INTERNATIONALE MARKTENTWICKLUNGEN - FEBRUAR 2021 ROYAL FLORAHOLLAND
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Internationale Marktentwicklungen
10. Februar 2021
Royal FloraHolland
Dieser Bericht enthält Informationen, die am Mittwoch, den 10. Februar um 18:00 Uhr
bekannt waren. Obwohl dieser Bericht mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt wurde,
kann die tatsächliche Situation in einem bestimmten Land oder einer bestimmten
Region von den hier dargestellten Informationen abweichen. Aus den gezeigten
Produktfotos können keine Rechte abgeleitet werden;
1Blumen- und Pflanzenverkäufe für die Top-10-Exportländer
Europa
F S T
Legende
F* S G* F S G F: Florist
Schottland S Supermarkt
F S G G: Gartencenter
Nordirland
F S G
: Kein Verkauf
England : Eingeschränkter
F* S G F* S G
F S G Verkauf
Wales
F* S G
: Freier Verkauf
F S G
*
* In den Niederlanden dürfen Floristen den physischen Verkauf bis zum Ende des
Lockdowns außen vor dem Laden fortsetzen.
F S G *In Deutschland ist die Situation ist von Bundesland zu Bundesland sehr
F S G F S G unterschiedlich. Siehe weiter auf Seite 5.
* In Polen müssen Blumenläden in Einkaufszentren ab 28. Dezember schließen
* In Italien gelten Einschränkungen für Floristen, die in bestimmten Einkaufszentren
F* S G und Markthallen niedergelassen sind.
* In Schottland sind die Blumenläden auf dem Festland geschlossen, aber für den
Verkauf im Freien geöffnet.
Aktuelle Infos zum Transport in Europa:
https://www.tln.nl/coronavirus-en-
landeninformatie/
2Niederlande
Lockdown
• Vollständig. Der Lockdown bleibt bis zum 1. März bestehen. Am Dienstag, den 2. Februar, gab das geschäftsführende Kabinett gab bekannt, dass der Lockdown
bis zum 2. März verlängert wird. Am vergangenen Montag wurde außerdem beschlossen, die Ausgangssperre bis zum 2. März zu verlängern.
Verkaufsstellen Zierpflanzen
• Florist: Die Läden sind grundsätzlich geschlossen, aber sie können den physischen Verkauf außerhalb des Geschäfts bis zum Ende des
Lockdowns fortsetzen. Das gilt nicht für Läden in Einkaufszentren. Die Abholung der Produkte auf Bestellung ist möglich.
• Supermarkt: Offen
• Gartencenter: Ab Mittwoch, 10. Februar, eingeschränkt geöffnet für Bestellabholung (Click & Collect). Gartencenter, die mehr als die Hälfte ihres
Umsatzes mit Heimtierbedarf erzielen, dürfen geöffnet bleiben (sofern sie einen eigenen Eingang haben).
Wichtige Artikel/Informationen
• Die Maßnahme der Ausgangssperre wird verlängert bis zum 2. März. Das bedeutet, dass laut Beschluss des geschäftsführenden Kabinetts in den kommenden 3
Wochen niemand ohne triftigen Grund nach 21 Uhr das Haus verlassen darf. Die Maßnahme läuft offiziell am Mittwochmorgen um 4:30 Uhr aus. (Quelle: NOS.nl,
08-02-2021)
• Die Lagerungsregelung für Landwirtschaft und Gartenbau im Rahmen des Unterstützungspakets im Zusammenhang mit der Korona-Krise wird verlängert. Im
zweiten Quartal werden, wie im ersten Quartal, 40 Millionen Euro für das Programm zur Verfügung stehen. Über die Tegemoetkoming Vaste lasten (TVL,
Zuschuss zu den Fixkosten) können Unternehmer, deren Umsatz infolge der Coronakrise um mindestens 30 % gesunken ist, einen Zuschuss für ihre Fixkosten
erhalten. Die Lagerregelung für Landwirtschaft und Gartenbau bedeutet, dass Unternehmen nicht nur einen Zuschuss zu den Fixkosten in Höhe von 20 %
erhalten können, sondern auch zusätzlich 21 Prozentpunkte für spezifische Kosten, wie z. B. Futtermittel- und Pflanzenpflegekosten. Um den maximalen
Zuschuss pro Unternehmen zu erhöhen, wird ebenfalls eine neue Regelung eingeführt, da nach der derzeitigen Regelung aufgrund der europäischen
Vorschriften für staatliche Beihilfen maximal 100.000 € pro Antrag gewährt werden können. Nach der neuen Regelung, die für April oder Mai erwartet wird,
können dann maximal 350.000 € pro Unternehmen bereitgestellt werden (Quelle: Hortipoint, 03-02-2021)
• Am Dienstag, den 2. Februar, wurde auf einer Pressekonferenz bekannt gegeben, dass der Lockdown bis zum 2. März verlängert wird. Es wird jedoch von
einigen Lockerungen berichtet:
• Die Grundschulen und die Kinderbetreuung werden am 8. Februar wieder geöffnet. Es werden jedoch zusätzliche Maßnahmen ergriffen: Wenn ein Kind
positiv getestet wird, geht die gesamte Klasse oder Gruppe in Quarantäne und wird an Tag 5 getestet. Wir werden auch die Tests und die Quellen- und 3
Kontaktforschung intensivieren.Deutschland
Anteil der niederländischen Exporte (Quelle: Floridata)
• Blumen: (27%)
• Pflanzen: 26%
Lockdown
• Stand 10. Februar 2021: Landesweiter Lockdown bis mindestens 15. Februar (wird wahrscheinlich bis 14. März verlängert, Quelle nos.nl liveblog corona 10. Februar).
Grundsätzlich müssen Schulen und Kindertagesstätten schließen, aber die Bundesländer können selbst entscheiden, ob Schulen geöffnet werden, Geschäfte, Restaurants,
Theater usw. bleiben geschlossen. Nur essenzielle Geschäfte wie Supermärkte, Drogerien, Apotheken und Banken dürfen geöffnet bleiben. BGI: Öffnung von Verkaufsstellen
für Zierpflanzen ist je nach Bundesland unterschiedlich. Das wird auf der nächsten Folie erläutert.
• Arbeitnehmer in den Transportsektoren waren bisher von einem verpflichteten Coronatest im Rahmen des grenzüberschreitenden Gütertransports befreit. Nach der neuen
„Einreiseverordnung Coronavirus“ gilt dies aber nur, wenn die Mitarbeiter nicht aus einem sogenannten „Hochrisikogebiet (hohe Inzidenz) oder Gebiet mit neuen
Virusvarianten“ kommen. Ansonsten muss an der Grenze ein negatives Corona-Testergebnis vorgelegt werden. Arbeitnehmer des Transportsektors, die aus
Hochrisikogebieten kommen, sind von der Testpflicht (aber nicht von der Registrierungspflicht) befreit, wenn sie sich weniger als 72 Stunden vor der Einreise nach Deutschland
in dem Gebiet aufgehalten haben. Dabei müssen sie die empfohlenen Maßnahmen beachtet haben. Diese Ausnahme gilt jedoch nicht für Bereiche, in denen neue
Virusvarianten angetroffen wurden. Straßentransportmaßnahmen während der Coronakrise | evofenedex (auf der Seite zu Deutschland scrollen für eine vollständige Übersicht)
• Informationen über Risikobereiche und den Umgang damit in Deutschland finden Sie unter: RKI - Coronavirus SARS-CoV-2 - Informationen zur Ausweisung internationaler
Risikogebiete durch das Auswärtige Amt, BMG und BMI
Verkaufsstellen Zierpflanzen
• Florist: siehe nächste Seite für Übersicht
• Supermarkt: geöffnet (es variiert jedoch von Bundesland zu Bundesland oder sogar lokal, ob Blumen und Pflanzen verkauft werden dürfen oder nicht)
• Gartencenter siehe nächste Seite für Übersicht
Wichtige Artikel/Informationen
• 10. Februar 2021: https://www.rvo.nl/onderwerpen/internationaal-ondernemen/landenoverzicht/duitsland/veelgestelde-vragen-over-het-coronavirus-
duitsland#:~:text=Overzicht%20Duitse%20deelstaten%20en%20coronamaatregelen%20%20%20,Coronavirus%20in%20Bremen%20%2012%20more%20rows%20. Einen
Überblick über die Maßnahmen auf Bundes- und Landesebene finden Sie hier.
4Deutschland
Übersicht Öffnung von Verkaufsstellen Blumen und Pflanzen
Stand 10. Februar 2021:
Lieferung der Baumschulen mit Verkaufsstellen
Bundesland Großhandel Florist Einkäufe abholen Einkäufe nach Hause Gartencenter eigenem Privatverkauf Friedhöfe Baumärkte Supermärkte
Bayern
Berlin
Brandenburg
Hamburg
Hessen
NRW
Rheinland-Pfalz
Sachsen
Schleswig-Holstein
Thüringen
Niedersachsen
Saarland
Mecklenburg-
Vorpommern
Bremen
Baden-Württemberg
Sachsen-Anhalt
Selbstproduzierend Zugang für Unternehmen
offen geschlossen e Standorte dürfen Sonderausweis 5
öffnen (Ausnahmegenehmigung)Großbritannien
Anteil der niederländischen Exporte (Quelle: Floridata)
• Blumen: (16%)
• Pflanzen: 10%
Lockdown
• England: Nationaler Lockdown für ganz England vom 6. Januar bis mindestens Mitte Februar.
• Wales: •Ab dem 20. Dezember neuer Lockdown. Für ganz Wales gilt die Alarmstufe 4 (verlängert bis zum 19. Februar
• Schottland: Land ist in 5 Sicherheitsstufen unterteilt. Ab dem 5. Januar geht das schottische Festland von Stufe 4 in einen vorübergehenden Lockdown über
(verlängert bis Ende Februar). Bestimmte Inseln bleiben auf Stufe 3.
• Nordirland: Neuer Lockdown ab 26 Dezember bis 5. März (mit einer Überprüfung am 18. Februar)
Verkaufsstellen Zierpflanzen
• Florist:
• England: Geschlossen
• Wales: Geschlossen
• Schottland: Auf schottischem Festland geschlossen
• Nordirland: Geschlossen (kein Click & Collect erlaubt)
• Supermarkt:
• England: Offen
• Wales: Offen, darf aber keine Waren von Läden verkaufen, die geschlossen sind, also auch keine Blumen und Pflanzen.
• Schottland: Offen
• Nordirland: Offen
• Gartencenter:
• England: Offen
• Wales: Geschlossen
• Schottland: Auf schottischem Festland geschlossen
• Nordirland: Geschlossen (kein Click & Collect erlaubt)
6Großbritannien (Fortsetzung)
Wichtige Artikel/Informationen
Güterkraftverkehr ist gestattet. Fahrer aus anderen EU-Mitgliedsstaaten sind von der obligatorischen Quarantäne in Großbritannien befreit, müssen sich aber 48
Stunden vor der Einreise anmelden. Darüber hinaus müssen sie einen Frachtbrief und eine EU-Gemeinschaftslizenz haben (soweit aufgrund des Fahrzeuggewichts
erforderlich). Sie müssen auch den Anhang 3 der Europäischen Kommission/Green Lanes (das EC International Workers COVID Dokument) mitführen. Neben dem
Anmeldeformular wird auch ein Nachweis über die berufliche Einreise benötigt. Ein CMR-Frachtbrief oder ein anderer Nachweis, wie z. B. ein Schreiben des
Arbeitgebers, wird akzeptiert. Für weitere Informationen siehe https://www.tln.nl/coronavirus-en-landeninformatie/
7Frankreich
Anteil der niederländischen Exporte (Quelle: Floridata):
• Blumen: (13%)
• Pflanzen: 13%
Lockdown
• Der Teil-Lockdown wird verschärft ab 31.01.2021 (*):
• Die Geschäfte sind bis 18 Uhr geöffnet, unter Beachtung der Abstandsregeln (max. 1 Person pro 8m2); Dienstleistung/Zustellung nach Hause erlaubt
• Non-Food-Einkaufszentren mit einer Fläche von mehr als 20.000 m2, d.h. solche, die die stärkste Durchmischung der Bevölkerung fördern, werden
geschlossen.
Verkaufsstellen Zierpflanzen
• Florist: Offen
• Supermarkt: Offen
• Gartencenter: Open
Wichtige Artikel/Informationen
• Premierminister Jean Castex hielt am 14. Januar 2021, eine Woche vor dem ursprünglich geplanten Termin, eine Pressekonferenz ab, um eine
Bestandsaufnahme der Situation im Kampf gegen Covid-19 vorzunehmen. Wichtige Punkte:
• Situation weiterhin besorgniserregend, unter Kontrolle und gefährdet
• Sehr strenge Grenzmaßnahmen auch innerhalb Europas
• Die Ausgangssperre um 18.00 Uhr erstreckt sich auf das gesamte Grundgebiet .
• Geschäfte: Anregung zur Öffnung an Sonntagen und in der Mittagspause
• Keine Schulschließungen
• Beschleunigung der Impfkampagne
• Neue wirtschaftliche Maßnahmen – Entwicklung des Solidaritätsfonds – PGE (staatlich verbürgte Darlehen)
(Quelle: JAF-info 15-01-2021)
8Frankreich Wichtige Artikel/Informationen (Fortsetzung) • Es entstehen verschiedene Initiativen zur Förderung des (Online-)Verkaufs von lokal produzierten Blumen mit Webshops wie Fleurs d'ici und Monsieur Marguerite. Aber auch der französische Konsument entdeckt die Blumenautomaten (wieder), an denen man Blumen kaufen kann, wenn der Blumenladen geschlossen ist. Die InVivo Retail-Gruppe, zu der die drei Gartencenter-Ketten Gamme Vert, Jardiland und Delbard gehören, gab Ende letzten Jahres während eines Online-Netzwerktreffens mit 1.800 Interessenvertretern bekannt, dass die Gruppe bis 2025 90 % ihrer Produkte aus Frankreich beziehen will. (Quelle: LAN Covid Newsletter, 26-01-2021) • Jahresergebnis Gartencenter und Zoofachhandel in Frankreich: Nach dem durch einen zweiten Lockdown beeinträchtigten November verzeichneten die Gartencenter im Dezember ein deutlich besseres Ergebnis. Ihr Umsatz erholte sich um 16,1 %, verglichen mit Dezember 2019. Obwohl alle Sektoren stark wuchsen, leistete das In-Home-Segment, angekurbelt durch das Weihnachtsgeschäft, den größten Beitrag zum Wachstum des Monats. Gartencenter schließen das Jahr mit einem Plus von 1,1 % ab. Bestimmte Segmente, wie z. B. Pflanzen, sind weit davon entfernt, den Umsatzrückgang vom Frühjahr aufzuholen, insbesondere aufgrund der Schließung von Blumenläden während der beiden Lockdowns (-19,5 % kumuliert).(Quelle: JAF-info 29-01-2021) • (*) Erklärung des Premierministers Jean Castex am Ende des Covid-19-Verteidigungsrates – Der Lockdown wird verschärft; ab Sonntag, dem 31.01. werden „Non-Food-Einkaufszentren mit einer Fläche von mehr als 20.000 m2, d.h. die Einkaufszentren, die die stärkste Durchmischung der Bevölkerung fördern, geschlossen“. Die Abstandhaltung solle ebenfalls ab Montag in „allen Supermärkten verschärft“ werden, sagte Jean Castex. „Was auch immer es kostet, (staatlich garantierte Kredite, Solidaritätsfonds, Kurzarbeit) wird natürlich für alle betroffenen Arbeitnehmer und Unternehmen gelten“, sagte er. Maßnahmen in Kurzform: • Eine erneuter Lockdown ist vorerst ausgeschlossen • Alle Reisen außerhalb der EU sind verboten, „es sei denn, es liegt ein zwingender Grund vor“ • Intensivierung der Telearbeit • Mehr Kontrollen gegen die einzelnen Abweichler angekündigt (Quelle: JAF-info, 29.01.2021)
Italien
Anteil der niederländischen Exporte(Quelle: Floridata)
• Blumen 4%
• Pflanzen: 7%
Lockdown
• Ausnahmezustand wird bis zum 30. April 2021 verlängert;
• Ab dem 1. Februar gelten für die meisten italienischen Regionen gewisse Lockerungen der Maßnahmen.
• Siehe aktuelle offizielle Regeln im Artikel *).
Verkaufsstellen Zierpflanzen
• Florist: Geöffnet mit Ausnahme der Verkaufsstellen in Einkaufszentren und Markthallen, die an Samstagen, Sonn- und Feiertagen geschlossen
sind.
• Supermarkt: Offen
• Gartencenter: Offen
Wichtige Artikel/Informationen
*) In ganz Italien gilt die allgemeine Regel, einen Meter Abstand zu halten und einen Mundschutz zu tragen, sowohl in geschlossenen Räumen – wie z. B. in einem
Supermarkt, einem Restaurant (bis man am Tisch sitzt) und in öffentlichen Verkehrsmitteln – als auch im Freien unter Menschen (gilt nicht beim Ausüben von
Sport oder wenn man garantiert allein ist, z. B. in einem verlassenen Wald oder an einem leeren Strand). Es gibt eine Ausgangssperre, die um 22 Uhr beginnt
(und bis 5 Uhr morgens dauert).
Die Regionen in Italien sind farblich gekennzeichnet: rot (hohes Risiko), orange (mittleres Risiko), gelb (geringes Risiko) und weiß (kaum Risiko), wobei für jede
Farbe andere Regeln gelten.
Auf Covidzone.info können Sie pro Tag sehen, welche Region welche Farbe hat. Ab Montag, 8. Februar, gilt in den Regionen Umbrien, Apulien und Sizilien sowie
in der Provinz Bozen (Trentino-Südtirol) der Code Orange. In einem Teil von Umbrien (Provinz Perugia und sechs Gemeinden in der Provinz Terni) gilt bis zum
21. Februar der Code Rot. Bis zum 28. Februar gilt dies auch für Südtirol, wo aufgrund des Auftretens der britischen Variante ein selbst auferlegter strenger
Lockdown gilt. Für die anderen Regionen gilt Code gelb.
Wenn ein Bereich rot ist, besteht ein Lockdown, man darf sich nur mit einem gültigen Grund fortbewegen. Alle nicht lebensnotwendigen Geschäfte sind
geschlossen, ebenso Restaurants und Bars (Lieferung ist erlaubt).
Wenn ein Gebiet orange ist, dann sind Bars und Restaurants geschlossen (Lieferung ist erlaubt). Es ist nicht erlaubt, ohne einen notwendigen Grund (Arbeit,
Studium, medizinische Gründe) zwischen den Gemeinden hin- und herzureisen.
10Italien
Wichtige Artikel/Informationen (Fortsetzung)
• (*) Alle allgemeinen Maßnahmen und die Ausgangssperre gelten auch in den gelben Regionen. Bars und Restaurants dürfen in diesen gelben Regionen bis 18
Uhr geöffnet bleiben. Ab diesem Zeitpunkt dürfen Sie nicht mehr auf der Straße essen oder trinken, aber Sie können sich weiterhin Mahlzeiten liefern lassen.
Museen in gelben Zonen dürfen unter der Woche ihre Türen öffnen. Neu ist die weiße Zone für Regionen, die weniger als fünfzig Infektionen pro hunderttausend
Einwohner über mindestens drei Wochen aufweisen. Wenn eine Region weiß ist, wird die Ausgangssperre aufgehoben und alle Museen, Theater, Kinos und
Fitness-Studios dürfen öffnen. Es besteht jedoch weiterhin die Pflicht, im Innen- und Außenbereich einen Mundschutz zu tragen und einen Meter Abstand zu
halten.
Eine aktuelle, detaillierte Übersicht über alle Coronafälle in Italien, sowohl nach Regionen als auch nach Provinzen, finden Sie unter https://lab.gedidigital.it/gedi-
visual/2020/coronavirus-i-contagi-in-italia. (Quelle: https://ciaotutti.nl, 08-02-2021)
• (*) Seit dem 1. Februar gibt es in den meisten italienischen Regionen eine gewisse Lockerung der Maßnahmen (von Farbcode Orange auf Gelb;
https://bit.ly/3rbTxTI), einschließlich der Wiedereröffnung von Gastronomiebetrieben bis 18 Uhr, danach sind Liefer- und Mitnahmeservice weiterhin möglich. Die
Ausgangssperre gilt weiterhin von 22.00 bis 05.00 Uhr. Der Ausnahmezustand wurde bis 30. April 2021 verlängert. Allgemeiner Aufruf der italienischen
Regierung, alle nicht notwendigen Reisen einzuschränken. Das gilt auch für das Ausland. Reisen zwischen den Regionen nur mit notwendigem Grund erlaubt
(bis 15. Februar), auch für gelbe Bereiche. (Quelle: LAN, 04-02-2021)
• Myplant & Garden erneut abgesagt: Die Myplant & Garden fällt aus und wird aufgrund der Coronakrise zum dritten Mal verschoben. Die Mailänder
Zierpflanzenmesse ist nun für Februar 2022 geplant. Die Organisation Myplant begründet die Entscheidung mit den Corona-Regeln der italienischen Regierung.
Zuvor hatten die Italiener die Messe von Februar 2020 auf September 2020 verschoben. Dieses Jahr konnte die Messe wegen Corona leider nicht stattfinden.
15, 16 und 17 Februar sind die neuen Daten. Die Organisation der Messe geht davon aus, die Erwartungen im nächsten Monat nicht erfüllen zu können, da die
Corona-Maßnahmen global allerlei Einschränkungen mit sich bringen. Myplant hofft, in diesem Jahr über seine Webplattform Myplantonline.com sichtbar zu sein.
Myplant appelliert an die italienische Regierung, Messen zu unterstützen. Nach Angaben der AEFI sind 200.000 Unternehmen an den italienischen Börsen
vertreten. Italienische Messen erwirtschaften einen Jahresumsatz von 60 Milliarden Euro. (Quelle: Vakblad vd Bloemisterij (Fachzeitschrift für Floristik)
• Das BSP Italiens ist 2020 um 8,8 % gesunken. Insgesamt zeigen die Exportzahlen einen Rückgang von 11 %. Der Export von Agrarnahrungsmitteln verzeichnete
jedoch ein Wachstum von 1,4 %. Der italienische Zierpflanzensektor (30.000 Betriebe mit einem Produktionswert von fast 3 Mrd. €) hat im vergangenen Jahr
aufgrund von Covid-19 50 bis 60 % der Produktion eingebüßt. Auch heute noch lasten Unsicherheit und Instabilität schwer auf diesem Sektor. Zahlen des
italienischen Statistikamtes zeigen, dass sich die Zahl der Hochzeiten in Italien bis 2020 halbiert hat, mit einem geschätzten Gesamtverlust für die
Hochzeitsbranche in Höhe von 5 Milliarden Euro (Catering, Blumen, Fotografen usw.), wobei die meisten Verluste von den Sektoren Agrotourismus und
Blumenzucht getragen werden. (Quelle: LAN, 04-02-2021) 11Polen
Anteil der niederländischen Exporte (Quelle: Floridata)
• Blumen 4%
• Pflanzen: 5%
Lockdown
• Teilweise
Verkaufsstellen Zierpflanzen
• Florist: Offen
• Supermarkt: Offen
• Gartencenter: Offen
Wichtige Artikel/Informationen
• Die Regierung hat beschlossen, die Sicherheitsvorschriften ab dem 12. Februar weiter zu lockern. Unter strengen Hygienevorschriften werden Hotels, Kinos,
Theater teilweise geöffnet (50% der Kapazität). Außerdem werden Skipisten und (Frei-)Schwimmbäder geöffnet und der Amateursport im Freien wird wieder
aufgenommen. Die neuen Regeln gelten erst einmal für zwei Wochen. (Quelle: Gov.pl, 05-02-2021)
• Die Regierung hat beschlossen, einige Sicherheitsvorschriften zu lockern. Ab dem 1. Februar dürfen Geschäfte in Einkaufszentren, Museen und Kunstgalerien
unter strengen Hygienevorschriften wieder öffnen. Die übrigen bisher bestehenden Einschränkungen bleiben unverändert (Quelle: Gov.pl, 28-01-2021)
• Am 5. Januar erweiterte das polnische Parlament die Liste der Unternehmen, die finanzielle Unterstützung im Zusammenhang mit der Pandemie beantragen
können. Damit sind auch Floristen durch den finanziellen Schutzschirm abgedeckt. Das antragstellende Unternehmen muss im Zeitraum von April bis Dezember
2020 einen Umsatzrückgang von mindestens 30 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2019 oder von Oktober bis Dezember 2020 ebenfalls gegenüber
dem gleichen Zeitraum im Jahr 2019 verzeichnen. (Quelle: Agri-Nachrichten, 15-01-2021)
12Belgien
Anteil der niederländischen Exporte (Quelle: Floridata)
• Blumen: 3%
• Pflanzen: 6%
Lockdown
• Beendet, aber Fortsetzung der Präventivmaßnahmen bis 1. März (*)
Verkaufsstellen Zierpflanzen
• Florist: Offen
• Supermarkt: Offen
• Gartencenter: Offen
Wichtige Artikel/Informationen
• (*) Unternehmen und Vereinigungen, die Waren oder Dienstleistungen für Verbraucher anbieten und die für die Öffentlichkeit zugänglich bleiben dürfen, üben ihre
Tätigkeit in Übereinstimmung mit dem geltenden Sektorprotokoll aus. Dieses Protokoll enthält eine Reihe von Vorschriften wie:
• Ein Abstand von 1,5 m zwischen jeder Person wird gewährleistet;
• Verbraucher werden für maximal 30 Minuten zugelassen, aber der Besuch kann länger dauern, wenn das Unternehmen oder der Verband ausschließlich
nach Terminvereinbarung arbeitet;
• Pro 10m2 öffentlich zugänglicher Grundfläche ist ein Endverbraucher zugelassen.
(Quelle und weitere Infos unter: https://www.info-coronavirus.be/nl/faq/)
• Belgischer Online-Supermarkt Hopr geht an den Start: Der belgische Online-Supermarkt Hopr wird noch in diesem Quartal seinen Betrieb aufnehmen. Wegen
der Coronakrise hat sich das Projekt des Limburger Unternehmers Stijn Martens verzögert, aber jetzt sei alles fertig, erzählt er Gondola. Martens teilt Gondola
nun mit, dass sein Projekt noch in diesem Quartal starten werde. Er verrät noch nicht, in welcher Stadt, aber es ist sehr wahrscheinlich, dass es in Hasselt oder
Leuven sein wird. Diese Städte wurden bereits erwähnt. Stijn Martens war zuvor als Online Marketing Manager bei Brussels Airlines und als Marketing-Direktor
beim Telekommunikationsanbieter Mobile Viking tätig. Er sieht viele Möglichkeiten für einen Online-Supermarkt in Belgien. „Die Belgier sind bereit für die
kostenlose Lieferung von Online-Lebensmitteln nach Hause“, sagte er in einem Interview mit Gondola. Er will sich durch kostenlose Lieferungen auszeichnen,
während klassische Supermärkte unter einem bestimmten Betrag einen Kostenbeitrag verlangen. Hopr will auch mit Next Day Delivery arbeiten. Durch die
Coronakrise hat das Online-Shopping an Popularität gewonnen, was das Projekt noch attraktiver macht. „Es haben sich bereits 2.500 Personen angemeldet“,
berichtet Stijn Martens. „Und das ohne Marketing-Budget“ (Quelle www.gondola.be, 15-01-2021)
13Belgien
Wichtige Artikel/Informationen
• Start der Website koopinjebuurt.be. Unternehmer können sich bei den Partnerorganisationen anmelden und werden auf der Website aufgeführt. Das passt zu
den COVID-19-Lehren für die Zukunft: besseres Risikomanagement innerhalb des Sektors, mehr Regionalisierung der Wertschöpfungsketten, weitere
Digitalisierung und eine solide Absprache zwischen Produzenten und Käufern, verbunden mit nachhaltigen Investitionen. (Quelle: LAN Covid Newsletter, 26-01-
2021)
• Notwendige Reisen sind nur mit einer Erklärung auf Ehrenwort möglich; seit Mittwoch, 27. Januar, sind nur noch notwendige Reisen von und nach Belgien
möglich. Um den Vorschriften zu genügen, muss vorab eine Erklärung auf Ehrenwort ausgefüllt werden. Als notwendige Reisen gelten berufliche Reisen, wie z.
B. die Fahrt von Saisonarbeitern nach Belgien. (Quelle: AVBS, 29.01.2021)
• Belgische Blumenversteigerung sieht Gewinnanstieg im Jahr 2020 trotz Coronakrise: Auch die belgische Euroveiling für Blumen und Pflanzen war zunächst stark
von dem Lockdown als Reaktion auf den Ausbruch von COVID-19 betroffen. Letztlich gelang es der Versteigerung, sich recht schnell anzupassen, so dass sich
der Umsatzrückgang in Grenzen hielt und der Gewinn sogar stieg. Schwere anfängliche Auswirkungen von Covid-19 mit überraschend schneller Erholung:
Zeitgleich mit der Schließung der Blumenläden während des ersten Lockdowns ab dem 18. März musste auch die Brüsseler Euroveiling ihre Pforten schließen.
Dank Anpassungen an das bestehende Digitaluhr-Verkaufssystem konnte der Verkauf kurze Zeit später wieder aufgenommen werden. Damit konnte die
Versteigerung auf die Nachfrage von Blumengeschäften reagieren, die einen Online-Vertriebskanal aufgebaut hatten. Als die Gartencenter ab dem 18. April
wieder öffnen durften und wenig später auch die Blumenläden, zogen die Umsätze erst richtig an, sodass am 15. Mai 2020 wieder 80 % des normalen Umsatzes
erzielt wurde.
Dank der starken Preise in der zweiten Jahreshälfte konnte der Gesamtumsatzverlust im Jahr 2020 auf 4 % im Vergleich zu 2019 begrenzt werden, wo der
Umsatz 31 Mio. Euro betrug. Beeinflusst durch die Pandemie begann die Versteigerungin die Digitalisierung zu investieren, was letztlich zu Kosteneinsparungen
(Personalkosten) und einer Gewinnsteigerung führte. Vor dem Ausbruch von Covid-19 lag der Anteil der digitalen Verkäufe bei 10 %. Dieser Anteil ist inzwischen
auf 25 % gestiegen und wird voraussichtlich auch so bleiben, auch weil die Anzahl der physischen Versteigerungstage von 4 auf 3 reduziert wurde und am
vierten Tag nur noch digitale Verkäufe zu festen Preisen stattfinden. Die Euroveiling für Blumen und Pflanzen ist eine Genossenschaft mit 130 belgischen
Züchtern als Mitgliedern. Abnehmer sind vor allem lokale Blumenläden, Markthändler und Gartencenter.
Die ausbleibende einheimische Produktion schafft Platz für niederländische Unternehmer: Wie in den anderen belgischen Landwirtschaftssektoren ist auch im
Zierpflanzenbau die Zahl der Unternehmer rückläufig, unter anderem weil es an Betriebsnachfolgern mangelt. Um das rückläufige lokale Angebot zu
kompensieren, wird die Versorgung mit Blumen bereits durch Importe aus den Niederlanden ergänzt. Darüber hinaus wurde eine Diversifizierungsstrategie
verfolgt, indem man dem Sortiment Pflanzen hinzufügte, um auch Gartencenter bedienen zu können. Das lokale Angebot entspricht nicht mehr der belgischen
Nachfrage und es ist höchst ungewiss, ob sich dies in Zukunft ändern wird. Dies schafft Raum für niederländische Lieferanten, um ihre bestehende Position auf
dem belgischen Blumen- und Pflanzenmarkt zu stärken.
(Quelle: BPN, 05-02-2021)
14Russland
Anteil der niederländischen Exporte (Quelle: Floridata)
• Blumen 4%
• Pflanzen: 2%
Lockdown
• Ein Teil-Lockdown für Sankt Petersburg. Beschränkungen gelten auch für Moskau.
Verkaufsstellen Zierpflanzen
• Florist: Offen
• Supermarkt: Offen
• Gartencenter: Offen
Wichtige Artikel/Informationen
• Alle russischen Universitäten dürfen ab dem 8. Februar den Präsenzunterricht wieder aufnehmen, so der Erlass des russischen Ministeriums für Wissenschaft
und Hochschulbildung vom Freitag (Quelle: The Moscow Times 02-02-2021)
• Moskau hat einige Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Coronavirus aufgehoben, da die Infektionen in der vergangenen Woche weiter zurückgingen, wie
Bürgermeister Sergej Sobjanin am Mittwoch bekanntgab. Es betrifft die Maßnahmen, dass 30 % der Mitarbeiter aller Unternehmen von zu Hause aus arbeiten
sollen und die Sperrstunde in Restaurants abgeschafft wird #(Quelle: The Moscow Times, 27-01-2021)
• Moskaus Museen, Ausstellungen, Bibliotheken und Kulturzentren sind wieder für Besucher geöffnet, teilte Bürgermeister Sergej Sobjanin mit. Neue Regelungen
erlauben auch Kinos, Theatern und Konzertsälen, bis zu 50% der Plätze zu füllen. Es besteht jedoch weiterhin Telearbeit: 30 % der Arbeitnehmer sind zur
Telearbeit verpflichtet, während den Bewohnern Moskaus über 65 Jahren und Personen mit chronischen Gesundheitsproblemen geraten wird, zu Hause zu
bleiben und nicht auszugehen. Beschränkungen gelten auch für Restaurants, Clubs, Bars, Karaoke-Lokale und ähnliche Betriebe. (Quelle: The Moscow Times,
22-01-2021)
• Moskau hat die Beschränkungen zur Bekämpfung des Coronavirus bis zum 21. Januar verlängert, gab Bürgermeister Sergej Sobjanin am Donnerstag bekannt.
Städtische Universitäten und Hochschulen sowie weitere Bildungseinrichtungen bieten Fernunterricht anbieten und Fitness-Studios bleiben geschlossen. Alle
Schulkinder in Moskau können am Montag, den 18. Januar wieder zur Schule gehen (Quelle: The Moscow Times, 14-01-2021)
15Schweiz
Anteil der niederländischen Exporte (Quelle: Floridata)
• Blumen: 3%
• Pflanzen: 4%
Lockdown
• Der Bundesrat hat die im Dezember beschlossenen COVID-19-Maßnahmen bis Ende Februar verlängert.
• Am 18. Januar wurden die nationalen Maßnahmen weiter verschärft:
• Geschäfte/Märkte, die nicht lebensnotwendige Produkte verkaufen, sind geschlossen; „Click & Collect“ ist möglich.
• Blumen und Pflanzen gehören zu den essenzielle Produkten.
• Falls nötig ergreifen die Kantons ergänzende Maßnahmen.
Verkaufsstellen Zierpflanzen
• Florist: Offen
• Supermarkt: Offen
• Gartencenter: Offen
Wichtige Artikel/Informationen
• Für aktuelle Maßnahmen in der Schweiz siehe: https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-
epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html#-402269208
16Schweden
Anteil der niederländischen Exporte (Quelle: Floridata)
• Blumen: (2%)
• Pflanzen: 4%
Lockdown
• Stand 10. Februar 2021: Keine landesweiter Lockdown wie in NL und DE in Bezug auf die Schließung von Geschäften, aber verschärfte Maßnahmen vom 24. Dezember bis
zunächst 24. Januar, jetzt aber verlängert bis zum 7. Februar. Es werden Mundschutzmasken empfohlen. Die Regionen können zusätzliche Maßnahmen ergreifen, wenn es zu
einem starken Anstieg von Infektionen kommt. Landesweit sind nun bis zum 7. Februar die weiterführenden Schulen und Gymnasien geschlossen, ebenso alle öffentlichen
Einrichtungen, aber auch Theater usw. Arbeiten von zu Hause aus ist die Regel.
• Die Geschäfte sind geöffnet, aber es wird geraten, sie nur für notwendige Einkäufe und nicht als Freizeitbeschäftigung aufzusuchen.
• Ab dem 6. Februar benötigt man bei der Einreise nach Schweden ein negatives COVID-19 PCR-Testergebnis (Antigen, PCR oder LAMP), es gelten jedoch Ausnahmen für den
Transportsektor.
• Der Transport von Waren ist weiterhin erlaubt und es ist kein zusätzliches Formular erforderlich. Der Erlass Förordning (2020:1258) om tillfälligt inreseförbud vid resor från
Danmark, Norge eller Förenade kungariket till Sverige Svensk författningssamling 2020:2020:1258 t.o.m. SFS 2021:33 - Riksdagen, den die schwedische Regierung
veröffentlichte, besagt, dass der Transport während der Pandemie von allen Maßnahmen freigestellt ist.
Verkaufsstellen Zierpflanzen
• Florist: Offen
• Supermarkt: Offen
• Gartencenter: Offen
Wichtige Artikel/Informationen
• 10. Februar 2021: https://www.rvo.nl/onderwerpen/internationaal-ondernemen/landenoverzicht/zweden/veelgestelde-vragen-over-het-coronavirus-zweden:, mit einer Übersicht
über die getroffenen Maßnahmen
• 10. Februar 2021: https://www.krisinformation.se/en/hazards-and-risks/disasters-and-incidents/2020/official-information-on-the-new-coronavirus, offizielle Website auf Englisch
mit Corona-Maßnahmen und Nachrichten pro Region und Land
17Österreich
Anteil der niederländischen Exporte (Quelle: Floridata)
• Blumen: (2%)
• Pflanzen: 3%
Lockdown
• Lockdown: Lockerung der COVID-19-Maßnahmen ab 8. Februar 2021.
• Aktuelle Maßnahmen:
• Alle Geschäfte sind geöffnet; maximale Öffnungszeiten von 06.00 bis 19.00 Uhr.
• Pro Kunde muss eine Fläche von 20 m2 zur Verfügung stehen (bisher: 10 m2)
• Der Aufenthalt zu Hause/im Haus gilt zwischen 20.00 und 6.00 Uhr (Ausnahmen sind zulässig, u. a. bei der Betreuung von Personen mit
Unterstützungsbedarf, Grundbedürfnissen, individuellem Sport, Spaziergängen).
Verkaufsstellen Zierpflanzen
• Florist: Offen
• Supermarkt: Offenzwischen 6.00 und 19.00 Uhr
• Gartencenter: Offen
Wichtige Artikel
• Für aktuelle Maßnahmen in Österreich siehe: https://www.sozialministerium.at/Informationen-zum-Coronavirus/Coronavirus---Aktuelle-Ma%C3%9Fnahmen.html
18Kenia Anteil der niederländischen Importe (Quelle: UN Comtrade • Blumen: etwa 27% Lockdown-Situation • Die landesweite Ausgangssperre ist bis zum12. März 2021 verlängert worden. Die Ausgangssperre verbietet sämtliche Personenbewegung täglich von 22.00 Uhr bis 4.00 Uhr morgens. Die Personenbewegung ist nur Personen mit Sonderausweisen erlaubt, die in essenziellen Berufen arbeiten. Frische Schnittblumen gelten als essenzielles Produkt, daher ist der Transport von Frischware erlaubt. Das Tragen einer Gesichtsmaske bleibt für alle Personen verpflichtend und wird bei Nichtbeachtung mit einer Geldstrafe von Ksh.20.000 (ca. 148 €) belegt. Auswirkungen des Personaleinsatzes Straßentransport Lufttransport • Die Spediteure haben ab Woche 4 einen sprunghaften Anstieg der Kapazitätsnachfrage erlebt, der mit dem Preisanstieg in der Versteigerung zusammenfiel. Allerdings ist die Kapazität für den Valentinstag in diesem Jahr viel geringer als im letzten Jahr, die auf 4000 - 4500 Tonnen pro Woche geschätzt wurde – was etwa 70% des Bedarfs entspricht. Die Spediteure haben seit Anfang dieser Woche mit Rückständen zu kämpfen, und es wird erwartet, dass die Situation noch einige Tage andauern wird. Wichtige Artikel/Informationen • Die Regierung von Kenia Ministerium für Gesundheit https://www.health.go.ke/home/ • Reden des Präsidenten von Kenia https://www.president.go.ke/briefing-room/
Äthiopien Anteil der niederländischen Importe (Quelle: UN Comtrade • Blumen: etwa 7% • Pflanzen: etwa 1% Lockdown-Situation • Alle Passagiere, die in das Land einreisen, müssen ein negatives COVID-19 PCR-Testzertifikat vorlegen, das innerhalb der letzten 120 Stunden (5 Tage) datiert ist. Es werden nur RT 2PCR-Tests akzeptiert. Möglicherweise müssen Sie vor dem Antritt des Fluges nachweisen, dass Sie diese Bescheinigung mitführen. • Passagiere, die auf dem Bole International Airport umsteigen, benötigen keinen negativen COVID-19-Test-Nachweis. Die maximale Transitzeit beträgt 72 Stunden. Passagiere mit einer Zwischenlandung von 8 Stunden oder mehr können in ein Flughafenhotel geleitet werden, um auf ihren Anschlussflug zu warten. • Die obligatorische Selbstisolierung wurde nun landesweit aufgehoben, mit Ausnahme des Regionalstaates Tigray, der zusätzliche COVID-19- Eindämmungsmaßnahmen durchführt. Alle Ankommenden (auch Reisende aus anderen Teilen Äthiopiens) müssen eine 24-48-stündige Quarantäne über sich ergehen lassen, während der ein COVID-Test angeordnet wird. • Das Tragen von Gesichtsmasken ist an allen öffentlichen Orten im ganzen Land vorgeschrieben. • Bislang wurden keine Fälle von COVID-19 in Blumenfarmen festgestellt Auswirkungen des Personaleinsatzes Straßentransport Lufttransport • Die Frachtkapazitäten der nationalen Fluggesellschaft Ethiopian Airlines sind derzeit stabil und sie erwarten keine Herausforderungen in der kommenden Hochsaison. Wichtige Artikel/Informationen • Ethiopian airlines Reise-Updates: https://www.ethiopianairlines.com/aa/travel-updates/updates-on-covid-19(Coronavirus) • Hinweise fürAuslandsreisen https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/ethiopia/coronavirus
Israel Anteil der niederländischen Importe (Quelle: UN Comtrade • Blumen: ca. 0,4% • Pflanzen: ca. 0,6 % Lockdown • Seit Sonntag, dem 7. Februar, hat Israel die Maßnahmen des dritten Lockdowns aufgrund der rückläufigen Zahl der Covid-Infektionen gelockert. Friseurläden und einige andere Geschäfte dürfen wieder öffnen. Auswirkungen Personaleinsatz • - Straßentransport • - Lufttransport • Israel verlängert das Verbot für alle ankommenden und abgehenden internationalen Flüge bis Samstag, den 20. Februar. Frachtflüge sind erlaubt. Wichtige Artikel/Informationen Israel beginnt Ausstieg aus dritter Virus-Sperre – France 24 Israels dritter Lockdown wird am Sonntagmorgen gelockert, während die Zahl der Toten auf 5.071 steigt | The Times of Israel
Sie können auch lesen
