Installationshandbuch Ford Focus 1.6
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Installationshandbuch Ford Focus 1.6
2 Ford Focus - 01.08.2009
Zum installationshandbuch
Zum Installationshandbuch . . . Darstellungsmittel
Dieses Installationshandbuch beschreibt den nach- Die Sicherheitshinweise in diesem Installationshand-
träglichen Einbau einer Lovato Autogasanlage in ein buch haben folgende Bedeutung:
Kraftfahrzeug.
Das Installationshandbuch wurde ausschließlich für GEFAHR!
dafür speziell ausgebildetes Fachpersonal von quali-
fizierten Fachwerkstätten und autorisierten Fachbe-
trieben des Kraftfahrzeug-Handwerks geschrieben. Ein Piktogramm in Verbindung mit dem Wort
Für andere Zielgruppen ist das Installationshandbuch „GEFAHR“ warnt vor einer unmittelbar drohenden
nicht geeignet. Gefahr für die Gesundheit und das Leben von Perso-
nen. Die Missachtung dieser Warnhinweise führt zu
Für die bereitgestellten Informationen übernehmen schwersten Verletzungen, auch mit Todesfolge.
wir keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit
oder die Aktualität. •Beachten Sie unbedingt die beschriebenen Maßnah-
men zur Vermeidung von Gefahren.
Texte und Grafiken unterliegen unserem Nutzungs und
Verwendungsrecht, Vervielfältigung oder Verbreitung
in jeglicher Form bedürfen unserer Zustimmung. WARNUNG!
Aufgeführte Markenbezeichnungen, auch wenn diese
nicht in jedem Fall als solche gekennzeichnet sind, un- Ein Piktogramm in Verbindung mit dem Wort
terliegen dennoch den Regeln des Kennzeichnungs- „WARNUNG“ warnt vor einer möglicherweise gefähr-
rechts. lichen Situation für die Gesundheit und das Leben von
Personen. Die Missachtung dieser Warnhinweise kann
Sollten sich aus der Verwendung der in diesem zu schwersten Verletzungen führen, auch mit Todes-
Installationshandbuch befindlichen Informationen folge.
Streitigkeiten rechtlicher Art ergeben, unterliegen die-
se ausschließlich den Regeln des deutschen Rechts. •Beachten Sie unbedingt die beschriebenen Maßnah-
men zur Vermeidung von Gefahren.
Lesen Sie die Informationen in diesem Installations-
handbuch sorgfältig durch. Beachten Sie insbesonde-
re die Hinweise zu Ihrer Sicherheit. VORSICHT!
ecoengines GmbH
Riegelbachstraße 23 Ein Piktogramm in Verbindung mit dem Wort „VOR-
74360 Ilsfeld SICHT“ warnt vor einer möglicherweise gefährlichen
Situation für die Gesundheit von Personen oder vor
Sach- und Umweltschäden. Die Missachtung dieser
Warnhinweise kann zu Verletzungen oder Sach- und
Umweltschäden führen.
•Beachten Sie die beschriebenen Maßnahmen zur
Vermeidung von Sach- und Umweltschäden.
HINWEIS!
Texte mit diesem Symbol geben Ihnen Tipps oder Zu-
satzinformationen.
Ford Focus - 01.08.2009 3
Inhalt Inhaltsverzeichnis Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung 5 Personalqualifikation 6 Hinweise zum Installationshandbuch 6 Hinweise vor Installation der Gasanlage Vorarbeiten 7 Arbeitssicherheit 7 Übersicht Bauteile Übersicht Elektrik - Gasanlage Lovato 8 Übersicht Schlauchanschlüsse Lovato 9 Übersicht Leitungsverlegung der Lovato Autogasanlage 10 Einbauanleitung Backkit RRM-Gastank einbauen 11-14 Einbauanleitung Füllanschluss Füllanschluss einbauen 15-18 Einbauanleitung Frontkit Frontkit einbauen 19-22 Einbauanleitung Elektrik Elektrik 23-25 Nacharbeiten Lecksuchprüfung durchführen 26 Programmierung durchführen 26 Wartungsplan Wartungsintervalle und Wartungsplan 27 ECE Typenschild anbringen 27 4 Ford Focus - 01.08.2009
Sicherheit
Bestimmungsgemäße Verwendung
Lovato Autogasanlagen sind ausschließlich für den nachträglichen Einbau in geeignete Kraftfahrzeuge durch
speziell ausgebildetes Fachpersonal zugelassen.
Beachten Sie folgende Punkte, um die bestimmungsgemäße Verwendung zu gewährleisten:
• Die Anleitungen in diesem Installationshandbuch richten sich nach deutschen Einbaurichtlinien. Der Umrüst-
betrieb und dessen Belegschaft müssen dafür Sorge tragen, dass die Richtlinien und Gesetze des jeweiligen
Landes bei der Installation der Anlage befolgt werden. Dies gilt auch bei Regeländerungen und Ergänzungen!
Herstellervorschriften bei Aus- und Einbau von Bauteilen sind bei Arbeiten am Fahrzeug auf alle Fälle zu be-
achten und müssen vorrangig befolgt werden! Entsprechende technische Unterlagen (Stromlaufpläne, Repa-
raturleitfäden usw. der jeweiligen Hersteller) müssen vom Umrüstbetrieb für dessen Monteure bereitgestellt
werden.
• Vor der Installation muss gewährleistet werden, dass das Fahrzeug mechanisch und elektrisch einwandfrei
funktioniert. Fehler im Benzinbetrieb werden sonst in den Gasbetrieb übertragen und eine Fehlfunktion der
Gasanlage ist vorprogrammiert! Zu empfehlen ist die Installation der Anlage im Rahmen einer Inspektion oder
kurz nach einem Kundendienst, so ist sichergestellt, dass das Fahrzeug voll funktionsfähig ist und alle rele-
vanten Komponenten (Zündkerzen, Zündkabel, Luftfilter, ... etc.) überprüft wurden.
• Vor Arbeiten an der elektrischen Anlage stets das Massekabel von der Batterie trennen!
Achtung: Eventuelle Codes für Radio, Telefone oder Ähnliches können verloren gehen, ggf. vorher besorgen!
• Beim Setzen der Bohrungen auf darunter oder dahinter liegende Teile achten und sich vergewissern, dass kei-
ne Kabelstränge, Wasserschläuche oder Ähnliches dort verlaufen! Durch Modelländerungen oder Unterschie-
de in der Ausstattung der Fahrzeuge kann es zu Änderungen oder Unterschieden der Kabelverläufe kommen.
• Bohrungen stets entgraten und mit Korrosionsschutzmittel behandeln!
• Kabeldurchläufe immer mit Kabeltüllen für die Kabel bestücken, damit Kabelschäden vermieden werden.
Durchläufe mit Silikondichtmittel abdichten, damit keine Feuchtigkeit in Hohlräume oder in den Innenraum
gelangen kann!
• Elektrische Anschlüsse ohne Steckergehäuse müssen angelötet werden. Crimp- und Quetschverbindungen
sind nicht zulässig!
• Vor der Montage des Steuergerätes (ECU) der Gasanlage sicherstellen, dass die Schmelzsicherung aus dem
Kabelstrang entfernt wurde!
• Für alle Schläuche und Leitungen immer nur die passenden Schellen verwenden!
• Alle Düsen und Fittings mit Dichtmittel am Gewinde festschrauben.
• Nach dem Einbau muss die Gasanlage auf Dichtheit überprüft werden!
• Nach erfolgter Installation darf keine Motorwäsche mehr durchgeführt werden!
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung des Einbaukits gehört die Beachtung dieses Installationshandbuches
und aller, für einen fachgerechten Einbau erforderlichen Unterlagen.
Das Nichtbeachten des Installationshandbuches kann zu Fehlfunktionen der Gasanlage führen. Außerdem kann
der Prüfer die Abnahme der Gasanlage verweigern.
Ford Focus - 01.08.2009 5
SIcherheit Personalqualifikation Der nachträgliche Einbau von Autogasanlagen darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Das Fachpersonal muss als Qualifikation eine Abschlussprüfung in anerkannten Ausbildungsberufen (Anlage XVIIa StVZO): • Kraftfahrzeugmechaniker • Kraftfahrzeugelektriker • Automobilmechaniker • Kraftfahrzeug-Mechatroniker • Mechaniker für Karosserieinstandhaltungstechnik • Karosserie- und Fahrzeugbauer • Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker erfolgreich abgeschlossen haben. Verantwortliche Personen müssen eine Meisterprüfung im (Anlage XVIIa StVZO) : • Kraftfahrzeugmechaniker-Handwerk • Kraftfahrzeugelektriker-Handwerk • Kraftfahrzeugtechniker-Handwerk • Karosserie- und Fahrzeugbauer-Handwerk erfolgreich bestanden haben. Diesen Prüfungsabschlüssen stehen gleich: der Dipl.-Ing., Dipl.-Ing. (FH), Ing. (grad) oder staatlich geprüfte Tech- niker der Fachrichtung Maschinenbau, Fahrzeugtechnik, Elektrotechnik oder Luft- und Raumfahrt-Technik/Luft- fahrzeugtechnik, sofern der Betreffende nachweislich im Kraftfahrzeugbereich (Untersuchung, Prüfung, Wartung oder Reparatur) tätig ist und eine mindestens dreijährige Tätigkeit oder eine Abschlussprüfung in den unter Fach- personal genannten Ausbildungsberufen nachweisen kann. Anerkennung als Gas-Werkstatt Für die Anerkennung als Gas-Werkstatt zur Durchführung der Gas-Anlagen-Prüfung (GAP) und der Gassystem- einbauprüfung (GSP) muss darüber hinaus nachgewiesen werden, dass die verantwortlichen Personen und das Fachpersonal an einer dreitägigen GSP-Erstschulung teilgenommen haben. Sofern die Anerkennung einer Gas- Werkstatt auf die Durchführung der GAP beschränkt werden soll, reicht der Nachweis einer verkürzten eintägigen GAP-Schulung aus. Hinweise zum Installationshandbuch • Alle Maßangaben sind in mm angegeben, sofern nicht anders gekennzeichnet. • Positionsbeschreibungen in diesem Installationshandbuch erfolgen immer in Fahrtrichtung und vom Fahrer- platz aus gesehen. 6 Ford Focus - 01.08.2009
Hinweise vor installation der gasanlage
Hinweise vor Installation der Gasanlage
1. Fahrzeug anheben, Karosserie abdecken.
Vorsicht!
Beschädigung an der Karosserie!
• Kotflügel- und Schlossträgerschoner anbringen.
Vorsicht!
Quetschen oder Erdrücken durch herabstürzendes
Fahrzeug.
• Fahrzeug nur an den vorgeschriebenen Aufnah-
mepunkten anheben und gegen Herunterfallen
sichern.
2. Radio- und Wegfahrsperrencode erfragen, Fig. 1 Kotflügel- und Schlossträgerschoner
notieren.
3. Batterieminuspol vor Installationsbeginn abklemmen.
Vorsicht!
Explosionsgefahr, Verletzungs- und Kurzschlussge-
fahr!
• Batterie nicht bei laufendem Motor abklemmen.
• Geeignete Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.
• Zündung und Stromverbraucher ausschalten.
• Batterie vorsichtig abklemmen.
• Keine Werkzeuge auf der Batterie ablegen.
• Batterie beim Herausnehmen nicht kippen.
• Batterie nicht mit trockenem Tuch abreiben.
Fig. 2 Batterie abklemmen
Arbeitssicherheit
1. Technische Dokumentation beachten.
2. Arbeitsvorschriften beachten!
Vorsicht!
Korrosions- und Unterbodenschutz: Lösemittel und
Beschichtungsstoffe können leicht entflammbar
oder brennbar sein, wenn sie verspritzt oder ver-
sprüht werden.
• Es wird empfohlen, jederzeit Atemschutzgeräte zu
verwenden. Die Schutzstufe der Geräte muss dem
jeweils verarbeiteten Material entsprechen.
• Geeignete Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.
Ford Focus - 01.08.2009 7
übersicht bauteile
Übersicht Elektrik-Gasanlage Lovato
rt
sw
Fig. 1 Übersicht Elektrik- Gasanlage Lovato
1 Multiventil 7 Leitungssatz Steuergerät (ECU), grau
2 Verdampfer 8 Mikroschalter
3 Gasphasenfilter (FSU) 9 Emulatorkabel
4 Gasrail 10 Diagnosestecker
5 Steuergerät (ECU) 11 Sicherung 15 A
6 Leitungssatz Steuergerät (ECU), schwarz
Hinweis!
Für die Funktion der Anlage müssen die Leitungen
für die Lambda-Sonden nicht angeschlossen wer-
den. Die Lambda-Sonde 2 wird für Motoren mit zwei
Vorkat- Sonden verwendet. Nachkat- und Breitband-
Sonden werden generell nie angeschlossen.
8 Ford Focus - 01.08.2009
übersicht bauteile
Übersicht Schlauchanschlüsse Lovato
Fig. 2 Übersicht Schlauchanschlüsse Lovato
1 Füllanschluss 6 Ansaugkrümmer
2 Multiventil 7 Kühlmittelschlauch
3 Verdampfer 8 Kühlmittelschlauch
4 Gasphasenfilter (FSU) 9 MAP-Anschluss
5 Gasrail
Ford Focus - 01.08.2009 9
übersicht bauteile
Übersicht Leitungsverlegung der
Lovato Autogasanlage
10
7
4 12 9
1 8
2
6 6
3
5
11
Fig. 3 Übersicht Elektrik- Gasanlage Lovato
1 Leitungssatz Gasrail 7 Leitungssatz Verdampfer
2 Leitungssatz Spannungsversorgung 8 Leitungssatz Drehzahlsignal
3 Diagnoseanschluss 9 Steuergerät (ECU)
4 Verdampfer 10 Gasphasenfilter (FSU)
5 Überdruckdüse 11 Unterdruckdüse (MAP)
6 Gasrails 12 Leitungssatz Backkit
10 Ford Focus - 01.08.2009Einbauanleitung Backkit
RRM-Gastank einbauen
2
3 3
4
3 3
Fig. 1 Übersicht RRM-Gastank einbauen
1 Befestigungsset 3 Bohrstelle (Konservierung)
2 Multiventil 4 RRM-Gastank
1. Aufnahme für Reserverad aus Reserveradmulde entfernen
1.1 Reserverad lösen und herausnehmen.
1.2 Die Schweißpunkte der Aufnahme aufbohren,
Aufnahme herausnehmen.
Fig. 2 Reserverad Befestigung heraustrennen
Ford Focus - 01.08.2009 11Einbauanleitung backkit
2. Multiventil einbauen
2.1 Magnetventil am Multiventil abbauen. Sich-
erungsring am Magnetventil abhebeln und
abnehmen.
2.2 Multiventil in RRM-Gastank einbauen.
Schrauben M5 x 30 ansetzen und über Kreuz an-
ziehen.
> Anziehdrehmoment: 5 Nm
Fig. 3 Multiventil einbauen
3. RRM-Gastank ausrichten, Befestigung vorbereiten
3.1 RRM-Gastank in Reserveradmulde einlegen.
3.2 RRM-Gastank und Öffnung auf 4 bis 5 Uhr aus-
richten.
3.3 Über die Bohrungen des RRM-Gastanks die
Bohrungspunkte markieren und ankörnen.
3.4 RRM-Gastank aus Reserveradmulde heraus-
nehmen.
Fig. 4 RRM-Gastank ausrichten, Bohrlöcher markieren
12 Ford Focus - 01.08.2009Einbauanleitung Backkit
4. Reserveradmulde bearbeiten
4.1 Bohrungen für RRM-Gastankhalterung und
Entlüftung setzen.
> Bohrung Schrauben: 12 mm
> Bohrung Entlüftung: 51 mm
4.2 Reserveradmulde mit einem geeigneten Kon-
servierungsspray behandeln.
Als Farbspray matt-schwarz verwenden.
4.3 Dämmmatten in Reserveradmulde einkleben.
Fig. 5 Reserveradmulde bearbeiten
Hinweis!
Siehe „Arbeitsvorschriften beachten!“ auf Seite 7.
Ford Focus - 01.08.2009 13Einbauanleitung backkit
5. RRM-Gastank einbauen
5.1 RRM-Gastank (2) in Reserveradmulde einsetzen.
5.2 Entlüftungsrohr (1) einsetzen.
Entlüftungsrohr (1) mit Schrauben befestigen.
5.3 RRM-Gastank (2) befestigen.
Schrauben M10 x 130 (3) mit Dichtring einsetzen.
Halter von unten einsetzen und Muttern M10
festziehen.
Fig. 6 RRM-Gastank einbauen
6 Nacharbeiten an der RRM-Gastankbefestigung durchführen
6.1 Schrauben (2) kürzen, entgraten.
6.2 Entlüftungsrohr (3) auf Maß kürzen.
> Maß: 60mm
6.3 Das Entlüftungsrohr (3) für den Leitungseintritt
bearbeiten und entgraten.
6.4 Entlüftungsrohr (3) abdichten. Bohrbereich (4)
und Verschraubung mit Korrosionsschutzmittel
behandeln.
Hinweis! Fig. 7 Grundplatte abdichten
Siehe „Arbeitsvorschriften beachten!“ auf Seite 7.
14 Ford Focus - 01.08.2009Einbauanleitung Füllanschluss
Füllanschluss einbauen
Fig. 1 Übersicht Einbauort Betankungssystem
Fig. 2 Füllanschluss unter der Tanklappe und Adapter
Ford Focus - 01.08.2009 15Einbauanleitung füllanschluss
1. Füllanschluss Einbau Vorarbeiten
1.1 Rad demontieren.
1.2 Abkleben.
1.3 Tankklappendeckel ausbauen.
Hinweis!
Bei Montagearbeiten darauf achten, dass die Karos-
serie nicht beschädigt wird.
2. Halter Füllanschluss einbauen
Hinweis!
Bei Montagearbeiten darauf achten, dass die Karos-
serie nicht beschädigt wird.
2.1 Halter für Füllanschluss an Tanklappe wie abge-
bildet annieten.
Fig. 3 Halter Füllanschluss einbauen
16 Ford Focus - 01.08.2009Einbauanleitung Füllanschluss
3. Bohrung für Füllanschluss setzen
3.1 Füllanschluss in Halter einsetzen.
3.2 Markierung anzeichnen.
3.3 Bohrpunkt ankörnen, aufbohren.
> Bohrung: 13 mm
3.4 Bohrloch entgraten, konservieren.
Hinweis!
Siehe „Arbeitsvorschriften beachten!“ auf Seite 7.
4. Füllleitung durchführen
4.1 Gummitülle in das Bohrloch stecken.
4.2 Füllleitung durch das Bohrloch nach außen
durchführen.
5. Füllanschluss anschließen
5.1 Zuerst Überwurfmutter (2), dann Schneidpilz (3)
auf Füllleitung (1) stecken.
5.2 Füllleitung in den Füllanschluss einschieben,
Überwurfmutter anlegen, festziehen.
5.3 Füllanschluss an Füllleitung anschließen.
6. Füllanschluss befestigen
6.1 Füllanschluss mit Füllleitung bündig bis auf Hal-
ter einschieben.
6.2 Halter auf Füllanschluss auflegen und mit Halter
Füllanschluss vernieten.
Ford Focus - 01.08.2009 17Einbauanleitung Füllanschluss
7. Füllleitung verlegen
7.1 Füllleitung auf Maß zuschneiden.
7.2 Füllleitung an Kraftstoffeinfüllstutzen und
Unterboden entlang verlegen und in das Belüf-
tungsrohr einführen.
7.3 Füllleitung mit gummierten
Leitungsschellen befestigen.
Hinweis!
Die Gasleitungen dürfen nur mit gummierten Leitungs-
haltern montiert werden. Der Abstand der gummier-
ten Leitungshalter zueinander darf maximal 400 mm
betragen.
8. Füllleitung am Multiventil anschließen
8.1 Fitting (1) am Multiventil (4) anschließen.
Fitting (1) mit Hohlschraube (3) und Dichtringen
(2) befestigen und anziehen.
> Anziehdrehmoment: 15 Nm
8.2 Füllleitung (6) mit dem Schneidpilz in den
Fitting (1) einschieben und mit
Überwurfmutter (5) befestigen.
18 Ford Focus - 01.08.2009Einbauanleitung Frontkit
Einbauanleitung Frontkit
10
7
4 12 9
1 8
2
6 6
3
5
11
Fig. 1 Übersicht Elektrik- Gasanlage Lovato
1 Leitungssatz Gasrail 7 Leitungssatz Verdampfer
2 Leitungssatz Spannungsversorgung 8 Leitungssatz Drehzahlsignal
3 Diagnoseanschluss 9 Steuergerät (ECU)
4 Verdampfer 10 Gasphasenfilter (FSU)
5 Überdruckdüse 11 Unterdruckdüse (MAP)
6 Gasrails 12 Leitungssatz Backkit
Ford Focus - 01.08.2009 19Einbauanleitung Frontkit
1. Drosselklappe
1.1 Batterie/Luftfilterkasten ausbauen.
1.2 Drosselklappe ausbauen.
1.3 Benzinrail ausbauen.
Ansaugrohr
Fig. 2 Drosselklappe ausgebaut
2. Düsen
2.1 Düsen bohren 5mm, M6 Gewinde schneiden
2.2 Schläuche anklemmen
Fig. 3 MAP Fig. 4 MAP
Fig. 4 Gasdüsen bohren Fig. 5 Gasdüsen mit Dichtmittel versehen
3. Einbau
• Benzinrail und Drosselklappe einbauen
20 Ford Focus - 01.08.2009Einbauanleitung Frontkit
4. Benzinrails
4.1 Rails auf Halter montieren und auf Aufnahmepunkte
vom Ventildeckel platzieren.
4.2 Schläuche Rails (17cm) -> Ansaugkrümmer ablängen
und mit 1 - Ohr - Schellen befestigen.
5. Verdampfer
5.1 Verdampfer mit Halter am Federbeindom rechts
anbringen.
5.2 Versorgungsleitung vom Multiventil zum Verdampfer
verlegen und mit Fitting 10x6mm am Multiventil und
Verdampfer anschließen.
Ford Focus - 01.08.2009 21Einbauanleitung Frontkit
6. Kühlmittelschläuche verlegen, anschließen
Hinweis!
Darauf achten, dass die Kühlmittelschläuche beim
Verlegen nicht geknickt und dass beim Fixieren mit
Kabelbindern der Durchmesser nicht verengt wird.
6.1 Verdampfer in Reihe im kleinen Kühlwasser-
kreislauf einbinden. Kühlwasserschläuche mit
Kabelbindern an Klimaleitung befestigen.
7. Gasschlauch
7.1 Gasschlauch vom Verdampfer zur FSU verlegen und befestigen.
7.2 Gasschlauch von der FSU über T-Stück zu den Rails verlegen und befestigen.
7.3 Unterdruckschlauch vom Sammelsaugrohr über FSU zum oberen Anschluss am Verdampfer verlegen und
befestigen.
Hinweis!
Darauf achten, dass alle Anschlussstellen gut gegen
Falschluft abgedichtet sind.
8. Unterdruckschlauch
8.1 Unterdruckschlauch vom Verdampfer zum Luftfilterkasten verlegen.
22 Ford Focus - 01.08.2009Einbauanleitung elektrik
Elektrik
1. Einbau Steuergerät / Elektrik
• Batterie ausbauen • Kabelstränge anstecken und mit Stecker verbinden
• Batteriekasten für Leitungs-Durchgang aussägen • Drehzahlsignal (Schwarz) an Steuerleitung der Zündspule
• Steuergerät mit mitgelieferten Haltern verschrauben anlöten
• Emulatorkabel an den Benzineinspritzdüsen einlöten
2. Emulatorkabel
• Kompaktstecker Emulatorkabel verbinden
3. Kabelstränge
• Kabelstränge zum Verdampfer und zur FSU verlegen
und anschließen
4. Verlängerungskabel
• Verlängerungskabel für das Multiventil am Multiventil
anschließen und entlang der GAS- Versorgungsleitung
zum Steuergerät verlegen. Kabel passend ablängen und
an Hauptkabelstrang anlöten.
Auf Belegung der Tankuhr achten
Emulatorkabel Ohne Stecker
Ford Focus - 01.08.2009 23Einbauanleitung elektrik
3. Umschalterkabel
• Kabel für Umschalter verlegen (Gummitülle an
Stirnwand Beifahrer-Seite -> Durchgang) verlegen.
4. Handschuhkasten
• Handschuhkasten ausbauen (sieben Torxschrauben) und Kabel im Innnenraum bis zur Mittelkonsole verle-
gen.
5. Handschuhkasten
Vorsicht!
• Handschuhkasten einbauen
Die zwei unteren „Nasen“ (links und rechts am Han-
schuhkasten) richtig Postionieren
6. Mittelkonsole
• Seitenwände rechts an der Mittelkonsole entfer-
nen und Kabel verlegen
7. Mittelkonsole
• Seitenwände montieren und Umschalter in leere
Blende einbauen
Vorsicht!
Blende passt nur in eine Richtung rein (nicht um 180°
drehen).
24 Ford Focus - 01.08.2009Einbauanleitung elektrik
8. Batterie einbauen
8. Spannungsversorgungersorgung Steuergerät
• Klemme 30 der Gasanlage anschließen und Siche-
rung (15A) einsetzen
9. Massekabel
• Massekabel vom Gas Steuergerät am Massepunkt
anschrauben.
Ford Focus - 01.08.2009 25Nacharbeiten
Lecksuchprüfung durchführen
Gefahr!
Nach und während dem Betanken des Fahrzeugs
besteht erhöhte Brandgefahr durch evtl. undichte
Leckstellen der Gasanlage.
Alle Feuerquellen, wie z. B. Feuerzeuge, Schweiß-
geräte und alle Maßnahmen, die eine Entzündung von
Gasen hervorrufen können, wie z. B. Rauchen, sind
strengstens untersagt.
Hinweis!
Die Lecksuche darf nur durch speziell geschultes
Personal durchgeführt werden.
Programmierung durchführen
Hinweis!
Die Programmierung kann nur durch speziell
geschultes Personal durchgeführt werden.
26 Ford Focus - 01.08.2009Wartungsplan
Wartungsplan
Wartungsintervalle und Wartungspositionen
ECE-Typenschild Anbringen
Typenschild beschriften und anbringen.
Einbaudatum
Homolagationsnummer
Tankvolumen - Homolagationsnummer
Ford Focus - 01.08.2009 27Sie können auch lesen
