JACK RUSSELL TERRIER KOMMENTAR - zum FCI-Standard Nr. 345 - von
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
0
KOMMENTAR
zum
FCI-Standard Nr. 345
JACK RUSSELL TERRIER
von
Mag. Gerhard PÖLLINGER © copyright
Jack Russell Terrier Standard FCI-Nr. 345 Kommentar 2013 © GP
1
Der von der FCI am 25.10.2000 im englischen Original
verlautbarte, am 09.08.2004 erstmals in deutscher Übersetzung
vorliegende Rassestandard stellt eine an den Formwert- und
Zuchtrichter sowie die Züchter gerichtete streng komprimierte
Kurzfassung aller wesentlichen physischen und psychischen
Rassemerkmale dar, deren Vorgaben in keinem Fall zu
unterschreiten sind, der aber gleicher Maßen in weiten
Bereichen dem Anwender einen gewissen
Interpretationsspielraum eröffnet, den es zum Wohle der Rasse
und der Erhaltung deren ursprünglicher Zielsetzung und
Verwendung auszulegen gilt.
Der gegenständliche Kommentar, welcher auch die soeben erst
erfolgten Neuerungen und Ergänzungen durch die FCI vom
05.12.2012 berücksichtigt, soll aus der Sicht des züchtenden
Rassekenners und Spezialrichters dieser Rasse helfen, dem Ziel
der Erhaltung und Verbesserung derselben unter gleichzeitiger
höchstmöglicher Konformität mit den Vorgaben zu entsprechen
und insbesondere als Leitfaden für alle Züchter, Interessierte
aber auch werdende und amtierende (Spezial)Richter dieser
Rasse dienen.
Klagenfurt, im Jänner 2013
Mag. Gerhard Pöllinger
VPräs. des P&JRTC
FCI-Richter Gruppe III
Jack Russell Terrier Standard FCI-Nr. 345 Kommentar 2013 © GP
2
FCI-Standard N° 345 / 09.08.2004 / GB
JACK RUSSELL TERRIER
SMOOTH COATED VARIETY
BROKEN COATED VARIETY
ROUGH COATED VARIETY
These illustrations do not necessarily show the ideal example of the breed.
Diese Illustration stellt nicht unbedingt das Idealbild der Rasse dar.
Jack Russell Terrier Standard FCI-Nr. 345 Kommentar 2013 © GP
3
Die zuvor abgedruckten Bilder wurden seitens der FCI
nunmehr mit 05.12.2013 neu in den Standard
eingefügt. Am repräsentativsten und wichtigsten
hinsichtlich dieser erscheint der Hinweis, dass diese
„nicht unbedingt das Idealbild der Rasse“ darstellen –
dem ist leider voll inhaltlich beizupflichten, denn
gerade was das Exterieur dieser drei Rassevertreter
anbelangt, hätte sich dieser Standard an vorderster
Stelle wohl bessere „Muster-Jackies“ (ohne
unangemssen steile Winkelungen und insbesondere
ohne in das Bild hineinretouchierte
Rutenverlängerungen) verdient!
Dass seitens der FCI aber damit in besonderer Weise
die Gleichwertigkeit aller drei in der Rasse vertretenen
Haarvarietäten zum Ausdruck gebracht werden soll, ist
löblich und, wie an späterer Stelle ausführlich
besprochen, von größter Bedeutung für die zukünftige
Erhaltung derer Vielfalt in Zucht, Ausstellung und bei
der Arbeit.
Nicht verständlich wiederum ist allerdings der
Umstand, warum seitens der FCI ausschließlich tan-
white, also braun-weiße Rassevertreter zur Abbildung
gelangten, sollte doch ebenso wie auf die Vielfalt der
Haarvarietäten an dieser Stelle auch auf die Vielfalt in
der Farbgebung (weiß-braun, weiß-schwarz und
tricolor), die zwischenzeitig mehr und mehr
verlorengegangen ist, mit viel mehr Nachdruck
hingewiesen werden.
ORIGIN : England.
COUNTRY OF DEVELOPMENT : Australia.
DATE OF PUBLICATION OF THE ORIGINAL VALID STANDARD :
25.10.2000.
Jack Russell Terrier Standard FCI-Nr. 345 Kommentar 2013 © GP
4
UTILIZATION : A good working Terrier with ability to go to ground.
An excellent companion dog.
VERWENDUNG: Ein guter Arbeitsterrier mit der Fähigkeit,
einzuschliefen; ausgezeichneter Begleithund.
Das eigentliche Zuchtziel stellt folglich auf zwei
wesentliche Charaktereigenschaften ab: einerseits die
Arbeitstauglichkeit, andererseits die hervorragende
Eigenschaft zum Begleithund.
Die Arbeitstauglichkeit wiederum ist näher spezifiziert
und eingeschränkt auf die Fähigkeiten des JRT unter
der Erde, also vorrangig im Bau, seine Leistung zu
erbringen. So gut wie sämtliche weitere
Standardmerkmale lassen sich, und dies ist, wie noch
an späterer Stelle erläutert werden wird, von
grundlegender Bedeutung, auf diese beiden Grund-
anfordernisse zurückführen.
CLASSIFICATION F.C.I. : Group 3 Terriers.
Section 2 Small Terriers.
With working trial.
KLASSIFIKATION FCI: Gruppe 3 Terrier.
Sektion 2 Niederläufige Terrier.
mit Arbeitsprüfung
Auch hier wiederum wird auf die Arbeitsfähigkeit
abgezielt und festgelegt, dass “im Idealfall” der JRT
auch entsprechend arbeitsmäßig ausgebildet sein soll.
Wie auch bei anderen jagdlich verwendbaren
Terrierrassen war der JRT – und soll dies auch
jedenfalls bleiben – ein grundsätzlich tauglicher
Jagdhund. Bei exakter Standardauslegung führt
folglich kein Weg daran vorbei, dass, zumal sich
vorzüglicher Formwert und hervorragende Leistung
nicht a priori gegenseitig ausschließen, als Ziel der
Jack Russell Terrier Standard FCI-Nr. 345 Kommentar 2013 © GP
5
Zucht des JRT “Formwert UND Leistung” stehen
müssen, was der lt. Standard geforderten “Harmonie”,
dabei wiederum eine solche in Körperbau und
Bewegung, eine besonders zentrale Bedeutung
verschafft.
BRIEF HISTORICAL SUMMARY : The Jack Russell Terrier originated in
England in the 1800’s due to the efforts of the Reverend John Russell.
He developed a strain of Fox Terriers to suit his needs for a dog to run
with his foxhounds and go to ground to bolt the fox and other quarry
from their dens. Two varieties evolved with basically similar Standards
except for differences, mainly in height and proportions. The taller,
more squarely built dog is now known as the Parson Russell Terrier and
the shorter, slightly longer proportioned dog, is known as the Jack
Russell Terrier.
KURZER HISTORISCHER ABRISS: Der Jack Russell Terrier entstand
in den Jahren nach 1800 in England dank der Bemühungen des
Reverend John Russell. Er entwickelte eine Linie von Fox Terriern, die
mit seinen Fox Hounds laufen und unterirdisch Füchse und andere
Beutetiere aus ihren Bauten sprengen konnten. Es entwickelten sich
zwei Varietäten mit in ihren Grundzügen ähnlichen Standards, jedoch
einigen Unterschieden vor allem in der Größe und den Proportionen. Der
größere, quadratischer gebaute Hund ist als der „Parson Russell
Terrier“ bekannt, der kleinere, etwas länger proportionierte Hund ist der
„Jack Russell Terrier“.
Der historische Überblick im Standard trägt der früheren
Rasseentwicklung hinreichend Rechnung, nicht aber jener
Entwicklung, die sich seit der Rassetrennung Parson /
Jack Russell 2000 ergeben hat und seit der sich der Jack
Russell wie schon zuvor in Australien seit seiner dortigen
Anerkennung 1990 selbständig in eine völlig neue
Richtung – darüber noch mehrfach an späterer Stelle –
weiter entwickelt hat. Mittlerweile ist vielmehr das
Phänomen zu beobachten, dass es innerhalb des Jack
Russell Terrier zur Entwicklung einer (zwischenzeitig
Jack Russell Terrier Standard FCI-Nr. 345 Kommentar 2013 © GP
6
dominierenden) Varietät australischer Prägung, die mit
dem „klassischen JRT englisch/irischer Prägung“ wenig bis
fast nichts mehr äußerlich gemeinsam hat, gekommen ist,
welcher aber deutlich mehr als bisher bei der Bewertung in
den Ausstellungsringen Rechnung zu tragen wäre, um
nicht die gerade diese Rasse auszeichnende Vielfalt völlig
verschwinden zu lassen.
GENERAL APPEARANCE : A strong, active, lithe working Terrier of
great character with flexible body of medium length. His smart
movement matches his keen expression. Tail docking is optional and
the coat may be smooth, rough or broken.
ALLGEMEINES ERSCHEINUNGSBILD: Ein kräftiger, lebhafter und
geschmeidiger Arbeitsterrier mit gutem Charakter und beweglichem,
mittellangem Gebäude.
Seine flinken Bewegungen unterstreichen seinen durchdringenden,
eifrigen Ausdruck. Das Kupieren der Rute ist freigestellt; er kann glatt-,
rauh- oder stichelhaarig sein.
Während die anerkannte Übersetzung des Standards
ins Deutsche durch Elke Pepper die Vorgabe “medium
length” als “mittellanges Gebäude“ definiert,
erscheintzur Verdeutlichung der Unterscheidung zum
Parson Russell Terrier, der hier im geschichtlichen
Überblick als tendentiell quadratisch beschrieben wird,
eine Interpretation mit „durchschnittliche Länge“ bzw.
„harmonische Länge“ angebrachter. Damit sollte zum
Ausdrucke gebracht werden, dass der JRT, wiewohl als
„niederer und geringfügig länger im Gebäude“ (siehe
historischer Überblick oben) festgelegt, dennoch
Jack Russell Terrier Standard FCI-Nr. 345 Kommentar 2013 © GP
7 niemals lang im Rücken, sondern harmonisch in der Gesamterscheinung zu wirken hat. Während dem originalen Standard nach wie vor die Zulässigkeit des Kupierens zu entnehmen ist, wurde zwischenzeitig in einer Vielzahl von FCI-Ländern insbesondere das Kupieren der Rute (mitunter unter Bestimmung gewisser Ausnahmen) generell verboten und teils auch unter strafrechtliche Sanktion gestellt. Eine Vielzahl von kynologischen Verbänden ist in diesem Sinne auch bereits dazu übergegangen bzw nimmt unter zeitlich begrenzten Übergangsregeln in Aussicht, Hunde mit kupierten Ohren bzw Ruten konsequent von Ausstellungen auszuschließen. So sind durch den ÖKV nach dem 01.01.2008 geborene Hunde mit kupierter Rute ausnahmslos von österreichischen Ausstellungen ausgeschlossen. Ein besonderes Augenmerk ist auf die vielfach offenkundig ein wenig „überlesene“ lt. dem englischsprachigen Originalstandard vorgegebene Formulierung „light working Terrier“ zu legen; schon die authorisierte Übersetzung ins Deutsche (geschmeidig) beleuchtet zwar einen wesentlichen Aspekt für die Arbeitsfähigkeit, schwindelt sich aber in Wahrheit um die eigentliche Intention der Standardverfasser herum, die im Kontext (dazu an späterer Stelle bei der Erörterung von Größe und Gewicht der Rasse) darauf abstellen, einen wohl kräftigen, vorrangig aber eher sehnig schlank gebauten JRT als Idealbild zu sehen. Derzeit ist zu beobachten, was mutmaßlich auf außereuropäische Einflüsse zurückzuführen ist, dass durch entsprechende „Aufbereitung“ des Haarkleides, die im Falle der Verwendung künstlicher Hilfsmittel nicht nur rundum abzulehnen, sondern hierzulande auch ausdrücklich verboten ist und im Ausstellungsring zur Disqualifikation des Hundes zu führen hat, gerade diesem Erfordernis der schlanken, Jack Russell Terrier Standard FCI-Nr. 345 Kommentar 2013 © GP
8
figuranten Prägung seitens der Aussteller wenig bis
nicht mehr Rechnung getragen zu werden scheint, eine
Entwicklung, der es doch mit gewissem Nachdruck
entgegenzuarbeiten gilt, will man den JRT weiterhin als
die vom Standard geforderte Kombination aus
Arbeitsfähigkeit und Eleganz erhalten.
IMPORTANT PROPORTIONS :
The overall dog is longer than high.
The depth of the body from the withers to the brisket should equal
the length of foreleg from elbows to the ground.
The girth behind the elbows should be about 40 to 43 cm.
WICHTIGE PROPORTIONEN:
Der Hund ist insgesamt länger als hoch.
Die Tiefe des Körpers vom Widerrist bis zur Unterseite des vorderen
Brustkorbs sollte gleich der Länge der Vorderläufe vom
Ellenbogen bis zum Boden sein.
Der Umfang des Brustkorbs unmittelbar hinter den Ellenbogen sollte
ca. 40 bis 43 cm betragen.
Daraus ergeben sich – ohne dass sie explizit
niedergeschrieben wurden - in der harmonischen
Jack Russell Terrier Standard FCI-Nr. 345 Kommentar 2013 © GP
9
Gesamtschau des Standards folgende Proportionen, die
man stets im Auge haben sollte:
Höhe : Länge = 1 : 1,1
Höhe : Brustumfang = 1 : 1,5
Brusttiefe : Höhe = 0,5 : 1
Mit dieser Bestimmung sind die wesentlichen
Proportionsmerkmale des JRT unzweideutig
determiniert. Auch diese Merkmale, insbesondere, dass
weder die Brust zu tief noch die Beine zu lang sein
sollten, zielen maßgeschneidert auf die Eigenschaft
eines Baujägers ab, ohne damit einen plumpen oder zu
kurzbeinigen Hund zu forcieren. Durch die Vorgabe,
dass die Länge von Widerrist bis zur tiefsten Stelle der
Brust der Länge der Beine vom Boden bis zu den
Ellenbogen (also grobsinnig dem sichtbaren Bereich
der Beine) zu entsprechen haben, ergibt sich in Natura
ein Hund, dessen Brustkorb zumindest bis zum, wenn
nicht den (unteren) Bereich der Ellenbogen reicht.
Um seiner Gebrauchsfähigkeit Rechnung zu tragen
wird der Brustumfang (ähnlich dem PRT) durch die so
genannte Spannbarkeit, also den Umstand, dass die
Brust unmittelbar vom Widerrist über den Bereich
unmittelbar hinter den Ellbogen umspannt, von zwei
durchschnittlichen (Männer)Händen lückenlos umfasst
werden kann (siehe auch weitere Ausführungen zum
Standard / Brust).
BEHAVIOUR / TEMPERAMENT : A lively, alert and active Terrier with a
keen, intelligent expression. Bold and fearless, friendly but quietly
confident.
VERHALTEN / CHARAKTER (WESEN): Ein lebhafter, wachsamer,
aktiver Terrier mit durchdringendem, intelligentem Ausdruck. Kühn und
furchtlos, freundlich mit ruhigem Selbstvertrauen.
Jack Russell Terrier Standard FCI-Nr. 345 Kommentar 2013 © GP10
HEAD
CRANIAL REGION :
Skull : The skull should be flat and of moderate width gradually
decreasing in width to the eyes and tapering to a wide muzzle.
Stop : Well defined but not over pronounced.
KOPF:
OBERKOPF:
Schädel: Der Schädel sollte flach und mäßig breit sein, allmählich zu
den Augen hin schmaler werden und sich zu einem breiten Vorgesicht
verjüngen.
Stopp: Gut ausgeprägt, aber nicht zu stark betont.
(ausdrucksvoller Hündinnenkopf mit allenfalls
geringfügig schmalem Vorgesicht).
Jack Russell Terrier Standard FCI-Nr. 345 Kommentar 2013 © GP11
(in allen Bereichen ausgezeichneter, ausdrucksvoller
Kopf eines Jungrüden)
Was in der deutschen Übersetzung als Vorgesicht
(“muzzle”) definiert ist, verstehen wir besser und klarer
als “Hundeschnauze” bzw. Fang.
Gefordert wird demnach ein zur Körpergröße in Breite
und Ausformung passender Kopf; der flache Schädel
sollte tendenziell von seiner breitesten Stelle bis hin
zur Augenregion etwas schmäler werden und in eine
sich sodann nicht mehr zu stark verjüngende, sondern
eher in der Breite bleibende Hundeschnauze münden.
Der Übergang von der Augenpartie in die eigentliche
Hundeschnauze (=Stopp) sollte gut erkennbar, aber
nicht zu stark ausgeprägt sein.
Gerade in diesen Standardmerkmalen scheiden sich
nicht nur die Geister, sondern auch die
europäisch/kontinentalen von den australischen
Blutlinien. Der dem australischen Typus anhaftende
Standard erachtet eine ab der Augenpartie weiter sich
deutlich erkennbar verjüngende Schnauze als generell
unerwünscht. In der Realität wird sich aber gerade bei
den „alten“ englisch/irischen bzw europa-kontinental
gezogenen JRT-Linien eine sich über die so vielen
Vorgenerationen vererbende schmälere Schnauze
widerspiegeln, die sogar einen ziemlichen Teil der
Charakteristik dieses Typus ausmacht. Ob eine
Jack Russell Terrier Standard FCI-Nr. 345 Kommentar 2013 © GP12
Verdrängung dieses alten Typus tatsächlich erwünscht
ist, sei an dieser Stelle ausdrücklich in Frage gestellt.
Das kontinentale Ausstellungswesen hat in diesem
Zusammenhang bewiesen, dass wohl nachhaltig
aufgrund dieser Standardbestimmung der alt-
englisch/irische JRT-Typus glatthaariger Prägung
konsequent aus den Ausstellungsringen verschwindet;
nicht nur, dass die australischen überwiegend
rauhaarigen Linien nahezu durchgängig diesem
tendentiell breiteren Vorgesicht zumeist idealtypisch,
jedenfalls aber besser entsprechen, ist es bei diesen
auch naturgemäß leichter, durch entsprechendes
Trimmen allfällige Schwächen in der Breite des Fangs
aber auch im Kopfübergang, dem Stopp, besser zu
kaschieren als bei den Glatthaarigen.
In der Praxis zeigt sich bei der Beurteilung der
Kopfform heutzutage vor allem auch gute begründbare
Versuch der Formwertrichter, eine besonders klare
Abgrenzung zur Kopfform des Fox-Terriers, einem der
„Urahnen“ des JRT, zu erzielen. Ein nicht
harmonischer, schmaler Kopf mit dadurch
automatisch zumindest länger wirkendem Fang und
ein flacher bis hin zum Nichterkennbaren gehender
Übergang von der Augenregion in den Fang, also so gut
wie nicht vorhandener Stopp, sind jedenfalls nicht
erwünscht.
In der Ausprägung des Stopps unterscheidet sich der
JRT auch von seinem nahen Verwandten dem PRT,
dessen Übergang nicht jenes markante Maß wie beim
JRT gefordert erreichen darf.
FACIAL REGION :
Nose : Black.
Muzzle : The length from the stop to the nose should be slightly shorter
than from the stop to the occiput.
Lips : Tight-fitting and pigmented black.
Jack Russell Terrier Standard FCI-Nr. 345 Kommentar 2013 © GP13
GESICHTSSCHÄDEL:
Nasenschwamm: Schwarz.
Fang: Die Länge des Fangs vom Stopp bis zur Nase sollte etwas kürzer
sein als die vom Stopp zum Hinterhauptstachel.
Lefzen: Straff anliegend und schwarz pigmentiert.
(Rüde mit „klassisch-englischem“ Gepräge; etwas
langer und mäßig breiter Fang)
(Jungrüde australischer Blutlinie; korrekte
Kopfproportion, korrekt bis etwas deutlicher Stopp)
Als besonders beachtenswert gilt, dass die
Pigmentierung des Nasenschwammes (nicht aber des
Umfeldes rund um die Nase des Hundes) ohne
Ausnahme schwarz zu sein hat. Die gerade bei
manchen wenig pigmentierten hellen weiß-braunen
Exemplaren zu beobachtende bloß dunkelbraune Nase
sollte an sich nicht gefördert werden, noch viel weniger
Jack Russell Terrier Standard FCI-Nr. 345 Kommentar 2013 © GP14
solche, deren Nasenfärbung nicht durchgehend dunkel
sondern mit hellen Bereichen unterbrochen ist, was als
schwerer Makel zu werten ist.
Um eine Harmonie auch in diesem Bereiche zu
verwirklichen, ist festgelegt, dass entgegen dem Fox-
Terrier die Hundeschnauze, also der Bereich von der
Nasenspitze bis zum Ansatz des Stopps geringfügig
kürzer sein sollte als von jenem bis zum so genannten
„Hinterhauptstachel“, also dem am hintersten Bereiche
des Oberschädels angesetzten knöchernen Höcker in
der Mitte des Schädeldaches.
Zu selten bislang geachtet wird darauf, dass dem
Standard entsprechend auch der gesamte straff ohne
Spiel anliegende Lefzenbereich ebenfalls und
ausschließlich durchgehend schwarz pigmentiert sein
muss.
Jaws/Teeth : Very strong, deep, wide and powerful. Strong teeth
closing to a scissor bite.
Kiefer/Zähne: Sehr stark, tief, breit und kraftvoll. Kräftige Zähne mit
Scherenschluss.
Kiefer und Gebiss des JRT sollten, und dies, zumal
keine Unterscheidung getroffen wurde, bei beiderlei
Geschlecht, sehr stark ausgeprägt sein. Diese
Bestimmung unterstreicht letztlich nur die soeben
besprochenen Merkmale mit dem Verbot von
Überlängen und der oben genannten durchschnittlich
breiten keinesfalls spitz zulaufenden Schnauze.
Dass das reguläre Scherengebiss keiner Diskussion
bedarf, ist unstrittig. Bedeutsam allerdings erscheint
auch der Umstand, dass im JRT-Standard anders als
bei anderen Terrierrassen, keine Vollzahnigkeit
ausdrücklich gefordert oder auch nur an dieser Stelle
als erstrebenswert erwünscht angeführt wird.
Jack Russell Terrier Standard FCI-Nr. 345 Kommentar 2013 © GP15
In Zusammenfassung allfälliger Abweichungen (siehe
das Ende dieser Standardbeschreibung) ist allerdings
festgehalten, dass ein „falsy mouth“, also ein nicht
korrektes Maul (in korrekter Übersetzung wird hier
aber eindeutig NICHT auf das Gebiss selbst
abgestellt), zu entsprechenden Abzügen zu führen hat.
Entgegen dieser Festlegung wird insbesondere im
mitteleuropäischen Ausstellungswesen völlig zu Recht
sehr auf Vollzahnigkeit Wert gelegt und regelmäßig
daher nicht nur das korrekte Scherengebiss, sondern
auch die Vollzahnigkeit überprüft.
Für die Zuchtzulassung in Österreich (und auch in
Deutschland) ist eine solche indes nicht gefordert, wohl
aber werden Hunde mit schweren Zahnmängeln
mitunter, wenn auch nicht durchgängig, mit
Zuchtverbot belegt, was, zumal es sich um eine in der
Jagd arbeitende Gebrauchshunderasse handelt, sehr
zugute kommt und durchaus nachvollziehbar
erscheint.
Eyes : Small dark and with keen expression. MUST not be prominent
and eyelids should fit closely. The eyelid rims should be pigmented
black. Almond shape.
Augen: Klein, dunkel, mit durchdringendem Ausdruck. Dürfen
keinesfalls vorstehen, und die Augenlider sollten straff anliegen. Die
Lidränder sollten schwarz pigmentiert sein. Mandelförmig.
(aufgrund unterschiedlicher Umgebungsfarbe scheinen
bei beiden Hunden die Augen von gleicher Farbe;
links: etwas helles und auch etwas rundes Auge;
Jack Russell Terrier Standard FCI-Nr. 345 Kommentar 2013 © GP16
rechts: ideal mandelförmig und von guter dunkler
Farbe)
Anders als beim Nasenschwamm ist für das Augenlid
eine schwarze Pigmentierung nicht zwingend gefordert,
wohl aber als erwünscht bewusst erwähnt.
Mit der übertriebenen und wohl in fälschlicher
Missinterpretation und Übernahme der PRT-Tradition
für die JRT-Zucht einhergegangenen Züchtung
tendentiell möglichst weißer Hunde mit wenig Färbung
ergab sich, neben weiteren noch zu erörternden
Problemen, eine häufig zu beobachtende den Erstellern
des Standards unerwünscht erscheinende Hellfärbung
(helles Braun) der Augen.
Der typische JRT sollte im Idealfalle eine derart dunkle
Färbung der Iris des Auges aufweisen, dass die dunkle
Pupille daraus nicht mehr hervorsticht.
Dass die tunlichst mandelförmigen Augen gut und
ohne auch nur irgendwie hervorzustehen in der
Augenhöhle in fester Umrahmung, also ohne den
kleinsten Ansatz eines Hängelides einzuliegen haben,
versteht sich von selbst. Runde Augen sind, da sie
letztlich dem Hund die vorwiegend für den Bau
ausgerichtete Arbeit erschweren (Schmutz!) und ihn
angreifbarer machen, unerwünscht, hervorstehende
Glotzaugen umso mehr ein gravierender, überhaupt
zuchtausschließender Mangel.
Ears : Button or dropped of good texture and great mobility.
Ohren: Sehr bewegliche Knopf- oder Hängeohren von guter Textur des
Ohrleders.
Jack Russell Terrier Standard FCI-Nr. 345 Kommentar 2013 © GP17
(perfektes, kleines Kippohr)
(zu großes, „schweres“ Ohr)
(unerwünschtes offenes Rosenohr)
(komplett unerwünschtes, disqual. Stehohren)
Jack Russell Terrier Standard FCI-Nr. 345 Kommentar 2013 © GP18 Der in der originalen Übersetzung von E. Pepper verwendete Terminus „Hängeohren“ vermag angesichts des Vergleiches mit anderen Rassen nicht zu überzeugen; treffender erschiene mir diesbezüglich „Kippohren“, was bedeutet, dass diese unmittelbar am Ohrenansatz, welcher an tunlichst hoher Stelle des Oberkopfes und nicht derart, dass die Schädelwölbung zwischen den Ohren noch deutlich sichtbar wird und diese somit scheinbar nahe dem Seitenschädel angesetzt erscheinen, erfolgen sollte, nach vorne, allenfalls leicht seitlich aber immer nach vorne gerichtet, nach unten kippen. „Hängeohren“, die ihrem Terminus technicus entsprechend durch ihre Länge oder Schwere hängen, sind eigentlich nicht erwünscht. Was seitens der Ersteller des Standards unter „Knopfohren“ gemeint ist, bleiben uns diese schuldig. Mutmaßlich und unter Heranziehung anderer Terrier- Standards mit nicht unähnlichem Kopfstandard versteht sich darunter ein tunlichst klein gehaltenes, v-förmig nach vorne kippendes möglichst derart hoch am Kopf angesetztes Ohr, dass die Ohrfalte mit dem Schädeldach mehr oder weniger eine harmonische Linie bildet. Ein noch höher angesetztes, höher gefaltetes Ohr, wie es beispielsweise beim Foxterrier zu beobachten ist, stellt indes bereits eine Fehlerhaftigkeit dar. Die Größe des Ohres ist an sich nicht beschrieben, der Fachbegriff „Knopfohr“ indziert aber Kleine und nicht Größe. Daraus leitet man ab, dass das ideale JRT-Ohr derart nach vorne zu fallen hat, dass dessen Spitze eine gedachte Linie mit dem äußeren Augenwinkel des Hundes ergibt; ein etwas kürzeres Ohr wird an dieser Stelle kaum zu bemängeln sein, wohl aber ein zu großes, deutlich über den Augenwinkel reichendes „Hängeohr“. Offen getragene Ohren, also solche, die einerseits nicht an tief gelegener Stelle bereits nach vorne kippen, Jack Russell Terrier Standard FCI-Nr. 345 Kommentar 2013 © GP
19
sondern ihren „Knick“ nur im Bereiche der Ohrspitze
haben, andererseits nicht nach vorne kippen, sondern
sich seitlich öffnend zur Seite hin einen Knick
aufweisen, letztlich aber vor allem auch ein- oder
beidseitige Stehohren sind unerwünscht, auch wenn
gerade solche abweichenden Ohrformen dem weiteren
Gebot der hohen, expressiven Beweglichkeit
vermeintlich entsprechen würden.
Tatsächlich versteht sich unter letzterem aber
insbesondere, dass in der Bewegung, beim Zurufen, im
Spiel uäm. die Ohren durchaus in alle Richtungen
scheinbar „fliegen“ können (und sollen), jedoch im
Falle der Aufmerksamkeit sich gleichsam
sekundenbruchteilsartig in ihre korrekte Kippstellung
nach vorne auszurichten haben.
Cheeks : The cheek muscles should be well developed.
Backen: Backenmuskulatur gut entwickelt.
Dem allgemeinen Gepräge des Terriers entsprechend
fordert der Standard zur Erhaltung der Beißkraft eine
doch deutlich erkennbare Backenmuskulatur, eine
“hohle Wange” ist unerwünscht und als Fehler zu
werten.
NECK : Strong and clean allowing head to be carried with poise.
HALS: Kräftig und klar umrissen, den Kopf in aufrechter Haltung
tragend.
Der Hals des JRT ist, hier wird naturgemäß beim
Rüden eher dessen starke Ausprägung, bei der Hündin
wieder auf das gute sich von Kopf und Rumpf –
Absetzen abzustellen sein, gut bemuskelt und doch
nicht ohne Erkennbarkeit in den Rumpf übergehend
jedoch ebenso nicht zu dünn oder gar zu lang. Diese
Jack Russell Terrier Standard FCI-Nr. 345 Kommentar 2013 © GP20
Anforderungen sollten insbesondere in reiner
erhabender Selbsttragung des Kopfes deutlich zur
Geltung gelangen.
Der Ansatz des Halses, also der Übergang vom Hals- in
den Brustwirbelbereich, also in den Widerrist sollte
fließend ausgeformt sein. Die erhabene Trageweise von
Hals und Kopf darf dabei nicht damit verwechselt
werden, dass ein nahezu in Form eines Knicks
tendentiell fast senkrecht getragener Hals als Anomalie
zu bezeichnen ist und auch in einer schlechteren
Gesamtbewegung des Hundes seine Auswirkung zeigt.
Angesichts der verschiedenartigen Haarstrukturen,
welche nicht getrennt gerichtet werden, wird dabei das
gute Auge des Formwertrichters besonders dann
gefragt sein, wenn der präsentierte Rassehund zwar
anatomisch korrekt wäre, indes die Aufbereitung des
Haarkleides besonders durch mangelhaftes Trimmen
im Kehlkopf und Halsbereich diesen gedrungener und
massiver erscheinen lässt, als er tatsächlich ist.
BODY :
General : Rectangular.
KÖRPER:
Allgemein: Rechteckig.
Aus dem vorerwähnten Grunderfordernis, dass der
JRT stets etwas länger als hoch zu sein hat, entspringt
das hier nun näher spezifizierte Kriterium der
Rechteckigkeit, die sich vor allem als Abgrenzung zum
züchterisch und rassemäßig noch nahe liegenden
Parson Russell Terrier, welcher in seinem
Erscheinungsbild quadratisch sein sollte, definiert.
Eine nähere Angabe der Proportionen folgt, derzufolge
verdeutlicht wird, dass das Erfordernis der
Rechteckigkeit nicht überzogen werden darf, diese also
nie zu deutlich ersichtlich werden sollte:
Jack Russell Terrier Standard FCI-Nr. 345 Kommentar 2013 © GP21
Back : Level. The length from the withers to the root of tail slightly
greater than the height from the withers to the ground.
Rücken: Gerade. Die Länge vom Widerrist bis zum Rutenansatz
übertrifft etwas die Widerristhöhe.
(tan-white australischer Jungrüde mit vorzüglicher,
dem Standard entsprechender Proportion)
(australische Junghündin auf erkennbar hohen Läufen)
Jack Russell Terrier Standard FCI-Nr. 345 Kommentar 2013 © GP22
(JRT-Hündin in korrekter Proportion aber Übergröße)
Bedeutsam dabei ist, dass der möglichst völlig gerade,
also weder karpfrückenmäßig ( = nach oben gewölbt)
noch hohlkreuzartig ( = nach unten gewölbt) geformte
Rücken in seiner Länge nur “slightly”, also in geringer
Form länger sein sollte, als die Widerristhöhe.
Geht man von einer höchstzulässigen Widerristhöhe
von 30,5 cm aus, so wird, ohne dass es hier im
Standard zu einer expliziten Festlegung gekommen
wäre, eine ebenmäßige Länge mit höchstens 33,0 bis
33,5 cm, also ein Verhältnis von 10 : 11 gegeben sein,
bei niedereren Exemplaren entsprechend weniger zur
Aufrechterhaltung derselben Proportionen. Ein bei
gleicher Rückenlänge aufgrund kürzerer Läufe lediglich
27 oder 28 cm am Widerrist messender Jack Russell
steht zweifelsohne außerhalb jeder Proportion und
entspricht nicht dem Ideal des Standards, noch viel
weniger selbstverständlich ein quadratisch wirkender
Jack Russell Terrier.
Jack Russell Terrier Standard FCI-Nr. 345 Kommentar 2013 © GP23
Loin : The loins should be short, strong and deeply muscled.
Lendenpartie: Kurz, kräftig und bis tief hinunter ausgeprägt bemuskelt.
(links korrekte, kompakte, rechts hingegen etwas
überlange, daher auch leicht windig wirkende
aufgezogene Lende)
Kurze kräftige Lenden bedeutet dabei keinesfalls, dass
der in korrekter Selbsttragung aufgestellte JRT nach
hinten hin seitlich „ohne Taille“ sein sollte. Korrekt
erscheint diesbezüglich eine harmonische Mittelstufe
starker Bemuskelung bei gleichzeitig immer noch
erkennbarem deutlichen Ansatz der letzten fliegenden,
das heißt am Brustbein nicht angesetzten Rippe. Die
Muskulatur wäre dann als ungewollt überschießend
anzusehen, wenn dadurch die freie auch seitliche
Beweglichkeit des Hundes eingeschränkt wäre, eine zu
kurze Lendenpartie würde wiederum die allgemeine
Ausgewogenheit des JRT deutlich stören und diesen
gedrungen erscheinen lassen.
Jack Russell Terrier Standard FCI-Nr. 345 Kommentar 2013 © GP24
Chest : Chest deep rather than wide, with good clearance from the
ground, enabling the brisket to be located at the height mid-way
between the ground and the withers. Ribs should be well sprung from
the spine, flattening on the sides so that the girth behind the elbows can
be spanned by two hands - about 40 cm to 43 cm.
Sternum : Point of sternum clearly in front of the point of shoulder.
Brust: Eher tief als breit, mit gutem Bodenabstand, wobei das Brustbein
sich in der Mitte zwischen dem Boden und dem Widerrist befindet. Die
Rippen sollten am Ansatz der Wirbelsäule gut gewölbt sein und zu den
Seiten hin flacher werden, so dass der Brustkorb hinter den Ellenbogen
mit zwei Händen umspannt werden kann – im Umfang ungefähr 40 bis
43 cm.
Brustbein: Die Brustbeinspitze ist deutlich vor dem Buggelenk platziert.
Die Definition der Brust und deren Tiefe ist
wiederum streng entsprechend dem Grundkonzept,
dass der Hund wendig auch in teils enge Bauanlagen
einschliefen können muss, zu verstehen.
Wird hier zwar scheinbar von einer (eher) tiefen Brust
gesprochen, so ist diese Beschreibung niemals aus
dem Wortzusammenhang (eher tiefer als breit UND
mit gutem Bodenabstand) zu erklären. Daraus folgt
insbesondere, dass nicht nur tiefe Brustkörbe an
sich, vor allem aber auch eine auffallend breite Brust
Jack Russell Terrier Standard FCI-Nr. 345 Kommentar 2013 © GP25 absolut unerwünscht sind, weil sie dem eigentlichen jagdlichen (Bauten)Einsatz des Tieres niemals entsprechen könnten. Es bedarf angesichts der Bedeutung der Erhaltung und Verbesserung der Rasseeigenschaften der unumstößlichen Einsicht, derartige Terrier nicht zur Zucht einzusetzen, auch wenn ihre sonstigen Eigenschaften dazu verlocken ließen. Insoweit im Standard festgelegt ist, der Brustumfang soll nicht mehr als 43 cm umfassen und wäre durch zwei Hände „umspannbar“, so möge man sich das traditionelle Konzept des englischen „Terrierman“ vor Augen halten; dieses zugegebenermaßen äußerst variable Maß richtet sich nach zwei Händen eines ausgereiften, an harte manuelle Arbeit gewöhnten Mannes und keine zarte Damenhand. In letzterem Fall ist daher, um das Ergebnis nicht zu verzerren, ein entsprechender Zwischenraum zwischen den spannenden Händen folgerichtig zu tolerieren. Das „Spannen“ selbst sollte zur Erzielung eines repräsentativen Messergebnisses stets derart erfolgen, dass der/die RichterIn sich seitlich unmittelbar neben (ideal wäre es eigentlich den Hund zwischen den Beinen zu positionieren, wes jedoch eine kynologisch unangemessene Annäherungsposi- tion gegenüber dem Tier darstellt) den JRT stellt und diesen dann im tiefsten und breitesten Bereiche des Brustkorbes, also direkt hinter den Ellenbogen, das Tier leicht anhebend, dass nur mehr die Hinterläufe am Boden verbleiben, mit beiden Händen eng zu umfassen; Zeige- und Mittelfinger beider Hände sollten sich im gewünschten Falle sodann gerade noch leicht berühren. Die von einigen Spezialrichtern aufgestellte kategorische Forderung, „jeder“ JRT müsse – ebenso wie der Parson Russell Terrier - im Rahmen des Richtens gespannt werden, ist mit der Maßgabe zu Jack Russell Terrier Standard FCI-Nr. 345 Kommentar 2013 © GP
26
relativieren, dass vergleichbar mit der Größe des
Hundes diese auch nicht bei jedem Hund stets
ausgemessen wird, zumal insbesondere der
Spezialrichter auch hier seine Erfahrung und sein
Gefühl ins Spiel bringt. Nichts desto trotz lehrt
allerdings die Erfahrung, dass im Gegensatz zur
Größeneinschätzung man beim Brustumfang
stärkeren Fehleinschätzungen unterliegen kann,
zumal die scheinbare Mächtigkeit einer Brust oder
deren Zartlinigkeit nicht immer mit der Spannbarkeit
einhergehen muss.
Letztlich legt der Standard auch noch fest, dass die
Brust zwar schmal und nicht allzu tief, jedoch
niemals „flach“, also von ihrem Ansatz weg steil nach
hinten zu verlaufen hätte. Eine natürliche, deutlich
erkennbare Wölbung muss dadurch gesichert sein,
als der vorderste Bereich des Brustbeines noch
immer klar erkennbar vor dem Schulteransatz zu
liegen hat. Diese ausreichende und deutlich
erkennbare Vorbrust bildet mithin eines der
wesentlichen Unterscheidungsmerkmale zum
Foxterrier, dem eine im Vergleich dazu nahezu
fliehende Brust inhärent ist, ebenso aber auch
gegenüber dem „nahen Verwandten“, dem Parson
Russell.
Bei der rauhaarigen Variante des JRT wiederum ist
besonders darauf zu achten, dass eine schlecht
strukturierte oder gar nicht vorhandene Vorbrust
nicht bloß durch entsprechendes Trimmen
vorgetäuscht wird.
TAIL : May droop at rest. When moving should be erect and if docked
the tip should be on the same level as ears.
RUTE: Darf in der Ruhe herabhängen, sollte in der Bewegung aufrecht
getragen werden. Wenn kupiert, reicht die Rutenspitze bis zur Höhe der
Ohren.
Jack Russell Terrier Standard FCI-Nr. 345 Kommentar 2013 © GP27
(perfekte Trageweise der Rute)
(deutlich überzogene, nicht dem Standard
entsprechende Trageweise der Rute)
(komplett unerwünschte Ringelrute)
Entgegen heutigen Ausstellungsusancen und
Bewertungen ist festgelegt, dass die sich in der
Bewegung aufrecht zu präsentierende Rute in
Ruheposition, also wenn beispielsweise der Hund am
Showtisch aus- und aufgestellt wird, durchaus
gelassen herabhängen darf.
Nicht im Standard genannt sind besondere
Abweichungen, nämlich insbesondere die seit Verbot
des Kupierens mittlerweile gar nicht allzu selten
anzutreffende, entlang der Rückenlinie teils stark
Jack Russell Terrier Standard FCI-Nr. 345 Kommentar 2013 © GP28
nach vorne geneigte Rute bis hin zur deutlich
erkennbaren „Ringelrute“, die aber allein aufgrund
des dem Hund gegebenen mangelnden Gepräges und
Harmonie als nicht wünschenswert zu erachten ist.
Häufig auch mit einem mangelhaften, weil zu hohen
Rutenansatz einhergehend sollte eine stark nach
vorne weisende Rute als Fehler, eine Ringelrute indes
als schwerer Fehler gewertet werden.
LIMBS
FOREQUARTERS :
Shoulders : Well sloped back and not heavily loaded with muscle.
Upper arm : Of sufficient length and angulation to ensure elbows are set
under the body.
Forelegs : Straight in bone from the elbows to the toes whether viewed
from the front or the side.
GLIEDMASSEN:
VORDERHAND:
Schultern: Gut zurückliegend, nicht mit Muskeln überladen.
Vorderläufe. Gerade Knochen von den Ellenbogen bis zu den Zehen,
sowohl von vorn als auch von der Seite gesehen.
Oberarm: Von angemessener Länge und Winkelung, so dass die
Ellenbogen gut unter dem Körper platziert sind.
Weniger in der Literatur, wohl aber in der Realität –
umstrittene Punkte des Standards sind, obwohl es
tatsächlich daran nicht auch nur einen Millimeter
abzurücken gilt, die Läufe des Hundes. „Schuld“
daran trägt die Rassetrennung von JRT und PRT, die
unerwünschten Abweichungen, wie es die Erfahrung
bereits der ersten Jahre mit den neuen Standards
zeigt, hinsichtlich dieses Standardmerkmales
Vorschub nach wie vor, wenn auch durch den
Einfluss der australischen Linien mittlerweile
deutlich seltener werdend, leistet.
Es sei daher betont, dass dem Standard nur jene
JRT entsprechen, die mit geraden Knochen und
Jack Russell Terrier Standard FCI-Nr. 345 Kommentar 2013 © GP29 korrekt nach vorne ohne Verdrehung oder Verwinkelung ausgerichteten Vorderläufen ausgestattet sind. Die Länge des Beines ist an dieser Stelle lediglich mit „angemessen“ bezeichnet, definiert sich aber in der Gesamtschau dieses Standards als die gleiche Länge wie jene vom Widerrist bis zum untersten Brustbereiche des ausgewogenen Hundes. Die Kunst der modernen JRT-Zucht liegt daher zweifelsohne nicht darin, möglichst kleine, kurzbeinige Niederläufer zu züchten (diese sehen, weil sie nur mit kurzen Beinen ausgestattet sind, sonst aber eine scheinbar relative Überlängen aufweisen, völlig unharmonisch aus), sondern trotz der Größenvorgaben korrekt geradbeinige Niederläufer im Mittelmaße des Standards, also um die 28 cm zu forcieren. Alle Formen von barockartig gestalteten Beinen (O- Beine), korrekte gerade Beine mit jedoch im aller untersten Verlauf nach außen oder innen tendierenden Pfoten (zehenenge oder zehenweite Stellungen), Beine mit zu festen, im Vergleiche zum Rest unharmonischen Gelenksregionen, zu breite, daher tendentiell nach außen sich drehende oder weisende Ellenbogen sind unerwünscht und haben weder in einer korrekten Zucht noch im Ausstellungsring an vorderer Stelle etwas verloren. Gute Winkelungen, also nicht zu steil gestellte Oberarm-Schulter-Region, vor allem aber auch gut erkennbar in den hinteren Gliedmaßen, sind eine Unabdingbarkeit sowohl für die freie Bewegung über der Erde im Galopp, dem erhabenen über die Hinterhand kommenden Trab im Ausstellungsring, wie auch bei der Bauarbeit unter Tag. Durch eine schlechte Stellung der Schulter („zu steile Schulterlage“) kann manch JRT zwar gut über die Hinterhand antreten, vermag diesen Schwung aber Jack Russell Terrier Standard FCI-Nr. 345 Kommentar 2013 © GP
30
nicht harmonisch über die Wirbelsäule auf der
Vorderhand abzufangen und wirkt vorne im Laufen
teils paddelnd, teils stoßend – eine im Übrigen nicht
unübliche Fortbewegungsart bei den Fox Terriers,
deren Brust- und Schulterpartie einer geschmeidigen
Bewegung nicht zugute arbeitet.
HINDQUARTERS : Strong and muscular, balanced in proportion to the
shoulder.
Stifles : Well angulated.
Hock joints : Low set.
Rear pastern(Metatarsus) : Parallel when viewed from behind while in
free standing position.
HINTERHAND: Kräftig und muskulös, in ausgewogenem Verhältnis zu
den Schultern stehend.
Kniegelenk: Gut gewinkelt.
Hintermittelfuß: Im freien Stand von hinten gesehen parallel.
Sprunggelenk: Tief stehend.
(li: korrekte HH-Winkelung, re: zu steil u wenig gewinkelt)
Sowohl in der Bewegung wie auch im Stillstande
würde es dem Ideal entsprechen, wenn von vorne
oder hinten betrachtet bei dem korrekt aufgestellten
sich selbst tragenden Hund letztlich nur das jeweils
dem Betrachter nähere Beinpaar zu sehen wäre, das
heißt, die Gliedmaßen sollten absolut parallel
zueinander getragen werden.
Jack Russell Terrier Standard FCI-Nr. 345 Kommentar 2013 © GP31
Eine gute Winkelung (kein „Untertritt, aber auch
keine zu steil gestreckten Hinterläufe) im Kniegelenk,
also auf der Hinterhand, gewährleistet die nötige
Harmonie in der Bewegung und gepaart mit der
entsprechenden Bemuskelung einen guten Schub
über die Hinterhand nach vorne.
FEET : Round, hard, padded, not large, toes moderately arched, turned
neither in nor out.
PFOTEN: Rund, mit harten Ballen, nicht groß, mäßig gewölbte Zehen;
weder nach innen noch nach außen gestellt.
Die gar nicht allzu selten zu beobachtenden, vor
allem an den Vorderläufen vorhandenen erkennbar
großen Pfoten mögen zwar allenfalls „lieb“
ausschauen, sind aber unerwünscht und
grundsätzlich genetischer Natur und keinesfalls, wie
manchenorts behauptet, erst durch die häufige
Arbeit derart stark ausgeprägt.
GAIT / MOVEMENT : True, free and springy.
GANGWERK / BEWEGUNG: Geradlinig, frei und federnd.
Pointiert ausgedrückt bleibt einem nach dem
bisherigen Standard korrekt ausgebildeten Hund
eigentlich gar nichts anderes übrig, als sich auch in
diesem Punkte standardentsprechend zu verhalten.
Aus der Korrektheit von Exterieur und Proportionen
folgt nahezu zwingend, es sei denn, es gelingt einem
Hundeführer allenfalls eigene Unzulänglichkeiten in
der Bewegung auf den Hund zu übertragen, ein
harmonischer Bewegungsablauf.
Das Erfordernis gerader Bewegung zielt auf die zuvor
bereits erörterten geraden, parallel ausgerichteten
Vorder- und Hinterläufe ab. In Verbindung mit dem
Erfordernis federnder Bewegung ergibt sich daraus
Jack Russell Terrier Standard FCI-Nr. 345 Kommentar 2013 © GP32
eine elegant wirkende von deutlichem Vorwärtsschub
geprägte Bewegung ohne steppende oder tänzelnd
schwankende Elemente auf einer gleichsam geraden
Linie.
Letzterem Erfordernis entsprechen, wie die
Erfahrung zeigt, möglicherweise durchaus öfter die
Hunde selbst als deren sie vorstellende Hundeführer,
die – sei es durch Schwankungen in deren Gangbild
oder häufiger dadurch, dass der Hund an
unangemessen kurzer Leine geführt vorne
hochgezogen und in seiner eigenen ansonsten
allenfalls flüssigen Bewegung oftmals bin in solches
Ausmaß behindert wird, dass die Vorderläufe den
Boden nur mehr teilweise streifend berühren und
letztlich solcherart die Beurteilung eines korrekten
Gangwerkes verunmöglichen.
Federnd ist ein Gangbild dann, wenn es in gleichem
Maße einen guten Vorwärtsschub in eleganter, nicht
übertriebener Bewegung zeigt, was im Übrigen trotz
des Arbeitscharakters des Hundes nicht nur nicht
ausgeschlossen ist, sondern unter Hinweis auf das
allgemeine Erscheinungsbild lt. Rassestandard
unabdingbar im Gegensatz zu staksender oder auch
plumper Bewegung zu fördern ist.
COAT
HAIR : May be smooth, broken or rough. Must be weatherproof. Coats
should not be altered (stripped out) to appear smooth or broken.
COLOUR : White MUST predominate with black and/or tan markings.
The tan markings can be from the lightest tan to the richest tan
(chestnut).
HAARKLEID:
HAAR: Kann glatt-, rau- oder stichelhaarig sein. Muss wetterfest sein.
Das Haar sollte nicht verändert (gezupft) werden, um es glatt- oder
stichelhaarig wirken zu lassen.
Jack Russell Terrier Standard FCI-Nr. 345 Kommentar 2013 © GP33
FARBE: Weiß MUSS vorherrschen mit schwarzen und/oder lohfarbenen
Abzeichen in allen Schattierungen vom hellsten bis hin zum sattesten
Loh (Kastanienbraun).
(glatte Tricolor-Hündin mit viel Farbe, gerade noch
erlaubter, wenn auch derzeit – leider - wenig beliebter und
zu wenig positiv gewürdigter Farbverteilung)
(Tricolor-Rüde, Rauhaar mit idealer Farbverteilung)
(Tan-White-Rüde mit Rauhaar und idealer Farbverteilung)
Jack Russell Terrier Standard FCI-Nr. 345 Kommentar 2013 © GP34 Wenige Standardmerkmale werden in letzter Zeit derart missinterpretiert und in ihrer Auslegung auch derart „gebeugt“, wie die Beschreibung des Haarkleides; teils mag man dem Berechtigung zubilligen, teils aber haben diese Umstände, die sich an die Interpretation des Parson-Russell-Standards anlehnen, zu Missständen geführt, die letztlich auch durchaus völlig ungewünschte genetisch negative Einflüsse auf unsere Rasse haben können. Es gibt – zumindest in Mitteleuropa – keine einzige Ausstellung, bei der man dem Erfordernis, dass ein rauer JRT nicht gerupft/gezupft werden darf, noch Rechnung tragen würde, umgekehrt keine einzige Ausstellung, bei der man mit einem „naturbelassenen“ JRT nicht – teils schallenden – Hohn und Unverständnis der Formwertrichterschaft ernten würde. Letztlich dient das regelmäßige Trimmen des Haarkleides auch dazu, die Fellqualität aufrecht zu erhalten bzw zu verbessern; nur durch das regelmäßige Auszupfen (nicht: Schneiden!) des alten Haares, welches sich leicht trennen lässt, wird gleichsam Platz für neues Haar geschaffen. Diese eigentliche Regelabweichung ist allerdings durchaus zu begrüßen, entspricht sie doch letztlich der erforderlichen und natürlichen Haarpflege des Rauhaarhundes, dem man in periodischen, im Schnitt monatlichen Abständen, sein altes, abgestorbenes Langhaar zur Erhaltung einer guten Fellqualität unabdingbar und ohne dass es für den Hund mit irgendeiner Pein verbunden wäre, auszupfen muss; jeder Besitzer eines Rauhaar-JRT weiß daher auch, dass dieses abgestorbene Langhaar sich ohne Widerstand sofort und leicht aus dem Fell löst und letztlich nichts anderes als Platz und Luft für gut strukturiertes dichtes neues Langhaar macht. Jack Russell Terrier Standard FCI-Nr. 345 Kommentar 2013 © GP
35 Völlig anders verhält es sich mit der Interpretation des Farbenspiels des Jack Russell Terrier: Wohl noch aus althergebrachter Tradition des Parson Russell und früheren Parson Jack Russell Terrier Standards interpretiert und richtet man hierzulande danach, dass der JRT irgendwann als ausdrucklose weiße Erscheinung seinen Niedergang finden wird (Hierzu der PRT-Standard, der dieser genetisch und medizinisch schlechten und bedenklichen Entwicklung zuarbeitet: FARBE: Vollständig weiß oder vorwiegend weiß mit lohfarbigen, gelben oder schwarzen Abzeichen oder jede Kombination dieser Farben, vorzugsweise beschränkt auf den Kopf und/oder auf den Ansatz der Rute.) Es kann gar nicht oft genug betont werden, dass der JRT sich neben proportionellen Unterschieden gerade auch darin vom PRT unterscheidet, dass bei ihm dem Standard entsprechend sogar deutliche Farbgebung erwünscht ist, so lange nur die weiße Grundfarbe vorherrschend bleibt, das heißt, unter Miteinbeziehung sämtlicher Körperregionen zumindest 51 % weiße Grundfarbe vorherrschen muss, aber vice versa eben auch 49 % Farbanteil gegeben sein darf. Soll beim PRT die reine vollständig weiße Farbe gefördert werden und maximal Abzeichen an Kopf und Rutenansatz vorliegen, so ist völlig gegenteilig dazu beim JRT festgehalten, dass dieser am gesamten Körper alle möglichen Farbschattierungen durchaus aufweisen soll, vice versa allerdings sogar in genauer Interpretation des Standards eine völlige Weißfärbung gar nicht erwünscht ist. Bedenkt man, dass es sich schon bei einer Vielzahl von Rassen gezeigt hat, dass die reine „Weißzucht“ nachweislich und anerkannter Maßen genetischen Defekten (ua Taubheit) Vorschub leistet, ist die Beibehaltung der derzeitigen Interpretation des Jack Russell Terrier Standard FCI-Nr. 345 Kommentar 2013 © GP
36
Farbstandards zugunsten der eben beschriebenen
Zulässigkeit mehrerer, auch größerer Abzeichen
nicht aufrecht zu erhalten und rundum abzulehnen.
SIZE AND WEIGHT :
Ideal Height : 25 cm (10 ins) to 30 cm (12 ins).
Weight : Being the equivalent of 1 kg to each 5 cm in height, i.e. a 25 cm
high dog should weigh approximately 5 kg and a 30 cm high dog should
weigh 6 kg.
GRÖSSE UND GEWICHT:
Ideale Widerristhöhe: 25 cm (10 ins) bis 30 cm (12 ins).
Gewicht: Jeweils 1 kg pro 5 cm Widerristhöhe, d.h. ein 25 cm großer
Hund sollte etwa 5 kg wiegen und ein 30 cm großer Hund 6 kg.
Auch in diesem Punkte unterscheidet sich der
Standard und dessen Interpretation zumindest
hierzulande von der auf den Ausstellungen und
Zuchtschauen gelebten Realität.
Die Ursache liegt wohl einmal mehr in der
gemeinsamen Vergangenheit mit dem Parson Russell
Terrier und dessen Standards, der bis vor Kurzem
exakt zulässige Größenmaße (33 cm für Hündinnen,
36 cm für Rüden, eine Abweichung von 2 cm nach
oben und unten war bis 2011 „akzeptabel“, nunmehr
sind Übergrößen unerwünscht) vorschreibt.
Nicht oft genug kann man darauf hinweisen, dass
dem JRT-Standard eine ähnlich gelagerte Vorgabe
ausdrücklich fremd ist.
Weder gibt es eine größenmäßige Differenzierung
zwischen Rüden und Hündinnen, noch eine
Größenlimitierung überhaupt, nur sog. Idealmaße.
Gesprochen wird hier ausdrücklich nur von einer
idealen Widerristhöhe zwischen 25 und 30 cm,
woraus in wörtlicher Interpretation Abweichungen
nach unten und oben zwar möglicher Weise nicht
ideal, so aber doch, insoweit sie nicht seine
Jack Russell Terrier Standard FCI-Nr. 345 Kommentar 2013 © GP37 Gebrauchsfähigkeit einschränken und nicht von Disharmonie in der Gesamtstruktur begleitet sind, jedenfalls grundsätzlich zulässig sind, nichts desto trotz aber nach dem Grad der Abweichung zu ahnden sind. Viel zu wenig Augenmerk, wie in der Erörterung der Standardeinleitung (allgemeines Erscheinungsbild) schon angesprochen, wird den vorgegebenen Größen- /Gewichtsrelationen geschenkt. Der Standardvorgabe entsprechend liegt das (obere) Gewichtslimit eines 30 cm großen Jack Russells bei 6 kg (= 1 kg je 5 cm Höhe). Diese (Ideal)Vorstellung, die im Übrigen eindeutig mit dem Hinweis in der Standardeinleitung, wonach diese Rasse zwar stark, aber vorrangig sehnig schlank in ihrer Erscheinung sein sollte, niemals jedoch bullig, grob oder derb bemuskelt sein soll, kann eben nur erreicht werden, wenn der Jack Russell seinem Urtyp entsprechend bei kompakt starkem Knochenbau immer noch derart fein strukturiert bleibt, dass er seine Wendigkeit, selbst bei der Arbeit im Bau sich in alle Richtungen wenden und biegen zu können, erhält. Der resumeeartigen abschließenden Standardbe- schreibung im nächsten Absatze dieses Kapitels ist zu entnehmen, dass jede Abweichung zu den vorangegangenen Punkten, also sowohl zwingend auch zur Idealgröße lediglich nach dem genauen Ausmaß der Abweichung und unter Berücksichtigung der Gesundheit und des Wohlbefindens des Hundes zu berücksichtigen sind. Freilich gilt, dass man als Ideal ständig die Vorgaben dieses Standards im Auge behalten muss und demnach bei der Verpaarung von in der Größe von diesem abweichenden Zuchthunden mit äußerster Vorsicht und Konsequenz vorzugehen ist. Jack Russell Terrier Standard FCI-Nr. 345 Kommentar 2013 © GP
38
FAULTS : Any departure from the foregoing points should be considered
a fault and the seriousness with which the fault should be regarded
should be in exact proportion to its degree. and its effect upon the
health and welfare of the dog and on its ability to perform its
traditional work.
Lack of true Terrier characteristics.
Lack of balance, i.e. over exaggeration of any points.
Sluggish or unsound movement.
Faulty mouth.
DISQUALIFYING FAULTS:
• Aggressive or overly shy dogs.
• Any dog clearly showing physical or behavioural
abnormalities shall be disqualified.
FEHLER: Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten sollte als
Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis
zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die
Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist und
seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
Mangel an typischen Terrier-Eigenschaften.
Mangel an Harmonie, d.h. übertriebene Ausprägung
irgendwelcher Merkmale.
Kraftlose oder fehlerhafte Bewegung.
Fehlerhaftes Gebiss.
DISQUALIFIZIERENDE FEHLER :
• Aggressive oder übermäßig ängstliche Hunde.
• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder
Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
Generalkauselhaft schließt der Standard mit einer
Beschreibung jener Fehler, die besonders
berücksichtigt werden sollen.
Besonders breiter Raum und gleich doppelte
Erwähnung findet dabei das Rasseprädikat „typische
Terrier-Eigenschaft“; was darunter insbesondere
Jack Russell Terrier Standard FCI-Nr. 345 Kommentar 2013 © GPSie können auch lesen
