit Vorträgen, Führungen nicht (Oberhof), Weingut Kohlmann (Franken), Flammkuchenbäcke- durch das Haus, entlang der Stadtmauer und zur Kellermikwe, sowie rei (Toddin), Mecklenburgische Brauerei Lübz Musik in der Hospitalskapelle. Schmalkalden ist eine historisch ge- wachsene „Erlebniswelt“– erfahren Sie mehr über Ihre Heimatstadt! Gäste sind: Wein- & Wassersommelier Thomas Stobbe (Weimar), Biersommelier Felix Reitberger (Carlsberg), Röstmeister und Barista PROGRAMM: Rainer Breitbart (Erfurt), die Thüringer Weinprinzessin (Bad Sulza), Eröffnung der Journalist und Feinschmecker Norbert Bosse (Schwerin) 10.00 Uhr Eröffnung durch den Bürgermeister Herrn PROGRAMM: Kaminski in den Wallanlagen Weidebrunner Freitag, 7. September Gasse 19 16.00 Uhr Der GourmetGarten öffnet seine Pforten mit der Musikschule Schmalkalden DAS FACHWERKERLEBNISHAUS FEIERT 5. GEBURTSTAG 18.00 Uhr Offizielle Eröffnung mit Bürgermeister Thomas Kaminski 10.00 bis 14.00 Uhr Führungen im Gebäude durch Mitglieder des Symbolischer Wurstanschnitt – Schmalkaldischen Geschichtsvereins 100 Jahre Fleischerei Wenzel 18.20 Uhr Die Köche des GourmetGartens präsentieren sich! „Heute koch ich – morgen brat ich – Feinstes aus STADTMAUER UND WEHRTÜRME Küche und Keller“ 19.00 Uhr Ohrenschmaus mit der Gute Laune Band ab 11.00 Uhr zwei Führungen, Treffpunkt vorm Fachwerk- „Musikkombinat“ erlebnishaus Weidebrunner Gasse 13, davon eine Führung für Kinder. Samstag, 8. September Danach können die Kinder im Fachwerkerleb- 11.00 Uhr Es ist angerichtet! Geige & Gitarre mit nishaus oder im Hof basteln bzw. malen. Cordula & Stephan 12.00 Uhr Live-Musik mit „Klatschmohn” – das Thüringer KONZEPT WEHRGANG Damen Salontrio der besonderen Art 14.00 Uhr Die Köche des GourmetGartens präsentieren sich! 10.00 bis 14.00 Uhr Vorstellung des Konzeptes Wehrgang an der Gäste auf der Bühne inneren Stadtmauer im Bereich Weidebrunner 15.00 Uhr Stadtgeschichte zum Dessert: Phipps und Georgi Gasse 19 durch den Leiter des städtischen Bau- oder ... Was macht der Aal im Schwan? amtes, Herrn Hilpert. 17.00 Uhr Seelenschmaus: „Schmeckt und seht...“ Andacht mit Dekan Ralf Gebauer, Posaunenchor MUSIK IM DENKMAL – HOSPITALSKAPELLE Schmalkalden 19.00 Uhr Ohrenschmaus mit Live-Akustik Musik von „KAPO“ 10.00 bis 14.00 Uhr Klang im Denkmal – Hospitalskapelle Musik und Texte mit Ralf Gebauer (Gitarre) Sonntag, 9. September: und Mirjam Seifert (Saxophon): 10.00 Uhr Tag des offenen Denkmals Die kurzen Events finden jeweils zur vollen Eröffnung mit Bürgermeister Thomas Kaminski Stunde statt und werden ca. 20 Minuten und Gästen dauern. 11.00 Uhr CHORazón & Band der Musikschule Schmalkalden 13.00 Uhr „STZ-Koch-Quartett“ – Koch-Show mit Zeitungs- KELLERMIKWE IN DER HOFFNUNG lesern Weinpräsentation mit Sommelier Thomas Stobbe 13.00 bis 16.00 Uhr Möglichkeit der Besichtigung der Mikwe in der 14.15 Uhr Ohrenschmaus mit dem Musikverein Schmalkalden Hoffnung mit Führungen durch Vertreter des 15.15 Uhr Stadtgeschichte zum Dessert: Phipps und Georgi Bauherrn, des Thüringischen Landesamtes für oder ... Was macht der Aal im Schwan? Denkmalpflege und Archäologie und des 15.45 Uhr Ohrenschmaus mit dem Musikverein Schmalkalden betreuenden Planungsbüros. 17.00 Uhr Cara-Michelle – Gesang, Gitarre & Ukulele Die Besucherzahl ist auf jeweils 20 Personen be- 18.00 Uhr Der GourmetGarten schließt seine Pforten! schränkt. Die Führungen erfolgen in Abständen von ca. 30 Minuten. Tanz auf dem Altmarkt AUF DEN SPUREN DER VERGANGENHEIT am 08. september 19-23.30 Uhr (Eintritt frei) ab 14.00 Uhr Vortrag von Herrn Dr. Mathias Seidel vom Thüringer Landesamt für Denkmalpflege und Die Altmarkt-Gastronomen laden Archäologie zu aktuellen Funden, z.B. der zum Tanzabend mit der Party- Mikwe in der Hoffnung und Vorstellung der Band „Freebird“ und einer Moden- neuen Broschüre über die Stadtarchäologie in schau in die gute Stube der Stadt Schmalkalden im Fachwerkerlebnishaus ein. Stammgäste wissen längst, Weidebrunner Gasse 13.
10 x Amtsblatt der Stadt Schmalkalden 08. Ausgabe 08 / 2018 kulturQuartier Weidebrunner gasse – Braukurs – Gebraut von Menschen, nicht Maschinen 2. halbjahr 2018 Teilnehmerkosten: 60 € p. P. (inkl. Bier brauen, Bier verkosten, Essen, alkoholfreie Getränke) 31. 08. | 19.30 Uhr Buchhandlung Lesezeichen Veranstalter: Braumanufaktur Schmalkalden | Tel. 0173-3250811 Weidebrunner Gasse 12 Reservierung: info@braumanufaktur-schmalkalden.de Lieblingsbuch und Lieblingsessen Unsere Leser empfehlen ihre Lieblingsbücher oder Lieblingsessen 02.11. | 15.00 Uhr |Konditorei & Café Liebaug Weidebrunner Gasse 10 31. 08. | 19.00 Uhr Fachwerkerlebnishaus Wiener Kaffeehausmusik mit Sachertorte Weidebrunner Gasse 13 Reservierung: Konditorei Liebaug | Tel. 03683/600194 Dokumentarfilm „Bauer unser“. Der Film zeigt, wie es auf Bauernhöfen (bio u. konventionell) zugeht 09.11. | 19.30 Uhr | Kunsthaus am Markt Unkostenbeitrag/Spende für BUND Kreisverband Freitagssoiree Anmeldung erforderlich Tel. 03683/467 943 Eckhard Simon. Nina George präsentiert ihr neues Buch „Die Schönheit der Nacht“ 07.-09.09. | Weidebrunner Gasse, Park Fontaine Tickets: Vorverkauf 12 € p. P. | Abendkasse 15 € p. P. FR 16-24 Uhr | SA 11-24 Uhr | SO 10-18 Uhr Veranstalter: Lesezeichen – die Buchhandlung | Tel. 03683/405030 Schmalkalder GourmetGarten – Genuss im Grünen Kulinarisches, Musikalisches & Wissenswertes rund ums 10.11. | 9.00 Uhr | Braumanufaktur Essen Weidebrunner Gasse 8 Veranstalter: Stadt Schmalkalden, Agentur Hauck & Krauß Braukurs – Gebraut von Menschen, nicht Maschinen Teilnehmerkosten: 60 € p. P. 08.09 und 22.09. | 9.00 Uhr | Braumanufaktur (inkl. Bier brauen, Bier verkosten, Essen, alkoholfreie Getränke) Weidebrunner Gasse 8 Veranstalter: Braumanufaktur Schmalkalden | Tel. 0173-3250811 Braukurs – Gebraut von Menschen, nicht Maschinen Reservierung: info@braumanufaktur-schmalkalden.de Teilnehmerkosten: 60 € p. P. (inkl. Bier brauen, Bier verkosten, Essen, alkoholfreie Getränke) 16.11. | 18.30 Uhr |Fachwerkerlebnishaus Veranstalter: Braumanufaktur Schmalkalden | Tel. 0173-3250811 Weidebrunner Gasse 13 Reservierung: info@braumanufaktur-schmalkalden.de Kreativabend in der Kleinen Galerie – selbst gestalten nach Anleitung 09.09. | ab 10 Uhr | Fachwerkerlebnishaus Veranstalter: Kleine Galerie | Tel. 0160-98158625 Weidebrunner Gasse 13 Tag des offenen Denkmals 16.11. | 19.00 Uhr | Fachwerkerlebnishaus Das Fachwerkerlebnishaus feiert Geburtstag Weidebrunner Gasse 13 Vortrag, Führungen, Buchvorstellung Suche und finde das Detail – Fotovortrag mit Suchbildrätsel „Stadtarchäologie in Schmalkalden“ mit Ilke Handy und Joachim Böttner Veranstalter: Verein für Schmalkaldische Geschichte & Landes- Veranstalter: Verein f. Schmalkaldische Geschichte & Landeskunde e. V. kunde e. V., Verein Weidebrunner Gasse 13 – Ständerbau e. V., Stadt Schmalkalden 24.11. | 9.00 Uhr | Braumanufaktur Weidebrunner Gasse 8 15.09. | 19.00 Uhr |Fachwerkerlebnishaus Braukurs – Gebraut von Menschen, nicht Maschinen Weidebrunner Gasse 13 Teilnehmerkosten: 60 € p. P. Die faszinierende Welt der Bienen mit Imker (inkl. Bier brauen, Bier verkosten, Essen, alkoholfreie Getränke) Klaus Nowottnik Veranstalter: Braumanufaktur Schmalkalden | Tel. 0173-3250811 Unkostenbeitrag/Spende für BUND Reservierung: info@braumanufaktur-schmalkalden.de Veranstalter: BUND-Schmalkalden-Meiningen, Anmeldung über Eckhard Simon, Tel. 03683/467943 30.11. | 19.30 Uhr | Kunsthaus am Markt Freitagssoiree 28.09 | 19:30 Uhr | Kunsthaus am Altmarkt Scarlett'O und Jürgen Ehle mit ihrem Krimi-Mini-Musical Freitagssoiree „Sherlock Holmes in Leipzig“ „Ein Hippietraum“, Andreas Schirneck liest und singt Neil Tickets: Vorverkauf 12 € p. P. | Abendkasse 15 € p. P. Young Veranstalter: Lesezeichen – die Buchhandlung | Tel. 03683/405030 Tickets: Vorverkauf 12 € p. P. | Abendkasse 15 € p. P. Veranstalter: Lesezeichen – die Buchhandlung | Tel. 03683/405030 07.12. | 18.30 Uhr |Fachwerkerlebnishaus Weidebrunner Gasse 13 05.10. | 19:30 Uhr | Fachwerkerlebnishaus Kreativabend in der Kleinen Galerie – Weidebrunner Gasse 13 selbst gestalten nach Anleitung Ich geb’ mir die Kugel – ein Streitgespräch zur Homöopathie Veranstalter: Kleine Galerie | Tel. 0160-98158625 Vortrag: Dr. Antje Mannetstätter, Apothekerin & Axel Hillebrand, Heilpraktiker Das KulturQuartier Weidebrunner Gasse ist eine Gemeinschafts- Veranstalter: Hirschapotheke | Tel. 03683/69410 aktion der dort ansässigen Unternehmen in Zusammenarbeit mit der Stadt Schmalkalden |Wirtschaftsförderung und Stadtmarketing. 12.10. | 18.00 Uhr | Fachwerkerlebnishaus Weidebrunner Gasse 13 „Archäologische Untersuchungen früher Südthüringer Siedlungen“ Impressum: Amtsblatt der stadt schmalkalden Vortrag von Dr. Ines Spazier (Weimar) Herausgeber: Veranstalter: Verein für Schmalkaldische Geschichte & Stadt Schmalkalden, Altmarkt 1, 98574 Schmalkalden Landeskunde e. V. Gesamtherstellung: Bauer & Malsch GmbH, Kasseler Straße 52a, 98574 Schmalkalden, Tel. 03683 4666-111, Fax 03683 4666-222 Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: 19.10. | 18.30 Uhr |Fachwerkerlebnishaus Der Bürgermeister der Stadt Schmalkalden Weidebrunner Gasse 13 Verantwortlich für den Anzeigenteil: Bauer & Malsch GmbH Kreativabend in der Kleinen Galerie – Ansprechpartner: Frau Cornelia Rosa, Tel. 03683 4666-190 Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zzt. gültige Anzeigenpreisliste für Anzei- selbst gestalten nach Anleitung genveröffentlichungen. Veranstalter: Kleine Galerie | Tel. 0160-98158625 Erscheinungsweise: 4-wöchig; wird kostenlos an alle Haushalte im Verbreitungsgebiet der Stadt Schmalkalden verteilt. Einzelne Exemplare sind ggf. in der Stadtverwaltung Schmalkalden kostenlos erhältlich. 20.10. und 27.10. | 9.00 Uhr | Braumanufaktur Datenschutz: Die Stadt Schmalkalden ist für den Inhalt von Zuarbeiten nicht verantwortlich. Dies ist Weidebrunner Gasse 8 immer der Urheber des Artikels.
08. Ausgabe 08 / 2018 Amtsblatt der Stadt Schmalkalden x 11 Hallo Kleingärtner und Kürbisfreunde der Stadt Schmalkalden! Aus der stadt Gesucht wird auch 2018 wieder der schmalkalder kürbiskönig Willkommens- und Begegnungsstätte Anlässlich des Bei uns können alle interessierten Bürger neue Kontakte knüpfen, Großen Schlacht- und Erntefestes sich austauschen, einen Raum erhalten, um Interessen und Hobbys am Sonntag, dem 23.09.2018 gemeinsam zu teilen, einen Austausch mit anderen Kulturen erleben, Informations- und Freizeitveranstaltungen besuchen und soll gegen 17.30 Uhr auf dem Altmarkt Beratungsangebote wahrnehmen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! seine Krönung stattfinden! Kontakt: Adresse: Kirchhof 2 98574 Schmalkalden Telefon: 0179-7447760 Email: juliane-stepan@bildung-sm.de yvonne-luther@bildung-sm.de Unsere Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Freitag: 10:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr Dienstag und Donnerstag: 10:00 – 12:00 Uhr und 15:00 – 18:00 Uhr Sprechzeiten der Beratungsstelle: Dienstag: Beratung für Jüngere (Bitte Termin vereinbaren!) Auch 2018 erhält der Sieger das Gewicht seines Kürbisses bar 10:00 – 12:00 Uhr in Euro ausgezahlt. Die Nächstplatzierten wählen dann unter weiteren attraktiven Sachpreisen, welche Mittwoch: Jugendmigrationsdienst von der Stadtverwaltung und Schmalkalder Sponsoren 14:00 – 16:00 Uhr zur Verfügung gestellt werden. Donnerstag: Flüchtlingsberatung 13:00 – 16:00 Uhr An den Teilnahmebedingungen hat sich nichts geändert: Allgemeine Soziale Beratung 15:00 – 18:00 Uhr Das Gemüse muss nachgewiesenermaßen auf Schmalkalder Boden gewachsen sein; dazu gehören natürlich auch die Ortsteile! Die Erfahrung der letzten Jahre hat gezeigt, dass auch kleinere Exemplare ihrem Erzeuger einen schönen Preis bescheren konnten! Also – Mitmachen lohnt sich! Noch Fragen? Frau Bogen-Wendt beantwortet Sie Ihnen gerne unter 03683/667 154 oder m.bogen-wendt@schmalkalden.de Veranstaltungen im september Dienstag, 04.09. 15:00 – 18:00 Uhr Offene Begegnung Mittwoch, 05.09. 10:00 – 12:00 Uhr Betriebsbesichtigung – Feuerwehr Anmeldung bis zum 30.08.2018 Donnerstag, 06.09. 15:00 – 18:00 Uhr Ehrenamtsstammtisch Freitag, 07.09. 10:00 – 12:00 Uhr Lernzirkel Deutsch Dienstag, 11.09. 15:00 – 18:00 Uhr Teenachmittag für Männer Mittwoch, 12.09. 10:00 – 12:00 Uhr Vortrag der Verbraucher- zentrale Thema: Energie sparen Donnerstag, 13.09. 15:00 – 18:00 Uhr Offene Begegnung Freitag, 14.09. 10:00 – 12:00 Uhr Lernzirkel Deutsch Dienstag, 18.09. 15:00 – 18:00 Uhr Alte Stühle „Kunst bemalen“ Mittwoch, 19.09. 10:00 – 12:00 Uhr Internationales Frauen- frühstück. Um Anmeldung wird gebeten! Unkosten- beitrag 2 € pro Person Donnerstag, 20.09. 15:00 – 18:00 Uhr Offene Begegnung Freitag, 21.09. 10:00 – 12:00 Uhr Lernzirkel Deutsch Dienstag, 25.09. 15:00 – 18:00 Uhr Informationsveranstaltung für EU-Bürger DAS NÄCHSTE AMTSBLATT ERSCHEINT AM 22.SEPTEMBER 2018
12 x Amtsblatt der Stadt Schmalkalden 08. Ausgabe 08 / 2018 gewaltige Projekt, das Schüler in besonderer Weise anspricht, in un- Heinrich-Heine-Bibliot o hek seren Landkreis holen können“, sagt Angela Bauer, die Fachbereichs- leiterin für Soziales, Jugend und Gesundheit. Im September 2018 wird Ver V e r an a n stal s t a l tun t u n gen g e n im i m Sep S e p temb t e m b er e r 2 01 0 18 der „Revolution-Train“ erstmals im Landkreis Schmalkalden-Meinin- gen an drei Bahnhöfen halten. Mo. 17.09.2018 am Bahnhof in Zella-Mehlis Kinder- Lesungen Schulungen Di 18.09. und Mi. 19.09.2018 am Bahnhof in Schmalkalden Veranstaltungen Do. 20.09. bis Sa. 22.09.2018 am Bahnhof in Meiningen Veranstaltunge en Tag Datum D Uhrzeit An A ders Vor V le l sen – Bilderbuchnachmitta i g Er steht dem Landkreis für eine Woche zur Verfügung. Fünf Tage für die Kleinsten mit Buch, App, Stift und Di. 04..09.2018 16.00 – 16.30 Uhr können Schülerinnen und Schüler sowie Berufsschülerinnen und Be- vielem mehr rufsschüler den Zug besichtigen. Der Samstag steht allen Interessier- Bastelnachmittag: Mi. 05..09.2018 15.00 – 17.00 Uhr ten zur Verfügung. Frisbees Anders Vorlesen – Bilderbuchnachmittag für die Kleinsten mit Buch, App, Stift und Di. 11..09.2018 16.00 – 16.30 Uhr vielem mehr Um den Lehrkräften sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Ju- Onleihe Sprechstunde Di. 11..09.2018 16.30 – 17.30 Uhr gendeinrichtungen des Landkreises dieses Projekt näherzubringen, Bastelnachmittag: Mi. 12..09.2018 15.00 – 17.00 Uhr fand kürzlich im Saal des Landratsamtes eine Informationsveranstal- Biegsame Schlange Hoffest mit dem Kieck – Theater Weimar tung statt. Gastredner war kein Geringerer als Sven Fischer. Der Bi- „Sehnsucht“ – poesie & guitar Mi 12..09.2018 19.00 Uhr athlon-Olympiasieger und Weltmeister machte den Teilnehmern VVK: 5,- Abendkasse: 7,- deutlich, wie wichtig Drogenprävention ist. „Die Erfahrungen im Anders Vorlesen – Bilderbuchnachmittag für die Kleinsten mit Buch, App, Stift und Di. 18..09.2018 16.00 – 16.30 Uhr Sport zeigen, dass Ruhe bei diesem Thema nicht hilft. Drogenpräven- vielem mehr tion muss kommuniziert werden“, so der Schmalkalder. Manchmal Bastelnachmittag: Mi. 19..09.2018 15.00 – 17.00 Uhr bräuchte es eben unkonventionelle Dinge, um die Kinder und Ju- Fangbecherspiel Anders Vorlesen – Bilderbuchnachmittag gendlichen abzuholen und dies sei ein tolles Projekt, das für Auf- für die Kleinsten mit Buch, App, Stift und Di. 25..09.2018 16.00 – 16.30 Uhr vielem mehr merksamkeit sorge. Bastelnachmittag: Mi. 26..09.2018 15.00 – 17.00 Uhr Strohhalmflieger Auch die Kriminalhauptkommissarin Manuela Ploch lobte die Idee zur Realisierung des Projektes im Landkreis Schmalkalden-Meinin- gen. Sie machte außerdem den Anstieg an Drogendelikten während SStadt- ta d t- un undd Kr Kreisbibliothek ei sbibli o th ek der letzten Jahre deutlich. „2009 waren es noch 5600 Fälle in Thürin- Ö ffn f f n un u n g sz s z ei t e n (außer Sonn- e i ten und Feiertage): Kirchhof 4, 98574 Schmalkalden gen. Mittlerweile bewegen wir uns bei mehr als 12 000 pro Jahr“, be- M on o n ta t a g: g: geschlossen Tel.: Verwaltung - 03683 / 606217 tonte sie. Di D i en e n sta s t a g: g: 10:00 – 18:00 Uhr Ausleihe- 03683 / 606216 Mi M i tt t t woch: woch: 10:00 – 18:00 Uhr D onn o n n ere r sta s t a g: g: 12:00 – 18:00 Uhr heinebibliothek@schmalkalden.de Weiterhin referierten die Suchberaterin Sabine von Nordheim und @heinebibliothekschmalkalden Fr F r ei Sam e i ta t a g: S a m sta g: s t a g: g: 10:00 – 16:00 10:00 – 12:00 Uhr Uhr www.heine ebibliothekschmalkalden.wordpress.com der Pfarrer Dietmar Hauser. Frank Peternell, Kreisjugenddiakon des www.bibliothek.schmalkalden.de Kirchenkreises Schmalkalden und Philipp Mell, Jugendsozialarbeiter an Schulen des Landkreises, erläuterten das Projekt und beantworte- ten Fragen rund um den „Revolution-Train“. „revolution-Train“ macht halt im landkreis – Ansprechpartner: auch in schmalkalden Landratsamt Schmalkalden-Meiningen Peter Brehm, Fachdienstleiter Jugend Innovativ, einzigartig, interaktiv – mit diesen drei Worten kann der E-Mail: peter.brehm@lra-sm.de „Revolution-Train“ (ein Anti-Drogen-Zug) charakterisiert werden. Telefon: 03693/485-8616 Das Innenleben des silbernen Riesen hat es in sich: Jugendliche erle- Fax: 03693/485-217 ben darin Abteil für Abteil, wie eine Drogenkarriere beginnen und wie tragisch sie enden kann. Der Zug stammt aus Tschechien und rollte bislang vor allem im „musik verbindet“ Grenzgebiet gegen die zunehmende Ausbreitung der synthetischen Droge Crystal Meth. Der „Revolution Train“ ist ein multimedialer Festkonzert 65 Jahre Musikschule Schmalkalden mobiler Zug, der in interaktiver Form eine ganz neue Art und Weise 25 Jahre Lions-Club Schmalkalden der primären Prävention für ausgewählte Zielgruppen – insbesonde- re für Kinder und Jugendliche im Alter von zwölf bis 17 Jahren – er- Die Musikschule Schmalkalden ist eine über die Region hinaus be- möglicht. achtete musikalische Bildungseinrichtung. Momentan werden ca. 600 Schüler an Streich-, Blas-, Tasten-, Percussionsinstrumenten und im Er wurde bereits im Juni 2016 von der Bundesdrogenbeauftragten der Fach Gesang ausgebildet. Die Musikschaukel, die musikalische Früh- Bundesregierung, Frau Marlene Mortler, als Projekt des Monats aus- erziehung und viele Ensemblefächer, wie etwa die Bands, das gezeichnet. Dies beweist, wie außergewöhnlich und einmalig diese Orchester, der Chor, das Bläser-, Percussion-, oder das Gitarrenen- Präventionsmaßnahme ist. „Umso erfreulicher ist es, dass wir dieses semble runden das Unterrichtsspektrum ab. Besonderen Wert legt die Musikschule auf innovative Unterrichtskonzepte. So entwickelte sie als eine der ersten kommunalen Musikschulen Thüringens Koope- rationsprojekte mit Allgemeinbildenden Schulen. 1953 öffnete die Einrichtung, damals noch als Volksmusikschule, ihre Pforten. Nun wird das musikalische Kompetenzzentrum der Region 65 Jahre. Der Lions-Club Schmalkalden wurde 1993 gegründet. Er sieht es als seine Aufgabe an, für Dinge zu spenden, die das Leben besonders machen. Dieses will er Menschen ermöglichen, die sozial schwach sind oder ein Handicap haben. Besonderen Wert legt der Club auf die Bildung für Heranwachsende. Dafür organisiert er seit 25 Jahren regelmäßige Activities. Mit dem Lions-Club Schmalkalden verbindet die Musikschule eine schon Jahre währende Zusammenarbeit. Der Lions-Club unterstützte Projekte der Musikschule, wie zum Beispiel die Arbeit mit behinder- ten Menschen oder auch die Anschaffung von Instrumenten. Die Mu- sikschule gestaltete in der Vergangenheit immer wieder Benefizkon- zerte des Clubs.
Sie können auch lesen