Innovative Displays, Endless Possibilities! - flexyPage Displays
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Innovative Displays,
Endless Possibilities!
A brand of
1
2
Neue Möglichkeiten der Informationsanzeige New Possibilities of Information Display in
in Aufzügen Elevators
TFT-Bildschirme haben in allen Bereichen der Technik TFT screens have been introduced in all areas of
und der Unterhaltung Einzug gehalten. Mit dem technology and entertainment. With the flexyPage
flexyPage System steht diese Technologie auch system, this technology is also available for elevators, and
für Aufzüge zur Verfügung und bietet viele neue offers many new possibilities for information sharing,
Möglichkeiten der Information, Unterhaltung und für das entertainment and for the design of modern elevators.
Design moderner Aufzüge.
1
Innovative Technologie speziell entwickelt Innovative Technology Specially Developed
für Aufzüge for Elevators
flexyPage ist ein hochwertiges, innovatives flexyPage is a high-quality, innovative display system for
Display-System für die gleichzeitige Darstellung the simultaneous display of elevator information, elevator
von Aufzugsinformationen, Aufzugszuständen conditions and multimedia content inside and outside
und Multimedia-Inhalten inner- und außerhalb von of elevators. It is widely used in hotels, department
Aufzügen. Zur Darstellung von Liftinformationen, stores, office buildings, hospitals, airports, and residential
für Werbung und die digitale Beschilderung sowie buildings for entertainment and information, as well as
zur Unterhaltung wird es u.a. in Hotels, Kaufhäusern, for advertising and digital signage.
Bürogebäuden und Flughäfen eingesetzt.
2
Die flexibel konfigurierbare Display-Lösung The Flexibly Configurable Display Solution with
mit dem größten Funktionsumfang Many Functions
Die flexyPage Displays können Aufzugsfunktionen The flexyPage displays can visualize elevator functions
visualisieren und als Eingabesystem dienen und dies in and serve as input system in combination with
Kombination mit Multimedia- und Webdaten. Das Beste multimedia and web data. Best of all: Everything is freely
daran: Alles ist frei konfigurierbar — auch durch Sie. configurable — also by you.
3
Screendesigns | Screen Designs
Screendesigns für Branche Screen Designs for Every Industry
Egal für welche Branche, Anwendung, Situation No matter what industry, application, occasion, or type
oder in welchem Gebäude — für jeden Anlass kann of building, we can create an individual screen design
ein individuelles Screendesign erstellt werden, das perfectly adapted to every situation. There are no limits
perfekt auf den Stil des Gebäudes oder auf besondere to the versatility of design possibilities.
Anwendungsfälle abgestimmt ist. Der Vielseitigkeit an
Gestaltungsmöglichkeiten sind keine Grenzen gesetzt.
Für Flughäfen | For Airports
4
Für weitere Informationen besuchen Sie | For more information visit
flexyPage.de/screendesigns
Für Bürogebäude | For Office Buildings
5
Für Krankenhäuser | For Hospitals
Für Einkaufszentren | For Shopping Centers
6
Für Hotels | For Hotels
7
Anwendungsbeispiele | Applications
flexyPage Displays können in den unterschiedlichsten flexyPage displays can be used for all types of
Anwendungsfällen bei allen Arten von Aufzügen elevators in a wide variety of applications. Learn more
zum Einsatz kommen. Lernen Sie hier einen Teil der about some applications of flexyPage displays:
Anwendungsfälle der flexyPage Displays kennen:
Allgemeine Beschilderung Personeneinschluss während Brandfall
Vernetzte Multimedia-Displays sind ideal für die Bei einem Brandfall oder einer Aufzugsstörung
Darstellung von gebäudespezifischer Werbung und mit Personeneinschluss können die flexyPage
die Beschilderung zur Personenführung durch die Displays der Feuerwehr oder dem Servicepersonal
Gebäude - innhalb oder außerhalb des Aufzugs. Die die genaue Position der Aufzugskabine anzeigen.
Inhalte können zu bestimmten Ereignissen Durch die mögliche Last-Anzeige kann die Anzahl der
dargestellt werden. eingeschlossenen Personen eingeschätzt werden.
Digital Signage Locked Persons in a Case of Fire and
Networked multimedia displays are an ideal solution for In case of fire or elevator malfunction with trapped
displaying building-specific advertisement and signage persons, the flexyPage displays can show the fire
for person guidance through buildings. The flexyPage department or service personnel the exact position of
displays can show multimedia information in elevators, the elevator car. Because of the possibility to display
floors, or for example at the reception at specific events. load, the number of persons can be assessed.
8Lernen Sie weitere Anwendungsfälle kennen | Learn more about other applications
flexyPage.de/applications
Mieterinformationen Türme
Verwenden Sie die flexyPage Multimedia Displays Bei hohen Gebäuden, wie zum Beispiel Türmen mit
als digitales Dashboard um Ihre Mieter über wichtige schnellen Aufzügen sind Stretched Displays ideal, um die
Ereignisse zu informieren. Egal ob Wartungsinformationen aktuelle Position des Fahrkorbs in Echtzeit anzuzeigen.
zu Ihrem Aufzug, Müllabführpläne, das Anzeigen von Diese modernen Anzeigen werten das Gebäude auf,
wichtigen Dokumenten oder Mieterverzeichnisse, den verkürzen die gefühlte Wartezeit und unterhalten die Nutzer.
Anzeigemöglichkeiten sind keine Grenzen gesetzt.
Tenant Information Towers
Use the flexyPage multimedia displays as a digital Stretched Displays are perfect for tall buildings, like towers
dashboard to inform your tenants about important with fast elevators. They allow for the real-time display
events. Regardless of whether maintenance information of the current position as an animated elevator cabin.
about your elevator, garbage disposal plans, important These modern displays enhance the building, shorten the
documents, or tenant directories - the displaying perceived waiting time, and entertain the users.
possibilities are unlimited.
9Besonderheiten | Specials Neben ihren herausragenden In addition to their outstanding Screendesigns zeichnen sich screen design, flexyPage displays die flexyPage Displays durch are particularly distinguished by the Besonderheiten aus, die für die following technical features: Aufzugsbranche entwickelt wurden: Einfach & flexibel für Jeden Sensordatenvisualisierung Schnittstellen Unsere hochwertigen flexyPage flexyPage Displays können Zur Erweiterung mit Sensoren, Displays wurden speziell für Aufzüge Informationen eigenständig zur Vernetzung der Displays entwickelt. Zudem ist die Hard- und auswerten und visuell darstellen. untereinander und zur Anbindung Software so konfiguriert, dass auch Über interne und externe Sensoren an das Internet, ist das flexyPage die Endkunden, seien es Betreiber erhalten die Displays Informationen Display mit den wichtigsten oder Wartungskunden, ihr Produkt über den Betriebszustand des Schnittstellen ausgestattet, die selber einrichten und gestalten Aufzugs und visualisieren diesen auch Anforderungen aus dem können. flexibel für Ihre Anwendung. industriellen Umfeld gerecht werden. Simple & Flexible for Everyone Sensor Data Visualization Interfaces Our high-quality flexyPage displays flexyPage displays can To meet the industry requirements, have specially been designed for independently analyze and visualize flexyPage displays are equipped elevators. In addition, the hardware information. Via internal and external with the most important interfaces, and software is configured so that the sensors, the displays receive which allow extension with sensors, end customers, be it the operator or information about the elevator‘s networking between displays, and service customers, are able to set up operating condition, and visualize it internet connection. and design their products themselves. flexibly for your application. 10
Verschiedene Energieeffizient & langlebig Aufzugstechnik made
Bauformen & Größen in Germany
Um den Anforderungen Dank des Einsatzes von flexyPage Displays wurden
verschiedener Anwendungen Prozessoren und LED-Backlights speziell für den Einsatz in
gerecht zu werden, stehen die bieten flexyPage Displays eine Aufzügen entwickelt und bestehen
flexyPage Displays in verschiedenen sehr hohe Leistungsfähigkeit bei ausschließlich aus qualitativ
Bauformen und Größen von geringem Energiebedarf. Mit einer hochwertiger Hard- und Software.
25 cm (10,1") bis 162 cm (64") Lebensdauer von mehr als Alle Displays bieten mindestens
zur Verfügung. Sie eignen sich 50.000 Stunden sind die Displays eine Helligkeit von 250 cd/m2 und
sowohl für die Front- als auch zur langlebig. einen Blickwinkel von 160°. Die
Hinterbaumontage im Neubau oder Entwicklung und Fertigung findet
in der Modernisierung. ausschließlich in Deutschland statt.
Various Designs & Sizes Energy Efficient & Durable Made in Germany
To suit different applications, the Thanks to the use of modern flexyPage displays have
flexyPage displays are available processors and LED backlights, particularly been developed for
in various designs and sizes from flexyPage displays offer high the use in elevators and consist of
25 cm (10.1 inch) to 162 cm (64 performance with low power high-quality hardware and software
inch). This makes them suitable for requirements. With a lifetime of developed and manufactured in
both front and back wall mounting more than 50,000 hours, the Germany. Therefore, we are able
when constructing new buildings or displays are durable. to ensure a brightnes more than
modernizing existing ones. 250 nt and a 160° viewing angle.
11LT-Line Größen | Sizes
10,1", 12,1", 15,6", 18,5", 21,5", 24", 29", 32", 38" & 46"
Unsere Open-Frame-Displays der LT-Line wurden für Our LT-Line open-frame displays were developed for
Aufzüge entwickelt. Für Neubau und Modernisierung elevators for new construction and modernization in the
in der Kabine oder den Etagen. Die Displays können car or on the floors. The displays can be used in rear or
in Hinterbaumontage oder im Fronteinbau eingesetzt front mounting.
werden.
Platzsparend Sicher eingebaut
Um den beengten Einbausituationen Für den Schutz des Displays stehen als
in Aufzügen gerecht zu werden, ist die Zubehör Sicherheitsglas oder speziell
Einbautiefe aller LT-Line Displays kleiner als entspiegeltes Plexiglas zur Verfügung.
50 mm.
Space Saving Cover Glass
The mounting depth of all LT-Line displays is Safety glass or acrylic glass are available
below 50 mm in order to match the narrow in an anti-glare version for the protection
installation situation in elevators. of the display.
Für weitere Informationen besuchen Sie | For more information visit
flexyPage.de/LT-Line
12DM-Line Größen | Sizes
15,6", 29" & 38"
Die Touchdisplays der DM-Line wurden für den Hinterbau Our DM-Line touch displays have been developed for
entwickelt. In Kombination mit einem Metallrahmen sind back-wall mounting. An optional stainless steel frame
sie ebenso für die Frontmontage geeignet. also allows front mounting.
Modern Passgenau
Die Touch-Displays der DM-Line stellen nur
Die modernen Touch-Sensoren im minimale Platzanforderungen und können
Display können für die Rufeingabe und für die Frontmontage und für den Hinterbau
für Zugangskontrollen durch PIN-Eingabe verwendet werden, sowohl im Neubau als
verwendet werden. auch in der Nachrüstung.
Modern Precise
The modern touch sensors in the display can The touch monitors of the DM-Line only
be used for call input as well as for access require minimum space and can be used
control through PIN code. for the front mounting as well as for back
wall mounting, both for new buildings and
also for retrofits.
Für weitere Informationen besuchen Sie | For more information visit
flexyPage.de/DM-Line
13Stretched Display Größen | Sizes
29" & 38"
Das außergewöhnliche Format der Stretched The extraordinary format of the stretched multimedia
Multimedia Displays für Aufzüge bietet viele neue displays offers many new applications in elevators and
Einsatzmöglichkeiten in Aufzügen und in den Etagen - on the floors - used horizontally and vertically.
horizontal und vertikal eingesetzt.
Revolutionär Digitales Tableau
Die sehr schmalen Stretched Displays Da es die Stretched Displays auch mit Touch-
können an Stellen im Aufzug verbaut werden, Funktion gibt (DM-Line Stretched), können
an denen für herkömmliche Multimedia- diese ein herkömmliches Aufzugstableau mit
Displays kein Platz ist. zusätzlicher Etageanzeige ersetzen.
Revolutionary Digital COP
The very narrow displays can be installed at Because of the possible touch function (DM-
places in the elevator where there is no room Line Stretched), the Stretched displays can
for conventional multimedia displays. replace a conventional elevator COP.
Für weitere Informationen besuchen Sie | For more information visit
flexyPage.de/Stretched
14Boxed V4 Größen | Sizes
Für jedes Display | For every Display
Soll in der Kabine oder im Außenbereich eines Aufzugs If you wish to use a commercial flat screen, TV, or
ein handelsüblicher Flachbildschirm, TV oder ein industrial monitor, you can easily and cost-effectively
Industriemonitor verwendet werden, kann dieser einfach retrofit it with the flexyPage Boxed variant, also as touch
und kostengünstig mit der flexyPage Boxed Variante screen.
angesteuert werden, auch als Touchscreen.
Für weitere Informationen besuchen Sie | For more information visit
flexyPage.de/Boxed
15V-Line Größen | Sizes
7" & 10,1"
Die (Touch-) Displays der V-Line wurden für den Einsatz The (touch-) displays of the V-Line were developed for
in Aufzügen entwickelt. In Kombination mit dem rear panel mounting. In combination with a metal frame
optionalen Edelstahlrahmen können sie auch einfach they are also suitable for front mounting.
nachgerüstet werden.
Einfache Zugangskontrolle
Dank des Touchscreens und der PIN-Pad
Funktion können Sie mit der V-Line eine
einfache Zugangskontrolle bieten. So können
Sie auf handelsübliche Schlüsselschalter,
Tastaturfelder oder Kartenlesegeräte
verzichten.
Simple Access Control
Thanks to the touchscreen and the PIN pad
function, you can offer simple access control
with the V-Line. Thus you can do it without
standard key switches, keypads, or card
readers.
Für weitere Informationen besuchen Sie | For more information visit
flexyPage.de/V-Line
16High Bright Größen | Sizes
32" & 38"
Unsere High Bright Displays mit einer Helligkeit von Our High-Bright-displays with a brightness of
1000 cd/m2 wurden für Anwendungsfälle, die ein >1000 cd/m2 have been developed for specific
besonders helles Display erfordern, entwickelt. Sie sind applications that require a particularly bright display.
in verschiedenen Formaten und mit Touch-Funktion They are available in various formats and optional
verfügbar. with touch function.
Viel Umgebungslicht
Einer dieser Anwendungsfälle ist der
Einsatz an Orten mit viel Umgebungslicht,
wie Beispielsweise in Glasaufzügen oder
modernen Gebäuden mit einer guten
Ausleuchtung.
Ambient Light
One of these applications is the use in places
with a lot of ambient light, such as in glass
elevators or modern buildings with good
lighting.
Hinter Spiegeln
Ein weiterer Anwendungsfall ist der
Einsatz als Magic-Mirror-Displays. Durch
die teiltransparente Beschichtung geht
ein großer Anteil der Helligkeit verloren,
die durch die High Bright Displays wieder
ausgeglichen werden.
Behind Mirrors
One of these applications is the use in
places with a lot of ambient light, such as
in glass elevators or modern buildings with
good lighting.
Für weitere Informationen besuchen Sie | For more information visit
flexyPage.de/High-Bright-Displays
17flexyPage Editor
Webbasierte Konfiguration Intuitive Bedienung per Drag and Drop
Der flexyPage Editor ermöglicht die einfache und flexible Durch seine WYSIWYG-Oberfläche (What You See Is
Konfiguration aller flexyPage Displays, auch durch den What You Get) lässt sich der Editor intuitiv bedienen.
Aufzugsbauer oder Betreiber. Dafür muss keine spezielle Eine Vielzahl von Funktionen wird über Widgets
Software installiert werden. Ein aktueller Browser auf bereitgestellt, die aus einer Bibliothek ausgewählt und
einem Smartphone, Tablet oder Notebook genügt. per Drag and Drop auf der Anzeige platziert werden
können. Das Ergebnis ist flexibel und immer passend für
Ihre Anwendung sofort auf dem Display sichtbar.
Web-based Configuration Intuitive Use via Drag and Drop
The flexyPage Editor offers a simple and flexible The WYSIWYG interface (What You See Is What You
configuration of all flexyPage displays also by the Get) allows intuitive use of the flexyPage Editor. A variety
elevator manufacturer or the operator. No special of functions are provided via widgets which can be
software needs to be installed. A current browser selected from a library and dragged and dropped on the
on a smartphone, tablet or notebook is sufficient display. The result is flexible and always suitable for your
for the configuration. application.
18Für weitere Informationen besuchen Sie | For more information visit
flexyPage.de/Editor
Standard-Layout oder ganz individuell? Hoher Sicherheitsstandard &
Sie haben die Wahl. mehrstufiges Rechtemanagementsystem
Für die flexyPage Displays stehen Ihnen verschiedene Den Zugriff auf die einzelnen Funktionen der
Standard- und Premium-Screendesigns zur Verfügung, flexyPage Displays regelt ein mehrstufiges
aus denen Sie das für Ihre Anwendung passende Rechtemanagementsystem. Somit können Techniker
wählen können. Laden Sie anschließend Ihre eigenen z. B. die Parameter der Schnittstellen einstellen
Logos und Bilder hoch und passen Sie einfach Farben und Layouter nur das Design der Displays. Die
und Schriftarten an. Auf Wunsch erstellen wir Ihnen Sicherheitsfunktionen für den Zugriff auf die Displays
gerne ein individuelles Screendesign, abgestimmt auf entsprechen den neuesten Industriestandards.
den Stil des Gebäudes und die Corporate Identity Ihres
Unternehmens.
Standard Layout or Individual Design? Sophisticated Permission Management System
You Decide.
The editor offers various standard and premium screen Access to the individual functions of the displays
desigs, from which you can choose the right application is controlled by a multi-level access management
for your needs. You can upload your own logos and system. This allows a technician to have access to the
images and simply adjust colors and fonts. On request parameters of the interfaces, and a designer to have
we can develop an individual screen design for your access to the layout. The security features for accessing
application, adapted to the style of the building and the the displays conform to the latest industry standards.
corporate identity of your company.
19flexyPage Editor
Hohe Funktionalität & Flexibilität durch Widgets
Die Funktionen der flexyPage Displays wird über
viele kleine Anwendungen — so genannte Widgets —
bereitgestellt, die frei auf dem Display angeordnet Lift-Statusanzeigen
werden können. In einer Bibliothek stehen Ihnen Lift Status Indicators
Widgets in den folgenden Kategorien zur Verfügung:
High Functionality & Flexibility Through Widgets Lift-Taster
Lift Buttons
The layout of the flexyPage displays consists of several
small applications — so-called widgets — which are
shown on the display. The individual widget categories
with their different functions are listed below:
Lift-Statusanzeigen Lift-Taster Sensoren
Lift-Statusanzeigen dienen der Die Lift-Taster dienen der Eingabe flexyPage Displays können externe
Darstellung von Meldungstexten, verschiedener Rufarten, deren Sensoren zum Beispiel für Last,
Etagen- und Richtungsanzeigen Prioritäten oder der einfachen Position oder Geschwindigkeit
sowie etagenbezogener Zugangskontrolle durch PIN- eigenständig auswerten und
Informationen. Eingabe. visualisieren.
Lift Status Indicators Lift Buttons Sensors
Lift status indicators are used to The lift buttons can be used for flexyPage displays can autonomously
display messages, floor and direction entering various types of calls and evaluate and visualise external
indication, as well as floor-related priorities or requiring PIN input for sensors for load, position, or speed.
information. simple access control.
20Für weitere Informationen besuchen Sie | For more information visit
flexyPage.de/widgets
Sensoren
Sensors
Unterhaltung
Entertaiment
Datum & Uhrzeit Web-Dienste
Date & Time Web Services
Web-Dienste Unterhaltung Datum & Uhrzeit
Bei vorhandener Internetverbindung Unterhalten Sie Ihre Fahrgäste Diese Widgets stellen Datum und
können Widgets dieser Kategorie mit der Darstellung von Uhrzeit in verschiedensten Formaten
z. B. Wetterinformationen, News, etagenabhängigen Bildern, dar, beispielsweise als analoge oder
RSS-Feeds oder Social Media dynamischen Diashows oder Videos digitale Uhr.
Informationen darstellen. zur Überbrückung der Wartezeit und
zur Information.
Web Services Entertainment Date & Time
With an existing internet connection, Entertain elevator users by These widgets illustrate the date
widgets of this category can be used displaying floor-dependent pictures, and time in a variety of formats, for
to display, for example, weather dynamic slideshows or videos to example, as an analogue or digital
information, news, RSS feeds or bridge by displaying and provide clock.
social media messages. information.
21flexyPage Messenger
Mit unserem flexyPage Messenger bieten wir
eine Lösung, Aufzüge mit einem visuellen zweiten
Kommunikationskanal für eingeschlossene Personen
mit einer Hörbehinderung auszustatten. Die Funktion
wird von allen flexyPage Displays unterstützt, von 18 cm
(7") bis 190 cm (75"). Die Bedienung kann per Touch-
Screen oder über externe Taster erfolgen.
With our flexyPage Messenger we offer a solution for
equipping elevators with a visual second communication
channel for people with hearing impairments who are
trapped. The function is supported by all flexyPage
displays, from 18 cm (7 ") to 190 cm (75"). The operation
can be done via touch screen or via external buttons.
Viele Sprache Freies Chatten
Der flexyPage Messenger unterstützt viele Sprachen. Der flexyPage Messenger ermöglicht das Senden von
Beim Verbindungsaufbau kann der Nutzer im Aufzug freien Texten an den/die Eingeschlossenen, wie bei einer
seine Sprache wählen und in dieser anschließend mit der Text-Messenger-App. Darüber hinaus gibt es auch die
Zentrale kommunizieren. Möglichkeit zur Definition vorgegebener Antworten, aus
denen der/die Eingeschlossene einfach auswählen. Die
Textblöcke inklusive der möglichen Antworten werden
von der Zentrale vordefiniert.
Many Languages Free Chatting
The flexyPage Messenger supports many languages. The flexyPage Messenger allows you to send free texts
When establishing a connection, the user can select to the locked in person, just like a text messenger app.
his language in the elevator and communicate with the In addition, the Messenger allows you to send possible
control center in that language. responses, which the user can easily select or confirm.
Text blocks including the possible replies are pre-defined
in the control panel.
22Für weitere Informationen besuchen Sie | For more information visit
flexyPage.de/Messenger
Aufzugsinformationen
Elevator information
Livestream aus der Kabine
Livestream from the cabin
Statusübersicht Chat mit Standardtexten
Status overview Chat with standard texts
Local und global Loggin und Schnittstellen
Die Kommunikation zwischen den Displays und der Wichtig im Zusammenhang mit dem Notruf ist das
Zentrale erfolgt über Web- und IoT-Protokolle. Die Server- lückenlose Protokollieren der Abarbeitung von Notrufen
Software für die Notrufzentralen bieten wir sowohl als in den Zentralen. Der flexyPage Messenger protokolliert
SaaS-Lösung und als lokale Lösung, z.B. in der eigenen alle Ereignisse mit Status, Frage, Antwort und
Überwachungszentrale, an. Zeitstempel für eine spätere Nachvollziehbarkeit.
Local and Global Loggin and Interfaces
The communication between the displays and the In connection with the emergency call, it is important
servers in the centres happens via web- and IoT- that the processing of emergency calls is completely
protocols. We offer the server software for the logged in the control centres. The flexyPage Messenger
emergency call centres both as an SaaS solution and logs all events with status, question, answer and time
as an on-premise solution, e.g. in your own monitoring stamp for later traceability.
centre.
23flexyPage Manager
flexyPage Manager ist ein zentrales Internetportal,
das den Nutzern den Zugriff, die Verwaltung und die
Konfiguration der installierten Geräte bequem und
sicher aus der Ferne ermöglicht. Voraussetzung ist eine
Internetverbindung für die Displays.
Lokalisierung
Localization
flexyPage Manager is a central portal that allows users
to remotely access, manage, and configure the installed
devices comfortably and securely. For its use, the display
must be connected to the internet.
Fernkonfiguration über das Internet Alles an einem Ort
Greifen Sie auf die Konfigurationsoberfläche Ihrer Der flexyPage Manager stellt die Verwaltung der
Displays zu und ändern Sie die Bilder einer Diashow, Displays und der Nutzer sowie die Datensicherung und
die Bezeichnung einer Etage oder senden Sie eine Fernkonfiguration übersichtlich unter einer einheitlichen
Nachricht an die Bewohner Ihres Gebäudes einfach Oberfläche zur Verfügung.
und flexibel per Smartphone, Tablet oder Notebook
über das Internet.
Remote Configuration via Internet Everything in One Place
Access the configuration interface of your display and The flexyPage Manager provides display and user
easily change images of a slideshow, the name of a floor, administration, as well as data backup and remote
or send a message to the residents of your building easily configuration under a uniform interface.
and flexibly with your smartphone, tablet, or notebook
via the internet.
24Für weitere Informationen besuchen Sie | For more information visit
flexyPage.de/Manager
Benutzerverwaltung
User Management
Geräteliste
Device List
Geräteübersicht Sicherer Fernzugriff durch Verschlüsselung
Im flexyPage Manager verwalten Sie all Ihre Displays. Ein mehrstufiges Nutzermanagement, sichere
Eine übersichtliche Kartendarstellung, eine Listenansicht, Passwörter, Zweifaktor-Authentifizierung und eine
die Vergabe von individuellen Bezeichnungen und eine durchgehend verschlüsselte Datenverbindung
integrierte Suchfunktion ermöglichen den schnellen gewährleisten höchste Sicherheit beim Fernzugriff
Zugriff auf die einzelnen Geräte im Feld. auf die Displays.
Device Overview Secure Remote Access via VPN
Manage all of your displays with the flexyPage Manager. Multi-level user management, secure passwords,
Fast access to individual devices in the field is enabled two-factor authentication, and a continuous encrypted
through map or list view, individual label assignment, and connection ensure highest security when accessing the
integrated search functions. displays remotely.
25flexyPage Campaign Ihre gesteuerte Werbung im Aufzug mit Your Advertisement in the Elevator with flexyPage Campaign flexyPage Campaign flexyPage Campaign ist eine neue, webbasierte flexyPage Campaign is a new, web-based software for Plattform zur Erstellung, Planung und Veröffentlichung the creation, planning, and publishing of advertising von Werbekampagnen auf Gruppen von Displays in campaigns on groups of displays in elevators. Individual Aufzügen. Einzelne Kampagnen können beispielsweise campaigns can be programmed to run at specific times zeitgesteuert auf allen Displays einer Hotelkette oder im on each display of a hotel chain or airport terminal. Terminal eines Flughafens dargestellt werden. 26
Für weitere Informationen besuchen Sie | For more information visit
flexyPage.de/Campaign
So funktioniert’s
In nur drei Schritten erstellen
Sie Ihre eigene Werbekampagne.
Los geht’s!
How It Works
In just three steps, you create
your own advertising campaign.
Here we go!
1. 2. 3.
Kampagnen erstellen Eigenschaften festlegen Kampagnen ausrollen
Laden Sie eine beliebige Anzahl an Bestimmen Sie Reihenfolge, Dauer Aktivieren Sie die Kampagne mit
Medien hoch und fügen Sie diese und Zeitraum der anzuzeigenden einem Klick. Die Medien werden
zu einer Kampagne zusammen. Medien Ihrer Kampagne. auf die Geräte übertragen und
entsprechend der Konfiguration
dargestellt.
Creating Campaigns Determine Properties Rolling out Campaigns
Upload any desired number of Configure the order, duration and the Activate the campaign with a click.
media to the media library and period of the media to be displayed. The media is transfered to the
add it to a campaign. devices and displayed according to
the configuration.
27Kontakt | Contact
Support | Support Vertrieb | Sales
+49 (221) 64308163 +49 (221) 64308162
+49 (221) 67789322 +49 (221) 67789322
support@flexypage.de sales@flexypage.de
flexyPage.de/support flexyPage.de/vertrieb
flexyPage.de/support flexyPage.de/sales
Internationale Vertriebspartner
Eine Übersicht unserer internationalen Vertriebspartner finden Sie unter
flexyPage.de/vertriebspartner
International Sales Partner
An overview of our international distribution partners can be found at
https://flexyPage.de/en/sales_partner
28Impressum | Imprint
© ELFIN Technology GmbH, 2021 © ELFIN Technology GmbH, 2021
Kontakt: Contact:
Telefon: +49 (221) 67789320 Phone: +49 (221) 67789320
Fax: +49 (221) 67789322 Fax: +49 (221) 67789322
E-Mail: service@elfin.de E-Mail: service@elfin.de
Webseite : Website:
elfin.de elfin.de
Anschrift: Address:
Siegburger Straße 215 Siegburger Straße 215
50679 Köln, Deutschland 50679 Cologne, Germany
Geschäftsführung: Managing directors:
Jörg Hellmich Jörg Hellmich
Amtsgericht Köln, HRB 101386 Local court Cologne, HRB 101386
USt.ID: DE 331353820 VAT ID: DE 331353820
29Ihr Partner für Verkaufs- und Produktanfragen Your Partner for sales and product inquiries
Sie können auch lesen
