Innerschweizer Fussball-Veteran - Nr. 1/2022 Veteranen-Vereinigung des SFV Sektion Innerschweiz 6000 Luzern - Fairgate
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Innerschweizer
Fussball-Veteran
Nr. 1/2022
Veteranen-Vereinigung des SFV
Sektion Innerschweiz
6000 Luzern
1945
S A
F S
V F
www.fussballveteranen-innerschweiz.ch
STOREN_310
STOREN
NÄF AG
Seestrasse 2, 6052 Hergiswil
Telefon 041 630 34 22
www.naef.swiss
storen@naef.swiss
Sonnenstoren Lamellenstoren Rollladen Insektenschutz Reparaturen…
Ihr Partner für
visuelle Kommunikation
printcenterag.ch
Vorstand
Präsident
Jakober Hansruedi
Schulhausstrasse 29, 6370 Oberdorf
T. 041 610 63 83 / N. 079 341 55 39
E-Mail: hr-jakober@bluewin.ch
Finanzchef
Berwert Markus
Brünigstrasse 15, 6078 Lungern
T. 041 678 27 61 / N. 079 643 59 19
E-Mail: m.berwert@bluewin.ch
Redaktor «Innerschweizer Fussball-Veteran»
Barmettler René
Kauffmannweg 8, 6003 Luzern
N. 078 856 49 86
E-Mail: rene.barmettler@chmedia.ch
Sportchef / Internet
Stocker Bruno
Rebenweg 5, 6331 Hünenberg
T. 041 780 77 72 / N. 079 435 53 48
E-Mail: info@stockerbauing.ch
Sekretariat
Zihlmann Monika
Leisibachstrasse 7, 6033 Buchrain
T. 041 440 78 44 / N. 078 863 56 21
E-Mail: smarp@datacomm.ch
Events
Studer Dorli
Büttenenstrasse 12, 6006 Luzern
T. 041 370 30 29 / N. 076 316 30 29
E-Mail: dorli.studer@bluewin.ch
Nicht im Vorstand
Inserate-Verwaltung
Miglioranza Heimo
Eichenspesstrasse 6, 6010 Kriens
T. 041 534 10 65 / N. 076 542 05 45
E-Mail: miglioranza.h@hispeed.ch
Adresse: Veteranen-Vereinigung des SFV Sektion Innerschweiz
6000 Luzern
Internet: www.fussballveteranen-innerschweiz.ch
1
Romantik Hotel Wilden Mann
Restaurants Sauvage & Burgerstube
Die kleine Oase in der Altstadt
lädt zum Geniessen und Verweilen ein ...
Bahnhofstrasse 30 • 6003 Luzern
Tel. 041 210 16 66 • www.wilden-mann.ch
Parkhaus Kesselturm nebenan
veteranen vereinigung quer2015.indd 1 26.02.2015 12:05:44
Besuchen Sie Ihre SCHULER Vinothek
in Horw und sichern Sie sich 20 Franken!
Alle Weine können gratis
FREE
degustiert werden
Vielfältige
Geschenkauswahl
Uneingeschränktes
Rückgaberecht
Kompetente und
persönliche Beratung
SCHULER Vinothek Horw
20 CHF GUTSCHEIN Kantonsstrasse 94, 6048 Horw
041 342 22 50, horw@schuler.ch
Gutscheincode: 20ab50ho
Öffnungszeiten Mo 13.30 - 18.00 Uhr
Gegen Abgabe dieses Gutscheines erhalten Sie CHF 20.– Vergünstigung auf das gesamte Weinsortiment ab
einem Einkauf von 50 Franken. Nicht kumulierbar. Gültig bis 31.12.2022. Eine Barauszahlung ist ausgeschlos-
Di - Fr 09.00 - 12.00 / 13.30 - 18.30 Uhr
sen. Ausgenommen sind Raritäten und Champagner. Einlösbar in der SCHULER Vinothek in Horw oder Sa 09.00 - 16.00
unter www.schuler.ch.
2
Editorial
Editorial
Werte Fussballfamilie
An dieser Stelle kurz in eigener Sache: Ich heisse René
Der Frauenfussball
Barmettler und bin deristNachfolger
im Aufwinddes sehr verdienstvollen
Innerschweizer Veterans Heimo Miglioranza. Der Krienser tritt
1970 – Muhammad
nun etwas kürzer und Ali beendet
unser seine
Dank gilt Karriere alsPflege
der langjährigen Profiboxer, die
Beatles trennen sich,Ich
dieses Vereinsorgans. die ersteals
arbeite Folge der TV-Krimiserie
Sportredaktor bei der "Tatort"
wird ausgestrahlt und die Schweizerische Damen-Fussball-Liga
Luzerner Zeitung, bin Freund des gepflegten Eishockeys (EV
Zug) undseit
(SDFL; natürlich
1993 imimZentralschweizer
SFV integriert) Fussball zu Hause.
startet nach Bei
der Gründung in
der Gestaltung des Heftes 1/2022 musste ich feststellen, wie
die Saison 1970/1971 und führt eine erste offizielle Meisterschaft
viel 18
mit (zum Teil nervenaufreibende)
Teams durch. Arbeit hinter einer solchen
Ausgabe steckt und ich hoffe, dass ich der Druckerei keine
besonderen
Der Schwierigkeiten
Frauenfussball eingebrockt
hat sich habe.
in den vergangenen 50 Jahren stark
gewandelt und er gewinnt immer mehr an Popularität und Anse-
Diese Ausgabe wurde an dem Tag fertig erstellt, an dem der
hen. Dies auch dank der Berichterstattung in verschiedenen Me-
Bundesrat unsere Gesellschaft wieder «entzertifiziert» hat.
dien
Wie wichtig es ist, dass dieder
und insbesondere Live-Übertragungen
ganze Gesellschaft wiedervon
ohneSpielen der
Axa Women’s Super League auf SRF am Fernsehen
Auflagen an den Sportanlässen teilnehmen kann, da muss oder im
Internet.
man nur die Kassiers der Fussballclubs fragen. Plagte den FC
Luzern während der Pandemiemassnahmen wie jeder andere
Derzeit werdenSorgen
Klub finanzielle schweizweit 25'600 lizenzierte
und Zukunftsängste, zittert er Spielerinnen
nun um ge-
zählt, beim IFV
den Verbleib sind
in der es League.
Super 1'918. Und es sollen
Hoffentlich noch
schafft es mehr
der werden.
Die Abteilung «Frauenfussball» des
FCL noch auf den rettenden achten Rang. SFV unternimmt einiges und
initiiert verschiedene Projekte, um den Mädchen- und Frauen-
René Barmettler
fussball und die Rolle der Frau im Schweizer Fussball professio-
Neuer Redaktor
neller «Innerschweizer
zu fördern und stärker Fussball-Veteran»
zu positionieren. Auch der Inner-
schweizerische Fussballverband IFV will den Frauenfussball
vorantreiben. Dazu hat er im Sommer 2021 eine Arbeitsgruppe
3
Inserat A6 Gut
Gebäudetechnik «Ihre Gebäudetechnik
365 Tage in GUTen Händen»
Heizung Lüftung Klima Sanitär T 0840 360 360 | gutag.ch
Impressum
Vereinsheft der Veteranen-Vereinigung des SFV Sektion Innerschweiz.
Auflage: 1400 Exemplare. Erscheint vier Mal jährlich (März, Juni, September,
Dezember).
Druck: PrintCenter Hergiswil AG, Sonnenbergstr. 19, 6052 Hergiswil
Redaktion: René Barmettler (reb)
Redaktionsteam dieser Ausgabe: Fredy Jakober, Dorli Studer
Fotos in dieser Ausgabe: Fredy Jakober
Anzeigemarketing: Veteranenvereinigung (Heimo Miglioranza)
Copyright: Redaktion
Redaktionsschluss: Freitag, 6. Mai 2022
Gestaltung Titelseite: PrintCenter AG, Hergiswil, Xenia Vogel
Foto Titelseite: istockphoto.com
4
Einladung Schweizerische
Schweizerische Veteranentage
Veteranentage des
desSFV
SFV
vom 11.06. – 12.06.2022
- 12.06. 2022 in
in Pfäffikon
PfäffikonSZ
SZ(hm)
(hm)
Die Sektion Zürich wird die 71. Veteranen-
tage in Pfäffikon SZ am Zürichsee durch-
führen.
Pfäffikon ist der Hauptort der politischen
Gemeinde Freienbach im Kanton Schwyz.
Pfäffikon liegt in der Metropolregion Zürich
und wird mit Rapperswil-Jona SG einer der Mittelpunkte in der Ag-
glomeration Obersee bilden. Das frühere Bauerndorf ist heute als
Dienstleistungs-, Bildungs-, Freizeit- und Wirtschaftszentrum be-
kannt. Mit rund 7300 Einwohnern ist Pfäffikon einer der grösseren
Orte des Kantons.
Für die Anreise ist jedes Mitglied individuell alleine verantwortlich.
Es können Fahrgemeinschaften gebildet werden. Auch mit der
Bahn (Voralpenexpress) ist der Tagungsort sehr gut erreichbar.
Wir werden im Hotel Seedamm Plaza logieren wo auch der
Gala-Abend und die Landsgemeinde stattfindet.
Kosten für die Teilnehmer:
Hotel: CHF 180.00 DZ / CHF 120.00 EZ
inkl. Frühstück, Parking, Service
Zusätzlich p.P. CHF 2.50 Kurtaxe
Festkarte für 2 Tage: CHF 140.00
Festkarte Samstag: CHF 100.00
Festkarte Sonntag: CHF 50.00
Die Festkarte für Mitglieder wird von der Sektionskasse bezahlt.
Nichtmitglieder bezahlen ½ Preis der jeweiligen Festkarte.
5
Programm Samstag-Nachmittag / Gala-Abend
12.30 - 13.00 Uhr Besammlung der Teilnehmer
im Foyer da Vinci des Hotel Seedamm Plaza
13.30 - 13.30 Uhr Gruppeneinteilung
13.30 - 17.00 Uhr Nachmittagsprogramm
Start beim Hotel Seedamm Plaza,
Aussenparkplatz P3
1. Führung Altstadt Rapperswil
2. Führung Insel Ufenau
3. Besuch und Führung Vögele Kultur-
zentrum, Päffikon SZ
4. Führung Produktion Brauerei Rosen-
garten, Einsiedeln
5. Führung Kloster Einsiedeln
18.00 - 19.00 Uhr Apéro Hotel Seedamm Plaza
Begleitet von der Blasmusik Etzel-Kristall
19.00 - 24.00 Uhr Gala-Abend
Unterhaltung Carlo Brunner und Nelly Patty
Programm Sonntag
09.30 - 10.00 Uhr Besammlung der Teilnehmer im Foyer
10.00 - 11.30 Uhr Landsgemeinde
im Saal "Leonardo da Vinci"
11.30 - 12.30 Uhr Apéro begleitet vom Seniorenorchester
12.30 - 15.00 Uhr Lunch Unterhaltung mit Peter Fässler
15.00 Uhr Ende der Landsgemeinde / Heimreise
6
Anmeldung für die Veteranentage in Pfäffikon SZ
Samstag/Sonntag 11.06. - 12.06.2022
Name: ……………………………. Vorname: …………………………....
Name: ……………………………. Vorname: …………………………....
Adresse: …………………………. PLZ/Ort: ……………………………..
Tel./Natel: ………………… E-Mail: ……………………………………....
Anzahl Teilnehmer/Mitglieder: …………. Nicht Mitglieder: …………...
Anzahl Doppelzimmer: ……… Anzahl Einzelzimmer: ……………….
Ich/Wir fahren mit dem eigen PW. Habe noch frei Plätze: …………….
Ich/Wir suchen eine Mitfahr-Gelegenheit. Anzahl Personen ………….
Anzahl Festkarten Sa/So: Mitglieder: ……… Nicht Mitglieder: ………
Anzahl Festkarten Sa: Mitglieder: ……… Nicht Mitglieder: ……...
Anzahl Festkarten So Mitglieder: ……… Nicht Mitglieder: …..….
Anzahl Vegetarische-Menu: Samstag ……… Sonntag: ………......….
Ich/Wir nehmen am folgendem Samstag-Nachmittag Anlass teil!
Anlass Nr. …… Anzahl Personen: …… Bemerkungen: ………………
Ersatz-Anlass (Wenn Wunsch Anlass evtl. ausgebucht ist) Nr. ………
Anlass Nr. …… Anzahl Personen: ……. Bemerkungen: ……………..
Anmeldeschluss ist der 31.3.2022
(Unbedingt einhalten)
Anmeldung an Dorli Studer, Büttenenstrasse 12, 6006 Luzern
Natel 076 316 30 29 / E-Mail:dorli.studer@bluewin.ch
7
26. April 2021
Pétanque-Nachmittag am Dienstag 27. 2022
in Horw (hm)
In
Wirdiesem Jahr wir
hoffen, dass wirdmöglichst
schon dervielevierte Pétanque-Nachmittag
Veteranen/innen an diesem
durchgeführt. Der dürfen.
Anlass begrüssen Anlass Dieser
findet findet
bei jeder Witterung
bei jeder statt.statt.
Witterung Bei
schlechtem Wetter wird in der "Wolfshütte" gejasst.
Bei schlechtem Wetter wird in der «Wolfshütte» gejasst.
Unsere Verantwortliche für Events Dorli Studer und der Vorstand
würden sich über einen Grossaufmarsch freuen!
Da nach der sportlichen Betätigung von der
Veteranenkasse ein Imbiss mit einem Glas Wein offeriert
wird, ist unbedingt eine fristgerechte Anmeldung nötig!
Datum/Zeit: Dienstag, 26. April 2022 ab 14.00 Uhr
Ort: Pétanque-Arena (Clubhaus des FC Horw)
Seebadstrassse 1, 6048 Horw
Bus Nr. 20, Haltestelle Werkhof
S4 und S5 (rund 10 Minuten Fussmarsch)
Anmeldung bis 20. April 2022 ist unbedingt erforderlich!
Name/Vorname: ……………………………………………………….
Anzahl Personen: ………… Tel./Natel: …………………………….
Anmeldung an: Dorli Studer, Büttenenstrasse 12, 6006 Luzern
E-Mail: dorli.studer@bluewin.ch
8BÄCKEREI - MASCHINEN ERSATZTEILE
BÄCKEREI - MASCHINEN ERSATZTEILE
BÄCKEREI - MASCHINEN ERSATZTEILE
QUALITÄT
QUALITÄT
QUALITÄT SEIT
SEIT
SEIT 30
30
30
JAHREN
JAHREN BEWÄHRT
JAHREN BEWÄHRT
BEWÄHRT
Alle Filze, Bänder ab Lager Zug
Alle Filze, Bänder ab Lager Zug
Alle Filze, Bänder ab Lager Zug
ALLEEINSCHIESSER UND ABIEHTÜCHER IN
ALLEEINSCHIESSER UND ABIEHTÜCHER IN
ALLEJEDER AB ESSUN
EINSCHIESSER LIEFERBAR
UND ABIEHTÜCHER IN
JEDER AB ESSUN LIEFERBAR
JEDER AB ESSUN LIEFERBAR
AUSROLL BÄNDER FÜR SEEWER FRITSCH
AUSROLL BÄNDER FÜR SEEWER FRITSCH
ODERBÄNDER
AUSROLL NEUE AUSROLL ASCHINE
FÜR SEEWER FRITSCH
ODER NEUE AUSROLL ASCHINE
EIENE
ODERKONFEKTION
NEUE IN DER
AUSROLL SCHWEI
ASCHINE
EIENE KONFEKTION IN DER SCHWEI
EIENE KONFEKTION IN DER SCHWEI
Akaram AG, Franz-Rittmeyer-Weg 5, 6300 Zug
Akaram AG, Franz-Rittmeyer-Weg 5, 6300 Zug
Akaram AG,
Tel. +41 41
Tel. +41 41
711 3 79 - info@akaram.ch - www.akaram.ch
Franz-Rittmeyer-Weg
711 3 5, 6300 Zug
79 - info@akaram.ch - www.akaram.ch
Tel. +41 41 711 3 79 - info@akaram.ch - www.akaram.ch
9Anmeldung Schlimgrüebli, Krienseregg
Mittwoch, 18. Mai 2022
(bei Regen am 25.
25. Mai) (dst)
Mai) (dst)
Das Pilatusgebiet bietet den Wanderern viele verschiedene
Wege und Hütten, die nur an den Wochenenden bewirtet
werden. Das Schlimgrüebli in eine von vielen. Das Hüttenwarte-
Paar Toni und Marianne Geiser öffnen speziell am Mittwoch für
uns.
Nach individuellem wandern treffen wir uns um 12.00 Uhr
im Schlimgrüebli, wo wir mit einem Essen (was?) verpflegt
werden. Kostenpunkt maximal CHF 20.00. Danach bleibt viel
Zeit zum Jassen, philosophieren über Fussball oder vieles
anderes.
Wo liegt das Schlimgrüebli?
Unterhalb der Krienseregg, am Wanderweg von Krienseregg
nach Kriens. Für diejenige die sich nicht auskennen, bin ich
um 11.30 Uhr bei der Station Krienseregg.
10Anmeldung ist wegen Einkauf erforderlich!
Bei schlechtem Wetter, kann am Donnerstag, ab 18.00 Uhr
betr. Durchführung nachgefragt werden. Tel. 076 316 30 29
Anmeldung bis Mittwoch, 11. Mai 2022
Name Vorname :…………………………………………………..
Name/Vorname :…………………………………………………..
Verschiebedatum: JA / NEIN
Natel-Nr. :……………………………………………………………
Anmeldung an: Dorli Studer, Büttenenstrassse 12, 6006 Luzern
e-mail: dorli.studer@bluewin.ch
Inserat A6 Metzger Küchen
www.leicht.com
210118 Metzger Küchenbau, 143x100mm.indd 1 18.01.2021 16:48:02
11Neujahrs-Apéro vom 7. Januar
Januar im
im Clubrestaurant
Clubrestaurant des
des
Luzerner Sportclub (LSC) (hm)
Nach einem Jahr Unterbruch
konnte der Vorstand wieder
mit den Mitgliedern/-innen
auf das neue Jahr anstossen.
Zum zweiten Mal nach 2019,
traf man sich im schmucken
Clubrestaurant des LSC.
Präsident Hansruedi Jakober
konnte 44 Veteranen/-innen begrüssen. Er hofft, dass wir in die-
sem Jahre alle geplanten Anlässe durchführen können.
Bei Weisswein, Bier etc. und leckeren Apéro-Häppchen wurde
rege über Gott und die Welt diskutiert.
Das LSC-Restaurantteam um
Bernadette Spörri hat einen tol-
len Job gemacht. Vielen Dank.
Wir freuen uns auch im 2023
wieder mit euch allen anstossen
zu dürfen.
Alles Gute und bleibt gesund!
121/4
Kurzprotokoll der71.
Kurzprotokoll der 71.ordentlichen
ordentlichen Generalversammlung
Generalversammlung
vom Samstag,13.
vom Samstag, 13.November
November 2021
2021 im im
Le Le Théâtre /
Théâtre/Prélude/Gersag
Prélude Emmenbrücke
/ Gersag Emmenbrücke
1. Begrüssung
Der Präsident Hansruedi Jakober eröffnet um 10:30 Uhr
die 71. Generalversammlung; er darf insgesamt 94
Personen begrüssen, davon sind 86 stimmberechtigt.
Weiter führt der Präsident aus: Der FC Emmenbrücke
feiert in diesem Jahr sein 100-jähriges Jubiläum; wir
gratulieren dem FC herzlich und wünschen dem Verein
viel Glück und Erfolg in den nächsten 100 Jahren.
Unsere Sektion dankt dem FC Emmenbrücke auch für
die Bereitschaft und das Engagement im
Zusammenhang mit der aktuellen Generalversammlung.
Hansruedi Jakober begrüsst die Gemeindepräsidentin
von Emmen, Frau Ramona Gut, die Sektionen Zürich,
Baden, Aarau+Umgebung, Bern, GR/FL/SG,
Nordwestschweiz, Oberaargau-Emmental, Ticino,
Winterthur, Zürich, Peter Lindinger, Events und Hans van
het Reve, Vorstandsmitglied sowie Ernst Ruhstaller,
ehemaliger Zentralpräsident.
Entschuldigt sind die Sektionen Bodensee-Rheintal,
Oberwallis, Schaffhausen, Solothurn, St. Gallen und
Umgebung und Thurgau.
Unser Vorstand ist leider nicht vollzählig anwesend; es
fehlt der Sportchef Bruno Stocker, wegen Covid-
Quarantäne.
2. Wahl der Stimmenzähler
Als Stimmenzähler werden vorgeschlagen und
einstimmig gewählt Pius Röösli, Peter Bärtschi und
Markus Zwyssig.
132/4 3. Protokoll der 69. Generalversammlung Dieses Protokoll – welches als Kurzfassung im Innerschweizer Fussballveteran Nr. 1/2020 erschienen ist – wird ohne Gegenstimme genehmigt; verbunden mit dem besten Dank an die Verfasserin Monika Zihlmann. Die 70. GV im Jahre 2020 fiel corona-bedingt aus und ist mithin nicht protokolliert. 4. Totenehrung Der Präsident und der Vizepräsident verlesen die Liste der 55 Mitglieder, die uns seit der letzten General- versammlung (vor zwei Jahren) für immer verlassen haben. Darauf erheben sich alle Anwesenden zu Ehren der Verstorbenen von den Sitzen. 5. Jahresberichte 5.a Jahresbericht des Präsidenten Die Versammlung genehmigt den von Präsident Hansruedi Jakober verlesenen Jahresbericht mit lang anhaltendem Applaus. 5.b Jahresbericht des Sportchefs Sportchef Bruno Stocker ist wie erwähnt abwesend; die sportlichen Aktivitäten wurden seit der letzten GV pandemie-bedingt faktisch eingestellt. 5.c Informationen der Event-Managerin Die Verantwortliche für unsere Veranstaltungen, Dorli Studer, empfiehlt alle Veranstaltungen 2022 zu besuchen, die in der Agenda publiziert werden. 14
3/4
6. Jahresrechnung und Revisorenbericht
Die vom Kassier Markus Berwert erstellte
Betriebsrechnung wurde vom Revisor Bruno Thürig und
der Revisorin Anna-Katharina Schäfer geprüft und für
korrekt befunden.
Das Ergebnis 2020/2021 lautet: Gewinn von Fr. 6273.17,
das Vereinsvermögen per 30.9.2021 beträgt Fr.
31008.59.
Die beiden Jahresrechnungen werden einstimmig gut-
geheissen und dem Gesamtvorstand Décharge erteilt.
7. Budget und Jahresbeitrag
Der Jahresbeitrag bleibt wie bisher bei Fr. 30.00.
Das Budget für das neue Geschäftsjahr 2021/2022
rechnet mit einem Verlust von Fr. 3600.
Beide Anträge werden von der GV genehmigt.
8. Wahlen
Zunächst erläutert der Präsident, dass der Redaktor und
Vizepräsident, Heimo Miglioranza, nach 14-jähriger
ausgezeichneter Tätigkeit im Vorstand seinen Rücktritt
erklärt hat.
Vizepräsident schlägt Heimo den bisherigen Präsidenten
Hansruedi Jakober zur Wiederwahl vor. Hansruedi wird
daraufhin einstimmig wiedergewählt.
Anschliessend erfolgt die Wahl der bisherigen
Vorstandsmitglieder in globo. Auch Bruno Stocker,
Markus Berwert, Monika Zihlmann und Dorli Studer
werden einstimmig wiedergewählt.
Als neuen Redaktor unseres Heftes wird René Barmettler
einstimmig gewählt.
154/4 Die beiden Revisoren Anna-Katharina Schäfer und Bruno Thürig werden ebenfalls einstimmig wiedergewählt. 9. Anträge Seitens der Mitglieder sind keine Anträge eingegangen. Als Dank und in Anerkennung seiner Verdienste beantragt der Vorstand einstimmig, Heimo Miglioranza die Ehrenmitgliedschaft zu erteilen. Die GV folgt diesem Antrag stillschweigend. 10. Ehrungen Wie jedes Jahr werden Kameraden geehrt, die in den letzten Jahren drei und mehr Neumitglieder geworben haben. 2019/2020: 1. Hansruedi Jakober (5 Neumitglieder geworben). 2. Fredy Jakober (4). 3. Bruno Stocker (3). 2020/2021: 1. Monika Zihlmann (19). 2. Pius Röösli (7). 3. Hansruedi Jakober (3). 11. Verschiedenes Die nächste, 72. ordentliche Generalversammlung findet Mitte November 2022 in der MZH Merlischachen statt. Zum Schluss wünscht der Präsident unseren kranken Kameraden baldige und gute Genesung; dann hebt er zu einer Dankesrunde an. Der Präsident schliesst die Versammlung um 12:02 Uhr, nachdem er allen Anwesenden „en Guete zum Mittagessen“ und Frohe Festtage sowie einen guten Rutsch ins Neue Jahr gewünscht hat. Für das Protokoll: Monika Zihlmann 16
Interview mit Remo Pedraita, dem ehemaligen
Interview
Spieler des mit
FCRemo Pedraita,
Luzern und des demSCehemaligen
Kriens
Interview
Spieler des mit
FCRemo Pedraita,
Luzern und des demSCehemaligen
Kriens
Interview
Spieler des mitFC
Remo Pedraita,
Luzern und des demSCehemaligen
Kriens
Spieler des FC Luzern und des SC Kriens
Der zuverlässige Verteidiger
Der
Remozuverlässige
Pedraita gingVerteidiger
aus dem
Der
Remozuverlässige
Pedraita Verteidiger
ging aus dem
Luzerner Sportclub hervor.
Remo Pedraita
Luzerner ging
Sportclub aus dem
Weiter spielte er für hervor.
den FC
Luzerner
Weiter Sportclub
spielte er für hervor.
den FC
Brunnen, den SC Kriens, sowie
Weiter
Brunnen,spielte er für den FC
den FC Luzern. Seit 1973sowie
den SC Kriens, ist
Brunnen,
den FC den SCSeit
Luzern. Kriens,
1973 sowie
ist
Remo Pedraita Instruktor. Nach
den
Remo FC Luzern. Seit 1973 ist
seiner Pedraita
Aktivzeit Instruktor.
übernahm Nacher
Remo
seiner Pedraita
Aktivzeit Instruktor.
übernahm Nach
s1978 das Traineramt beimerSC
seiner
s1978 Aktivzeit übernahm beimerSC
Kriens.das Traineramt
Weitere
s1978
Kriens.das Traineramt beim SC
Weitere
Trainerstationen waren der FC Hergiswil und der
Trainerstationen Kriens. Weitere
waren der FC Hergiswil und der
FC Littau.
Trainerstationen
FC Littau. waren der FC Hergiswil und der
FC Littau.
Von 1968 bis 1970 trugen Sie in der Ära Ernst
Von 1968 bis 1970
Wechselberger dastrugen
Trikot Sie
desinFCder Ära Ernst
Luzern.
Von 1968 bis
Wechselberger 1970 trugen
das Trikot Sie in
desSie der
FCan Ära
Luzern.Ernst
Welche Erinnerungen haben diese Zeit?
Wechselberger
Welche das Trikot
Erinnerungen habendesSie
FC Luzern.
Remo Pedraita: Es war eine schönean diese
und Zeit?
lehrreiche
Welche
Remo Erinnerungen
Pedraita: Es war haben
eine Sie an
schöne diese
und Zeit?
lehrreiche
Zeit. Ich spielte unter anderem mit Kudi Müller und
RemoIch
Zeit. Pedraita:
spielte Es war
unter eine schöne
anderem undMüller
lehrreiche
Bigi Meier zusammen. Mit Egonmit Kudi
Milder und
hatten wir
Zeit.
Bigi Ich spielte
Meier unter anderem mit Kudi Müller und
einen sehr zusammen. Mit Egon
guten Ausländer, der Milder
damalshatten
von wir
Bigi Meier
einen sehr zusammen. Mit Egon
guten Ausländer, der Milder
damals hatten wir
von kam.
Borussia Mönchengladbach zum FC Luzern
einen sehr guten Ausländer, der damals
Borussia Mönchengladbach zum FC Luzern kam. von
Borussia Mönchengladbach zum FC Luzern kam.
Die erfolgreichste Zeit erlebten Sie als Spieler
Die
beimerfolgreichste ZeitErfolgstrainer
SC Kriens unter erlebten Sie als Spieler
Paul
Die
beimerfolgreichste
SC Kriens ZeitErfolgstrainer
unter erlebten Sie als Spieler
Paul
Wolfisberg mit dem Aufstieg 1976 in die
beim SC Kriens unter Erfolgstrainer
Wolfisberg mit dem Aufstieg 1976 in die Paul
Nationalliga
Wolfisberg mitB. War
dem das ein besonders
Aufstieg 1976 in die
bewegender Moment?
Die Mischung in der Mannschaft stimmte, denn wir
stiegen von der 2. Liga bis in die Nationalliga B auf.
Das waren sehr bewegende Momente.
17
Damals spielte der FC Luzern unter TrainerDie
Das Mischung
stiegen in2.
vonsehr
waren der der Mannschaft
Liga die stimmte,
bis inMomente.
bewegende denn
Nationalliga wir
B auf.
stiegen von der 2. Liga bis in die
Das waren sehr bewegende Momente. Nationalliga B auf.
Das waren sehr bewegende Momente.
Damals spielte der FC Luzern unter Trainer
DamalsSing
Albert spielte derNLB,
in der FC Luzern
und esunter Trainer
kam zum
Damals
Albert Singspielte
Innerschweizer der
in der FC Luzern
NLB,
Derby, esunter
undder
das kam Trainer
zum
SC Kriens
Albert Sing
Innerschweizer
sensationell in der NLB,
mitDerby,
3:2 aufdasund es
derder kam zum
SC Kriens
Luzerner Allmend
Innerschweizer
sensationell
für sich entschied. Derby,
mit 3:2Bleibt das
auf der der SC
Luzerner
dieser SiegKriens
Allmend
gegen den
sensationell
für sich mit
entschied. 3:2 auf
Bleibtder Luzerner
dieser
«grossen Nachbarn» als schönste ErinnerungSieg Allmend
gegen den in
für sich
«grossen entschied.
Nachbarn» Bleibt
als
Ihrer Fussballerkarriere haften? dieser
schönste Sieg gegen
Erinnerung denin
«grossen
Ihrer
Ein Nachbarn»
Fussballerkarriere
Sieg gegen den grossen als schönste
haften? Erinnerung
Nachbarn FC Luzern in
Ihrer
Ein Fussballerkarriere
Sieg gegen den haften?
grossen
ist immer speziell und zählt zum Nachbarn
schönstenFC Luzern
Ein
ist Sieg gegen
immer
Erlebnis. den
speziell undgrossen Nachbarn
zählt zum schönstenFC Luzern
ist immer
Erlebnis. speziell und zählt zum schönsten
Sie sind immer noch am aktuellen
Erlebnis.
Sie sind immer nochinteressiert.
Fussballgeschehen am aktuellen Kann sich der
Sie sind immer noch am aktuellen
FC Luzern mit dem neuen TrainerKann
Fussballgeschehen interessiert. Mario sich der
Frick
Fussballgeschehen
FC Luzern
vor mit dem
dem Abstieg interessiert.
neuen
retten? TrainerKann
Mario sich der
Frick
FC Luzern
vor hoffe
Ich dem es, mit
Abstieg dem neuen
denn retten? Trainer Mario Frick
Mario Frick ist der richtige Trainer
vor dem
Ich den
für hoffeFCAbstieg
es,Luzern. retten?
denn Mario Frick ist der richtige Trainer
Ich hoffeFC
für den es,Luzern.
denn Mario Frick ist der richtige Trainer
Sorgen
für den FCbereitet
Luzern. auch der SC Kriens, der in der
Sorgen bereitet
Challenge League auch der SC Kriens,
abgeschlagen am der in der
Sorgen bereitet
Challenge League
Tabellenende auch der SC
liegt.abgeschlagen Kriens,
Wie beurteilenam Sieder
diein der
Challenge
Tabellenende
Situation? League
liegt.abgeschlagen
Wie beurteilenam Sie die
Tabellenende
Situation?
Es besteht wenig liegt. Wie beurteilen
Hoffnung. Man sollte Sie die
jetzt
Situation?
Es besteht
vermehrt wenigjunge
eigene Hoffnung. Man
Spieler sollte jetzt
einsetzen, denn der
Es
SC besteht
vermehrt wenig
Krienseigene Hoffnung.
verfügtjunge
über SpielerMan sollte
einsetzen,
eine gute jetzt
denn der
Juniorenabteilung.
vermehrt
SC Krienseigene
verfügtjunge
über Spieler einsetzen,
eine gute denn der
Juniorenabteilung.
SC Kriens verfügt über eine gute Juniorenabteilung.
18Mit Ihren 75 Jahren sind Sie erstaunlich rüstig
geblieben. Was für Wünsche haben Sie für die
Zukunft?
Natürlich Gesundheit, und dass ich weiterhin mit
den Altherren des FC Luzern mittrainieren und mich
fit halten kann.
Interview: Fredy Jakober
FC Luzern 1969. Stehend von links: Ernst
Wechselberger (Trainer), Hanspeter Janser, Egon
Milder, Ettore Trivellin, Jules Häfliger, Erwin
Lustenberger, Urs Bischof, Heinz Gwerder, Kurt
Tholen, Gaston Prest, Max Stocker (Masseur).
Vorne von links: Rolf Flury, Remo Pedraita, René
Grüter, René Sidler, Kudi Müller, Bigi Meier, Beat
Naldi, Rolf Zimmermann.
19Qualitäts-Treibstoffe seit1961
Luzern-Kriens-Emmenbrücke
Luzern
St.-Karli-Strasse 52
Als Familienbetrieb in der dritten Generation bieten wir
unseren Kunden seit 1961 beste Marken-Treibstoffe
zu Discount-Preisen. Hier stimmen Qualität und Preis.
Vergleichen Sie unsere aktuellen Säulen-Preise und
sparen Sie Geld bei jeder Tankung! Bei Huber tanken
lohnt sich. Seit über 50 Jahren.
Jetztvolltankenundprofitieren! Kriens-Obernau
Rengglochstrasse 50
Seit 1961
Emmenbrücke
Josef Huber AG | Rengglochstrasse 48 | 6012 Kriens-Obernau Neuenkirchstrasse 26
Hochspannung
und Jubel-Laune.
Meine Bank – nah dran. lukb.ch
20Mutationen
Mutationen
Mutationen
Neueintritte:
Neueintritte:
Neueintritte:
Wir heissen folgende Kameraden/-innen in unserem Kreis recht herzlich
willkommen
Wir und wünschen
heissenfolgende
folgende ihnen viel Spass
Kameraden/-innen bei unseren
in unserem
unserem Anlässen:
Kreis recht herzlich
herzlich
Wir heissen Kameraden/-innen in Kreis recht
willkommen
willkommen und wünschen
undMeggen
Felber Markus, ihnen viel Spass
wünschen ihnen viel Spass bei bei unseren
FCunseren Anlässen:
MeggenAnlässen:
Lustenberger Philipp,
Felber Markus, Meggen Menzberg FC
FCGrosswangen-Ettiswil
Meggen
Zihlmann Franz,Malters
Ebikon FC FCEbikon
Geisser Erwin,
Lustenberger Philipp, Menzberg FCMalters
Grosswangen-Ettiswil
Meyer Pascal,
Christen Bruno, Hägglingen
Horw FC FCHägglingen
Horw
Geisser Erwin, Malters FC Malters
Nussbaumer Priska, Unterägeri
Felber Maria, Beromünster FC Perlen-Buchrain
Luzerner SC
Christen
Lüthi Bruno,
Doris, Zug Horw FC FC Horw
Perlen-Buchrain
Krieger Monika, Adligenswil Luzerner SC
Felber Maria,
Fischer Jolanda,Beromünster
Eschenbach FC Luzerner SC
Perlen-Buchrain
Schumacher Franz, Malters FC Malters
Krieger
Amstutz Monika, Adligenswil
Simon,Ebikon
Eschenbach FC Luzerner SC
Berger Walter, FCPerlen-Buchrain
Kickers Luzern
Schumacher
Irniger Franz, Malters
John,Marie-Theres,
Inwil FC FC Malters
Bachmann Steinhausen SCPerlen-Buchrain
Steinhausen
Berger Walter,
Bachmann Ebikon
Roland, Buchrain FC FC Kickers Luzern
Perlen-Buchrain
Pedraita Remo, Kriens FC Luzern
Urech Dominic,
Bachmann Buchrain
Marie-Theres,
Addario Mario, Kriens Steinhausen FC Luzern
SC Steinhausen
Luzerner SC
Marti Gabriele,
Pedraita Remo,Buchrain
Kriens FCFC Perlen-Buchrain
Luzern
Amrein
AddarioPascal,
Mario, Sempach
Kriens FCLuzerner
Sempach SC
Amrein Walter, Sempach FC Sempach
Egli Pascale, Eschenbach FC Perlen-Buchrain
Estermann Benno, Luzern FC Perlen- Buchrain
Leider haben uns folgende Mitglieder für immer verlassen:
Fankhauser Ueli, Hochdorf FC Perlen-Buchrain
Fava Paolo,
05.12.21 Perlen
Scherrer René , Kriens (1936)
Leider haben uns folgende Mitglieder für immer FC verlassen:
Perlen-Buchrain
Luzerner SC
Felder Alma, Horw
14.12.21 Lustenberger Erwin, Emmenbrücke (1940) SC Obergeissenstein
Viscosuisse
Thürig
05.12.21Linda,
23.12.21 Hellbühl
Scherrer
Estermann René , Kriens
Josef, Luzern(1936)
(1936) FC Sempach Luzerner
FC GunzwilSC
Memeti
14.12.21 Astrit, Reiden
15.01.22 Lustenberger Erwin,
Blättler Cornelia, (1966) FC
Emmenbrücke
Hergiswil Willisau
(1940) Viscosuisse
FC Hergiswil
Mazzotta
15.01.22 Attilio,
23.12.21 EstermannStansJosef,
Pally Martin, Luzern
Hergiswil (1936) FC StansFC
(1938) FCHergiswil
Gunzwil
Wicki Reto,
15.01.22 Schüpfheim
Blättler Cornelia, Hergiswil (1966) FC Schüpfheim FC Hergiswil
Sigrist
15.01.22Sonja,
Wir werden die
Pally Perlen
verstorbenen
Martin, Hergiswil FC Perlen-Buchrain
Veteranen-Kameraden/-innen
(1938) in ehrender
FC Hergiswil
Seeholzer
ErinnerungAndreas,
behaltenDierikon FC Perlen-Buchrain
und entbieten den Angehörigen unsere tiefe und
aufrichtige
Wir werdenAnteilnahme.
die verstorbenen Veteranen-Kameraden/-innen in ehrender
Erinnerung behalten und entbieten den Angehörigen unsere tiefe und
aufrichtige Anteilnahme.
Inserat A7
Café sowieso
Vorlage wie bisher
A7 Inserat Restaurant Seefeld
A7 Inserat Restaurant Seefeld
21Geburtstage: April, Mai, Juni 2022
Geburtstage:
50 Jahre April, Mai, Juni 2022
01.04. Krummenacher
Geburtstage:
50 Jahre April, Mai,Benno, Rosengartenstrasse 3, 6023 Rothenburg
Juni 2022
Geburtstage:
02.04.
01.04. Schnarwiler
Krummenacher
Geburtstage: April,
Remo,
April, Mai, Mai,
Benno, Juni 2022 1, 6287
Elvis-Presley-Weg
Rosengartenstrasse
Juni 2022 3, Aesch
6023 Rothenburg
50 Jahre
23.04. Leimgruber Thomas, Haueten 2, 6147 Altbüron
02.04.
01.04. Schnarwiler
Krummenacher Remo, Elvis-Presley-Weg
Benno, Rosengartenstrasse 1, 6287 Aesch
3, 6023 Rothenburg
03.05
50 Schmid Martin,
Jahre
23.04. Leimgruber Schützenmatte
Thomas, Haueten 2,2c, 6362
6147 Stansstad
Altbüron
02.04.
31.05.
01.04. Schnarwiler
Studhalter
Krummenacher Remo,
Tobias, Elvis-Presley-Weg
Feldheim
Benno, 7, 2c,
6023
Rosengartenstrasse 1, 62873, Aesch
Rothenburg 6023 Rothenburg
03.05
23.04. Schmid
LeimgruberMartin, Schützenmatte
Thomas, Haueten 2, 6362
6147 Stansstad
Altbüron
02.04.
31.05. Schnarwiler
Studhalter Remo,
Tobias, Elvis-Presley-Weg
Feldheim 7, 2c, 6023 1, 6287
Rothenburg Aesch
03.05 Schmid
23.04. LeimgruberMartin, Schützenmatte
Thomas, Haueten 2, 6147 6362 Stansstad
Altbüron
31.05.
03.05
60 Studhalter Tobias, Feldheim 7, 6023 Rothenburg
Schmid Martin, Schützenmatte 2c, 6362 Stansstad
Jahre
31.05.
02.05. Studhalter
Muff Seppi,Tobias,
60 Jahre Feldheim
Unterdorf 45, 6018 7, 6023 Rothenburg
Buttisholz
05.05.
02.05. Portmann Robert, Rebstockstrasse
Muff Seppi, Unterdorf 45, 6018 Buttisholz 12, 6017 Ruswil
60 Jahre
27.05. Tschopp Adi, Steinacher 34, 6243 Egolzwil
05.05.
02.05. Portmann
Muff Seppi,Robert, Rebstockstrasse
Unterdorf 45, 6018 Buttisholz12, 6017 Ruswil
30.05.
60 Hardegger
Jahre
27.05. Tschopp Werner,
Adi, Bergstrasse
Steinacher 34, 6243 14, 6410 Goldau
Egolzwil
05.05.
09.06.
02.05. Portmann
Bachmann
Muff Seppi, Robert,
Markus,Rebstockstrasse
UnterdorfRonmatte
45, 6018 6, 12,Buchrain
6033
Buttisholz6017 Ruswil
30.05.
27.05. Hardegger
Tschopp Werner,
Adi, Bergstrasse
Steinacher 34, 6243 14, 6410 Goldau
Egolzwil
11.06.
05.05.
09.06. Kaiser
Portmann
BachmannErwin, Hörnligarten
Robert,
Markus, 1, 6403
Rebstockstrasse
Ronmatte 6, 14,Küssnacht
12,Buchrain
6033 am Rigi
6017 Ruswil
30.05.
12.06. Hardegger
Baumgartner Werner,
Werner,Bergstrasse
Schällenmattweg 64102,Goldau
6010
27.05.
11.06.
09.06.
Tschopp
Kaiser
Bachmann
Adi,
Erwin, Steinacher
Hörnligarten
Markus,
34,
Ronmatte
6243
1, 6403
6,9,
Egolzwil
Küssnacht
6033 BuchrainamKriens
Rigi
15.06.
30.05.
12.06. Hofmann
Hardegger
BaumgartnerHanspeter,
Werner,
Werner, Paradiesli
Bergstrasse 14,
Schällenmattweg 6208
6410Oberkirch
2,Goldau
6010 Kriens
11.06.
29.06.
09.06. Kaiser
Flüeler
BachmannErwin,
Luzia, Hörnligarten
Wissehrli,
Markus, 1, 6403
6404
Ronmatte GreppenKüssnacht am Rigi
6,9,6033
15.06.
12.06. Hofmann
BaumgartnerHanspeter,
Werner, Paradiesli
Schällenmattweg 6208Buchrain
Oberkirch
2, 6010
11.06.
29.06. Kaiser
Flüeler Erwin,
Luzia, Hörnligarten
Wissehrli, 1, 6403
6404 GreppenKüssnacht amKriens
Rigi
15.06. Hofmann Hanspeter, Paradiesli 9, 6208 Oberkirch
12.06. Baumgartner Werner, Schällenmattweg 2, 6010 Kriens
29.06.
15.06.
65 Flüeler
Hofmann
Jahre Luzia, Wissehrli,
Hanspeter, 6404 Greppen
Paradiesli 9, 6208 Oberkirch
29.06.
02.04. Flüeler
Küttel
65 Jahre Luzia,
Rolf, Wissehrli,
Bertiswilhöhe 6404
6, Greppen
6023 Rothenburg
08.04.
02.04. Alt Alois, oberer Käppeliweg 18, 6243
Küttel Rolf, Bertiswilhöhe 6, 6023 Rothenburg Egolzwil
65 Jahre
13.04. Mack Thomas, Chänelmatt 12, 6026 Rain
08.04.
02.04. Alt Alois,
Küttel oberer
Rolf, Käppeliweg
Bertiswilhöhe 18, 6243
6, 6023 Egolzwil
Rothenburg
18.04
65 Wiget
Jahre
13.04. Mack Cornel,
Thomas, Bahnhofstrasse
Chänelmatt 12, 33,
60268932
RainMettmenstetten
08.04.
22.04.
02.04. Alt Alois,
Felder
Küttel oberer
Alma,
Rolf, Käppeliweg
Bifangstrasse
Bertiswilhöhe 6, 8,18,
6048
6023 6243 Egolzwil
Horw
Rothenburg
18.04
13.04. Wiget
Mack Cornel, Bahnhofstrasse
Thomas, Chänelmatt 12, 33,
60268932
RainMettmenstetten
15.05.
08.04.
22.04. Herrmann
Alt Alois,
Felder Marcel,
oberer
Alma, Kronenmatte
Käppeliweg
Bifangstrasse 8,18, 1,
6048 6122
6243 Menznau
Egolzwil
Horw
18.04
14.06.
13.04. Wiget
Gumiero
Mack Cornel,
Thomas, Bahnhofstrasse
Roberto, Sälistrasse
Chänelmatt 12, 33,
25,
60268932
6005 Mettmenstetten
Luzern
Rain
15.05.
22.04. Herrmann
Felder Marcel,
Alma, Kronenmatte
Bifangstrasse 1, 6122 Menznau
16.06.
18.04
14.06. Birrer
Wiget
GumieroErwin,
Cornel,Felsenegg 40, 8,
Bahnhofstrasse
Roberto, Sälistrasse
6048
6023
25,
HorwMettmenstetten
33,Rothenburg
8932
6005 Luzern
15.05.
28.06. Herrmann
Lanz Marcel,
Pierre, Kronenmatte
Sonnmatt 11, 1, 6122
HorwMenznau
22.04.
16.06.
14.06.
Felder
Birrer
Gumiero
Alma,
Erwin, Felsenegg
Roberto, 40,6204
Bifangstrasse
Sälistrasse
8, 6048
6023
25,
Sempach
Rothenburg
6005
29.06.
15.05.
28.06. Grüter
Herrmann
Lanz Paul, Bärematt
Marcel,
Pierre, 2, 6017
Kronenmatte
Sonnmatt 11, 6204 Ruswil
1, 6122Luzern
Sempach Menznau
16.06.
29.06.
14.06. Birrer
Grüter
GumieroErwin,
Peter, Felsenegg 40,
Rebstockstrasse
Roberto, Sälistrasse 6023 5,
25, Rothenburg
6017
6005 Ruswil
Luzern
29.06.
28.06. Grüter Paul, Bärematt
Lanz Pierre, Sonnmatt 2,
11,6017 Ruswil
16.06.
29.06. Birrer
Grüter Erwin,
Peter, Felsenegg 40,6204
Rebstockstrasse 6023 Sempach
Rothenburg
5, 6017 Ruswil
29.06. Grüter Paul, Bärematt 2, 6017 Ruswil
28.06. Lanz Pierre, Sonnmatt 11, 6204 Sempach
29.06.
29.06.
70 Grüter
Grüter Peter,
Jahre Rebstockstrasse
Paul, Bärematt 5, 6017 Ruswil
2, 6017 Ruswil
29.06.
01.04. Grüter Peter, Rebstockstrasse
Huber Werner,
70 Jahre Wilihofstrasse 1a, 5, 6017
6213 Ruswil
Knutwil
18.04.
01.04. Heeb Alex, Rossweid 3, 5643 Sins
Huber Werner, Wilihofstrasse 1a, 6213 Knutwil
70 Jahre
21.04. Dahinden Peter, Chäppeliacher 11, 6027 Römerswil
18.04.
01.04. Heeb
HuberAlex, Rossweid
Werner, 3, 5643 1a,
Wilihofstrasse Sins 6213 Knutwil
23.04.
70 Wittmann
Jahre
21.04. Dahinden Walter,
Peter, Büttenenhalde
Chäppeliacher 37,
11, 6000
6027 Luzern 15
Römerswil
18.04.
11.05.
01.04. Heeb
Schärli
Huber Alex, Rossweid
Werner,
Werner, 3, 5643
Parkstrasse
Wilihofstrasse 5,Sins
6312
1a, Steinhausen
6213 Knutwil
23.04.
21.04. Wittmann
Dahinden Walter,
Peter, Büttenenhalde11,
Chäppeliacher 37,6027
6000Römerswil
Luzern 15
19.05.
18.04.
11.05. Haas
Heeb
SchärliFranz,
Alex, Oberdorf
Rossweid
Werner, 21,5643
3,
Parkstrasse 6018
5, Buttisholz
Sins
6312 Steinhausen
23.04.
20.05.
21.04. Wittmann
Bernasconi
Dahinden Walter,
Carlo,
Peter, Büttenenhalde
Grundwaldstrasse
Chäppeliacher 37,6027
11, 6000 Luzern
11, 6074 15
Giswil
Römerswil
19.05.
11.05. Haas
SchärliFranz, Oberdorf
Werner, 21, 6018
Parkstrasse 5, Buttisholz
6312 Steinhausen
21.05.
23.04.
20.05. Arnold
WittmannRuedy,
Bernasconi Eyrütti
Walter,
Carlo, 20, 6467 Schattdorf
Büttenenhalde
Grundwaldstrasse 37, 6000 Luzern
11, 6074 15
Giswil
19.05.
30.05.
11.05. Haas
Tschopp
SchärliFranz, Oberdorf
Mädi,
Werner, 21, 6018
Bürgenstockhöhe
Parkstrasse 5, Buttisholz
7,
6312 6403 Küssnacht
Steinhausen am Rigi
21.05.
20.05. Arnold Ruedy,
Bernasconi Eyrütti
Carlo, 20, 6467 Schattdorf
Grundwaldstrasse 11, 6074 Giswil
03.06.
19.05.
30.05. Müller
Haas
Tschopp Robert,
Franz, Dorfstrasse
Oberdorf
Mädi, Eyrütti 21, 34,
6018
Bürgenstockhöhe 6222 Gunzwil
Buttisholz
7, 6403 Küssnacht am Rigi
21.05.
20.05. Arnold Ruedy,
Bernasconi Carlo, 20, 6467 Schattdorf
Grundwaldstrasse 11, 6074 Giswil
03.06.
22
30.05. Müller
Tschopp Robert, Dorfstrasse
Mädi, Eyrütti 34,
Bürgenstockhöhe 6222 Gunzwil
7, 6403 Küssnacht am Rigi
21.05. Arnold Ruedy, 20, 6467 Schattdorf19.05. Gut
22.06. HaasBruno,
Franz,Heuacher
Oberdorf 5, 21, 6018
6242 Buttisholz
Wauwil
22.06.
20.05.
22.06. Gut
Gut Bruno,
Bernasconi
Bruno, Heuacher
Carlo,
Heuacher 5,
5, 6242
6242 Wauwil
Grundwaldstrasse
Wauwil
28.06. Carlin Clemens, Stanserstrasse 15, 6374 11, 6074
BuochsGiswil
28.06.
21.05.
28.06. Carlin
Arnold
Carlin Clemens,
Ruedy,
Clemens, Stanserstrasse
Eyrütti 20, 6467
Stanserstrasse
22.06. Gut Bruno, Heuacher 5, 6242 Wauwil 15, 6374
Schattdorf
15, 6374 Buochs
Buochs
30.05. Carlin
28.06. Tschopp Mädi, Bürgenstockhöhe
Clemens, Stanserstrasse 7, 6374
15, 6403 Buochs
Küssnacht am Rigi
22.06.
03.06. Gut Bruno,
Müller Heuacher
Robert, 5, 6242
Dorfstrasse 34, Wauwil
6222 Gunzwil
75 Jahre
28.06. Carlin Clemens, Stanserstrasse 15, 6374 Buochs
22.06.
75 Gut
75 Jahre
Jahre
06.04. Bruno,
Bühlmann Heuacher
Hans, 5, 6242 Wauwil
Buonasstrasse 28a, 6343 Rotkreuz
28.06.
06.04.
06.04.
08.04.
75 Carlin
Bühlmann
Bühlmann
Schäfer
Jahre Clemens,
Hans,Stanserstrasse
Hans, Buonasstrasse
Buonasstrasse
Anna-Katharina, 15,
28a,
28a,
Hammerstrasse 6374
6343
6343Buochs
Rotkreuz
Rotkreuz
4a, 6312 Steinhausen
08.04.
20.04.
06.04. Schäfer
08.04. Birrer
Schäfer Anna-Katharina,
Anna-Katharina,
Hermann,
Bühlmann Hans, Hammerstrasse
Hammerstrasse
Sonnenhofmatte
Buonasstrasse 5,
28a, 6020
63434a,
4a, 6312
6312 Steinhausen
Emmenbrücke
Rotkreuz Steinhausen
75 Jahre
20.04. Birrer Hermann, Sonnenhofmatte 5, 6020 Emmenbrücke
20.04.
25.04.
08.04. Birrer Hermann,
Bühlmann Sonnenhofmatte
Bernadette,
Schäfer Anna-Katharina, Buonasstrasse 5,
Hammerstrasse 6020
28a,Emmenbrücke
6343
4a, Rotkreuz
6312 Steinhausen
06.04.
25.04. Bühlmann
Bühlmann Hans, Buonasstrasse
Bernadette, 28a, 6343
Buonasstrasse 28a, Rotkreuz
6343
75 Jahre
25.04.
26.04.
20.04. Bühlmann
Disler
Birrer Heinz,Bernadette,
Hermann, Buonasstrasse
Chapfwiesenstrasse
Sonnenhofmatte 12,
5, 28a,
8712
6020 6343 Rotkreuz
Stäfa Rotkreuz
Emmenbrücke
08.04.
26.04.
06.04. Schäfer
Disler
Bühlmann Anna-Katharina,
Heinz,Hans, Hammerstrasse
Chapfwiesenstrasse
Buonasstrasse 12,
28a, 8712
63434a, 6312 Steinhausen
Stäfa
Rotkreuz
26.04.
08.05.
25.04. Disler
Moll
BühlmannHeinz,
Peter, Chapfwiesenstrasse
Mühlegasse
Bernadette, 52, 6340
Buonasstrasse 12,
Baar 8712 Stäfa
28a,Emmenbrücke
6343 Rotkreuz
20.04.
08.05. Birrer
Moll Hermann, Sonnenhofmatte 5, 6020
08.04.
19.05.
26.04. Moll Peter,
Schäfer
08.05. Purtschert
Disler Heinz,Mühlegasse
Anna-Katharina,
Peter, Mühlegasse
Xaver, 52,
Schulstrasse
Chapfwiesenstrasse6340
6340 Baar
Hammerstrasse
52, 26,Baar
6038
12, 4a, 6312 Steinhausen
Gisikon
8712 Stäfa
25.04.
19.05.
20.04. Bühlmann
Purtschert
Birrer Bernadette,
Xaver,
Hermann, Buonasstrasse
Schulstrasse
Sonnenhofmatte 26,5,6038
602028a, 6343
Gisikon Rotkreuz
Emmenbrücke
19.05.
24.05.
08.05. Purtschert
Studer
Moll Peter, Xaver,
Hans, Schulstrasse
Lindauring52,
Mühlegasse 19a, 26,
6023
6340 6038
Baar Gisikon
Rothenburg
26.04.
24.05. Disler Heinz, Chapfwiesenstrasse 12, 8712 Stäfa
24.05. Studer
25.04.
06.06.
19.05. Studer Hans,
Bühlmann
Holenstein
Purtschert Lindauring
Bernadette,
Hans, Lindauring
Hans,
Xaver, Pilatusring19a,
Schulstrasse 6023
Buonasstrasse
19a,29,
6023
6023
26, Rothenburg
28a, 6343 Rotkreuz
Rothenburg
6038Rothenburg
Gisikon
08.05.
06.06.
26.04. Moll Peter,
Holenstein
Disler Heinz,Mühlegasse
Hans, 52, 6340
Pilatusring
Chapfwiesenstrasse 29, Baar
6023
12, Rothenburg
8712 Stäfa
06.06.
08.06.
24.05. Holenstein
Beeler
Studer Hans,
Hansruedi,
Hans, Pilatusring
Bahnhofstrasse
Lindauring 29,
19a, 6023602325, Rothenburg
6312
RothenburgSteinhausen
19.05.
08.06.
08.05. Purtschert
Beeler
Moll Peter, Xaver,
Hansruedi, Schulstrasse
Bahnhofstrasse
Mühlegasse 52, 6340 26, 6038
25,
Baar Gisikon
6312 Steinhausen
08.06.
15.06.
06.06. Beeler
Rumi Hansruedi,
Robert,
Holenstein Bahnhofstrasse
Grundmühle
Hans, Pilatusring 2, 6130
29, 602325, 6312
Willisau Steinhausen
Rothenburg
24.05.
15.06.
19.05. Studer
Rumi Hans,
Robert,
Purtschert Lindauring
Grundmühle
Xaver, 19a,
Schulstrasse2, 6023
6130
26, Rothenburg
Willisau
6038 Gisikon
15.06. Beeler
24.06.
08.06. Rumi Robert,
Versteeg Grundmühle
August,
Hansruedi, im 2, 6130 25,
Sternengarten
Bahnhofstrasse Willisau
16,Rothenburg
6016Steinhausen
6312 Hellbühl
06.06.
24.06. Holenstein
Versteeg Hans,
August, Pilatusring
im 29, 6023
24.05.
24.06. Studer
15.06. Versteeg
Rumi Hans,
August,
Robert, im Sternengarten
Lindauring 19a, 6023
Sternengarten
Grundmühle 2, 6130 16,
16, 6016
6016 Hellbühl
Rothenburg
Willisau Hellbühl
08.06.
06.06. Beeler Hansruedi,
Holenstein Bahnhofstrasse
Hans, Pilatusring 29, 602325, Rothenburg
6312 Steinhausen
24.06.
15.06. Versteeg August,
Rumi Robert, im Sternengarten
Grundmühle 2, 6130 25, 16, 6016
Willisau Hellbühl
08.06.
80 Beeler
Jahre Hansruedi, Bahnhofstrasse 6312 Steinhausen
24.06.
15.06.
80 Versteeg
Rumi
Jahre August,
Robert, im Sternengarten
Grundmühle 2, 6130 16, 6016 Hellbühl
Willisau
80 Jahre
05.04. Egli Anita, Büttenenstrasse 12, 6006 Luzern
24.06.
05.04.
05.04.
04.05. Versteeg
Egli
Van
80 Jahre Herk August,
Egli Anita,
Anita, im Sternengarten
Büttenenstrasse
Büttenenstrasse
Jan, Spielmatte 12, 6006
12,6222
24, 16, 6016 Hellbühl
Luzern
6006Gunzwil
Luzern
04.05.
04.05. Van
06.05.
05.04. Herk
Van Anita,
Widmer
Egli Herk Jan,
Jan,
Eduard,Spielmatte
Spielmatte 24,
12,6222
24,
Emmenmattstrasse
Büttenenstrasse 6006Gunzwil
6222 Gunzwil
14, 6020 Emmenbrücke
Luzern
80 Jahre
06.05. Widmer Eduard, Emmenmattstrasse 14, 6020
06.05.
06.06.
04.05. Widmer
Blättler
Van Eduard,
Alois,
Herk Jan, FeldEmmenmattstrasse
11, 6362
Spielmatte 24, Stansstad
6222 14, 6020 Emmenbrücke
Emmenbrücke
05.04.
06.06.
80 Egli Anita,
Blättler
Jahre Büttenenstrasse
Alois, Feld 11, 6362 12, 6006Gunzwil
Stansstad Luzern
06.06.
06.05. Blättler
Widmer Alois, Feld 11, 6362 Stansstad
04.05.
05.04. Van HerkEduard,
Egli Anita,Jan, Emmenmattstrasse
Spielmatte
Büttenenstrasse 24,
12,6222 14, 6020 Emmenbrücke
6006Gunzwil
Luzern
06.06.
06.05. Blättler
Widmer Alois, Feld
Eduard, 11, 6362 Stansstad
Emmenmattstrasse 14, 6020 Emmenbrücke
04.05.
85 Van
Jahre Herk Jan, Spielmatte 24, 6222 Gunzwil
06.06.
06.05.
85 Blättler
Widmer Alois, Feld
Eduard, 11, 6362 Stansstad
Emmenmattstrasse 14, Rothenburg
6020 Emmenbrücke
85 Jahre
Jahre
07.04. Burkart Josef, Bertiswilstrasse 59, 6023
06.06.
07.04.
07.04. Blättler
Burkart Alois,
Josef, Feld 11, 6362
Bertiswilstrasse Stansstad
59, 6023
Burkart Josef, Bertiswilstrasse 59, 6023 RothenburgRothenburg
85 Jahre
91 Jahre
07.04.
91 Burkart
91 Jahre
85 Jahre Josef, Bertiswilstrasse 59, 6023 Rothenburg
09.04. Schwegler Josef, Letzistrasse 32, 6300 Zug
09.04.
07.04.
09.04.
91 Schwegler
Burkart
Schwegler Josef,
Josef, Letzistrasse
Letzistrasse 32,
Bertiswilstrasse
Josef, 59, 6300
32, 6023 Zug
6300 Rothenburg
Zug
85 Jahre
09.04.
07.04. Schwegler Josef,
Burkart Josef,
91 Jahre Letzistrasse 32,
Bertiswilstrasse 59, 6300
6023 ZugRothenburg
Der Vorstand
09.04. Schweglergratuliert allen
Josef, allen Jubilarinnen
Letzistrasse und
32, 6300 Zug Jubilaren und
91
DerJahre
Der Vorstand
Vorstand
wünscht gratuliert
gratuliert
viel Glück besteJubilarinnen
und allen Gesundheit.und
Jubilarinnen und Jubilaren
Jubilaren und
und
09.04.
wünscht
wünscht
Der Schwegler
viel Glück
viel Glück
Vorstand Josef,
und Letzistrasse
beste
undallen
gratuliert 32,
Gesundheit.
besteJubilarinnen 6300 Zug
Gesundheit.und Jubilaren und
wünscht viel Glück
Der Vorstand undallen
gratuliert besteJubilarinnen
Gesundheit.und Jubilaren und
wünscht viel Glück
Der Vorstand FAÉund
GmbH
gratuliert besteJubilarinnen
allen Gesundheit.und Jubilaren und
Sternmattweg 1, 6010 Kriens
wünscht viel Glück und beste Gesundheit.
041 310 69 69
fae@fae.ch, www.fae.ch
Inserat A7 Faé GmbH
Inserat A7 Faé GmbH
Inserat A7 Faé GmbH
Inserat A7 Faé GmbH
Inserat A7 Faé GmbH
Veteranen.indd 1 09.03.18 15:31
2328.
28. Auffahrtsturnier
Auffahrtsturnier vom
vom 26.
26. Mai
Mai 2022
2022 in
in Schöftland
Schöftland (hm)
(hm)
Die
Die Sektion
Sektion Aarau
Aarau wird
wird das
das 28.
28. Auffahrtsturnier
Auffahrtsturnier auf
auf der
der Sport-
Sport-
anlage
anlage Rütimatten
Rütimatten zum
zum 6. 6. Mal
Mal durchführen.
durchführen. Schöftland
Schöftland ist
ist
bekanntlich
bekanntlich ein
ein gutes
gutes "Pflaster"
"Pflaster" für
für unser
unser Team.
Team. Konnten
Konnten doch
doch
alle
alle bisherigen
bisherigen Turniere
Turniere (1995,
(1995, 2000,
2000, 2005,
2005, 2010,
2010, 2015)
2015)
gewonnen
gewonnen werden.
werden.
Das
Das Team
Team und
und der
der Sportchef
Sportchef würden
würden sich
sich über
über einen
einen grossen
grossen
Fansaufmarsch
Fansaufmarsch freuen.
freuen. Es
Es hat
hat auch
auch ein
ein sehr
sehr gutes
gutes Restaurant
Restaurant
wo
wo man
man sich
sich mit
mit Speis
Speis und
und Trank
Trank verpflegen
verpflegen kann.
kann.
Sprecht
Sprecht Euch
Euch untereinander
untereinander wegen
wegen Fahrgemeinschaften
Fahrgemeinschaften ab!
ab!
Sportplatz:
Sportplatz: Sportanlagen
Sportanlagen Rütimatten
Rütimatten
5040
5040 Schöftland
Schöftland
Parkplätze:
Parkplätze: Beim
Beim Schwimmbad
Schwimmbad vorhanden
vorhanden
Turnierbeginn:
Turnierbeginn: 10.00
10.00 Uhr
Uhr
Spiele
Spiele Team
Team Innerschweiz:
Innerschweiz:
10.30
10.30 Uhr
Uhr Innerschweiz
Innerschweiz -- Schaffhausen
Schaffhausen
13.30
13.30 Uhr
Uhr Winterthur
Winterthur -- Innerschweiz
Innerschweiz
14.30
14.30 Uhr
Uhr Innerschweiz
Innerschweiz -- Zürich
Zürich
15.30
15.30 Uhr
Uhr Aarau
Aarau -- Innerschweiz
Innerschweiz
24Veteranen-Stamm
15.00 - 17.00 Uhr im
Romantik Hotel Wilden Mann
Bahnhofstr. 30, 6000 Luzern 7
Für uns ist in der Burgerstube
reserviert!
Jeden 2. Donnerstag im Monat
14. April, 12. Mai, 9. Juni
Zugerstamm im neuen Club-
haus des SC Steinhausen
Eschfeldstrasse
6312 Steinhausen
Jeden ersten Donnerstag im
Monat ab 16.00 Uhr
7. April, 5. Mai, 2. Juni
Sursee:
Jeden Sonntagmorgen
ab 10.00 Uhr
Hotel-Restaurant Brauerei
Luzernerstrasse 7
6210 Sursee
Der Vorstand würde es sehr begrüssen, wenn möglichst
viele Veteranen/-innen die Zeit aufbringen würden, um die
Kameradschaft zu pflegen.
25Agenda 2022
► Di 26.4. Pétanque-Turnier in Horw
(Einladung/Anmeldung im Heft 1/2022)
► Mo 9.5. Boccia-Plausch im Bocciodromo Zug
Beginn 13.30 Uhr, Feldstrasse 20 (keine Anmeldung erforderlich).
Nach dem Spiel wird ein Salamettli und Boccalino offeriert
► Do 26.5. Auffahrtsturnier in Schöftland AG
(Details in der Ausgabe 1/2022)
► Sa 11. bis 12.6. Veteranentage in Pfäffikon SZ
(Einladung/Anmeldung in der Ausgabe 1/2022)
► Sa 2.7. Sommerwanderung Zugerstamm
(Einladung/Anmeldung wird am Stamm bekannt gegeben)
► Fr 22.7. Risotto-Plausch im Klubhaus des SK Root
(Einladung/Anmeldung im Heft 2/2022)
► Mo 15.8. Sommerwanderung im Kanton Nidwalden
(Einladung/Anmeldung im Heft 2/2022)
► Mo 5.9. Boccia-Plausch in Luzern
(Einladung/Anmeldung im Heft 3/2022
► Sa 15.10. Jass- und Kegelturnier in Horw, Restaurant Eule
(Einladung/Anmeldung in der Ausgabe 3/2022)
► Sa 12.11. 72. GV in Merlischachen
(Einladung/Anmeldung in der Ausgabe 3/2022)
► Mi 28.12. Winterwanderung Zugerstamm
(Einladung/Programm in der Ausgabe 4/2022)
26Restaurant │ Stiftung café sowieso
Wesemlinrain 3a | 6006 Luzern | 041 412 33 66
info@cafesowieso.ch | cafesowieso.ch
Mo - Fr 07.30 - 18.00 Uhr I ausserhalb geöffnet für Gruppen
n)
k tio
r Se
VELO RÖÖSLI e re
s
un
lie d
Bertiswilstrasse 1
( M i tg
6023 Rothenburg
Tel. 041 280 47 67
Öffnungszeiten siehe
www.velo-roeoesli.ch
27Mitgliederwerbung
Mitgliederwerbung
Bist Du Fussball begeistert – oder geht Deine Fussball-
Karriere bald dem Ende entgegen oder hast Du Deine Schuhe
schon an den Nagel gehängt?
Dann komm zu uns – wir bieten einiges:
Viele Kontakte zu ehemaligen Mitspielern & Gegenspielern
Infoheft
Info Heft(4x
(4xpro
proJahr)
Jahr)mit
miteiner
einerAuflage
Auflagevon
von1400
1300Expl.
Expl.
Besichtigungen, Kameradschaft, Zusammenkünfte, Besuch des
Cupfinals mit vorgängigem Apéro etc.
2013
2022 Schweiz. Veteranentage
Schweizerische in Lausanne
Veteranentage in Pfäffikon SZ
Spielbesuch 1x pro Jahr der Bundesliga oder Serie A in Italien
Länderspielen
Möglichkeiten zum Ticketbezug zu Heim-Länderspielen
Boccia – Wanderung – Risottoplausch
GV
GV mit
mit Gratis-Mittagessen
Jassen/Kegeln und sowie vieles mehr
Gratis-Nachtessen sowie vieles mehr
und das alles für einen Jahresbeitrag von nur Fr. 30.00
---------------------------------------------------------------------------------------
Beitrittserklärung:
Name: Vorname:
Geburtsdatum: Club:
Strasse/Nr. PLZ/Ort:
Tel. Privat: Natel:
geworben durch:
Email-Adresse:
Datum: Unterschrift:
Bitte einsenden
einsenden an:
an: Veteranen-Vereinigung
Veteranen-Vereinigungdes
desSFV,
SFV,Sektion
SektionInnerschweiz,
Innerschweiz,Postfach 2707,
6000 Luzern
6002 Luzern
28JETZT N
E
ANRUF 76 76
41 61 0
0
ROXO GmbH
6371 Stans
schimmelprofi.ch
Dorfplatz 2A
6374 Buochs
Tel. 041 624 55 77
www.hotel-krone-buochs.ch
Stationsstrasse 24
6363 Ennetbürgen
Tel. 041 530 10 70
www.schluessel-ennetbuergen.ch85.–*
Art. 62 903 05
49.95*
Art. 62 610 14
*Garnitur aus Kissen- (65×100 cm) und Duvetbezug (160×210 cm)
Viele weitere Sportbettwäsche unter lehner-versand.ch
0848 840 600 info@lehner-versand.ch lehner-versand.chSie können auch lesen
