INFORMATION DEAF SKI EUROPACUP 13-15 FEBRUARY 2020 ÅRE, SWEDEN - SKN Brno
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DEAF SKI EUROPACUP
13-15 FEBRUARY 2020
ÅRE, SWEDEN
INFORMATION
ARRANGÖR / ORGANIZER / VERANSTALTER:
IK Hephata Stockholm
Palmfeltsvägen 13
121 62 Johanneshov, Sweden
www.hephata.se
KONTAKT / CONTACT:
Albert Boklund alboklund@gmail.com
Beatrice Brunnbauer beatrice.brunnbauer@gmail.com
TÄVLINGSLEDARE / RACE MANAGER / RENNLEITER:
Åre Slalomklubb
DISCIPLINER / DISCIPLINES / DISZIPLINEN:
13/2 Super-G / Alpine Combination (Slalom)
14/2 Giant slalom
15/2 Slalom
PRIS / PRICE / PREIS SKIPASS:
ADULT 18-64 years 7-17 and 65+ 0-7 years
1 day 48,50 EUR 38,50 EUR FREE
2 days 94,50 EUR 75,50 EUR FREE
3 days 139 EUR 110,50 EUR FREE
*pris ej bekräftade / price not confirmed / Preis nicht bestätigt
Beställ skipass när du anmäler dig till Europacupen så får du 15% rabatt
Order skipass when you register to the Europacup and you will get 15% off the price
Bestell Skipass, wenn du dich für das Europacup anmeldest und du bekommst 15% Rabatt
STARTAVGIFT / START FEE / NENNGELD:
20 € per disciplin / per discipline / pro Disziplin
Gratis för barn upp till 13 år / free for children up to 13 years / Kostenlos für Kinder bis 13
Jahre
BARNTÄVLING / KIDS RACE / KINDERRENNEN:
Barn upp till 13 år har möjlighet att helt kostnadsfritt prova på storslalom lördag 15
februari utan att behöva anmäla sig i förväg. Se program.
Children up to 13 years now have the opportunity to experience Giant Slalom for free on
Saturday, February 15th. No registration needed. See program.
Kinder bis 13 Jahren haben die Möglichkeit beim Riesentorlaufrennen am Samstag, den
15.Februar kostenlos auszuprobieren ohne sich vorher anmelden zu müssen. Siehe
Programm.
TÄVLINGSBACKE / RACE LOCATION / RENNSTRECKE:
Störtloppet (56) SUPER-G + ALPINE COMBINATION + GIANT SLALOM
Hamrebacken (2) SLALOM
Banmått / Measure of the slope / Maße der Rennpiste
Super G Giant Slalom Slalom Combined slalom
Slope Störtloppet Störtloppet Hamrebacken Störtloppet
FIS Homologation 11800/10/15 11801/10/15 11098/11/13 12145/11/16
Start 812 722 593 586
Finish 396 396 445 396
Vertical drop 416 326 148 146
Length 1308
Approx. Run time 01:00 01:10 00:50 00:45
ANMÄLNING / REGISTRATION / NENNUNG
Online (opens 26 January 2020): www.deafskieuropacup.com
E-mail: deafskiec@gmail.com
Sista dagen för anmälning / deadline / Anmeldeschluss: 7 February 2020
PLATS / LOCATION / AUSTRAGUNGSORT
Åre, Jämtlands län, Sweden
TRANSPORT
FLYG / FLIGHT / FLUG
Stockholm Arlanda Airport
Åre Östersund Airport UPDATE:*DIRECT FLIGHT FROM BERLIN*
SAS erbjuder ungdomspris under 26 år.
SAS offers youth fares up to 26 years.
SAS bietet Jugendtarife bis 26 Jahre.
FLYGBUSS / AIRPORT SHUTTLE / FLUGHAFEN TRANSFER
Östersund Airport – Åre
https://www.flygtaxi.se/en/;jsessionid=42F5F7B95BBF9B3FFA3E40E8FA43888A
TÅG / TRAIN / ZUG
Stockholm Arlanda Airport – Åre
www.sj.se
OBS: Tågbiljetterna är till försäljning först i oktober.
IMPORTANT: Train tickets are released in october.
WICHTIG: Zugtickets sind erst im Oktober verfügbar.
LOGI / ACCOMMODATION / UNTERKUNFT
www.booking.com
www.lakelodgeare.com (information in Swedish language, e-mail Albert for help)
www.holidayclubresorts.com
ADDRESS TO LIFT/SLOPE WHERE WE WILL RACE:
SKISTARSHOP VM8:an
ÅREVÄGEN 170
837 52
ÅRE SWEDEN
OBS: På grund av sportlovet är det inte möjligt att boka färre än 7 nätter (ex. söndag-
söndag) eller 4 nätter (ex. torsdag-söndag) på flera ställen som Skistar och Lake Lodge.
För er kännedom så ingår lakan, handduk, internet m.m. inte automatiskt på alla boenden
samt att vistelselångt skipass ibland är en krav för att man ska kunna boka.
IMPORTANT: Due to Swedish holiday week, you may not be able to book less than 7
nights (ex. Sunday to Sunday) or 4 nights (ex. Thursday-Sunday) on several
accommodations like Skistar and Lake Lodge. For your information, on several
accommodations you may have to pay extra for beddings, towels internet and more. Alsoskipass sometimes may be a requirement for the amount of days you are staying (ex. 4
days stay = 4 days skipass)
WICHTIG: Auf Grund der schwedischen Semesterferien ist eine Reservierung weniger als 7
Nächte (Sonntag-Sonntag) oder 4 Nächte (Donnerstag-Sonntag) bei bestimmten
Unterkünften wie Skistar oder Lake Lodge nicht möglich. Zu euer Information sind
Bettzeug, Handtücher, Internet etc. nicht automatisch bei allen Unterkünften inebgriffen
sowie ist ein zusätzlicher Kauf des Skipasses bei einigen Unterkünften Pflicht.
VÄDER / WEATHER / WETTER
Vädret kan bete sig mycket oberäkneligt. Räkna med temperatur mellan -20 och +5,
snöstorm, regn eller sol.
The weather can be very hard to forecast. Expect temperatures between -20 and +5
degrees, snowstorm, rain or sun.
Das Wetter ist schwer voraussagbar. Rechne mit Temperaturen zwischen -20 und +5
Grad, Schneesturm, Regen oder Sonne.
TIPS FRÅN OSS / ADVICES FROM US / TIPPS VON UNS
Boka i god tid!! Priserna på tåg- och flygbiljetterna eller login ökar eller blir slutsålda
väldigt fort. Kolla först deras om- eller avbokningspolicyer och boka sen så fort ni får
chansen.
Följ Hephatas evenemang på Facebook ”Deaf Ski Europacup – Åre, Sweden” för senaste
nyheter och uppdateringar.
Book in advance!! The prices for train- and flight tickets or accommodation can quickly be
very expensive or out of sale. Check the policy of rebooking or cancelling before you make
bookings.
Follow Hephata’s event on Facebook “Deaf Ski Europacup – Åre, Sweden” for the latest
news and updates.
Buche rechtzeitig, da alle Preise sehr schnell steigen oder ausverkauft sind. Lies alle
Stornierungsregeln gut durch und buche so bald du kannst.
Folge Hephata’s Veranstalltung auf Facebook “Deaf Ski Europacup – Åre, Sweden” für
aktuelle Nachrichten und Aktualisierungen.PROGRAM
(Med reservation för ändringar / subject to change / Änderungen vorbehalten)
ONSDAG / WEDNESDAY / MITTWOCH 12/2
20:30 Ankomst / Arrival / Ankunft
20:30 Informationsmöte / Meeting / Mannaschaftsführersitzung
Adress: Svenska Skidförbundet
Årevägen 180
837 23 Åre
TORSDAG / THURSDAY / DONNERSTAG 13/2 (SUPER-G + COMBI)
09:00 – 09:45 Besiktning / Inspection / Besichtigung (SUPER-G)
10:00 Start SUPER-G
11:45 – 12:15 Besiktning / Inspection / Besichtigung (SLALOM)
12:30 Start SLALOM
14:00 Prisceremoni / ceremony / Preisverteilung
FREDAG / FRIDAY / FREITAG 14/2 (GIANT SLALOM)
09:00 – 09:45 Besiktning / Inspection / Besichtigung
10:00 Start 1:a åket / 1st run / 1. Lauf
11:15 – 11:45 Besiktning / Inspection / Besichtigung
12:00 Start 2:a åket / 2nd run / 2. Lauf
13:30 Prisceremoni / ceremony / Preisverteilung
LÖRDAG / SATURDAY / SAMSTAG 15/2 (SLALOM)
09:00 – 09:45 Besiktning / Inspection / Besichtigung
10:00 Start 1:a åket / 1st run / 1. Lauf
11:15 – 11:45 Besiktning / Inspection / Besichtigung
12:00 Start 2:a åket / 2nd run / 2. Lauf
14:00 Barntävling / Kids race / Kinderrennen (Giant Slalom)*
14:30 Prisceremoni / ceremony / Preisverteilung
*Utan officiellt resultat / No official result / Kein ofizielles ErgebnisSie können auch lesen
