Inkl. Beethoven 20-21 - Camerata Zürich
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Inkl. Beethoven 20—21
Saison Programm
Vorwort «Ich will meinem Schicksale trotzen, obschon es
Augenblicke meines Lebens geben wird, wo ich
das unglücklichste Geschöpf Gottes sein werde.»
Ludwig van Beethoven
L iebes Publikum Während diese Zeilen niederge-
schrieben werden, befindet sich die Schweiz wegen der
Corona-Virus-Pandemie in einer Ausnahmesituation. Kunst-
schaffende aller Sparten sind von den Folgen dieser Pande-
mie stark betroffen, insbesondere auch die MusikerInnen.
Denn in der Musik und Musikvermittlung geht es bekanntlich
zwischen den Menschen zur Sache. Man spielt zusammen,
man geniesst zusammen, man ist ein kulturelles Lebewesen
im Austausch mit den anderen. Doch im Frühling dieses Jah-
res kam das Konzertleben zum Erliegen, und die Konzertsai-
sons wurden überall frühzeitig beendet. Ein unvorstellbarer
Gedanke noch vor ein paar Monaten. Und die Auswirkungen
dieser Pandemie gehen weit über den Frühling hinaus, wie
die Absage der zahlreichen Sommerfestivals belegt.
Wie soll es weiter gehen ? Wird im Herbst eine Art Normali-
tät für Kulturbetriebe einkehren ? Wird man auch für diesen
speziellen Bereich Schutzkonzepte entwickeln können,
damit MusikerInnen und Publikum wieder zueinander fin-
den können ? Viele dieser Fragen kann man zum jetzigen
Zeitpunkt ( Redaktionsschluss April 2020 ) noch nicht beant-
worten.
Aber so ungewiss die gegenwärtige Lage auch sein mag, wir
machen auf jeden Fall weiter! Um Ludwig van Beethoven
abzuwandeln : Wir möchten der Corona-Krise trotzen und
lassen uns die Freude an der Musik nicht nehmen. Umso
mehr freuen wir uns auf ein baldiges Wiedersehen mit
Ihnen, verehrtes Publikum. Denn Sie haben wir sehr ver-
misst im letzten halben Jahr.
Deshalb, aber nicht nur deshalb, heissen
wir Sie ganz herzlich willkommen zu einer
besonderen Konzertsaison!
Die Musikwelt feiert in diesem Jahr nämlich einen der viel- Saison geplanten öffentlichen Aufführungen des Projekts
leicht wichtigsten Komponisten ihrer Geschichte : Ludwig Camerata@School in Zusammenarbeit mit der Schule Prob-
van Beethoven. Er wäre im laufenden Jahr 250 Jahre alt stei ( Schwamendingen ) mussten wegen des Schulunter-
geworden. Um wieviel ärmer wäre unsere Welt ohne seine bruchs infolge der Corona-Virus-Pandemie auf diese Saison
Klaviersonaten, seine Streichquartette oder Sinfonien! Beet- verschoben werden. Ein gesamtes Primarschulhaus wird
hovens Werke haben in der Musikgeschichte grössere Wir- dabei zusammen mit der Camerata Zürich erneut ein musik-
kung erzeugt als fast jede andere Musik und kein bedeuten- theatralisches Werk auf die Bühne bringen. Was für ein
der Komponist des 19. Jahrhunderts konnte sich seinem Ein- Erlebnis für die Kinder, aber auch für das Orchester und, so
fluss entziehen. So kann man getrost sagen : Es gibt nur hoffen wir, für Sie liebes Publikum ! Sämtliche Mitwirken-
Komponisten vor und nach Beethoven. den freuen sich jetzt schon auf diesen speziellen Anlass und
zählen auf Ihr Kommen.
Die Camerata wird den Fokus auf ausgewählte kammermusi-
kalische Meisterwerke Beethovens legen, wobei diese – ganz Die aktuelle Saison wird die letzte Saison unter der Feder-
der Camerata-Tradition entsprechend – in bearbeiteter Form führung von Thomas Demenga sein. Die Zusammenarbeit
erklingen und dadurch, so hoffen wir, einen anderen, neuen mit Thomas Demenga war äusserst fruchtbar und hat
Blick auf das Schaffen Beethovens ermöglichen werden. wesentlich zur künstlerischen Weiterentwicklung der Came-
Neben Beethoven stehen freilich auch Werke anderer Kom- rata beigetragen. Im Namen des Orchesters und des Vor-
ponisten auf dem Programm, die, wie immer, in einen mög- stands möchten wir Thomas Demenga hierfür unsere grosse
lichst erhellenden Dialog gestellt werden. Dankbarkeit aussprechen und ihm für seinen weiteren Weg
alles Gute wünschen. Ebenfalls zu grossem Dank sind wir
So werden Sie, liebes Publikum, die berühmte Cavatina aus dem langjährigen Präsidenten der Camerata Zürich, Herrn
dem op. 130, die Klaviersonate « Pathétique », die Sonate für Josef Estermann, und der Vizepräsidentin, Frau Hanna
Violoncello und Klavier Nr. 3 in A-Dur oder eine Auswahl Widrig, verpflichtet, die im Sommer 2020 auf eigenen
seiner Bagatellen bei uns in dieser Saison neu entdecken Wunsch aus dem Vorstand des Trägervereins austreten. Sie
können. Beispielhaft dafür ist unser Saisoneröffnungskon- haben ihr Amt mit viel Umsicht und Engagement wahrge-
zert. Eingeleitet wird dieses durch Beethovens Lieblings- nommen und damit die Voraussetzungen für die künstleri-
stück und Krone seiner Quartettsätze, wie er die Cavatina aus sche Tätigkeit der Camerata geschaffen, wofür wir Ihnen im
dem Streichquartett op. 130 selber bezeichnete, und weiter- Namen des Vereins und des Orchesters herzlich danken.
geführt durch die Sonate für Violoncello Nr. 3 mit Thomas Auf Josef Estermann wird ab der Saison 2020/2021 der unter-
Demenga als Solist. Als Kontrapunkt dazu dient ein kleines zeichnete Stefan Tönz als Präsident sowie Frau Yvonne Wicki
Werk von Thomas Demenga, « Duo ? O, Du…», inspiriert vom Macus als Vizepräsidentin folgen. Stefan Tönz war selber
Stil der sogenannten Minimal Music. Abgerundet wird das lange Zeit Musiker und ist heute Partner in einer Rechts-
Konzert schliesslich mit einer Bearbeitung eines weiteren anwaltskanzlei in Zürich. Yvonne Wicki Macus ist promo-
Meisterwerks des Titans, nämlich der Klaviersonate « Pathé- vierte Ökonomin und in der Konzernleitung der SV Group.
tique », mit dem Beethoven seinem Schicksal zu trotzen ver-
mochte. Die Camerata Zürich will auch und gerade in dieser Saison
einzigartige musikalische Begegnungen schaffen und damit
Eine Herzensangelegenheit der Camerata Zürich bleibt so- ihrer wichtigen Rolle in der Kulturstadt Zürich gerecht wer-
dann die Musikvermittlung. Man kann wohl ohne Übertrei- den. Begleiten Sie uns ! Wir freuen uns auf Sie.
bung sagen, dass das Orchester in diesem Bereich Pionier-
arbeit geleistet hat. So werden auch in dieser Saison viele Stefan Tönz, Präsident
Kinder und Jugendliche im Camerata Club das Orchester Raluca Matei, Geschäftsführerin
und seine Konzerte begleiten. Auch sind wir stolz darauf,
zum zehnten Mal den Kompositionswettbewerb für Kinder
und Jugendliche durchzuführen. Die für die vergangene
Thomas Demenga Unsere letzten Konzerte sind dem Gedächtnis der Camerata Zürich ein-
zum Abschied Corona-Virus zum Opfer gefallen. So geschrieben.
als künstlerischer Leiter ist die künstlerische Leitung von
Thomas Demenga im wörtlichen Sinn Natürlichkeit und Spielfreude prägen
« sang- und klanglos » zu Ende gegan- auch Thomas Demengas Kompositio-
gen. Pandemie und Versammlungsver- nen. Sie folgen keinem Schema und
bot verhinderten, dass wir Thomas keiner Schule, sondern verbinden un-
coram publico ehren und feiern und dogmatisch Zwölftontechnik mit Ele-
ihm unseren tief empfundenen Dank menten des Jazz und expressiver
aussprechen konnten. Klanglichkeit. Sie sind eigenständig,
unkonventionell und nicht zuletzt
Die Camerata Zürich hat sich vor neun geistreich, witzig und humorvoll.
Jahren vom Dirigentenmodell verab-
schiedet. Zugleich hat sie Thomas Musikerinnen und Musiker sind das
Demenga für die künstlerische Leitung hellhörigste und vielleicht auch das
gewonnen. Dreimal drei Jahre war er kritischste Publikum, das man haben
für das Profil, das Programm und die kann. Darin aber sind sich unsere
Qualität unseres Orchesters verant- Orchestermitglieder einig : Thomas
wortlich. In enger Zusammenarbeit Demenga hat die Camerata Zürich und
mit Igor Karsko hat er die Camerata das Publikum mit inspirierenden,
Zürich aus der Krise geführt, ihr neue mutigen und originellen Programmen
Horizonte eröffnet, sie mit vielen wun- beschenkt. Und er ist als Mensch so
derbaren Solisten zusammengebracht authentisch wie als Musiker, ist herz-
und ihr Türen geöffnet, die bisher lich, unkompliziert und cool. Igor
verschlossen waren. Die Camerata hat Karsko, mit dem er am engsten zusam-
sich unter seiner künstlerischen Lei- men gearbeitet hat, formulierte es so :
tung zu einem gefestigten, hoch ange- «Jedes Mal, wenn ich Thomas begegnet
sehenen Klangkörper entwickelt. bin, hatte ich das Gefühl, dass die Erde
wieder rund ist.»
Thomas Demenga ist ein sehr inspirie-
render Musiker. Authentisch, kreativ, Ich möchte Thomas Demenga im
natürlich hat sein Spiel etwas ganz und Namen des Orchesters und der Gesell-
gar Ungekünsteltes. Hoch virtuos ist es schaft Camerata Zürich für seine drei-
zugleich hoch sensibel. Musikantisch, mal drei Jahre als künstlerischer
engagiert, voller Spielfreude trifft Leiter der Camerata Zürich, für den PS :
Thomas Demenga jenen Ton, der un- inspirierenden Schub, die spannenden Ich bedauere, dass dieser Dank heute
mittelbar berührt, Aufmerksamkeit Programme, das Profil und die Qualität, so papieren daherkommt. Umso froher
bündelt, in Bann schlägt. Das empfan- welche unser Orchester unter seiner bin ich, dass wir Thomas Demenga zu
den seine Musikerinnen und Musiker Führung entwickelt haben, herzlich Saisonbeginn am 26. und 27. Septem-
nicht weniger als sein Publikum. Oft danken. ber, wenn wir unsere Konzerte wieder
haben sich « sound » und Interpretation aufnehmen können, als Solisten in
als eigentliche Offenbarung erwiesen. Josef Estermann, Präsident einer Bearbeitung von Beethovens « Pa-
So haben sich Thomas’ Bach-Interpre- ( bis Sommer 2020 ) thétique » und mit einem eigenen Werk
tationen unvergesslich ins kollektive sehen und hören werden.
Igor Karsko
wird neuer
künstlerischer Leiter
Orchester und Vorstand der Camerata Zürich sind überein-
gekommen, am Modell der künstlerischen Leitung festzu-
halten und es weiter zu entwickeln. Es soll mit dem Konzept
eines « artist in residence » verbunden werden. Vom künstle-
rischen Leiter vorgeschlagen, wird dieser das Programm der
Camerata während ein bis zwei Jahren mit eigenen Projek-
ten bereichern und die Wahrnehmung der Camerata Zürich
verstärken.
Als neuen künstlerischen Leiter hat der Vorstand nach inten-
siven Gesprächen mit dem Orchester Igor Karsko, unseren
bisherigen Konzertmeister, gewählt. Er war schon bisher,
in engem Austausch mit Thomas Demenga, stark an der
Programmierung beteiligt. Das Programm für diese Saison
wurde nochmals gemeinsam von Thomas Demenga und Igor
Karsko erarbeitet. Ab nächster Saison soll das Konzept des
« artist in residence » zum Tragen kommen.
Wechsel im Vorstand
Josef Estermann und Hanna Widrig, bis zum Sommer Präsi-
dent und Vizepräsidentin der Camerata Zürich, sind auf die
neue Saison nach zehn Jahren aus dem Vorstand der Came-
rata Zürich zurückgetreten. Die Generalversammlung hat
als neuen Präsidenten und neue Vizepräsidentin einstimmig
Stefan Tönz und Yvonne Wicki Macus gewählt.
Stefan Tönz ist Rechtsanwalt und Geiger. Er ist als Geiger
international aufgetreten und hat ein breites Spektrum von
Werken auf CD’s eingespielt. Die Camerata Zürich hatte ihn
mehrfach als Solisten verpflichtet. Inzwischen ist er in
Zürich als Rechtsanwalt tätig und gehört als Partner der
Anwaltskanzlei Borghi Adler Tönz an. Stefan Tönz ist verhei-
ratet und Vater zweier kleiner Kinder.
Yvonne Wicki Macus ist promovierte Ökonomin. Sie ist Mar-
keting-Spezialistin und in der Konzernleitung eines grossen
Schweizer Gastronomie- und Hotelunternehmens tätig. Sie
musiziert selbst und setzt sich als Mutter dreier Kinder auch
intensiv mit Musikerziehung auseinander.
1
Thomas Demenga Violoncello
2
Pathétique
Igor Karsko Leitung
1 2
25. September 2020, 19.30 Uhr
Gastspiel Konzerthalle Andermatt
Samstag, 26. September 2020, 18.30 Uhr
Aula der Universität Zürich, Rämistrasse 71, Zürich
Sonntag, 27. September 2020, 11.00 Uhr
Musikschule Konservatorium Zürich, Florhofgasse 6, Zürich
1
Ludwig van Beethoven ( 1770 – 1827 )
Cavatina aus dem Streichquartett B-Dur op. 130 ( Arr. I. Karsko )
Ludwig van Beethoven
Sonate für Violoncello Nr. 3 in A-Dur op. 69 ( Arr. D. Rumler )
Thomas Demenga (*1954 )
« Duo ? O, Du… » für Bratsche und Cello
Ludwig van Beethoven
Klaviersonate Nr. 8 c-Moll op. 13 « Pathétique » ( Arr. D. Rumler )
D ie Tatsache, dass Ludwig van Beethoven keine Parti-
tur für ein Streichorchester hinterlassen hat, verschaff-
Pathétique
te mir bestimmte Freiheiten bei der Instrumentation. Ich
musste nämlich nicht permanent bedenken, wie der grosse
Meister die eine oder andere Stelle selbst gelöst hätte. Durch
die Freiheit ergibt sich aber auch eine gewisse Verantwor-
tung für das Eigene, das man in diesen neu bearbeiteten Stü-
cken verkörpern möchte. Es handelt sich deshalb um ein
Riesenglück, dass gerade die Camerata Zürich diesen alten
Werken eine neue Gestalt schenken wird, da erfahrungsge-
Ludwig van Beethoven :
Cavatina op. 130
mäss diese MusikerInnen den Werken noch mehr zu verlei-
hen vermögen, als ich in die Partituren reinzuschreiben
schaffe. Bei der Cellosonate A-Dur op. 69 mit Thomas
Liebe allein… So würde ich die Cavatina aus op. 130 beschrei- Demenga haben wir zugleich eine Gelegenheit, uns mit
ben, wenn ich nur drei Wörter brauchen dürfte – und ein einem wenig erforschten Genre auseinanderzusetzen, was
Wort würde mir dann noch übrig bleiben... in diesem Falle eine Sonate fürs Soloinstrument und Orches-
Es ist als würden die innersten Gefühle, die man nicht aus- ter darstellt. Ich freue mich auf die Beethoven- Konzerte von
sprechen kann weil es keine Worte dafür gibt, plötzlich als ganzem Herzen. ( Daniel Rumler )
Töne zum Leben erweckt werden.
Was für ein Moment, wenn in der Mitte des Stückes unver-
mittelt ein zaghafter, unsicherer, zerbrechlicher und ge-
dämpfter Bittruf erklingt! Es dauert nur einen kleinen
Moment – danach übergiesst die Liebe alle Sorgen.
T homas Demenga :
« Duo ? o, Du…»
Liebe allein... ( Igor Karsko ) Lange ist es her, seit ich zum ersten Mal Musik von Steve
Reich hörte. Es war ein heisser Sommer und die Music for 18
musicians faszinierte mich und passte zur Sommerhitze.
Ludwig van Beethoven :
Sonate für Violoncello Nr. 3 in A-Dur op. 69
Obschon die musikalischen Muster schnell zu erkennen sind
und beim oberflächlichen Hören alles immer gleich scheint,
verändert sich das Klangbild ständig auf ganz subtile Art
Ist es Dvořák ? und Weise. Eine Art der Meditation.
… war die Frage, welche ich mir als junger Musikstudent am Konservatorium Jahre später versuchte ich mich zum ersten Mal in diesem
gestellt habe, während ich ein wunderschönes Stück für Violoncello und Klavier Stil und schrieb « Duo ? o, Du… », welches 1985 für den Fern-
im Radio hörte. Am Ende der Sendung sagte die Moderatorin, dass wir gerade sehfilm In der Bärengrube verwendet wurde. Die Thematik
die Beethovensonate für Cello und Klavier op. 69 in A-Dur gehört hätten… des Filmes war eine problematische Liebesbeziehung, einge-
Was für ein Schock! So intim, romantisch und voller Gefühle kann eine klassi- bettet in den damaligen Jurakonflikt. Ich wollte auf keinen
sche Sonate sein...?! Fall tönen wie Steve Reich, Philip Glass oder John Adams,
Seit diesem Moment begleitet mich diese Sonate – allmählich begann eine Eifer- sondern mich harmonisch vom strikt Tonalen dieser Mini-
sucht in mir zu wachsen, dass wir Geiger so ein Werk nicht haben, obwohl wir mal-Komponisten entfernen.
von Beethoven eigentlich mit 10 Sonaten beschenkt wurden. Manchmal denke Der besondere Klang meines Duos lebt von der ausschliessli-
ich, ich würde diese eine Cellosonate gegen drei andere Violinsonaten tauschen, chen Verwendung leerer, umgestimmter Saiten ( scordatura )
wenn ich die Wahl hätte... So kam auch der Wunsch, dieses Werk einmal selber und natürlicher Flageoletts, die das harmonische Geschehen
zu interpretieren und spielend zu geniessen. Und da ein Streichorchester als bestimmen. Eigensinnige, sich wiederholende Muster wer-
Instrument noch cooler ist als eine einzelne Violine, wuchs in mir die Idee, die den von scharfen Akzenten unterbrochen, kombinieren sich
Sonate mit MusikerInnen, die ich wahnsinnig schätze – nämlich mit Thomas zu rhythmischen Strukturen und münden in eine chaotische,
und unseren Camerata-Fellows – zum Klingen zu bringen. improvisierte Kadenz. Ein versöhnender Walzer erklingt,
Damit dieser Traum in Erfüllung gehen konnte, half mir mein guter Freund und und zum Schluss werden in einer kurzen Coda die verwende-
grandioser Arrangeur Daniel Rumler. ( Igor Karsko ) ten Töne noch einmal ruhig ausgebreitet. ( Thomas Demenga )
1
Andrea Kollé Flöte
2
Eine Bagatelle
Maria Wildhaber Fagott
3
Alexander Boeschoten Klavier
Igor Karsko Leitung
2 2
Samstag, 21. November 2020, 18.30 Uhr
3 Aula der Universität Zürich, Rämistrasse 71, Zürich
Sonntag, 22. November 2020, 11.00 Uhr
Musikschule Konservatorium Zürich, Florhofgasse 6, Zürich
1
Anton Webern ( 1883 – 1945 )
Sechs Bagatellen op. 9 für Streichquartett
Max Bruch ( 1838 – 1920 )
Serenade nach schwedischen Volksmelodien op. posth.
Thomas Demenga (*1954 )
« summer breeze » ( 2019 ) Flöte, Fagott und Klavier
Ludwig van Beethoven ( 1770 – 1827 )
Auswahl aus Bagatellen op. 33, 119, 126 ( Arr. D. Rumler )
Eine Bagatelle
T homas Demenga :
« summer breeze »
Wie der Titel vermuten lässt, ist « summer breeze » ein kurzes
und sommerlich leichtes Stück für eine nicht alltäg-
liche Besetzung. Die MusikerInnen sind in der Gestaltung
weitgehend frei. Der erste, längere Teil ist geprägt von repe-
titiven Mustern, die aber meist für jedes Instrument in einer
anderen Taktart stehen. Alle paar Takte treffen sich die
Anfänge der Muster naturgemäss wieder und die Interpret-
Innen bestimmen selber, wie oft die Zyklen wiederholt wer-
den. Wie bei allen sich repetierenden musikalischen Mus-
tern, kommt es sehr darauf an, wie interessant sie entworfen
worden sind. Bei « summer breeze » sind diese oft auch in sich
unregelmässig, was dazu beiträgt, dass die Zuhörerschaft
nicht unbedingt das Gefühl bekommt, immer dieselben
Abfolgen zu hören. « Falsche » Akzente unterstreichen zudem
diese Unregelmässigkeiten, so dass es auch für die Ausfüh-
renden teilweise zu einer Herausforderung wird, die Musik
nicht auseinander driften zu lassen. Nach einer plötzlichen
Fermate kommt dann ein kurzer virtuoser Teil für das
Piccolo, welches sich über einem wiederum rhythmisch ver-
zwackten und scheinbar einfachen Begleitmuster hinauf und
hinunter bewegt, tanzt und virtuose Läufe zum Besten gibt,
bevor sich die drei Instrumente, quasi vereint, in harmonisch
reibenden Abläufen einem sehr ruhigen und schönen Ende
annähern, welches den ganzen Sommerwind wieder ab-
flauen lässt. ( Thomas Demenga )Igor Karsko Leitung
Traurigkeit und
Lebensfreude Samstag, 23. Januar 2021, 18.30 Uhr
3
Aula der Universität Zürich, Rämistrasse 71, Zürich
Sonntag, 24. Januar 2021, 11.00 Uhr
Musikschule Konservatorium Zürich, Florhofgasse 6, Zürich
Felix Mendelssohn Bartholdy ( 1809 – 1847 )
Capriccio e-Moll op. 81, 3 ( Streicherbearbeitung I. Karsko )
Alfred Schnittke ( 1934 – 1998 )
Trio-Sonate für Streichorchester ( Streicherbearbeitung I. Karsko )
Felix Mendelssohn Bartholdy
Oktett Es-Dur op. 20Traurigkeit und
Lebensfreude M an stelle sich vor : ein Sechzehnjähriger, der eines
der berühmtesten Kammermusikwerke der Musikge-
schichte schreibt und davor bereits über 150 Werke kompo-
niert hat!
Mendelssohn schrieb sein Oktett 1825 ( übrigens eine zuvor
noch nie dagewesene Besetzung ) und widmete es posthum
seinem Geigenlehrer Eduard Rietz, der bereits mit 29 Jahren
gestorben war.
Wenn ich die Biografie Mendelssohns lese, komme ich aus
dem Staunen nicht heraus : Als Neunjähriger tritt er zum
ersten Mal öffentlich als Pianist auf – ein Jahr später studiert
er in Berlin ältere Kirchenmusik. Wieder ein Jahr später
fängt er in einer Schnelligkeit zu komponieren an, die alles
schon Dagewesene in den Schatten stellt. In diesem ersten
Jahr schreibt er 60 Kompositionen. Als Zwölf jähriger be-
sucht er den grossen Goethe, der ihn 16 Tage lang beherbergt.
Dort testet man seine Begabung und vergleicht ihn mit
Mozart, den Goethe selbst 1763 als Wunderkind mit verdeck-
ten Händen hatte Klavier spielen hören. Bei diesem Anlass
werden Mendelssohns improvisatorisches Talent ebenso ge-
testet, wie die Fähigkeit, eine Orchesterpartitur auswendig
vorzutragen, wofür er die Ouvertüre aus Mozarts « Figaro »
wählt. Danach spielt Felix Handschriften Mozarts und Beet-
hovens vom Blatt, die Goethe ihm vorlegt.
In den drei ersten Jahren seines Komponierens schreibt
Mendelssohn nebst Liedern, Klaviersonaten, Klaviertrios,
Violinsonaten und sogar einem 3-szenigen dramatischen
Werk zwölf Streichersinfonien – er ist jetzt 12 Jahre alt.
1824, als Fünfzehnjähriger, erhält Mendelssohn auf Drängen
seiner Mutter einige Wochen Klavierunterricht bei dem be-
rühmten Pianisten Ignaz Moscheles. Dieser kann ihm nach
eigenem Urteil nicht mehr viel beibringen. Moscheles sah
sich neben einem Meister, nicht neben einem Schüler sit-
zen… ( Thomas Demenga )Raphael Nussbaumer Violine
Junge Solisten
Igor Karsko Leitung
4 Samstag, 20. März 2021, 18.30 Uhr
Aula der Universität Zürich, Rämistrasse 71, Zürich
Sonntag, 21. März 2021, 11.00 Uhr
Musikschule Konservatorium Zürich, Florhofgasse 6, Zürich
Cyrill Schürch (*1974 )
« streaks » für Streicher
Franz Schubert ( 1797 – 1828 )
Rondeau brillant h-Moll D. 895 für Violine und Streicher ( Arr. P. Suits )
Joseph Haydn ( 1732 – 1809 )
Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze ( Arr. I. Karsko )Junge Solisten
Cyrill Schürch :
« streaks »
Ein kleines Motiv kristallisiert sich heraus, Sie hören es am
Anfang ganz alleine in den ersten Violinen. Daraus entfaltet
sich, fast « Minimal Music »-mässig ein Klangteppich, wel-
cher von einem Fugato ( ebenfalls gut in den Bratschen und
Celli zu hören ) durchdrungen und übernommen wird. Ei-
gentlich sind es damit « nur» zwei musikalische Elemente,
aus denen der Anfang entsteht und sich die verschiedenen
Teile der Komposition ableiten. Als Komponist finde ich es
eine schöne Herausforderung, aus wenigen Bausteinen ein
komplexes und organisches Gebilde wachsen zu lassen.
( Cyrill Schürch )
Ich freue mich sehr, das wundervolle und emotio-
nelle h-Moll Rondo von Schubert zu spielen. Ich hörte es
bis jetzt nur mit Klavier, aber es wird bestimmt eine gross-
artige und einmalige Erfahrung sein, es mit der Camerata
Zürich unter der Leitung von Igor Karsko zu spielen.
( Raphael Nussbaumer )Extrakonzert Finale der Jugend: 10. Ausgabe des So, 11. April 2021 Kompositions- 15 Uhr. Musik- wettbewerbs schule Konser- für Kinder und- vatorium Zürich, Jugendliche Florhofgasse 6, Zürich
1
Mary Ellen Woodside Violine
2
Verbindungen –
Rafael Rosenfeld Cello
3
Bárbara Patrício Oboe
4
Nerea Saez Guijarro Fagott
Beziehungen Igor Karsko Leitung
5 Samstag, 5. Juni 2021, 18.30 Uhr
3 Aula der Universität Zürich, Rämistrasse 71, Zürich
1 John Adams (*1947 )
« Shaker Loops » I. Shaking and Trembling
4 Antonio Salieri ( 1750 – 1825 )
Tripelkonzert D-Dur für Oboe, Violine und Cello
2 Wolfgang Amadeus Mozart ( 1756 – 1791 )
Adagio und Fuge c-Moll KV 546
Joseph Haydn ( 1732 – 1809 )
Sinfonia concertante B-Dur Hob. I:105Verbindungen –
Beziehungen L ange wurde Salieri verdächtigt, Mozart vergif-
tet zu haben und zeitlebens ein eifersüchtiger Gegen-
spieler Mozarts gewesen zu sein. Inzwischen ist einwandfrei
bewiesen, dass es sich dabei um Gerüchte handelte, die
schon zu Lebzeiten Salieris gestreut wurden. Noch auf sei-
nem Todesbett versicherte Salieri einem Freund, dass dies
frei erfunden sei und er Mozart aufs Höchste bewundere
und verehre. Salieri war zu Lebzeiten Mozarts höchstwahr-
scheinlich sogar der Erfolgreichere und hatte dementspre-
chend gar nichts zu befürchten. Als Lehrer von Czerny,
Hummel, Liszt, Schubert und Beethoven, um nur die be-
rühmtesten unter seinen Studenten zu nennen, genoss er
ein Ansehen, welches nichts zu wünschen übrigliess.
Er gehört auch zu den Ersten, die Konzerte, oder besser Sin-
fonie concertante für verschiedene Soloinstrumente kompo-
nierte. So schrieb er sein Konzert D-Dur für Oboe, Violine
und Violoncello bereits 1720, also 22 Jahre vor der vielleicht
berühmtesten Sinfonia concertante von Haydn, die in Lon-
don sehr gut ankam :
Der Morning Herald berichtete am 12. März 1792
« Die letzte Aufführung in Salomons Konzerten verdient als
einer der reichsten Genüsse erwähnt zu werden, die diese Sai-
son bisher geboten hat. Eine neue « Concertante » von Haydn
verband alle Vortrefflichkeit an Musik, sie war gründlich, leb-
haft, anrührend und originell, und die Aufführung stand im
Einklang mit dem Rang der Komposition. Salomon insbeson-
dere hat sich bei dieser Gelegenheit alle Mühe gegeben, der
Musik seines Freundes Haydn gerecht zu werden.»
Die Gegenüberstellung der beiden Werke heute Abend bietet
nun die Gelegenheit, die beiden Kompositionen zu verglei-
chen. Die selten gespielte von Salieri wird dabei vielleicht
nicht den « ersten Preis » gewinnen, überzeugt aber trotzdem
durch musikalischen Ideenreichtum und erfinderische Vari-
ationen-Vielfalt, die den Soloinstrumenten einiges an Virtuo-
sität abverlangen. ( Thomas Demenga )Das Schulhausprojekt Camerata@School in Zusammenarbeit
mit der Schule Probstei ( Zürich-Schwamendingen )
Die Camerata Zürich bringt Musik
zu den Kindern. Sie schliesst für die
Dauer eines Schuljahres eine Partner-
schaft mit einem Primarschulhaus, lässt sei-
ne Schülerinnen und Schüler Musik erleben
und öffnet ihnen einen Zugang zur eigenen
Kreativität und zum künstlerischen Schaffen. Der
künstlerische Leiter von Camerata@School, Andreas
Nick, entwickelt mit den Kindern und Lehrern des
Schulhauses einen Text, eine Dramaturgie, welche
dann die Basis für eine Komposition für die Came-
rata Zürich bilden. Am Ende steht eine gemeinsame
Aufführung eines neuen Werkes mit den Kindern
des Schulhauses und den Musikern der Camerata.
In der Saison 2019 / 20 wurde das Projekt in Zu-
sammenarbeit mit der Primarschule Probstei in
Schwamendingen durchgeführt. Die Ab-
schlussauführungen finden in der aktuellen
Saison statt, voraussichtlich im Novem-
ber 2020.Camerata Zürich
Damit Träume wahr werden.
Die Die Stiftung Lyra wurde im Jahre 1995 vom Privatbankier Dr. Hans Vontobel mit dem Ziel
gegründet, jungen Menschen eine musikalische Karriere zu ermöglichen. Lyra fördert und
unterstützt junge, musikalische Talente, vergibt Stipendien, beteiligt sich finanziell an ihrer
Ausbildung und vermittelt öffentliche Auftritte in Orchesterformationen oder als SolistInnen.
Musiker*innen
Alles zur Stiftung Lyra und wie auch Sie mithelfen können, erfahren Sie auf www.lyra.ch.
Konzertmeister und Leitung
Igor Karsko
1. Violine
Matthias Müller
Melinda Stocker
Angelika Caspar
Yuka Kiryu-Tsuboi ( 1. und 2. Violine alternierend )
2. Violine
Pascal Druey*
Edouard Mätzener ( 1. und 2. Violine alternierend )
Jeannine Brechbühler
N.N.
Viola
N.N.*
Ursina Staub
Hugo Bollschweiler
Violoncello
Jonas Iten*
Giulia Ajmone-Marsan
Joonas Pitkänen
Kontrabass
Csaba Dimen
*Stimmführer
Stiftung LYRA . Frau Dr. Eleonore Mathier . c/o Bank Vontobel AG
Gotthardstr. 43 . Postfach 2999 . 8022 Zürich . Tel. 058 283 71 11Camerata Club
Zusammen mit Ein Kombi-Angebot Der Camerata Club
den Kindern ins für Eltern ist modulartig aufgebaut :
Konzert. mit Workshop
für Kinder und Maxi-Club : Musik-Club Hort :
für Jugendliche von 12 bis 16 Jahren für Kinder von 3 bis 4 Jahren
Jugendliche ( eine Musikvermittlerin ) ( 3 Musikvermittlerinnen pro Gruppe )
von 3 bis 16 Jahren Sie hören das ganze Konzert, werden
von der Musikvermittlerin in die Mini-Club :
Musik eingeführt und durch das ganze für Kinder von 5 bis 8 Jahren
Konzert hindurch begleitet. Exklu- ( 2 Musikvermittlerinnen pro Gruppe )
sive Plätze sind für die Jugendlichen
in der vordersten Reihe reserviert.
Kinder werden zu Entdeckern und die Leitung und Team Midi-Club :
Eltern entspannen sich. Die Konzerte Das Team des Camerata Clubs setzt Samstagskonzerte : für Kinder von 9 bis 11 Jahren
der Camerata Zürich werden zu einem sich zusammen aus ausgewiesenen 26. September 2020 ( eine Musikvermittlerin pro Gruppe )
unvergesslichen Erlebnis für die ganze Fachpersonen aus dem musikpädago- 21. November 2020
Familie. gischen Bereich und wird von Caecilia 23. Januar 2021 Es werden Musikworkshops parallel
Gemeinsam entdecken wir einige Ge- Gartenmann, Konzertpädagogin und 20. März 2021 zum Konzert in separaten Räumen
heimnisse der klassischen Musik. Aus- Musikvermittlerin, geleitet. durchgeführt, und ein Werk steht im
gebildete Musikpädagoginnen fächern In der Aula der Universität Zürich Mittelpunkt. Es wird ein Konzertaus-
in Kinderworkshops Spannendes aus Anmeldung Rämistrasse 71, Zürich schnitt besucht. Die Kinder nehmen
der Welt der Musik auf und begleiten Wichtig !
Das Camerata-Club-Abo in den vordersten Reihen Platz.
die einzelnen Gruppen in den Konzert- ist nur im Kombi-Paket mit einem El- 17.30 Uhr bis Konzertende
saal, während die Eltern das Konzert tern-Abonnement möglich. Die Anzahl ( ca. 20.30 Uhr ) Sonntagskonzerte :
von A – Z geniessen können. der Plätze ist begrenzt. Anmeldungen 27. September 2020
unter www.cameratazuerich.ch 22. November 2020
24. Januar 2021
21. März 2021
10.30 Uhr bis Konzertende
( ca. 13.00 Uhr )Abonnemente
Kartenverkauf
Abonnement Samstag : 5 Konzerte Vorverkauf
Aula der Universität Zürich,
jeweils Samstag, 18.30 Uhr Aula der Universität Zürich
CHF 200.– / 240.– Ab dem 1. September 2020 über TICKE-
TINO, www.ticketino.com
Abonnement Sonntag : 4 Konzerte
Telefon : 0900 441 441 ( CHF 1.– / Minute )
Musikschule Konservatorium Zürich,
TICKETINO-Vorverkaufsstellen :
jeweils Sonntag, 11.00 Uhr
Zürich Tourismus, Musik Hug, in allen
CHF 100.–
Filialen der Schweizerischen Post mit
Ticketvorverkauf
Bezug der Abonnemente
Musikschule Konservatorium
für bisherige Abonnenten
Zürich
Die Plätze bleiben bis zum 15. August
Tickets sind nur an der Tageskasse
2020 für die bisherigen Abonnenten
erhältlich. Es ist keine Reservation
reserviert. Bitte bestellen Sie bis zu
möglich.
diesem Datum Ihre Abonnements mit
Die Tageskasse ist jeweils eine Stunde
KU
der beiliegenden Bestellkarte.
vor Veranstaltungsbeginn geöffnet.
Bezug der Abonnemente
LTUR
I
für Neuabonnenten
Preise
Bestellungen mit der beiliegenden
ZÜRI Bestellkarte bis 15. August 2020.
Die Zuteilung erfolgt in der Reihen-
Samstag : CHF 30.– bis CHF 60.–
( Schüler und Studenten : gratis )
.CH folge des Bestellungseingangs. Mit-
glieder des Vereins Gesellschaft
Camerata Zürich geniessen Vorrang
Sonntag : CHF 30.–
( Schüler und Studenten : gratis )
Eine bei der Sitzplatzzuteilung.
Konzertorte
Agenda
für alles. Zustellung der Abonnemente Aula der Universität Zürich
Die Abonnements werden zusammen Rämistrasse 71, Zürich
kulturzüri.ch mit einem Einzahlungsschein versendet.
Musikschule Konservatorium
Der Versandkostenanteil beträgt CHF 6.–.
Zürich, Grosser Saal
Mitgliedern wird er nicht verrechnet.
Florhofgasse 6, ZürichPRINT
Beratung
Prepress
Computer to plate
Offsetdruck
Digitaldruck
Plakatdruck
PRODUKTE
Weiterverarbeitung
Mailings
BRINGEN
FARBE
IN IHR
Eichacherstrasse 7
LEBEN
8904 Aesch ZH
Tel. 044 739 10 39
info@rueggmedia.ch
www.rueggmedia.chDank
Organisation
Wir danken… Künstlerische Leitung
Thomas Demenga und Igor Karsko
Geschäftsführung
Raluca Matei
Disposition
Jeannine Brechbühler
Avina Stiftung Notenbibliothek
Prof. Otto Beisheim-Stiftung Susanne Bausznern
Ernst Göhner Stiftung
Walter Haefner Stiftung Leitung Musikpädagogik
Domenica Pfenninger-Stiftung ( Camerata Club )
sowie den Gönnern und Mitgliedern Caecilia Gartenmann
des Vereins Gesellschaft Camerata
Zürich. Kontakt
Camerata Zürich
Werden Sie Mitglied im Verein Mainaustrasse 21
Gesellschaft Camerata Zürich ! 8008 Zürich
Mit einer Mitgliedschaft unterstützen T +41 44 242 28 87
Sie das Orchester finanziell und ideell. info@cameratazuerich.ch
Die Mitgliedschaft steht juristischen www.cameratazuerich.ch
und natürlichen Personen offen.
Beitreten können Sie direkt über Impressum
www.cameratazuerich.ch Herausgeber : Verein Gesellschaft
Camerata Zürich
Vorstand Redaktion : Raluca Matei
Stefan Tönz, Präsident Lektorat : Fabio Dietsche
Yvonne Wicki Macus, Vizepräsidentin Gestaltung : Laszlo Horvath
Pascal Druey, Orchestervertreter Druck: Rüegg Media AG
Diana Lehnert, Vertreterin
der Stadt Zürich
Prof. Dr. Laurenz Lütteken
Prof. Dr. Pablo Koch Medina
Dr. Eleonore MathierBestellkarte
Abonnement Samstag, Abonnementsbestellungen
Aula der Universität Zürich, bitte bis 15. August 2020
Rämistrasse 71, Zürich einsenden.
Für die 5 Konzerte am Samstag
bestelle ich :
Plätze, 1. Kategorie zu CHF 240.– Mitgliedschaft im Verein
Platzwahl : Mitte, Reihe 3 – 6 Gesellschaft Camerata Zürich
Plätze, 2. Kategorie zu CHF 200.– Einzelmitglied
Platzwahl : Links und Rechts, Jahresbeitrag : CHF 100.–
Reihe 3 – 6 Paarmitglied
Jahresbeitrag : CHF 200.–
Abonnement Sonntag, Gönnermitglied ( Einzelmitglied )
Musikschule Konservatorium Jahresbeitrag : CHF 500.–
Zürich, Haus Florhofgasse 6 Gönnermitglied ( Paarmitglied )
Für die 4 Konzerte am Sonntag Jahresbeitrag : CHF 700.–
bestelle ich :
Plätze zu CHF 100.–
Plätze sind nicht nummeriert
Programmheft
Ich abonniere das Programm-
heft zu den Konzerten der Camerata
Zürich. ( Versand vor den Konzerten ).
Mitglieder des Vereins Gesellschaft
Camerata Zürich erhalten das Pro-
grammheft unentgeltlich.
Aufpreis auf den Abonnementspreis :
CHF 30.– ( inkl. Versandkosten )Bitte
frankieren
Name
E-Mail
Datum
Strasse
Telefon
PLZ, Ort
Vorname
Unterschrift
Camerata Zürich
Mainaustrasse 21
8008 Zürichwww.cameratazuerich.ch
Sie können auch lesen
