Informationen zum COVID-19-Comirnaty (Pfizer)-Impfstoff
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Informationen zum COVID-19-Comirnaty (Pfizer)-Impfstoff Zuletzt aktualisiert: 24. Dezember 2021 Über den Impfstoff Comirnaty (Pfizer) ist ein Impfstoff, der verhindern kann, dass Menschen an COVID-19 erkranken. Zu Beginn sind zwei Dosen erforderlich (als Erst- oder Basisimpfung bezeichnet). Diese 2 Dosen werden normalerweise im Abstand von 3-6 Wochen verabreicht. Unter besonderen Umständen kann das Intervall länger sein. Der Pfizer-Impfstoff kann auch für eine Booster-Dosis bei Personen ab 18 Jahren verwendet werden. Die Booster-Dosis wird 5 Monate oder länger nach der Basisimpfung verabreicht. Der Pfizer-COVID-19-Impfstoff enthält keinen lebenden Virus und kann Sie nicht mit COVID-19 anstecken. Er enthält den genetischen Code für einen wichtigen Teil des SARS-CoV-2-Virus, das als Spike-Protein bezeichnet wird. Nach Erhalt des Impfstoffs erstellt Ihr Körper Kopien des Spike-Proteins. Ihr Immunsystem lernt dann, das SARS-CoV-2-Virus, das COVID-19 verursacht, zu erkennen und zu bekämpfen. Der genetische Code wird vom Körper schnell abgebaut. Die Impfung ist freiwillig und kostenlos. Sie können alle Bedenken oder Fragen bezüglich der COVID-19-Impfung mit Ihrem Impfanbieter und / oder Ihrem Hausarzt besprechen, bevor Sie den Impfstoff erhalten. Vorteile des Impfstoffs Eine sehr große klinische Studie hat gezeigt, dass Pfizer COVID-19 bei Menschen ab 12 Jahren wirksam verhindert. Menschen, die zwei Dosen Pfizer hatten, erkrankten mit etwa 95 Prozent weniger Wahrscheinlichkeit an symptomatischem COVID-19 als Menschen, die den Impfstoff nicht erhielten. Er war bei Menschen über 65 Jahren ebenso wirksam wie bei Menschen mit verschiedenen stabilen Vorerkrankungen. Der Schutz gegen COVID-19 beginnt etwa 2 bis 3 Wochen nach der ersten Dosis. Während eine Dosis einen gewissen Schutz bieten kann, ist dieser möglicherweise nur kurzfristig. Zwei Dosen bieten einen verbesserten Schutz. Kein Impfstoff ist zu 100 Prozent wirksam, daher ist es möglich, dass Sie nach der Impfung trotzdem noch an COVID-19 erkranken. Information on COVID-19 Comirnaty (Pfizer) vaccine - 06012022 - German
SARS-CoV-2 könnte möglicherweise eine geimpfte Person trotzdem noch infizieren. Auch
wenn sie keine oder nur leichte Symptome hat, könnte sie es dennoch an andere weitergeben.
Die derzeit in Australien verwendeten COVID-19-Impfstoffe verringern jedoch die
Wahrscheinlichkeit, dass eine geimpfte Person das Virus auf enge Kontaktpersonen überträgt,
wenn die Person infiziert ist.
Aus diesem Grund ist es wichtig, nach der Impfung andere vorbeugende Maßnahmen
fortzusetzen wie:
• räumliche Distanzierung
• Händewaschen
• eine Gesichtsmaske tragen
• COVID-19-Tests und Quarantäne / Isolierung gemäß den Anforderungen Ihres
Bundesstaates / Territoriums.
Wenn Sie mit Pfizer geimpft wurden, sollten Sie trotzdem einen COVID-19-Test durchführen
lassen, wenn Sie Symptome haben, die den Testkriterien Ihrer örtlichen Gesundheitsbehörde
entsprechen (z. B. Fieber, Husten, Halsschmerzen).
Sicherheit des Impfstoffs
Pfizer wurde Hunderten von Millionen Menschen auf der ganzen Welt sicher verabreicht. Die
Impfstoffe Spikevax (Moderna) und Pfizer COVID-19 haben beide ein sehr seltenes Risiko
einer Herzentzündung (Myokarditis oder Perikarditis). Das wird häufiger bei Männern unter 30
Jahren nach der zweiten Dosis beobachtet. In einigen Ländern wurde häufiger über Myokarditis
und Perikarditis nach Moderna berichtet als nach Pfizer. Die meisten Menschen, die diese
Erkrankungen nach ihrer Impfung hatten, haben sich vollständig erholt. Der Nutzen der Impfung
überwiegt dieses sehr seltene Risiko und die Impfung wird weiterhin für alle in Frage
kommenden Altersgruppen empfohlen.
Aktuelle Informationen zur Häufigkeit und Schwere von Myokarditis und Perikarditis nach
Moderna und Pfizer finden Sie in der wöchentlichen Sitzung-Updates der Australian Technical
Advisory Group on Immunisation, verfügbar auf der Website des Gesundheitsministeriums:
www.health.gov.au/news.
Booster-Dosen
Eine Booster-Dosis bezieht sich auf eine zusätzliche Impfdosis nach der Erstimpfung. Sie soll
den Schutz vor COVID-19 stärken und verlängern.
Wenn Sie 18 Jahre oder älter sind, können Sie eine zusätzliche Dosis Pfizer als Booster-
Impfung erhalten, wenn 4 Monate oder mehr nach Ihrer Erstimpfung vergangen sind. Booster-
Dosen werden gegenwärtig für jüngere Menschen nicht empfohlen.
Weitere Informationen zu Booster-Dosen finden Sie in den ATAGI-Empfehlungen zur
Verwendung einer Booster-Dosis des COVID-19-Impfstoffs
Wer diesen Impfstoff erhalten kann
Personen ab 5 Jahren können den Pfizer-Impfstoff als Erstimpfung erhalten.
Weitere Informationen zur Impfung bei Kindern im Alter von 5 bis 11 Jahren finden Sie in der
Einverständniserklärung für Eltern und Erziehungsberechtigte von Kindern im Alter von 5 bis 11
Jahren.
Personen ab 18 Jahren können den Pfizer-Impfstoff für ihre Booster-Dosis erhalten.
health.gov.au/covid19-vaccines 2
Information on COVID-19 Comirnaty (Pfizer) vaccine - 06012022 - GermanWer diesen Impfstoff nicht erhalten sollte
Sie sollten diesen Impfstoff nicht erhalten, wenn Sie Folgendes gehabt haben:
• Anaphylaxie (eine Art schwerer allergischer Reaktion) auf eine vorherige Dosis
eines mRNA-COVID-19-Impfstoffs (d. h. Pfizer oder Spikevax (Moderna))
• Anaphylaxie nach Exposition gegenüber irgendeinem Bestandteil des Impfstoffs,
einschließlich Polyethylenglykol (PEG)
• jedes andere schwerwiegende unerwünschte Ereignis, das nach Überprüfung durch
einen erfahrenen Immunisierungsanbieter oder Facharzt einer früheren Dosis eines
mRNA-COVID-19-Impfstoffs (d. h. Pfizer oder Moderna) zugeschrieben wurde und für
das keine andere Ursache identifiziert wurde
Vorsichtsmaßnahmen für die Impfung
Menschen mit bestimmten Erkrankungen benötigen möglicherweise zusätzliche
Vorsichtsmaßnahmen, z. B. eine 30-minütige Beobachtung nach der Impfung oder eine
Beratung durch einen Allergiespezialist. Teilen Sie Ihrem Impfanbieter mit, wenn Sie Folgendes
gehabt haben:
• eine allergische Reaktion auf eine vorherige Dosis eines COVID-19-Impfstoffs oder
auf einen Bestandteil eines mRNA-COVID-19-Impfstoffs (z. B. Pfizer oder Moderna)
• Anaphylaxie bei anderen Impfstoffen oder anderen Arzneimitteln. Ihr Anbieter kann
nachprüfen, um sicherzustellen, dass der COVID-19-Impfstoff, den Sie erhalten, keine
gemeinsamen Inhaltsstoffe enthält
• bestätigte Mastozytose mit wiederkehrender Anaphylaxie, die eine Behandlung
erfordert.
Wenn Sie an einer Blutungsstörung leiden oder ein blutverdünnendes Medikament
(Antikoagulans) einnehmen, teilen Sie dies bitte Ihrem Impfanbieter mit. Ihr Impfanbieter kann
Ihnen helfen, festzustellen, ob eine intramuskuläre Injektion für Sie sicher ist, und den besten
Zeitpunkt für die Injektion festlegen.
Besondere Umstände, die vor der Impfung zu besprechen sind
Personen mit Erkrankungen, die möglicherweise Vorsichtsmaßnahmen für Pfizer
erfordern
Personen mit einer der folgenden Erkrankungen können mit Pfizer geimpft werden, sollten sich
jedoch von einem Hausarzt, Impfspezialisten oder Kardiologen über den besten Zeitpunkt der
Impfung beraten lassen und darüber, ob zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen empfohlen werden:
• kürzliche (d. h. innerhalb der letzten 3 Monate) Myokarditis oder Perikarditis
• akutes rheumatisches Fieber (d. h. mit aktiver Myokardentzündung) oder akute
rheumatische Herzerkrankung
• akute dekompensierte Herzinsuffizienz.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn bei Ihnen nach einer früheren Dosis von Pfizer oder Moderna
eine Myokarditis oder Perikarditis diagnostiziert wurde.
Personen mit geschwächtem Immunsystem (Immunschwäche)
Zu Personen mit Immunschwäche gehören solche, die an einer Krankheit leiden, die ihr
Immunsystem schwächt. Es schließt auch diejenigen ein, die Medikamente einnehmen, die ihr
Immunsystem unterdrücken. Pfizer ist kein Lebendimpfstoff. Er ist sicher für Menschen mit
Immunschwäche.
Personen mit schwerer Immunschwäche wird empfohlen, eine dritte Dosis Pfizer für ihre
Erstimpfung zu erhalten. Schwer immungeschwächten Menschen ab 18 Jahren, die eine dritte
health.gov.au/covid19-vaccines 3
Information on COVID-19 Comirnaty (Pfizer) vaccine - 06012022 - GermanDosis im Rahmen der Erstimpfung erhalten haben, wird empfohlen, entsprechend dem Zeitplan für die Allgemeinbevölkerung eine Booster-Dosis (d. h. die vierte Dosis) nach 4 Monaten zu erhalten. Personen mit Immunschwäche, einschließlich die mit HIV, haben ein höheres Risiko für schwere Erkrankungen durch COVID-19, einschließlich eines höheren Sterberisikos. Klinische Studien für Pfizer umfassten keine Personen mit Immunschwäche, mit Ausnahme einer kleinen Gruppe von Personen mit stabilem HIV. Wir wissen nicht, ob Pfizer bei Menschen mit Immunschwäche im Vergleich zum Rest der Bevölkerung genauso wirksam ist. Es ist möglich, dass Pfizer bei Personen mit Immunschwäche nicht so wirksam ist wie in der Allgemeinbevölkerung. Es ist wichtig, andere vorbeugende Maßnahmen wie die körperliche Distanzierung nach der Impfung fortzusetzen. Schwangere oder stillende Frauen Frauen und Jugendlichen, die schwanger sind, sollte Pfizer oder Moderna in jedem Stadium der Schwangerschaft routinemäßig angeboten werden. Wenn Sie versuchen, schwanger zu werden, müssen Sie die Impfung nicht verschieben oder eine Schwangerschaft nach der Impfung vermeiden. Schwangere Frauen mit COVID-19 haben ein erhöhtes Risiko einer schweren Erkrankung und eines ungünstigen Schwangerschaftsverlaufs. In der Praxis hat sich gezeigt, dass Pfizer für schwangere und stillende Frauen sicher ist. Wenn Sie stillen, können Sie Pfizer erhalten. Sie müssen nach der Impfung nicht mit dem Stillen aufhören. Schwangeren ab 18 Jahren, die vor 4 oder mehr Monaten ihre COVID-19-Erstimpfung erhalten haben, wird eine Booster-Dosis empfohlen. Personen, die COVID-19 bereits hatten Teilen Sie Ihrem Arzt oder Impfanbieter mit, wenn Sie in der Vergangenheit schon einmal COVID-19 hatten. Die COVID-19-Impfung kann nach der Genesung von der Infektion verabreicht werden, oder kann bei Personen mit bestätigter SARSCoV-2-Infektion auf bis zu sechs Monate nach der akuten Erkrankung verschoben werden, da es Hinweise darauf gibt, dass eine frühere Infektion das Risiko einer Reinfektion für mindestens sechs Monate verringert. Pfizer und Kinder Pfizer wurde vorläufig für die Anwendung bei Personen ab 5 Jahren zugelassen und kann jüngeren Personen nicht verabreicht werden. Gewährleistung der Sicherheit von Pfizer Die Therapeutic Goods Administration bewertet alle Impfstoffe in Australien. So wird gewährleistet, dass ein zugelassener Impfstoff sicher, wirksam und zu einem sehr hohen Qualitätsstandard hergestellt wird. Eine Beschreibung des Verfahrens zur Zulassung von COVID-19-Impfstoffen finden Sie auf der TGA-Website Die Sicherheit von COVID-19-Impfstoffen wird während des gesamten COVID-19- Impfprogramms kontinuierlich überwacht. Sie können vermutete Nebenwirkungen Ihrem Impfanbieter oder anderem medizinischen Fachpersonal melden. Sie erstellen dann in Ihrem Namen einen offiziellen Bericht an Ihr Gesundheitsamt in Ihrem Bundesstaat oder Territorium oder direkt an die TGA. Wenn Sie dies lieber selbst melden möchten, besuchen Sie bitte die TGA-Website, um Informationen darüber zu erhalten, wie Sie vermutete Nebenwirkungen von COVID-19- Impfstoffen melden können. health.gov.au/covid19-vaccines 4 Information on COVID-19 Comirnaty (Pfizer) vaccine - 06012022 - German
Weitere Informationen Weitere Informationen erhalten Sie unter www.health.gov.au/covid19-vaccines-languages oder telefonisch unter 1800 020 080. Für Dolmetscherdienste rufen Sie bitte 131 450 an. health.gov.au/covid19-vaccines 5 Information on COVID-19 Comirnaty (Pfizer) vaccine - 06012022 - German
Sie können auch lesen
