InnoTrans Berlin 2018 - Unternehmen aus Sachsen Companies from Saxony - Standort Sachsen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
InnoTrans Berlin 2018 Unternehmen aus Sachsen Companies from Saxony Internationale Fachmesse für Verkehrstechnik, Innovative Komponenten, Fahrzeuge, Systeme 18. – 21. September 2018 Messe Berlin Halle 7.2b, Stand 100 International Trade Fair for Transport Technology, Innovative Components, Vehicles, Systems 18 – 21 September, 2018 Messe Berlin Hall 7.2b, Booth 100
Vorwort Preface Bahntechnik in Sachsen Sachsen steht seit mehr als 175 Jahren für Innovationen im Bahnwesen. Hier nahm 1839 auf der Strecke Leipzig-Dresden die erste deutsche Eisenbahnfernverkehrslinie den Betrieb auf. Die erste funktionstüchtige in Deutschland gebaute Lokomotive stammte aus der Maschinenbau-Anstalt Übigau bei Dresden und trug den Namen „Saxonia“. Seitdem hat sich Sachsen zu einem führenden Bahntechnik-Standort entwickelt und gehört zu den Top-3-Zentren der Branche in Deutschland. Rund 13.000 Mitarbeiter in mehr als 240 Unternehmen erwirtschaften jährlich etwa eine Milliarde Euro Umsatz. Mit Bombardier, RailMaint, Goldschmidt Thermit, NILES-SIMMONS-HEGENSCHEIDT oder CG Rail sind international agierende Hersteller, Zulieferer, Ausrüster, Ingenieur- und Servicedienstleister der Bahntechnik in Sachsen aktiv. Die Kernkompetenzen der sächsischen Bahntechnik liegen auf den Gebieten Herstellung von Schienenfahrzeugen und Komponenten, Antriebstechnik, Leichtbau, Informations- systeme, Leit- und Sicherungstechnik, Verkehrswege- und Gleisbau, Instandsetzung/ Instandhaltung sowie Engineering. Eine exzellente Forschungslandschaft, u. a. mit der Technischen Universität Dresden und dem Fraunhofer-Institut für Werkzeugmaschinen- und Umformtechnik IWU, koope- riert eng mit der Industrie in gemeinsamen Projekten zu neuen Leichtbaukonzepten, zu energieeffizienten Antrieben und Speichersystemen, zur Lärm- und Schwingungs- reduzierung sowie zur Digitalisierung. Railway Technology in Saxony For more than 175 years now, Saxony has been standing for innovations in the rail industry. It was here where Germany’s first long-distance rail line commenced with its operations on the Leipzig-Dresden route in 1839. The first fully functional locomotive built in Germany was manufactured by the “Maschinenbau- Anstalt Übigau” in the vicinity of Dresden and its name was “Saxonia.” Since then, Saxony has evolved into a leading venue for rail technology and is among the top 3 centers of the branch in Germany today. About 13,000 employees in more than 240 companies generate a turnover of approximately one billion euros every year. With Bombardier, RailMaint, Goldschmidt Thermit, NILES-SIMMONS-HEGENSCHEIDT or CG Rail, globally active manufacturers, suppliers, equipment providers, engineering and service providers of rail technology are located in Saxony. The fields of competence of railway technology in Saxony include production of complete rail vehicles and components, drive and propulsion technology, lightweight structures, information systems, control and safety technology, traffic route and track construction, maintenance/repair services, and engineering. An excellent research infrastructure consisting of, for example, Dresden University of Technology and the Fraunhofer Institute for Machine Tools and Forming Technology IWU cooperates closely with industrial enterprises in joint projects revolving around new lightweight construction concepts, energy-efficient drive and propulsion as well as storage systems, noise and vibration reduction, and digitalization. 2|
A+S Consult GmbH
Schaufußstraße 19
01277 Dresden
Tel.: +49 351 3121330
info@apluss.de
www.apluss.de
KorFin – 5D BIM-Plattform für die Bahn KorFin - Technological trailblazer with tradition
KorFin-Plattform: Infrastruktur GIS - alle Im- KorFin Platform: Infrastructure GIS, various
und Exportformate für Bestand und Planung, import and export formats for the inventory
3D-Generatoren für 2D- und 2,5D-Planungen. and planning of railway lines, 3D generator.
Umwelt und Baugrund integriert. Environmental and construction subsoil data
incorporated, inventarisation.
KorFin BIM: Bestand, Bauzustände und Planung
für Bahn, Bahnhöfe, Straßenverkehrsanlagen KorFin BIM: Railways complete with catenaries
einschl. OLA, LST. 4D Zeitablauf, Technologie, and signaling, stations. KorFin BIM - enrichment
Logistik, 5D Mengen und Kosten, Clash Detec- of (4D) timing, technology and logistics and of
tion, CDE in einem System! (5D) quantities, costs plus clash detection!
KorFin-Trassen: 5D-Planung von Trassen KorFin Routes: 5D planning of routes, bridges,
und Ingenieurbauwerken im 3D-Modell mit tunnels with direct environmental impact
Baubalauf-, Mengen-/ Kosten-, Umwelt- und assessment and noise evaluation.
Schallauswertung.
KorFin Visu: Visualization of complete Rail-
KorFin-Visu: Visualisieren kompletter Anlagen systems, including as-built and planning
Bahn, Station 3D, 4D, 5D, Bestand, Planung variants, VR - real time, videos, pictures.
Bautechnologie, Planungsviewer, VR - Real
Time, Filme, Bilder.
AIS Automation Dresden GmbH
Otto-Mohr-Straße 6
01237 Dresden
Tel.: +49 351 21660
support@ais-automation.com
www.ais-automation.com
AIS Automation Dresden ist ein führender For more than 25 years, AIS Automation
Lösungsanbieter für industrielle Automati- Dresden is a leading software company for
sierung. Im Bereich auf und um die Schiene industrial automatization. In the rail sector,
bieten wir Ihnen umfangreiche Leistungen: we offer you extensive services:
- Zugbildungsanlagen mit VarGBS - Marshalling yards with VarGBS
- Automatische Bremsprobe für Güterwagen - Automatic brake test for freight waggons
mit VarOBU with VarOBU
- Steuerung für Zugwaschanlagen mit VarTWC - Train wash control VarTWC
- Automatische Wagenein- und -ausgangs- - Automated arrival and departure inspection:
kontrolle zur Rückverfolgbarkeit von waggon damage traceability and detection of
Wagenbeschädigungen und Detektierung incorrect loading and overload
von Falsch- oder Überladung - Software development according to CENELEC
- Softwareentwicklung gemäß CENELEC EN50128
EN50128 - Cloud applications (IoT)
- Cloud Applikationen für Industrie 4.0 - Consulting
- Consulting - Customized software development
- Kundenspezifische Softwareentwicklung
|3BTS Rail Saxony
Kramergasse 4
01067 Dresden
Tel.: +49 351 497615989
info@bts-sachsen.de
www.bts-sachsen.de
Zügig vernetzt. High-speed connections.
BTS Rail Saxony ist das größte Cluster der BTS Rail Saxony is the largest cluster of the
Bahnindustrie in Mitteldeutschland. railway industry in Central Germany.
Mit über 60 Mitgliedern aus Wirtschaft und With more than 60 organisations from busi-
Wissenschaft sind wir der Vertreter der ness and science we represent the railway
sächsischen Bahntechnikbranche, der industry in Saxony. We promote the intra- and
sowohl die Vernetzung branchenintern cross-industry networking as well as the
als auch -übergreifend sicherstellt und die business and innovation development of our
Geschäfts- und Innovationsentwicklung members.
unserer Mitglieder fördert.
As a founding member of the European Railway
Als Gründungsmitglied des europäischen Clusters Initiative ERCI, BTS collaborates with
Bahntechnikclusterverbandes ERCI (European 10 European partners to support innovation
Railway Clusters Initiative) setzt sich BTS projects across borders and to establish an
zusammen mit seinen 10 europäischen international recognition of European SME in
Partnerclustern für grenzübergreifende the rail sector.
Innovationsprojekte sowie für die inter-
nationale Wahrnehmung der europäischen
KMU in der Bahnindustrie ein.
CERSS Kompetenzzentrum Bahnsicherungstechnik
Bernhardstraße 77
01187 Dresden
Tel.: +49 351 6475010
mail@cerss.com
www.cerss.com
Das CERSS Kompetenzzentrum Bahnsicherungs- The CERSS Kompetenzzentrum Bahnsicherungs-
technik erbringt Ingenieur- und Forschungs- technik is concerned with providing engineering
dienstleistungen auf dem Gebiet des Verkehrs- and research services in the fields of transport
ingenieurwesens und der Sicherheitswissen- engineering and safety science, particularly
schaften, insbesondere Bahnsysteme betreffend. with regard to railway systems. We are always
Wir sind Ihr Ansprechpartner für Sicherheits- available to answer any of your questions
gutachten (EN50126, 50159, CSM, etc.). regarding expert opinions on safety (EN50126,
50159, CSM, etc.).
Die enge Kooperation mit der Professur für
Verkehrssicherungstechnik an der Technischen The close cooperation with the Chair of Railway
Universität Dresden unter der wissenschaft- Signalling and Transport Safety Technology at
lichen Leitung des Lehrstuhl-Inhabers Prof. the Dresden University of Technology with Prof.
Dr.-Ing. Jochen Trinckauf sichert neben dem Dr.-Ing. Jochen Trinckauf being the scientific
Zugang zu erstklassiger technischer Aus- director ensures not only the access to first-
stattung auch exzellentes wissenschaftliches class technical equipment but also to excellent
und technisches Personal. scientific and technical staff.
CERSS ist Mitglied im Verband der Bahn- CERSS Kompetenzzentrum Bahnsicherungs-
industrie in Deutschland und im Bahntechnik technik is a member of The German Railway
Sachsen e. V. Industry Association (VDB).
4|Elbe Flugzeugwerke GmbH
Grenzstraße 1
01109 Dresden
Tel.: +49 351 88392285
composites@efw.aero
www.efw.aero
Bereits seit 2009 fertigen Elbe Flugzeugwerke Elbe Flugzeugwerke GmbH (EFW) has been
GmbH (EFW) Leichtbau-Fußbodenplatten manufacturing lightweight tramway floor
für Straßenbahnen. Unsere Sandwichplatten panels since 2009. Our sandwich panel lay-ups
wurden entsprechend den Anforderungen an have been accordingly optimized for interiors
Interieur- und lasttragende Komponenten im and load carrying structure of rail and road
Straßen- und Schienentransport optimiert. transportation. If required, the lightweight
Die Leichtbau-Komponenten können bei rail components can also be used for walls in
Bedarf für Verkleidungen, Wände in sanitären sanitary facilities, partition walls and heated
Einrichtungen, Trennwände und beheizbare sandwich panels.
Sandwichplatten eingesetzt werden.
EFW provides turnkey solutions in manufac-
EFW bietet umfassende Lösungen in der turing of highly integrated sandwich panels
Fertigung von hochintegrierten Sandwich- for transportation: from concept development
platten für den Schienentransport: über with focus on customers‘ requirements, R&D,
Konzeptentwicklung, F&E, Konstruktion, design, in-house testing and certification to
hauseigenem Testlabor und Zulassung bis hin industrialization and large scale manufacturing
zur Industrialisierung und Serienfertigung and as well as permanent product optimization.
sowie permanenter Produktentwicklung.
HBL Germany GmbH
Emilienstraße 24a
08056 Zwickau
Tel.: +49 375 39096597
info@hblpower.de
www.hblpower.de
Die HBL Railway Signalling Division entwickelt, HBL Railway Signaling Division designs,
fertigt und setzt digitale Achszähler, AFTC- manufactures and deploys digital axle counters,
und TCAS-Systeme ein. HBL ist führender AFTC’s and TCAS systems. HBL is also a leading
Hersteller von Batterien und Batteriekästen manufacturer of batteries and battery boxes
für Schienenfahrzeuge und streckenseitige for rolling stock and lineside applications. We
Anwendungen. Wir bieten Batterien für den provide batteries for locomotive starting, coach
Start von Lokomotiven, Busbeleuchtung, lighting, metro vehicles, trams, railway signaling
U-Bahn-Fahrzeuge, Straßenbahnen, and line-side applications such as telecoms and
Eisenbahnsignalisierung und netzseitige traction substations. HBL manufactures both
Anwendungen, wie Telekommunikation und lead acid and nickel cadmium technologies.
Traktionsstationen. HBL stellt sowohl Blei- als HBL is one of the largest nickel cadmium bat-
auch Nickel-Cadmium-Technologien her. HBL tery manufacturers. We have proudly supplied
gehört zu den Top 2 der Nickel-Kadmium- batteries to leading rail OEM’s and many rail
Batterie-Hersteller. Wir haben Batterien an operators across the world. We will design, test
führende OEMs und viele Bahnbetreiber auf and manufacture battery / battery box assem-
der ganzen Welt geliefert. Wir entwickeln, blies for rolling stock OEM’s. We offer excellent
testen und fertigen Batterie- / Batteriekasten- references with both India and European OEM’s
Baugruppen für OEM-Fahrzeuge. Wir bieten and end users. HBL is IRIS certified.
hervorragende Referenzen sowohl mit
indischen und europäischen OEMs als auch mit
Endverbrauchern. HBL ist IRIS zertifiziert.
|5HERMOS Systems GmbH
Hamburger Straße 65
01157 Dresden
Tel.: +49 351 811540
info@hermos-systems.de
www.hermos-systems.de
Die HERMOS Systems GmbH ist ein The HERMOS Systems GmbH is an inter-
Systemhaus für Automatisierungstechnik. national operating company in the range of
Wir realisieren Projekte in der Industrie, der automation technoloy. We develop projects
Gebäudetechnik sowie in Infrastrukturanlagen in industry, building automation and in
und bedienen unsere Kunden weltweit. infrastructure.
Für den Einsatz bei der DB AG bieten wir For use at DB AG, we offer special products,
spezielle Produkte, appliziert aus der Industrie applied from the industrial and building auto-
und Gebäudeautomation. Sie entsprechen mation. They comply with the specific safety
den besonderen Sicherheitsanforderungen, requirements, robustness in operation and the
der Robustheit im Betrieb und der erwarteten expected reliability.
Zuverlässigkeit.
- Tunnel safety lighting with LED technology
- Tunnelsicherheitsbeleuchtung mit - Automatic meter readings and energy man-
LED-Technik agement solutions
- automatische Zählwerterfassung und - SCADA System FIS# used in “3S monitoring
Energiemanagement centers” and Tunnel control units of DB AG
- Gebäudeleittechnik FIS# unter anderem - Monitoring and automation components for
eingesetzt in 3S- und Tunnelzentralen railway stations
der DB AG
- Überwachungs- und Automatisierungs-
komponenten für Bahnhöfe
HÖRMANN Vehicle Engineering GmbH
Design for future mobility – One move ahead
Aue 23–27
09112 Chemnitz
Tel.: +49 371 66653-100
info.hve@hoermann-gruppe.com
www.hoermann-gruppe.com
Über Hörmann Vehicle Engineering: About Hörmann Vehicle Engineering:
Die Hörmann Vehicle Engineering GmbH (HVE) Hörmann Vehicle Engineering GmbH (HVE)
entwickelt Schienenfahrzeuge aller Art und develops rail vehicles of all types and road
Straßenfahrzeuge mit Schwerpunkt Nutz- vehicles with a focus on commercial vehicles
kraftwagen und Busse. Zahlreiche Referenzen and buses. A large range of references prove
belegen die Gesamtfahrzeugkompetenz the complete vehicle competence of our
unseres Unternehmens und die Fähigkeit für company and the ability to create innovative
innovative Lösungen. Neben dem gesamten solutions. In addition to the entire product
Produktentwicklungsprozess übernimmt HVE development process, HVE takes over the
die Planung der Produktion und die Betreuung production planning and the supervision of the
des Produktionsanlaufs. Das Unternehmen zählt production start-up. The company is one of
zu den Engineering-Marktführern, speziell in the market leaders in the field of engineering,
der Schienenfahrzeugentwicklung. especially in rail vehicle development.
6|IFF Engineering & Consulting GmbH
Ingenieurgesellschaft für Fördertechnik und Fahrzeugtechnik
Anton-Zickmantel-Straße 50
04249 Leipzig
Tel.: +49 341 48752269
info@iffec.de
www.iffec.de
Die IFF Engineering & Consulting GmbH ist IFF Engineering & Consulting GmbH is a neutral
eine neutrale und unabhängige Ingenieurge- and independent engineering company. It
sellschaft. Sie verfügt über eigene Prüffelder has its own test laboratories for static and
für statische und Lebensdauerversuche und endurance tests and prosecutes a testing board
betreibt eine Prüfstelle für Schienenfahrzeuge for railway vehicles and their components. The
und deren Komponenten. Die Prüfstelle ist test institute is accredited as a European test
akkreditiert als europäisches Prüflabor nach DIN laboratory in accordance with DIN EN ISO/IEC
EN ISO/IEC 17025:2005 in folgenden Bereichen: 17025:2005 in the following areas:
- Statische und dynamische Festigkeitsprü- - Static and dynamic strength tests on
fungen an eisenbahnspezifischen Bauteilen railway-specific components
- Auflaufversuche von Reisezug- und - Impact tests on passenger coaches and
Güterwagen freight wagons
- Drehgestellrahmenprüfungen - Bogie frame tests
- Prüfungen von Zug- und Stoßeinrichtungen - Tests on draw and buffing gears and the
sowie deren Komponenten components of these
Durch das Eisenbahn-Bundesamt (EBA) wurde Furthermore the Federal Railway Authority
darüber hinaus die Zulassung in folgenden (Eisenbahnbundesamt EBA) has issued authen-
Prüfbereichen ausgesprochen (Stand 11 / 2008): tications in the following test areas (status
- Bremstechnische Prüfungen von 11/ 2008):
Eisenbahnfahrzeugen - Braking tests on railway vehicles
- Lauftechnische Prüfung von Nebenfahrzeugen - Running dynamics tests on ancillary vehicles
INAVET – Institut für angewandte
Verkehrstelematik GmbH
Einsteinstraße 4
01069 Dresden
Tel.: +49 351 873237-0
info@inavet.de
www.inavet.de
Ihr Experte für Intelligente Verkehrssysteme Your expert for intelligent
transportation systems
INAVET erbringt seit 2013 Beratungs- und
Analysedienstleistungen für übergreifende Since 2013, INAVET has been providing
Telematiksysteme, verkehrstechnische consulting and analysis services for com-
Untersuchungen sowie innovative Lösungs- prehensive telematic systems, for research
ansätze für die Mobilität von morgen. in terms of transportation and innovative
Wichtige Schwerpunkte sind Assistenz- und approaches for tomorrow’s mobility. Main
Simulationslösungen für das energieeffiziente topics are advisory and simulation systems for
Fahren, die betriebliche Optimierung sowie die energy efficient driving (EED), driver’s education
Fahrerausbildung im Schienenverkehr. and training as well as the optimisation of
Die kundenspezifisch konfigurierbaren railway operation on heavy and light rail.
Softwarelösungen und Algorithmen basieren Customisable software solutions and algorithms
auf wissenschaftlichen Konzepten, die INAVET are based on current and scientifically methods.
in enger Kooperation mit der Technischen For this purpose INAVET cooperates closely
Universität Dresden entwickelt. Damit bringt with the Dresden University of Technology and
INAVET wissenschaftlich anerkannte Methoden brings proven methods into regular operation.
erstmals in den Regelbetrieb.
|7ISB Ingenieurgesellschaft für Sicherungstechnik und Bau mbH ISB Rhein-Main GmbH Heidelberger Straße 14 Strahlenberger Weg 6 01189 Dresden 60599 Frankfurt/ Main Tel.: +49 351 207220 Tel.: +49 69 66563240 info@isb-dd.de info@isb-rm.de www.isb-ingenieurgesellschaft.de Die ISB Ingenieurgesellschaft für Sicherungs- For many years the ISB Ingenieurgesellschaft technik und Bau mbH und die ISB Rhein-Main für Sicherungstechnik und Bau mbH and the ISB GmbH sind im Rahmen der Modernisierung Rhein-Main GmbH have been a reliable partners bestehender Verkehrsinfrastruktur und der Er- for the modernization of existing infrastructure richtung neuer Anlagen zuverlässige Partner and construction of new systems for railway von Bahnunternehmen, Anschlussbahnbetrei- companies, connecting railway companies, road bern, Straßen- und Tiefbauämtern, Landkreisen, and underground structural engineering author- Kommunen sowie privaten Unternehmen. Unser ities, with counties and municipalities as well as Tätigkeitsfeld umfasst sowohl Schienen- als private companies. Our field of activity includes auch Straßenverkehrsanlagen. Dabei über- rail and road transport systems. We accept tasks nehmen wir Aufgaben entsprechend den in accordance with the performance phases of Leistungsphasen der HOAI, aber auch Leistungen HOAI, services for project management, studies, der Projektsteuerung, gutachterliche Tätigkeiten feasibility studies and expert opinions. Our most sowie die Leistungserbringung in Form von important targets are the quality of our services, Studien. Die Qualität unserer Leistungen, Ein- adherence to deadlines and the success for haltung von Terminen und der Erfolg für unsere our clients. Since 2010 we have been certified Kunden sind unsere wichtigsten Ziele. Seit 2010 according to DIN EN ISO 9001 (edition 2015). sind wir nach DIN EN ISO 9001 (Ausgabe 2015) Furthermore we are prequalified as suppliers zertifiziert. Darüber hinaus sind wir als Lieferant and service providers for the Deutsche Bahn AG der Deutschen Bahn AG für Planungs- und in planning and engineering services in a num- Ingenieurleistungen in verschiedenen Kategorien ber of different categories and product groups. und Produktgruppen präqualifiziert. Lausitz Elaste GmbH Gewerbegebiet Flugplatz Friedensstraße 115a, 02929 Rothenburg Tel.: +49 35891 486-0 Fax: +49 35891 321-71 info@lausitz-elaste.de, www.lausitz-elaste.de Die Lausitz Elaste GmbH verfügt über eine Lausitz Elaste GmbH is a company with more 70-jährige Erfahrung in der Entwicklung und than 70 years of development and production Produktion von qualitativ hochwertigen experience of high quality elastomer products. Elastomerprodukten. Wir fertigen nach Ihren We produce according to your drawings and Zeichnungen und beraten Sie bereits in der provide you with expert advice even as early Konstruktionsphase fachkundig. Unsere on as the construction phase. Our product Produktpalette beinhaltet Profile, Formartikel, range includes profiles, moulded articles, Gummi-Metallverbindungen, Rahmen mit rubber-metal compounds, frames with injected eingespritzten bzw. vorgeformten Ecken, or preformed angles, hand-made articles and Freihandartikel und Gummi-Kunststoffver- rubber-plastic compounds. We process almost bindungen. Wir verarbeiten nahezu alle Gummi- all types of rubber compounds which precisely qualitäten, die für Ihren speziellen Anwen- conform to the quality requirements of your dungsbereich optimal geeignet ist. Die Lausitz specific field of application. Lausitz Elaste is a Elaste ist ein nach DIN EN ISO 9001:2015 und DIN EN ISO 9001:2015 and 14001:2015 certi- 14001:2015 zertifizierter kompetenter Partner fied capable production partner for all rubber in allen Bereichen der Gummitechnik. technology areas. 8|
markenzoo eG
Tiergartenstraße 32
01219 Dresden
Tel.: +49 351 47934192 ®
info@markenzoo.de
www.markenzoo.de
markenzoo - Marketing für den Technischen markenzoo – marketing for SMEs in the
Mittelstand und die Industrie. fields of industry and engineering.
Wir begleiten Unternehmen bei der Posi- We help companies with their positioning,
tionierung, Unternehmenskommunikation corporate communications and marketing
und Umsetzung der Marketingstrategien. strategy implementation. We specialise in
Unsere Stärke ist es, technische Produkte und raising the profile of technical products and
Dienstleistungen für Ihre Kunden sichtbar und services, and in clearly presenting their
wahrnehmbar zu machen. benefits to your customers.
MPA Dresden GmbH
Fuchsmühlenweg 6f
09599 Freiberg
Tel.: +49 3731 203930
info@mpa-dresden.de
www.mpa-dresden.de
Internationales Brandprüflabor für International testing laboratory in
aktiven und passiven Brandschutz, active and passive Fire Protection,
Prüf-, Überwachungs- und control, supervising and certifying body
Zertifizierungsstelle, Brandschutzplaner. planner for fire prevention.
|9MV automation systems GmbH
Magnetventile für industrielle Anwendungen und Zubehör
Am Gewerbepark 14
08344 Grünhain-Beierfeld
Tel.: +49 3774 819970
contact@mv-automation.de
www.mv-automation.eu
Wir sind Hersteller einer breiten Palette We are manufacturer of a wide range of
von Elektromagnetventilen speziell für den solenoid valves specialized in railway and
Einsatz bei der Eisenbahn und in Nutzfahr- commercial vehicle applications performing
zeugen, die über hervorragende Eigenschaften unique features:
verfügen:
- Voltage tolerances up to + / - 30%
- Spannungstoleranzen bis zu + / - 30% - Ambient temperatures from -50°C to +70°C
- Einsatz bei Umgebungstemperaturen von - Reliable in different media
-50°C bis +70°C - Reliable use at media temperatures from
- Einsatz in unterschiedlichsten Medien -60°C to +180°C
- zuverlässiger Einsatz bei Medientemperaturen - Coils with maximum moisture resistance
von -60°C bis +180°C and temperature stabilization
- Spulen mit maximaler Feuchtigkeitsresistenz - Low watt coils
und Temperaturstabilisierung - Drinking water approval
- Niedrigwatt-Spulen - Compliant with current railway standards
- Trinkwasserzulassung
- Konform nach aktuellen Bahnnormen
Norafin Industries (Germany) GmbH
Lösungsanbieter im Bereich technischer Vliesstoffe
Gewerbegebiet Nord 3
09456 Mildenau
Tel.: +49 3733 55070
info@norafin.com
www.norafin.com
Norafin bedient mit seinen innovativen wasser- Norafin serves industrial markets offering
strahlverfestigten und vernadelten Materialien high-quality, custom-engineered spunlaced
die Luftfahrtindustrie sowie das private und and needlepunched materials targeting a vast
öffentliche Transportwesen. Norafins technische range of market segments including aviation,
Textilien finden als Feuerblocker Verwendung private or public transport. Norafin’s technical
und bieten Produkteigenschaften, welche die nonwovens used as fire blockers offer impor-
Anforderungen nach langlebigen, flammhem- tant product features answering the market’s
menden und leichten Materialien erfüllen: requirements for durable, flame retarding and
- Feuerblockende und flammhemmende lightweight fabrics:
Eigenschaften gemäß der Normen EN - Fire blocking and fire retarding capabili-
45545-2, FAR/ CS25.853a, ABD 0031-F or ties according to norms EN 45545-2, FAR/
BSS 7239 sowie der Bahnnormen bzgl. Emis- CS25.853a, ABD 0031-F or BSS 7239; compli-
sion von Rauch und anderen toxischen Gasen ant to railway standards regarding the
- Gewichtsbereich zwischen 70 – 450 g/m2 emission of smoke and toxic gases
- Widerstandsfähigkeit (Abrieb, Velcro- - Lightweight; weight range between 70 –
Resistenz) 450 g/m2
- Produkte, die Schäden durch Vandalismus - Durability (abrasion, velcro resistance)
vorbeugen, Durchstichfestigkeit - Material concepts that prevent damages from
- Mehrlagige, mit Gelege versehene Lösungen vandalism, puncture resistance
- Erhöhte Weichheit, Dichte und Drapier- - Multilayer solutions incorporating scrims
fähigkeit - Superior material softness, density and
drapability
10 |RailMaint GmbH
Karl-Marx-Straße 39
04509 Delitzsch
Tel.: +49 34202 9700
info@railmaint.com
www.railmaint.com
Wir verstehen uns als der führende unabhän- We consider ourselves to be the leading
gige Dienstleistungs- und Lösungsanbieter für independent service & solution provider for
Instandhaltung und Modernisierung von Schie- maintenance and modernization of railcars
nenfahrzeugen & Komponenten im Personen- and components in the German passenger
und Güterverkehr. and freight sector.
An den fünf Standorten der RailMaint GmbH About 750 employees work at five locations
in Delitzsch, Duisburg, Kaiserslautern, Leipzig of RailMaint GmbH in Delitzsch, Duisburg,
und Oberhausen/ Bayern arbeiten rund 750 Kaiserslautern, Leipzig and Oberhausen / Bavaria.
Mitarbeiter. We provide a complete range of maintenance
Wir bieten ein komplettes Angebot an War- services and mobile services for your rail
tungsdienstleistungen und mobilem Service vehicles such as passenger carriages for local
für Ihre Schienenfahrzeuge, wie Reisezugwagen and long-distance traffic, suburban railways
des Nah- und Fernverkehrs, S-Bahnen und and regional trains, freight and tank wagons.
Regionalbahnen, Güter- und Kesselwagen. In Our service range includes the commissioning,
unser Leistungsspektrum gehört die Inbetrieb- overhaul, accident restoration, easy repair,
nahme, Revision, Unfall-Instandsetzung, leichte modernization, painting / varnishing as well as
Instandsetzung, Modernisierung und Lackierung the reconditioning of rail vehicle components,
sowie die Aufarbeitung von Schienenfahrzeug- such as wheelsets, bogies, coupling hooks,
komponenten, wie z. B. Radsätze, Drehgestelle, buffers and toilet modules.
Zughaken, Puffer und WC-Module.
Sächsisches Staatsministerium
für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Referat 62 Strategie und Planung, Eisenbahnen, TEN-V
Wilhelm-Buck-Straße 2, 01097 Dresden
Tel.: +49 351 564-8671
petra.heldt@smwa.sachsen.de
www.nbs-dresden-prag.eu
„Eisenbahnneubaustrecke Dresden – Prag The new railway line Dresden – Prague
EVTZ, vertreten durch das Staatsministerium EGTC, represented by the State Ministry of
für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr" Economic Affairs, Labour and Transport
Die grenzüberschreitende Eisenbahnstrecke The cross border railway link between Dresden
Dresden–Prag entlang des Elbtals ist einer and Prague along the river Elbe is one of the
der wesentlichen Engpässe im europäischen main bottlenecks of the Orient / East-Med core
Kernnetzkorridor Orient / Östliches Mittelmeer net corridor in the TEN-T. To carry the fore-
(Orient/East med) des Transeuropäischen casted rail freight growth until 2030, the
Verkehrsnetzes TEN-V. Um die bis 2030 prog- realisation of the new railway line outside the
nostizierten Wachstumsraten im Schienen- Elbe valley is essential. The EGTC (European
güterverkehr realisieren zu können, ist der Grouping of Territorial Cooperation) was estab-
Neubau einer Trasse außerhalb des Elbtals lished to promote this important German-Czech
erforderlich. Der EVTZ (Europäischer Verbund für infrastructure project and to support the
Territoriale Zusammenarbeit) wurde eigens für planning for the high speed rail line Dresden –
dieses deutsch-tschechische Infrastrukturvor- Prague. The objectives of the new railway line
haben mit europäischer Dimension gegründet are to reduce travel time in passenger transport
und wird die Planungsarbeiten für die hochge- from currently more than two hours to one
schwindigkeitstaugliche Strecke Dresden–Prag hour between Dresden and Prague and to
begleiten. Ziel ist es, die Reisezeit im Personen- increase capacity for freight transport.
verkehr zwischen Dresden und Prag von derzeit 2
auf ca. 1 Stunde zu reduzieren sowie die Kapazi-
tät für den Güterverkehr deutlich zu steigern.
| 11Skeleton Technologies GmbH
Schücostraße 8
01900 Großröhrsdorf
Tel.: +49 35952 416040
info@skeletontech.com
www.skeletontech.com
Skeleton Technologies - Energie Skeleton Technologies - powering energy
Einsparungen im Bahnverkehr durch savings for Rail Business with ultracapacitors
Ultrakondensatoren
Ultracapacitors excel where other energy
Ultrakondensatoren kommen zum Einsatz, storage technologies fail and this gives us the
wenn andere Speichertechnologien an ihre opportunity to help companies that otherwise
Grenzen stoßen. Wir unterstützen Firmen, might not be able to hybridize or electrify their
die ansonsten nicht in der Lage wären, ihre businesses.
Geschäftsmodelle in hybride oder elektrische
Lösungen zu überführen. Our ultracapacitors have today a four times
higher Power density than any competitor
Unsere Ultrakondensatoren haben eine viermal product. From a train braking, ultracapacitors
höhere Leistungsdichte und viel geringeren can recover energy and then provide additional
inneren Widerstand als Wettbewerbsprodukte. power when a train begins to accelerate again.
Ultrakondensatoren können beim Bremsvor- This facility improves energy efficiency and
gang eines Zugs die Energie aufnehmen und reduces strain on the grid by removing the
bereitstellen wenn der Zug beschleunigt. Das spikes in power demand. Ultracapacitors can
erhöht die Energieeffizienz und reduziert die also be used to provide engine start power for
Belastung des Netzes. Sie können auch genutzt locomotive trains.
werden, um Lokomotiven zu starten.
SOBAtec GmbH
Sondermaschinen und Bahntechnik
An der Windmühle 6a
01917 Kamenz
Tel.: +49 3578 374740
vertrieb@sobatec.com
www.sobatec-gmbh.de
Die SOBAtec ist ein seit 2000 gewachsenes SOBAtec is a team of engineers and techni-
Team aus Ingenieuren und Technikern, entwi- cians that has been growing and expanding
ckelt ganzheitliche Automatisierungslösungen since 2000. The company develops holistic
für die Instandhaltung von Schienenfahrzeug- automation solutions for the maintenance
systemen, von mehrebenen Arbeitsbühnen and repair of rail vehicle systems, ranging
und Fahrwerksprüfständen bis zum verteilten from multilevel working platforms to chassis
Radsatzleitsystem. Neben der Entwicklung test stands all the way to distributed wheelset
bestehen umfangreiche Ausführungskom- control systems. In addition to development,
petenzen, was sich in mehreren realisierten the company also has considerable implemen-
Bahnprojekten dokumentiert. Dabei kommen tation expertise which is documented by a large
in SOBAtec-Lösungen sowohl marktverfügbare number of rail projects that have already been
Systeme als auch markengeschützte Eigenpro- carried out successfully. That’s why SOBAtec
dukte zum Einsatz. Stärken bestehen neben dem solutions incorporate systems available on the
ganzheitlichen Ansatz und der Durchgängigkeit market as well as branded in house products.
im Engineering in der automatisierungstechni- Specific strong points include, in addition
schen Überführung technologischer Konzepte to the holistic approach and consistency in
in industrietaugliche Anlagen sowie in der engineering, also the transfer of automated
Prozesskenntnis zur Realisierung sicherheits- technological concepts into industrial-scale
gerichteter Systeme. plants and units as well as process knowledge
for the development and implementation of
safety-related systems.
12 |Technische Universität Dresden
Fakultät Verkehrswissenschaften „Friedrich List“
Hettnerstraße 1-3
01069 Dresden
dekanat.vw@tu-dresden.de
www.tu-dresden.de/vkw
Die Fakultät Verkehrswissenschaften „Friedrich The “Friedrich List" Faculty of Transportation
List“ ist das größte akademisch-universitäre and Traffic Sciences is the largest academic
Kompetenzzentrum auf dem Gebiet der university center of traffic and transportation
Verkehrswissenschaften in Deutschland. Mit sciences in Germany. With its 7 institutes it
ihren 7 Instituten deckt sie ein breites Spektrum covers a broad spectrum of transport education
in der Lehre und Forschung im Verkehrsbereich and research domains in engineering and
ab. Dieses erstreckt sich von sehr spezifischen economics ranging from special transport mode
Forschungsfragen einzelner Verkehrsträger bis specialists to intermodal transport process
hin zu intermodalen Transportprozessen mit optimization generalists with their roots either
dem interdisziplinären Profil von Verkehrs- with transport and traffic telematics, ecology,
technik und -infrastruktur, Psychologie und psychology, economics or business manage-
Ökologie, Wirtschaft und Ingenieurwesen. Dabei ment. Research activities focus the dynamic
wird den dynamischen Herausforderungen challenges of transport markets as well as the
der Verkehrsmärkte auf dem Weg zu einer scientific and planning demands towards a
nachhaltigen Entwicklung aller Verkehrs- und sustainable development of all transport and
Infrastruktursysteme Rechnung getragen. infrastructure systems.
TURCK duotec GmbH
Am Bockwald 2
08344 Grünhain-Beierfeld
Tel.: +49 3774 135462
sales@turck-duotec.com
www.turck-duotec.com
Als kompetenter Dienstleister in den Bereichen As a competent service provider in the
E²MS (Electronics Engineering and Manufac- areas of E²MS (Electronics Engineering and
turing Services) und ODM (Original Design Manufacturing Services) and ODM (Original
Manufacturing) entwickelt und fertigt Turck Design Manufacturing) Turck duotec developes
duotec seit 30 Jahren an zwei Standorten in and manufactures for 30 years customised
Deutschland, sowie der Schweiz kunden- and complex electronics solutions by using
spezifische und komplexe Elektroniklösungen established and innovative technologies at two
unter Verwendung bewährter und innovativer sites in Germany as well as Switzerland.
Technologien.
Turck duotec offers all performances for opti-
Turck duotec bietet sämtliche Leistungen, die mal functioning and maximum safety which are
für robuste Elektronikanwendungen in der conditions for robust electronic applications in
Bahntechnik benötigt werden: railway technology:
- intelligente Schaltungstechnik, - Intelligent circuit technology
- sichere Aufbau- und Verbindungstechnik, - Reliable assembly technology
- Baugruppenfertigung mit höchster Präzision, - Assembly production with highest precision
- passende Gehäusekonzepte - Protection of electronics for maximum safety
- Schutz der Elektronik für maximale Sicherheit
Within the Turck Group, Turck duotec has
Innerhalb der Turck Gruppe hat die Turck duotec access to 1.500 staff members and 64.000 m²
Zugriff auf 1.500 Mitarbeiter und 64.000 m² of production area.
Produktionsfläche.
| 13Verkehrsverbund Mittelsachsen GmbH
Am Rathaus 2, 09111 Chemnitz
Tel.: +49 371 400080
post@vms.de
www.vms.de · www.chemnitzer-modell.de
www.chemnitzbahn.de
Das Gebiet des Verkehrsverbundes Mittel- The geographical area of the Verkehrsverbund
sachsen (VMS) umfasst die kreisfreie Stadt Mittelsachsen (VMS) covers the administrative
Chemnitz, den Erzgebirgskreis sowie die districts Erzgebirgskreis and Mittelsachsen, the
Landkreise Mittelsachsen und Zwickau. Die region around the county town of Zwickau and
Aufgaben des VMS sind unter anderem: the county borough of Chemnitz. Among others
- Aufgabenträger im Schienenpersonennah- the tasks of the VMS are:
verkehr: Bestellung von Eisenbahnverkehrs- - Commissioning authority for the rail
leistungen public transport and for the regional
- Aufgabenträger der Schülerbeförderung school student transport
- flächendeckender Verbundtarif im - Responsibility for the integrated tariff
Verbandsgebiet system over the entire area of the VMS
- Vorhabenträger des Chemnitzer Modells: - Project developer of the “Chemnitzer Modell”:
Bauherrenfunktion für die Schienen- Role of principal for the rail infrastructure as
infrastruktur sowie Beschaffung und well as the procurement and provision of
Beistellung der Zweisystemfahrzeuge dual-system rail vehicles
- EMS-Fahrzeugpool: Beschaffung und - Vehicle pool for the “Elektronetz Mittel-
Beistellung der Eisenbahnfahrzeuge und sachsen”: Procurement and provision
der Werkstatt für das Elektronetz of rail vehicles for the electrified network
Mittelsachsen of Central Saxony and the workshop for
- Drahtseilbahn Augustusburg maintenance
- Mountainside cable car “Drahtseilbahn
Augustusburg”
WBN Waggonbau Niesky GmbH
Am Waggonbau 11
02906 Niesky
Tel.: +49 3588 240
info@waggonbau-niesky.com
www.waggonbau-niesky.com
WBN Waggonbau Niesky GmbH hat eine über WBN Waggonbau Niesky GmbH has over 175-
175-jährige Firmentradition, davon mehr als years company tradition, from that more than
100 Jahre im Schienenfahrzeugbau. 100 years in production of rail cars.
Kernkompetenz ist die Entwicklung, Fertigung Main competence is the development, produc-
und internationale Zulassung von innovativen tion and international certification / approval
Güterwagen und Drehgestellen auf der Grund- of innovative freight wagons and bogies based
lage zertifizierter Qualitätsmanagement- on certified quality management systems and
systeme und Schweißzulassungen für Stahl welding approvals for steel and aluminum.
und Aluminium.
Special know-how is available for the loading
Spezielles Know-how ist vorhanden bei Gü- and transportation of piece goods, motor
terwagen für die Verladung und den Transport vehicles (PKW / SUV / TRUCKS especially also
von Stückgütern, Kraftfahrzeugen (PKW/ SUV / for tunnel traffic), ballast goods, trailer and
TRUCKS speziell auch für Tunnelverkehre), container.
Schüttgütern, Sattelaufliegern und Containern.
14 |Weitere Sächsische Aussteller
More Exhibitors from Saxony
ADZ NAGANO GmbH dresden elektronik
Gesellschaft für Sensortechnik verkehrstechnik gmbh
Bergener Ring 43 Enno-Heidebroek-Straße 12
01458 Ottendorf-Okrilla 01237 Dresden
Tel.: +49 35205 596930 Tel.: +49 351 318500
www.adz.de 6.2 / 312 www.dresden.elektronik.de 4.1/422
Agilion GmbH EPV-GIV Europrojekt Verkehr-Gesellschaft für
Blankenauer Straße 74 Ingenieurleistungen im Verkehrswesen mbH
09113 Chemnitz Anton-Weck-Straße 4-6
Tel.: +49 371 4500480 01159 Dresden
www.siemens.com 4.1 /410 Tel.: +49 351 4321140
www.epv-giv.de 25/320
Bahnkonzept
Altplauen 19h Erdmann-Softwaregesellschaft mbH
01187 Dresden Dr.-Kahlbaum-Allee 16
Tel.: +49 351 46676939 02826 Görlitz
www.bahnkonzept.de 7.2b /200 Tel.: +49 3581 47610
www.adz.de 25/323
Bahntechnik Brand-Erbisdorf GmbH
Berthelsdorfer Straße 8 ESA Elektroschaltanlagen Grimma GmbH
09618 Brand-Erbisdorf Broner Ring 30
Tel.: +49 37322 16302 04668 Grimma
www.bt-be.de 21 /410 Tel.: +49 3437 92110
www.esa-grimma.de 25/405
BitCtrl Systems GmbH
QNX Distributor Flexomat GmbH
Weißenfelser Straße 67 Lindigtstraße 2
04229 Leipzig 01683 Nossen
Tel.: +49 341 490670 Tel.: +49 35242 4394100
www.bitctrl.de 2.1 /409 www.flexomat.de 20/103
BPS rail GmbH GEPRO Ingenieurgesellschaft für Geotechnik,
Friedrichstraße 24 Verkehrs- und Tiefbau u. Umweltschutz mbH
01067 Dresden Caspar-David-Friedrich-Straße 8
Tel.: +49 351 49771911 01219 Dresden
www.bps-rail.de 7.2b /200 Tel.: +49 351 877750
www.gepro-dresden.de 7.2b/200
CBK Intelligente Licht-
und Profilsysteme GmbH GET Gerätebau-Energieanlagen-
Grüner Ring 7 Telekommunikation GmbH
04509 Delitzsch Kellerberg 1-5
Tel.: +49 34202 346910 09326 Geringswalde
www.cbk.de 5.1 /227 Tel.: +49 37382 8430
www.get-schaltanlagen.de 15.1/310
CE cideon engineering
GmbH & Co. KG Goldschmidt Thermit GmbH
Tzschirnerstraße 5a Hugo-Licht-Straße 3
02625 Bautzen 04109 Leipzig 25/325
Tel.: +49 3591 374460 Tel.: +49 341 3559180 Freigelände
www.cideon-engineering.com 7.2b /200 www.goldschmidt-thermit.com O / 222
DAMINO GmbH GW Batterien GmbH
Waltersdorfer Straße 2 Emilienstraße 24a
02779 Großschönau 08056 Zwickau
Tel.: +49 35841 31132 Tel.: +49 375 2118550
www.damino.de 1.1 / 103 www.gwbatt.de 7.2b/200
Dowaldwerke GmbH HeiterBlick GmbH
Industriering 8-12 Spinnereistraße 13
01744 Dippoldiswalde 04179 Leipzig
Tel.: +49 3504 64680 Tel.: +49 341 3552110 3.2/205
www.dowaldwerke.griessbach.de 1.1 /328 www.heiterblick.de Freigelände/4,110
| 15HSB Schweißtechnik KST GmbH Kamera &
Inh.: Mike Szafran System Technik
Am Bahnhof 12c Hugo-Küttner-Straße 1a
09306 Rochlitz 01796 Pirna
Tel.: +49 3737 770293 Freigelände Tel.: +49 3501 467330
www.hsb-schweiss-technik.de O / 315 www.kst-dresden.de 4.1/320
ICM - Institut Chemnitzer KSV Kompetenz für Schienen-
Maschinen- und Anlagenbau e.V. gebundene Verkehre GmbH
Otto-Schmerbach-Straße 19 Ludwig-Erhard-Straße 55a
09117 Chemnitz 04103 Leipzig
Tel.: +49 371 27836101 Tel.: +49 341 9982055
www.icm-chemnitz.de 9 / 609 www.ksv-europe.de 2.2/302
IFTEC GmbH & Co. KG Kugel- und Rollenlagerwerk
Teslastraße 2 Leipzig GmbH
04347 Leipzig Gutenbergstraße 6
Tel.: +49 341 4923000 04178 Leipzig
www.iftec.de B /501 Tel.: +49 341 453200
www.krw.de 21/402
IMA Materialforschung und
Anwendungstechnik GmbH KWD Kupplungswerk
Wilhelmine-Reichard-Ring 4 Dresden GmbH
01109 Dresden Löbtauer Straße 45
Tel.: +49 351 88370 01159 Dresden
www.ima-dresden.de B /102 Tel.: +49 351 49990
www.kupplungswerk-dresden.de 20/203
Industrie-Partner GmbH
An der Walze 11 LAKOWA Gesellschaft für
01640 Coswig Kunststoffbe- und -verarbeitung mbH
Tel.: +49 3523 8310 Dresdener Straße 25
www.ip-coswig.de 23 / 508 02681 Wilthen
Tel.: +49 3592 543630
Ingenieurbüro Schulze & Rank www.lakowa.com 1.1/326
Kaßbergstraße 41
09112 Chemnitz M-PT Matjeschk-PowerTools
Tel.: +49 371 35190 GmbH & Co. KG
www.ip-coswig.de Am Sägewerk 11
www.schulze-rank.de A/ 214 01920 Ralbitz-Rosenthal
Tel.: +49 35796 9760
Innovationszentrum www.m-pt.de B/105
Bahntechnik Europa e.V.
Strehlener Straße 12 Maschinen- und Stahlbau Dresden
01069 Dresden Niederlassung der Herrenknecht AG
Tel.: +49 351 4769857 Hofmühlenstraße 5-15
www.izbe.eu 7.2b /200 01187 Dresden
Tel.: +49 351 42340
iRFP e.K. Institut für Regional- www.msd-dresden.de B/516
und Fernverkehrsplanung
Hochschulstraße 45 MEISER Vogtland OHG
01069 Dresden Am Lehmteich 3
Tel.: +49 351 4706819 08606 Oelsnitz / Vogtland
www.irfp.de 7.2b /200 Tel.: +49 37421 500
www.meiser.de 21/205
IZP Dresden mbH
Am Waldschlößchen 4 Modul
01099 Dresden Marienberger Straße 17
Tel.: +49 351 8040323 09125 Chemnitz
www.izp.de 7.2b /200 Tel.: +49 371 5670
www.ffg-werke.com 22/702
16 |Möser Maschinenbau GmbH rondom Biegetechnik GmbH
Am Bahnhof 12c Gewerbering 4
09306 Rochlitz 02828 Görlitz
Tel.: +49 3737 770320 Freigelände Tel.: +49 3581 4298790
www.moeser-maschinenbau.de O / 315 www.rondom-gmbh.de 8.1/235
NILES-SIMMONS- SBF SPEZIALLEUCHTEN GmbH
HEGENSCHEIDT GmbH Zaucheweg 4
Zwickauer Straße 355 04316 Leipzig
09117 Chemnitz Tel.: +49 341 652340
Tel.: +49 371 8020 www.sbf-germany.com 3.1/218
www.niles-simmons.de 22 /610
Schilderwerk Beutha GmbH
Partzsch Elektromotoren e. K. Fabrikweg 1
Inh. Thomas Partzsch 09366 Stollberg/ OT Beutha
Oswald-Greiner-Straße 3 Tel.: +49 371 775151131
04720 Döbeln www.sw-beutha.de 7.1a/202
Tel.: +49 3431 7166100
www.de.partzsch.de 18/411 Schmiedewerke Gröditz GmbH
Riesaer Straße 1
PHOTON Meissener 01609 Gröditz
Technologies GmbH Tel.: +49 35263 620
Niederauer Straße 44 www.stahl-groeditz.de 23/519
01662 Meißen
Tel.: +49 3521 7260 Schmirgelwerk Chemnitz GmbH
www.mt-photonag.com 4.1 / 201 Draisdorfer Straße 6
09114 Chemnitz
Pulsotronic GmbH & Co KG Tel.: +49 371 4520080
Neue Schichtstraße 14 www.stella-gruppe.de 25/234
09366 Niederdorf
Tel.: +49 37296 930200 SFT Service und
www.pulsotronic.de 14.1 /208 Fahrzeugteile GmbH
Freiberger Straße 77
RAILBETON HAAS KG 01159 Dresden
Fischweg 27 Tel.: +49 351 4991260
09114 Chemnitz www.sftparts.de 9/501
Tel.: +49 371 47250
www.railbeton.de 25/311 SIGNAL CONCEPT GMBH
Gewerbegebiet Wachau Südring 11
railmen 04416 Markkleeberg
Goldschmidtstraße 28 Tel.: +49 34297 14390
04103 Leipzig www.signalconcept.de 25 / 317
Tel.: +49 341 2157661
www.railmen.com 2.2 /302 SKS Kontakttechnik GmbH
Neue Schichtstraße 14
RCS GmbH Rail 09366 Niederdorf
Components and Systems Tel.: +49 37296 930300
Höckendorfer Straße 91 www.sks-kontakt.de 14.1/208
01936 Königsbrück
Tel.: +49 35795 3450 soft trim seating sts GmbH
www.railcomsys-gmbh.de 3.1 /430 Else-Sander-Straße 2
01099 Dresden
ROBUR Prototyping & Tel.: +49 351 81130300
Materials GmbH www.soft-trim.de 5.1/218
Aue 23-27
09112 Chemnitz Steinmeyer Mechatronik GmbH
Tel.: +49 371 8662606 Fritz-Schreiter-Straße 32
www.robur-prototyping.com 23 / 502 01259 Dresden
Tel.: +49 351 885850
www.steinmeyer-mechatronik.de 7.2b/200
| 17Support Q GmbH VEM GmbH
Schützenstraße 8 Pirnaer Landstraße 176
02826 Görlitz 01257 Dresden
Tel.: +49 3581 8792480 Tel.: +49 351 2080
www.supportq.de 10.1 /310 www.vem-group.com 18/312
Türk + Hillinger Elektrowärme GmbH VIANOVA Technologies GmbH
Dorotheenstraße 22 Manfred-von-Ardenne-Ring 20,
09212 Limbach-Oberfrohna 01099 Dresden
Tel.: +49 3722 71890 Tel.: +49 351 8925400
www.tuerk-hillinger.com 25 / 322 www.vianova-tn.de 2.1/409
Varialux GmbH Zimmermann-Verkehrsingenieure
Kleinwolmsdorfer Straße 16 Inh. Dipl.-Ing. Sandro Zimmermann
01477 Arnsdorf Glacisstraße 9a
Tel.: +49 35200 27200 01099 Dresden
www.varialux.de 3.1/112 Tel.: +49 174 2053225
www.zimmermann-
VCDB VerkehrsConsult verkehrsingenieure.de 7.2b/200
Dresden-Berlin GmbH
Könneritzstraße 31
01067 Dresden
Tel.: +49 351 4823100
www.vcdb.de 2.2 / 302
Notizen
Notes
18 |Wirtschaftsförderung Sachsen GmbH
Saxony Economic Development Corporation
WIR BIETEN
n Stets aktuelle Angaben zu Wirtschaftsdaten und
Rahmenbedingungen
n Unternehmensbezogene Standortangebote
n Vermittlung der Kontakte zu regionalen Entscheidern
n Informationen zu Fördermöglichkeiten und -programmen
n Zugang zu Branchennetzwerken in Sachsen
n Hilfestellung bei der Erschließung neuer Märkte und bei der
n Anbahnung von Kooperationen.
WE PROVIDE
n the latest data on Saxony‘s economy and its business
environment,
n customized services in locating the right business site,
n contacts with regional decision makers,
n information on financial support options and subsidy programs,
n access to branch networks in Saxony,
n assistance in opening up new markets and
n in initiating cooperative partnerships.
Wenn Sie weitere Informationen benötigen, kontaktieren Sie bitte:
If you need more information, please contact:
WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG
SACHSEN GMBH
(Saxony Economic Development Corporation)
Wirtschaftsförderung Sachsen GmbH
(Saxony Economic Development Corporation)
Bertolt-Brecht-Allee 22 · 01309 Dresden · Tel.: +49 351 21380
Fax: +49 351 2138399 · info@wfs.saxony.de · www.business-saxony.com
| 19Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr Saxon State Ministry for Economic Affairs, Labour and Transport Wilhelm-Buck-Straße 2 01097 Dresden Tel.: +49 351 5640 Fax: +49 351 5648068 presse@smwa.sachsen.de www.smwa.sachsen.de Wirtschaftsförderung Sachsen GmbH Saxony Economic Development Corporation Bertolt-Brecht-Allee 22 01309 Dresden Tel.: +49 351 21380 Fax: +49 351 2138399 info@wfs.saxony.de www.wfs.saxony.de
Sie können auch lesen
