JAHRESPROGRAMM 2018 Steyler Missionare und Missionarin - Steyler Missionsschwestern
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
JAHRESPROGRAMM 2018
Steyler Missionare
und Missionarin
Liebe Freunde und Interessierte an unseren Seminaren, dieses Jahr steht für uns wieder ein Umbruch an und wir hoffen, dass sich mit einem neuen Zuhause auch das Reich Gottes deutlicher gestalten wird. Wir würden uns freuen wenn Du mit uns betest: „Du Ursprung allen Seins und Lebens, lass einen wunderbaren Ort des Miteinanders über alle Grenzen hinweg entstehen, an dem Menschen Vorurteile überwinden, sich miteinander anfreunden und über sich selbst hinauswachsen zu dem, was du in uns angelegt hast.“ Machen wir uns miteinander auf den Weg, gestalten wir miteinander! Entdecke, welche Etappe Gott Dich heuer führen möchte. Wir stehen Dir gerne zur Seite! Sr. Maria Illich, P. Rudi Pöhl und P. Thomas Heck, im Namen der ganzen JETZT-GEMEINSCHAFT v.l.n.r.: Thomas, Maria, Imelda, Francesca, Verena und Rudi.
STECKBRIEF: P. Dr. Rudi Pöhl
geb. 1943 in Schenna, Südtirol
Seit 1967 Mitglied der „Gesellschaft des göttlichen Wortes“ (SVD).
Doktorat in Theologie der Spiritualität. Tätigkeiten als Professor für Moraltheologie, Spiritualität und Pastoralpsychologie. Bibliodramaleitertrainingskurse auf den Philippinen von 1999 - 2009.
Noviziatsleiter und geistlicher Begleiter in ordenseigenen Ausbildungszentren im europäischen und asiatischen Raum.
Seit 2012 Mitglied der kongregationsübergreifenden Gemeinschaft JETZT in München.
Derzeitige Aufgaben:
Internationale Weiterbildungskurse in Bibliodrama, geistliche- und pastoral- psychologische Begleitung vorort und über Telefon,
Exerzitienbegleitung und Begleitung von unterschiedlichen Seminaren, wie im Seminarprogramm angeführt.
STECKBRIEF: Sr. Maria Illich
geb. 1956 in Aschbach, Niederösterreich
Seit 1973 Mitglied der Steyler Missionarinnen, „Dienerinnen des Heiligen Geistes“ (SSpS).
4 Jahre Pastoralarbeit in Argentinien. Danach Aufgaben innerhalb der Ordensgemeinschaft in Österreich.
Nach verschiedenen Zusatzausbildungen in: Logotherapie n. V. Frankl, Katathymes Bilderleben n. Leuner, Bibliodrama- und Bibliologausbildung, Systemisch-phänomenologisches
Arbeiten nach B. Hellinger, Exerzitienleiterausbildung in Wales bei den Jesuiten, Qigong i.A., Körperarbeit, meditativer Tanz, theophostischer Gebetsdienst (TPM) und initiatisches
Zeichnen, habe ich mich der Öffentlichkeitsarbeit zugewandt und freue mich, dass ich Menschen begleiten darf auf ihrem Weg ins volle Leben durch Seminare und Einzelbegleitung.
Ich liebe das Leben und die Menschen und bin dankbar, auf diese Weise im Dienst des Lebens zu stehen.
STECKBRIEF: P. Thomas Heck
geb. 1967 im Saarland
Seit 1987 Mitglied der Steyler Missionare (SVD). 6 Jahre Missionseinsatz im Kongo (RDC). Bibliodramaleiter-Ausbildung, Bibliolog, theophostischer Gebetsdienst, initiatisches Zeichnen und
Gestalttherapie. Seit 2003 Arbeit im bibelpastoralen Team mit Angeboten in der Erwachsenenbildung. Mitglied des Rates der deutschen Provinz der Steyler. Von 2009 an geistlicher Leiter
der Cursillo-Bewegung in der Diözese München und Freising.
Ich möchte Menschen dabei unterstützen, die befreiende und aufrichtende Kraft des Glaubens an den lebendigen Herrn (wieder) zu entdecken und das eigene Leben als Antwort auf die
Schöpferliebe zu gestalten.
BIBLIODRAMA-NACHMITTAG
Bibliodrama ermöglicht es, biblischen Texten neu auf die Spur zu kommen.
Biblio = das Wort der Schrift
Drama = Handlung
Bibliodrama hat viele „Gesichter“, sowohl methodisch als auch von den Menschen her, die
dem Text ihr eigenes Gesicht geben.
Es geht darum, sich mit den eigenen Erfahrungen ins Spiel zu bringen in die Bewegung
von Gottes Geist in der Hl. Schrift. So kann ich deutlicher entdecken, welche Botschaft für
mich persönlich in einer biblischen Geschichte liegt.
Das ist eine ermutigende Erfahrung in einer lebendigen Gemeinschaft.
Zeugnis einer Teilnehmerin:
„...immer wieder fasziniert mich, wie die Erfahrung innerhalb kürzester Zeit Erkenntnisse
bringen kann, für die das Denken vielleicht Jahre bräuchte…“
Beginn: 14.00 Uhr
Ende: 19.00 Uhr (Abschluss ist immer eine Wortgottes- oder Eucharistiefeier)
Es sind weder Vorkenntnisse noch Bibelfestigkeit dazu notwendig!
Wenn Sie in den Verteiler für Bibliodrama aufgenommen werden wollen, melden Sie sich
bitte bei P. Thomas oder Sr. Maria
„Entscheide dich neu, wage es zu glauben: Kathrin Vögl +
20. Jan. 2018
GOTT IST DIR GUT!“ Mk 1,14-20 P. Rudi Pöhl
SEMINARORT: STUDIENHEIM MARIA STERN „Wenn dein Leben Frucht tragen soll, Robert Kirchinger +
17. März 2018
Helmtrudenstraße 4, 80805 MÜNCHEN lerne das Loslassen!“ Joh 12,20-33 P. Thomas Heck
„Wenn der Geist uns befeuert, wird aus dem Andrea Gruber +
19. Mai 2018
INFO und ANMELDUNG: Gegen- ein Zueinander“ Apg 2,1 -11 P. Rudi Pöhl
P. Thomas Heck: Telefon 089 95 89 93 00 (mit AB) „Gib Jesus eine Chance, Kathrin Vögl +
7. Juli 2018
ptomheck@gmx.de oder dir neu zu begegnen!“ Mk 6,1b-6 P. Thomas Heck
Sr. Maria Illich: Telefon 089 18 92 80 87 (mit AB) „Hast du alles was du brauchsst? Robert Kirchinger +
13. Okt. 2018
maria.illich@googlemail.com Eines fehlt dir dennoch!“ Mk.10,17-30 Sr. Maria Illich
„Nur in der Leere vernimmst du Gottes Ruf“ Sr. Maria Illich +
8. Dez. 2018
Lk 3,1-6 P. Rudi Pöhl
TAG FÜR SYSTEMISCHE FAMILIENAUFSTELLUNG
DIE MITTE FÜHLT SICH LEICHT AN… Bert Hellinger
Jeder Mensch sehnt sich danach sein Leben sinnvoll, mit Freude, kraftvoll zu leben.
Warum scheint es nur wenigen zu gelingen? -
An diesem Tag darf jede und jeder mit dem Anliegen kommen, das ihr und ihm gerade auf der Seele brennt, oder schon lange mit
einem geht.
Im gemeinsamen Hinschauen auf das was trägt und auch auf das, was keinen Platz bekommen hat, durch verschiedene Umstände
vergessen wurde, oder durch schicksalhafte Ereignisse eine negative Wirkung hinterlassen hat, suchen wir nach guten Lösungen.
Eine gute Lösung kann Vieles sein:
…mir geht ein Licht auf…
…ich verstehe Zusammenhänge…
…es versöhnt sich etwas in mir oder tatsächlich mit anderen…
…ich lerne das anschauen und dem zustimmen was ist…
LEITUNG und INFORMATION: Sr. Maria Illich
BEITRAG:
€ 120 mit Aufstellung / € 80 ohne eigene Aufstellung
bitte geben Sie bei der Anmeldung bekannt ob Sie eine eigene Aufstellung machen wollen
STUDIENHEIM MARIA STERN
Helmtrudenstraße 4, 80805 MÜNCHEN ANMELDUNG: bitte unbedingt eine Woche vor dem Termin.
T: +49 (0)89 18928087
E: maria.illich@googlemail.com
N: illichmaria.de HAUS WERDENFELS
Waldweg 15, Eichhofen, 93152 NITTENDORF
TERMINE: 27. Januar 2018 T: +49 (0)9404 95020
12. Mai 2018 DREIFALTIGKEITSKLOSTER LAUPHEIM
E: Buero@Haus-Werdenfels.de
27. Oktober 2018 Albert-Magg-Straße 5, 88471 LAUPHEIM
N: haus-werdenfels.de
jeweils von 9:30 - 18:00 Uhr T: +49 (0)7392 97140
E: belegung@kloster-laupheim.de
TERMIN: 21. April 2018
N: kloster-laupheim.de
TERMIN: 16. Juni 2018
Der gute Vater und die gute Mutter
In diesem Seminar schauen wir auf unsere eigenen Wurzeln: auf Vater und Mutter.
Wir lernen verborgene Zusammenhänge unseres Gewordenseins verstehen und wie es kommt, dass
manches in unserem Leben ist wie es ist: dass wir zu oft wiederholen, was unsere Eltern gelebt haben. Oft
fragen wir uns warum uns das Glück im Stich lässt, wie es kommt, dass wir uns vom wirklichen Leben
getrennt fühlen oder womit es zu tun hat, dass ähnliche, schmerzliche Situationen immer wiederkehren.
Eine mögliche Antwort dafür finden wir im Hinschauen auf das Vergessene, auf das nicht oder zu wenig
Geachtete und im Anerkennen dessen was in unserem Familiensystem keinen Platz bekommen hat.
Je mehr wir Vater und Mutter NEHMEN, mit allem Drum und Dran und auf den Vorwurf verzichten, - sie
haben es meistens so gut gemacht wie sie es konnten - desto besser können wir sie im befreienden Sinne
auch LASSEN, und umso mehr erlauben wir uns selbst, unser Leben in Freiheit zu gestalten ohne
Schuldgefühle.
VERSÖHNUNG geschieht, wenn wir in Achtung das bei unseren Eltern lassen was zu ihnen gehört und die
Verantwortung für das übernehmen, was zu uns gehört.
29. Januar - 02. Februar 2018
Seminarort u. Anmeldung:
BILDUNGSZENTRUM ST. BENEDIKT
Promenade 13, ELEMENTE:
Leitung u. Information:
3353 SEITENSTETTEN, A ‣ Therapeutisches und bibliodramatisches Arbeiten
T: +43 (0)7477 428850 ‣ Körperwahrnehmung und Tanz
Sr. Maria Illich u.
E: bildungszentrum@st-benedikt.at ‣ Persönliches Gespräch mit dem/der BegleiterIn nach Bedarf
21. - 25. Mai 2018 P. Dr. Rudi Pöhl
N: st-benedikt.at ‣ Liturgisches Feiern und Ritual
Seminarort u. Anmeldung: Beitrag:€ 300
BITTE MITBRINGEN:
HAUS WERDENFELS Kost u. Logis bitte im
‣ Bequeme Kleidung und warme Socken
Waldweg 15, Eichhofen Seminarhaus nachfragen!
‣ Foto von Vater und Mutter (getrennt oder zusammen)
93152 NITTENDORF ‣ Heft für Notizen
T: +49 (0)9404 95020
E: Buero@Haus-Werdenfels.de Dieses Seminar ist nicht für Menschen mit einer endogenen Depression,
N: haus-werdenfels.de Suizidabsichten, Suchtproblematik und akuter Psychose geeignet.
HEILENDE GEMEINSCHAFT
Psychotherapie und Erholung
Mit der Heilenden Gemeinschaft bietet das Pallottihaus in Freising eine zweiwöchige
therapeutische Begleitung an, in der Ihnen ein Therapeutenteam zur Seite steht und mit Ihnen
Wege aus Krisen und schwierigen Situationen erarbeiten. Diese Zeit ist heilend und erholsam
zugleich und kann eine Wende in Ihrem Leben sein.
Die Heilende Gemeinschaft ist gedacht für Menschen mit:
Depressionen Ängsten
seelische Verletzungen Beziehungsstörungen
psychosomatische Schuldkomplexen und
Erkrankungen Lebenskrisen
Burn-out Sinnkrisen
religiöse Probleme
Die Heilende Gemeinschaft ist nicht für Menschen mit
endogenen Depression, Suizidabsichten, Suchtproblematik
und akuter Psychose geeignet. Dafür sind zwei Wochen zu
kurz.
TERMIN: 10. - 23. Februar 2018 Programm der Heilenden Gemeinschaft:
LEITUNG: P. Dr. Jörg Müller, SAC Gruppentherapie
Sr. Maria Illich, SSpS Einzelgespräche
P. Dr. Rudi Pöhl, SVD und andere Massagen
Tanz- und Körperarbeit
künstlerisches Gestalten
BEITRAG: € 1.400 (insgesamt) Autogenes Training
Bibliodrama
SEMINARORT, ANMELDUNG und INFO: Glaubensgespräche
Pallottihaus Freising, Pallottinerstraße 2, 85354 FREISING
T: +49 (0)8161 9689 0 Wir weisen darauf hin, dass P. Jörg Müller keine
E: freising@pallottiner.org therapeutischen Einzelgespräche führt. Er leitet die
Gruppensitzungen und Teamgespräche.
N: pallottiner-freising.de
heilungs-tage
„blickt auf zu IHM
und Euer Gesicht
wird erstrahlen…“
DEM HEILENDEN JESUS BEGEGNEN
Jesus Christus ist Retter und Erlöser.
Wie wäre es, wenn er für Sie konkret
erfahrbar würde?
Stellen Sie sich vor, dunkle und schmerzvolle Ecken in Ihrem Leben würden von Seinem heilenden Licht erleuchtet,
Wunden würden geheilt. Zu wunderbar?
Mit dem „heilenden Jesus“ werden wir durch diese Tage gehen und IHM mit allen Sinnen nahe sein.
TERMIN: 26. Feb. - 01. März 2018
ELEMENTE:
• Lebendige Begegnung mit Jesus im Bibliodrama LEITUNG: P. Thomas Heck +
Sr. Maria Illich
• Begleitende Hinführung zum Heilungsdialog mit Beitrag: € 180
Jesus (TPM = Theophostisches Gebet) SEMINARORT u. ANMELDUNG: Kost und Logis: bitte im Seminarhaus nachfragen!
• tägliche Einzelgespräche Dreifaltigkeitskloster Laupheim
Albert-Magg-Straße 5 INFORMATION:
• Persönliche Gottsuche im angeleiteten Gebet 88471 LAUPHEIM P. Thomas Heck
T: +49 (0)7392 97140 T: 089 95 89 93 00 (mit AB)
• Eucharistiefeier
E: belegungkloster-laupheim.de E: ptomheck@gmx.de
• durchgängiges Schweigen N: kloster-laupheim.de
TRAUER - DEPRESSION - SCHULDGEFÜHLE
SPRUCH….GEDANKEN….
Trauer bedeutet immer ein langes Abschiednehmen. Wer sie
TERMIN: 4. - 6. Mai 2018
verdrängt, erkrankt.
Manche kommen nicht mehr aus ihr heraus und geraten in eine
LEITUNG: P. Dr. Jörg Müller, SAC
Dauerdepression.
Sr. Maria Illich, SSpS
Wer sich zu sehr beherrscht, wird von seinen Gefühlen beherrscht.
BEITRAG: € 140 Deshalb ist es wichtig und heilsam, sich seiner Trauer zu stellen und
KOST U. LOGIS: EZ € 104
DZ € 90
dafür Zeit zu lassen.
SEMINARORT, ANMELDUNG UND INFO: - Wie kann ich meine Trauer, vielleicht verbunden mit Schldgefühlen,
PALLOTTIHAUS FREISING
Pallottinerstraße 2 Ängsten, Ohnmacht oder
85354 FREISING Zorn verarbeiten?
T: +49 (0) 8161 9689 0
- Worauf muss ich achten, damit ich wieder ein lebensfroher Mensch
E: freising@pallottiner.org
N: pallottiner-freising.de werde?
HEILENDE BEGEGNUNG MIT DEM INNEREN KIND
Spruch…Gedanke…
Viele von unseren alltäglichen Schwierigkeiten und unliebsamen Angewohnheiten
wurzeln in unverarbeiteten und negativen Erfahrungen unserer Kindheit. Meistens
bestehen diese aus einem Mangel an Liebe, aus Traumata oder aus einer schlimmen
Erfahrung mit dem Schicksal.
Das ungeliebte und verletzte Kind von damals lebt in uns als Erwachsener weiter. Oft
zieht es sich ängstlich oder traurig zurück oder es ist wütend und möchte etwas
zerstören.
Es wartet schon lange darauf, dass es von unserem liebevollen Erwachsenen
verstanden, angenommen und geliebt wird. Nur so können seine Verletzungen
heilen.
Elemente:
- Körper- und Atemübungen TERMIN: 25. - 27. Mai 2018
- Aussöhnung mit unseren verdrängten Gefühlen
- therapeutische und spirituelle Impulse LEITUNG: Sr. Maria Illich und P. Dr. Rudi Pöhl
- Tanz, Meditation und Ritual
- Eucharistiefeier als Abschluss SEMINARORT und ANMELDUNG:
BEITRAG: € 300 HAUS WERDENFELS
Bitte bringen Sie bequeme Kleidung mit und Waldweg 15, Eichhofen
wenn möglich ein Kuscheltier oder etwas inhaltliche Infos bei: 93152 NITTENDORF
Liebgewordenes aus Ihrer Kindheit. Sr. Maria Illich T: +49 (0) 9404 9502 0
T: 0157 38551957 E: buero@Haus-Werdenfels.de
N: haus-werdenfels.deEINZELEXERZITIEN MIT BIBLIODRAMAELEMENTEN
EXERZITIEN sind ein Übungsweg um dem Lebendigen auf der Spur zu bleiben:
in mir selbst...
zu den anderen hin...
in Beziehung zu Gott...
Bibliodramatische Elemente unterstützen den Exerzitienprozess, indem wir uns
ganzheitlich einem Text nähern:
TERMIN: 4. - 10. Juni
ihn kennenlernen
uns mit einem Wort, einer Person identifizieren...
THEMA: „Denn ich erinnere mich, dass du gesagt
ihm Ausdruck verleihen durch Sprache, Gestik, kreative Elemente…
hast:´suchet meine Nähe!` Das will ich jetzt tun und zu dir
ihn verinnerlichen...
beten“ (Ps 26,8 Übersetzung: Hoffnung für alle)
ihm betend Ausdruck geben…
Im Bibliodrama wird ein biblischer Text, der urmenschliche Sehnsucht und
LEITUNG: P. Dr. Rudi Pöhl und Sr. Maria Illich
heilsame Erfahrungen gespeichert hat, durch Einfühlung, Körperarbeit, Tanz,
Ritual und szenisches Spiel verlebendigt.
SEMINARORT und ANMELDUNG:
Vergangenes und Gegenwärtiges wird zeitgleich; es verbinden sich Lebens- und
HAUS MARIA IMMACULATA
Gotteserfahrung.
Mallinckrodtstraße 1, 33098
Innerhalb der Exerzitien werden bibliodramatische Elemente so eingesetzt, dass
PADERBORN
die Atmosphäre der Sammlung erhalten bleibt.
T: +49 (0)5251 697154
E: haus-maria-immaculata@sccp.de
Jede und jeder hat täglich ein Einzelgespräch.
N: haus-maria-immaculata.de
Die Eucharistiefeier bekommt einen besonderen Stellenwert.
TERMIN: 05. - 12. August 2018
Außer bei den bibliodramatischen Elementen finden die Exerzitien im Schweigen
BEITRAG: € 210
statt. LEITUNG: P. Dr. Rudi Pöhl und Sr. Maria Illich
Kost und Logis: bitte direkt im
Seminarhaus erfragen!
Bibliodrama erfordert keine Vorkenntnisse. SEMINARORT und ANMELDUNG:
Jede und jeder die/der offen ist für Gottes schöpferisches Wirken in sich und um HAUS WERDENFELS
inhaltliche Infos bei:
sich, erfüllt die nötigen Voraussetzungen damit diese Exerzitien Hinführung, Waldweg 15, Eichhofen
Sr. Maria Illich
Anstoß und Vertiefung zur ganzheitlichen, heilenden und versöhnenden 93152 NITTENDORF
T: +49 157 38551957
Erfahrung werden können. T: 09404 9502 0
E: buero@Haus-Werdenfels.de
N: haus-werdenfels.deDieser Kurs findet vom 30. Juni - 21. Juli in Sao Paulo
im Haus unserer Mitschwestern statt mit einer Gruppe
von 20 Steyler Frauen und Männern.
Ich werde ihn mit meiner Mitschwester Lidia (im Bild
rechts vorne mit weißem T-Shirt) leiten.
Es wäre mir eine Freude zu wissen, dass die eine
und der andere von Euch uns im Gebet begleiten.
Danke, Sr. Maria Illich
Basistraining für Bibliodrama für
Steyler Missionarinnen und
Missionare in BrasilienWANDEREXERZITIEN
WANDEREXERZITIEN sind eine Möglichkeit, dem Leben in seiner Fülle zu begegnen und dabei Augenblick
für Augenblick im Austausch zu sein: von innen nach Außen und von außen nach Innen:
• in der Berührung mit der Schöpfung…
• im langsamen, rhythmischen Gehen das ausgleichend wirkt auf Körper, Geist und Seele…
• im Hören auf die Stille…
• im Kontakt mit Gott durch alle meine Sinne…
• im Körpergebet und den gemeinsamen Eucharistiefeiern, wenn möglich im Freien…
• in der Einzelbegleitung durch Kurzgespräche…
Die Wege sind einfach und für alle gut gehbar.
Ich bitte Sie, folgende Dinge zu beachten:
Im Haus gibt es nur Doppelzimmer
Die Exerzitien finden im Schweigen statt
Wir verzichten auf Bergtouren zugunsten des Exerzitienprozesses
Für Fahrtgemeinschaften schicke ich nach Ihrer Anmeldung eine Adressliste aus.
TERMIN: 19. - 26. August 2018 Nach Ihrer Anmeldung bekommen Sie genauere Infos zum Verlauf der Exerzitien.
LEITUNG: P. Rudi Pöhl und Sr. Maria Illich BITTE MELDEN SIE SICH BIS ZUM 31. JULI AN!
Bitte beachten: diesmal nur begrenzte TeilnehmerInnenzahl von 12 Leuten!
SEMINARORT: Gasthof HOCHWIES, Familie Mair
Obertall 18, 39017 SCHENNA, Südtirol BEITRAG: € 250
T: +39 0473 949462 HALBPENSION: € 343 plus Kurtaxe und Gondel
E: info@hochwies.com
N: hochwies.com Es besteht die Möglichkeit die Exerzitien mit einem Urlaub bzw. einer
früheren An- und/oder späteren Abreise zu verbinden.
ANMELDUNG und INFO: bitte nur bei Sr. Maria Illich Dafür kontaktieren Sie bitte direkt Frau Andrea Mair, Obertall 18
T: +49 (0)157 38551957 T: +39 0473 94 94 62, info@hochwies.com
E: maria.illich@googlemail.com (Anmeldung für die Wanderexerzitien bei Sr. Maria Illich)der gute vater und die gute mutter
In diesem Seminar schauen wir hin auf unsere eigenen Wurzeln: auf Vater und Mutter.
Wir lernen verborgene Zusammenhänge unseres Gewordenseins verstehen und wie es kommt, dass
manches in unserem Leben ist wie es ist: dass wir zu oft wiederholen, was unsere Eltern gelebt haben. Oft
fragen wir uns warum uns das Glück im Stich lässt, wie es kommt, dass wir uns vom wirklichen Leben
getrennt fühlen oder womit es zu tun hat, dass ähnliche, schmerzliche Situationen immer wiederkehren.
Eine mögliche Antwort dafür finden wir im Hinschauen auf das Vergessene, auf das nicht oder zu wenig
Geachtete und im Anerkennen dessen was in unserem Familiensystem keinen Platz bekommen hat.
Je mehr wir Vater und Mutter NEHMEN, mit allem Drum und Dran und auf den Vorwurf verzichten, - sie
haben es meistens so gut gemacht wie sie es konnten - desto besser können wir sie im befreienden Sinne
auch LASSEN, und umso mehr erlauben wir uns selbst, unser Leben in Freiheit zu gestalten ohne
Schuldgefühle.
VERSÖHNUNG geschieht, wenn wir in Achtung das bei unseren Eltern lassen was zu ihnen gehört und die
Verantwortung für das übernehmen, was zu uns gehört.
Zum dritten Mal führen wir dieses Seminar in den Bergen durch.
SULDEN, unterhalb vom Ortler, ist ein wunderbarer Ort, der die Seele
baumeln lässt, und der es ihr auch ermöglicht, sich aufzutun um neuen
Räumen in mir zu begegnen.
Wir werden Dienstags, Mittwochs, Freitags und Samstags am Thema
ELEMENTE:
arbeiten, mit einer jeweils ausgiebigen Mittagspause, die es auch erlaubt TERMIN: 27. Aug. - 2. Sept. 2018
‣ Therapeutisches und
bibliodramatisches Arbeiten zu wandern. Am Donnerstag wird ein freier Tag sein, wo für jene, die das
‣ Körperwahrnehmung und Tanz möchten, Bergtouren möglich sind. Außerdem verfügt das Hotel über ein LEITUNG: Sr. Maria Illich und P. Dr. Rudi Pöhl
‣ Kreatives Tun Schwimmbad und eine Sauna, die wir immer nutzen können.
‣ Liturgisches Feiern und Ritual Wer immer den Wunsch hat, in eine neue Beziehung zu Vater und Mutter
SEMINARORT: HOTEL JULIUS PAYER, Fam. Reinstadler
zu kommen - unabhängig davon ob sie noch leben oder uns
BITTE MITBRINGEN: vorausgegangen sind -, findet in Sulden, in einer geschützten Atmosphäre, Hauptstraße 21, 39029 SULDEN, Südtirol
‣ Bequeme Kleidung und warme Socken einen guten Rahmen dies zu erfahren. T: +39 0473 613030
‣ Foto von Vater und Mutter Ein besonderes Highlight ist auch das tägliche Abendessen, das Körper-, E: info@hotel-juliuspayer.com
(getrennt oder zusammen) Geist- und Seele auf eine besondere Weise verwöhnt. N: hotel-juliuspayer.com
‣ Heft für Notizen
Wer die Tage noch zusätzlich mit einem Urlaub vorher oder nachher verbinden möchte,
Dieses Seminar ist nicht für Menschen mit möge sich diesbezüglich direkt bei Fr. Christl Reinstadler melden. ANMELDUNG und INFO: bitte nur bei Sr. Maria Illich
einer endogenen Depression, Helmtrudenstraße 4, 80805 München
Suizidabsichten, Suchtproblematik und BEITRAG: € 400 T: +49 (0)157 38551957
akuter Psychose geeignet. HALBPENSION: € 366 im EZ und € 330 im DZ / ca. € 20 für Gondel E: maria.illich@googlemail.comachtsamkeitswoche in den bergen
Die wahre Achtsam sein lehrt uns die Kunst des Wahrnehmens,
des Innehaltens und der Langsamkeit…
Lebensweisheit Im gewöhnlichen Alltag bleibt oft wenig Zeit dafür,
oder kommt es uns nur so vor?
besteht darin, im Diese Woche in den Bergen ist eine Einladung uns
Alltäglichen das damit vertraut zu machen, dass achtsam sein mehr
ist als eine Frage der Zeit.
Wunderbare zu sehen. Wir werden im gemeinsamen Üben, durch
Pearl S. Buck schweigendes Gehen alleine und in der Gruppe und
in Zeiten des gemeinsamen Erlebens, Feierns und
Da-Seins, Schritte in die Achtsamkeit tun.
In dieser Achtsamkeit wird uns auch GOTT in Seiner
ACHTSAMKEIT: ein Modewort oder ein Zustand Einzigartigkeit nahe sein und wir IHM.
nach dem ich mich sehne?
Im Wort Achtsamkeit steckt die Zahl acht, die das An einem Tag in dieser Woche haben alle, die das
Ganze, das Allumfassende in sich birgt. möchten die Möglichkeit eine Gipfel- bzw.
TERMIN: 3. - 9. September 2018 Wenn wir achtsam sind, öffnen wir uns für die ganze Gletschertour zu machen.
Wirklichkeit in und um uns - alles hat Platz, alles darf
LEITUNG: Sr. Maria Illich und P. Thomas Heck sein, alles gewinnt den Stellenwert den es in sich
birgt…
SEMINARORT: HOTEL JULIUS PAYER, Fam. Reinstadler ACHTSAMKEIT führt uns hin zum Wesentlichen.
Hauptstraße 21, 39029 SULDEN, Südtirol Achtsam sein ist ein Weg, wir können ihn gehen:
T: +39 0473 613030 Schritt für Schritt.
E: info@hotel-juliuspayer.com
N: hotel-juliuspayer.com
BEITRAG: € 220
ANMELDUNG und INFO: bitte nur bei Sr. Maria Illich HALBPENSION: € 366 im EZ und € 330 im DZ / ca. € 25 für Gondel u. Kurtaxe
Helmtrudenstraße 4, 80805 München
T: +49 (0)157 38551957 Wer die Tage noch zusätzlich mit einem Urlaub vorher oder nachher verbinden möchte,
E: maria.illich@googlemail.com möge sich diesbezüglich direkt bei Fr. Christl Reinstadler melden.
Bitte melden Sie sich spätestens bis zum 31. Juli an!
Nähere Informationen gibt es nach der Anmeldung!meiner seele einen rastplatz geben: im Wandern, mit „Geh-beten“ und Qigong…
In der wunderbaren Gegend von Sulden, auf 2000m Höhe, unterhalb
des Ortlers, lässt sich FÜLLE erleben und zugleich EINFACHHEIT.
Wir werden täglich zwei bis drei Stunden im Schweigen wandern und Wer
uns auf einen Weg machen, hin zum inneren Beten.
Mein persönliches „Geh-bet“ darf entstehen und darf aus der Stille innehält,
erwachsen.
erhält
im Innen
Das Hotel bietet uns alles was die Seele baumeln lässt: ein
hervorragendes Essen, das nichts an Wünschen übrig lässt, ein
Schwimmbad, eine Sauna, Möglichkeiten zur Massage, ein sehr
liebenswürdiges Personal… Halt
Laotse
Im täglichen Üben von QIGONG
erfahre ich eine Verbindung
zwischen Himmel und Erde in SEMINARORT:
meinem eigenen Körper, die HOTEL JULIUS PAYER,
mich ahnen lässt, dass Gott in Fam.Reinstadler
mir lebt. TERMIN: 10. - 16. September 2018
Hauptstraße 21, 39029 SULDEN,
Die Bibel sagt uns in 1 Kor. 6,19: Südtirol
„habt ihr etwa vergessen, dass LEITUNG: Sr. Maria Illich
T: +39 0473 613030
euer Leib ein Tempel des E: info@hotel-juliuspayer.com
Heiligen Geistes ist, der in euch ANMELDUNG und INFO:
N: hotel-juliuspayer.com
wohnt?“ bitte nur bei Sr. Maria Illich
BEITRAG: € 200
Qi = Kraft Helmtrudenstraße 4, 80805 München
HALBPENSION: € 366 im EZ
gong = üben T: +49 (0)157 38551957
€ 330 im DZ
Qigong ist eine Form von E: maria.illich@googlemail.com
ca.€ 25 f. Gondel und Kurtaxe
Körperübung, die mich Gott
Wer die Tage noch zusätzlich mit einem Urlaub
ehren lässt mit meinem Leib. Nähere Informationen gibt es nach der vorher oder nachher verbinden möchte,
Anmeldung! möge sich diesbezüglich direkt bei Fr. Christl
Reinstadler melden.therapeutische BLOCKTHERAPIE
Wenn wir an
unsere Stärke
glauben, so
werden wir
täglich
Was immer uns im Leben begegnet und woimmer wir gerade stehen:
wenn sich etwas verändern soll in unserem Leben, dann geht es um das JETZT.
NUR DIESE ZEIT STEHT UNS ZUR VERFÜGUNG, DAMIT UNSER LEBEN EINE NEUE
stärker. WENDE BEKOMMEN kann und wir wirklich ins Leben kommen können.
Die BLOCKTHERAPIE ist gedacht für Personen, die sich nur eine Woche frei nehmen
TERMIN: 29. Okt. - 3. Nov. 2018 Mahatma Gandhi können und eine Orientierungshilfe suchen.
Hier geht es um therapeutische Hilfestellungen.
LEITUNG: P. Dr. Jörg Müller, SAC Angeboten werden während der Woche:
Sr. Maria Illich, SSpS 5 therapeutische Gruppensitzungen
3 Einzelgespräche
BEITRAG: € 690 (insgesamt) 1 Massage
Gottesdienst
SEMINARORT, ANMELDUNG UND INFO: Geeignet ist die Blocktherapie für Menschen mit akuten Lebenskrisen und
PALLOTTIHAUS FREISING partnerschaftlichen Störungen (hierbei sind beide Partner erwünscht).
Pallottinerstraße 2 Nicht geeignet ist sie bei chronischen Leiden und rein körperlichen Störungen.
85354 FREISING
T: +49 (0) 8161 9689 0 Sie werden viel Zeit für sich selbst haben.
E: freising@pallottiner.org Zusätzliche Gespräche sind gegen Honorar möglich.
N: pallottiner-freising.detanzexerzitien
TERMIN: 10. - 18. November 2018
LEITUNG: Michaela Gratia Pfaffenbichler
Tanzleiterin „Bibel getanzt“
Wer sich für Tanzexerzitien in der von der Dominikanerin Sr. M. GESPRÄCHSBEGLEITUNG:
Monika Gessner OP entwickelten Form entscheidet, wählt eine Maria-Luise Zwölfer
Exerzitienform, die Elemente aus den klassischen Sr. Maria Illich
Einzelexerzitien mit dem meditativen Tanzen verindet. Pfr. Frank Aschenberger
IM MITTELPUNKT DER TAGE STEHT DIE PERSÖNLICHE
BEZIEHUNG ZU GOTT. SEMINARORT:
Was durch die Meditation und Kontemplation angestoßen wird, Maria Ward Haus im Lilienhof
kann sich im Tanzen vertiefen, indem wir unseren Körper in Stattersdorfer Hauptstraße 62
einer bewegten Weise ins Gebet einbeziehen. Diese Erfahrung 3100 ST. PÖLTEN, Österreich
fließt zurück in die Meditation… N: lilienhof.at
Exerzitien sind eine Zeit des Innehaltens, des „WAHR“ -
NEHMENS WER ICH BIN UND WIE ICH JETZT DA BIN. BEITRAG: € 350
Sie ermöglichen eine Neuorientierung und Vertiefung auf Kost u. Logis: € 432
meinem geistlichen Weg, sie stellen die Frage nach Gottes
Willen für meinen konkreten Alltag. MITBRINGEN:
Dazu hilft ein fester Tagesablauf, der neben Elementen für die Bibel, Schuhe, die zum Tanzen geeignet
Gruppe auch Raum zum eigenen Gestalten eröffnet. sind, Schreibzeug
Ich kann nicht tanzen, Gott,
Die Exerzitien finden im Schweigen statt. es sei denn, du führtest mich.
ANMELDUNG und INFO:
Jede/r hat täglich ein Einzelgespräch mit dem/der BegleiterIn. Michaela Gratia Pfaffenbichler Dann aber tanz ich in die Liebe,
Lochauer Straße 107 aus der Liebe in die Erkenntnis,
6912 HÖRBRANZ aus der Erkenntnis in den Genuss,
T: +43 (0)650 5812108 aus dem Genuss tanze ich
E: michaelagratia@gmx.at
über alle menschlichen Sinne hinaus.
Bitte melden Sie sich schriftlich an bis
zum 10. Sept. 2018 Mechthild von MagdeburgHEILUNGS-EXERZITIEN
„blickt auf zu IHM und
Euer Gesicht wird erstrahlen…“
DEM HEILENDEN JESUS BEGEGNEN
Jesus Christus ist Retter und Erlöser.
Wie wäre es, wenn er für Sie konkret
erfahrbar würde?
Stellen Sie sich vor, dunkle und schmerzvolle Ecken in Ihrem Leben würden von Seinem heilenden Licht erleuchtet,
Wunden würden geheilt. Zu wunderbar?
Mit dem „heilenden Jesus“ werden wir durch diese Tage gehen und IHM mit allen Sinnen nahe sein.
ELEMENTE:
Lebendige Begegnung mit Jesus im Bibliodrama
Begleitende Hinführung zum Heilungsdialog mit
Jesus (TPM = Theophostisches Gebet)
TERMIN: 18. - 23. November 2018 tägliche Einzelgespräche
Persönliche Gottsuche im angeleiteten Gebet
LEITUNG: P. Thomas Heck +
Sr. Maria Illich Eucharistiefeier
BEITRAG: € 180
Kost und Logis: bitte im Seminarhaus durchgängiges Schweigen
SEMINARORT u. ANMELDUNG:
HAUS WERDENFELS nachfragen!
Waldweg 15, Eichhofen
93152 NITTENDORF INFORMATION:
T: +49 (0)9404 95020 P. Thomas Heck
E: Buero@Haus-Werdenfels.de T: 089 95 89 93 00 (mit AB)
N: haus-werdenfels.de E: ptomheck@gmx.deder gekränkte Mensch
Weshalb bleiben so viele Menschen
gekränkt?
Viele Erwachsene sind gekränkte
Kinder.
Ständiges Herumtrödeln,
Gereiztheit, stand-by-Zorn,
Moralisieren, Rechthabereien,
Schmollen und Nörgeln sind
Anzeichen von seelischen
Verwundungen aus Kindheitstagen.
Manche benutzen ihre Kränkungen
»Die Wurzel als Waffen, andere schaffen die
alles Bösen
Vergebung nicht.
TERMIN: 23. - 24. Nov. 2018
in der Welt - Wie sollen wir damit umgehen? LEITUNG: P. Dr. Jörg Müller, SAC
- Wie komme ich selber zu einer Sr. Maria Illich, SSpS
BEITRAG: € 120
ist der Mangel inneren Versöhnung?
KOST U. LOGI: EZ € 50
DZ € 47
an Liebe zu sich SEMINARORT, ANMELDUNG:
PALLOTTIHAUS FREISING
selbst.« Pallottinerstraße 2
85354 FREISING
T: +49 (0) 8161 9689 0
E: freising@pallottiner.org
Thomas von Aquin N: pallottiner-freising.deachtsamkeitstag
Gott selbst ist der Gefährte dessen, der ihn sucht;
er ergreift des Suchenden Hand,
und führt ihn selbst seiner Sehnsucht nach.
Aus Persien
Nur noch wenige Tage bis Weihnachten…
Wer oder was will da noch in den Blick genommen
werden?
Bin ich es selbst, der und die eine AUSZEIT braucht um
das Fest wirklich feiern zu können?
ER-WARTET
Ein „Urlaubstag“ zum Innehalten mitten im Alltag... ANMELDUNG: Sr. Maria Illich
...da sein... Studienheim Maria Stern
...ganz gegenwärtig... Helmtrudenstraße 4
...das JETZT wahrnehmen... 80805 MÜNCHEN
TERMIN: 15. Dezember 2018 ...meiner Wirklichkeit lauschen... T: +49 (0)157 38551957
10:00 - 17:00 Uhr ...im JETZT Gottes Wirklichkeit erahnen... E: maria.illich@googlemail.com
...von IHM her auf meine Wirklichkeit schauen...
LEITUNG: Sr. Maria Illich ...ahnen und begreifen... BEITRAG: freiwillig
...es ist was es ist...
ORT: wird noch bekanntgegeben (wegen Umzug) ...sagt die Liebe... Bitte Socken, eine Decke und für die Mittagspause
...da sein…ERWARTET WERDEN… etwas zum Teilen mitbringen!20 Das Buch der Bücher: die BIBEL
Die Bibel: ein Buch für alle Menschen und alle Zeiten. Und
doch haben so viele Menschen keinen Zugang, weil sie von
sich sagen: ich verstehe sie einfach nicht und kann deshalb
auch so wenig für mein Leben daraus ziehen und gewinnen.
In diesem Seminar haben Sie die Möglichkeit sowohl
theoretisch einen neuen Zugang zur Bibel zu bekommen als
auch durch eine neue Form des Zugangs über den ganzen
Körper, durch Bibliodramaelemente und Bibliolog.
P. Dr. Jörg Müller, SAC
SEMINARGEBÜHR: € 120,-
Sr. Maria Illich, Steyler Missionarin
+ U/V im Seminarhaus erfragen
SEMINARORT, ANMELDUNG UND INFO: 22. - 24. September 2017
PALLOTTIHAUS FREISING
Fr 18:00 - So 13:00
Pallottinerstraße 2
85354 Freising
Telefon 0 8161 9689 0
freising@pallottiner.org
www.pallottiner-freising.deVorschau für 2019
Vorschau für 2019
Vorschau für 2019
Vorschau für 2019
Vorschau für 20197. Course Fee Limited number of participants: 12 up to 20
The total fee is 3,450
3,450.-- for board and Divine Word
lodging, group pilgrimage and course
expenses. It does no
not include any personal
All applications must be submitted latest 31
October, 2018, considering those, who need
Missionaries
expenses. To be able to confirm your to apply for the Schengen Visa, which may
application and to book a room for you, a take time.
deposit of 2,500.-- is required. The total
amount has to be paid latest 31 October
2018. Please note, that the deposit cannot be
9. Coordinating and Accompanying Team:
The course is coordinated by:
Bibliodrama-
repaid after that date, as we have to pay for Fr. Rudolf Poehl SVD (Team Director) Facilitator-
the accommodation then. email: rudi.poehl@googlemail.com
Sr. Maria Illich SSpS and Training-Course
8. Venue and Dates of the Course Sr. Lidia Kunze SSpS.
The training course will take place at:
11 April to 17 May 2019
Resource persons:
CENTRO AD GENTES Fr. Thomas Heck SVD and In Nemi - Rome
Missionari Verbiti Prof. Dr. Nicolaas Derksen,
Via dei Laghi bis, 52
00074 Nemi - Roma ITALIA
Phone: +39 06 93 65 00 01 For further information
Fax: +39 06 93 65 00 465 and application please contact:
Mr. Robert Kirchinger
The course lasts from 11 April to 17 May Julius-Kreis-Str. 19
2019. Dates of arrival are 9 or 10 April 2019. 81245 München
The opening will be with a Welcoming Dinner GERMANY
on April 10 at 7 p.m. email: Bibliodrama.2019@aol.com
The course terminates on 17 May in the NB: As soon as your intention to participate in
evening with a missioning Eucharist and a this course is known, the application forms
farewell supper. Please take note that the and other information will be directly sent to
departure date is 18 May, not earlier! you by email.This training course, aimed at facilitating 2. Purpose and Goal celebrating ecumenically our common faith
Bibliodrama, is an inter-ecumenical program This course is meant for those who up to now according to each one s tradition and rites,
in English, offered to all who are engaged in have had no training in Bibliodrama, but wish with respect and openness.
Biblical Ministry in their own Christian to become a trained facilitator. The
communities. The course is open to other participants will learn to practice the methods 5. Course Content
Christian denominations. It is based on biblical of Bibliodrama which will enable them to a) The course consists of six interconnected
theology, Christian spirituality in daily life, accompany groups spiritually and in a biblical weeks:
intercultural expressions, Church documents context; to deepen the faith of people in their Module 1: General introduction,
and Bibliodrama literature. daily life and to strengthen their love and joy in expectations, guidelines and
listening to the Word of God and living responsibilities, getting to know each other
accordingly. and the basic elements of Bibliodrama .
Module 2: Sharing, deepening and
The Word of God has within itself 3. Participants celebrating our life with the Word through
the strength and the dynamism The training course is open to women and Lectio Divina.
to get people moving men who are involved in proclaiming the Word Module 3: Entering in a dialogue with the
- from the head to the feet: of God and who are active in the Bible ministry Bible by Bibliolog.
in a playful mood to reflect, (lay, religious, priests, pastors, ministers). It is Module 4: Experiencing and exploring the
to interact , to celebrate through rituals, for those who are engaged in youth dynamics of Bibliodrama.
dances, gestures, apostolate, adult education, in catechetics, in Module 5: self-enabling by designing a
dramatizing Biblical Texts. the school apostolate, in retreat work and in Bibliodrama Project and actual facilitation
This all leads to a lively proclamation conducting Bible services. with supervision.
and enriching celebration Your subsequent entry for the pastoral Module 6: Conclusion and Evaluation.
of the Good News. application will be immensely easier if you can b) Individual Spiritual accompaniment
encourage a second person from your region
to participate with you in this course. c) Eucharist and other forms of liturgies of the
1. The Concept of Bibliodrama: Word with Bibliodrama-Elements
It is Lectio Divina on stage , that is, reading, 4. Requirements for Active and Meaningful d) Pilgrimage with a guided tour to Rome.
listening, praying, meditating, contemplating, Participation
sharing and celebrating the Word of God in a Readiness to commit oneself to your own 6. Bibliodrama project requirement
group and letting it nourish the faith of personal spiritual process in the course of the Before coming to the course you are required
individuals and of the community, it is a key program, as a part of your own ongoing to think of a concrete pastoral situation in your
element in proclaiming the Word of God in a formation as facilitator of Bibliodrama. community for which you can design a
biblical pastoral setting. Openness to participate in an intercultural and Bibliodrama project during the course.
In Bibliodrama the personal history and faith inter-faith reflection on your personal life, This serves as a requirement for a certificate
journey of each participant plays an essential sharing it and being enriched by the unique of facilitation which will be given at the end of
role. Through Bibliodrama and the experiences of others. Openness to journeying the Bibliodrama course. This project is meant
accompaniment of a trained facilitator, this is together as brothers and sisters from different to be used and implemented when you return
enhanced. Christian denominations sharing and home.„Ich werde geliebt, also bin ich“…
30-TÄGIGE IGNATIANISCHE EXERZITIEN
Nicht das Vielwissen sättigt die Seele und gibt ihr Befriedigung,
sondern das innere Schauen und Verkosten der Dinge.
Ignatius von Loyola
30tägige Exerzitien sind ein Königsweg für alle, die ihre Beziehung zu sich selbst,
den anderen und zu Gott klären und vertiefen wollen.
Sie sind eine Auszeit, in der alles zur Sprache kommen darf was sich vielleicht
schon längst im Alltag angebahnt hat, aber keinen Raum dafür gefunden hat.
30tägige Exerzitien bieten die Chance, den ursprünglichen Ruf, den viele einmal
gehört haben, wieder neu zu entdecken und Wege zu suchen und zu finden:
ihm neu, vielleicht anders zu begegnen.
Elemente dieser Exerzitien sind:
tägliche Meditation mit dem Wort Gottes
tägliches Einzelgespräch
Übungen des Wahrnehmens und der Achtsamkeit
Qigong
Feier der Eucharistie
TERMIN: 11. Oktober - 10. November 2019
tägliche Anbetung
LEITUNG: P. Dr. Rudi Pöhl u. Sr. Maria Illich
Alle, die sich für die 30tägigen Exerzitien interessieren
SEMINARORT: Haus Werdenfels bekommen einen eigenen Fragebogen und erst danach
kann die Anmeldung abgeschlossen werden.10 tägige Einzelexerzitien
In der Zeit der 30tägigen Exerzitien gibt es die Möglichkeit, einen Exerzitienweg
von 10 Tagen zu gehen.
Exerzitien sind immer eine Zeit, wo ich Gottes Liebesgeschichte mit mir wieder neu
in den Blick nehmen darf…wo ich achtsam werde für die Bewegungen der Seele in
mir…wo ich der Schöpfung mit neuen Augen begegne, weil ich ganz da sein darf
mit Körper, Geist und Seele…wo für alles Raum und Zeit ist, was vielleicht Jahre
über keinen Platz hatte, verdrängt wurde oder „wichtigeren Dingen“ weichen
Bist Du
musste…
Exerzitien sind eine Übungszeit besonderer Art - sie sind ein Weg nach INNEN der der und die,
nach AUSSEN stark macht.
Elemente dieser Exerzitien sind:
tägliche Meditation mit dem Wort Gottes
die Du
tägliches Einzelgespräch
Übungen des Wahrnehmens und der Achtsamkeit und der Du
sein willst?
Feier der Eucharistie
tägl. Anbetung
SEMINARORT: Haus Werdenfels, Waldweg 15,
Eichhofen Vielleicht hast Du,
93152 NITTENDORF haben Sie sich diese
Frage auch schon
T: +49 (0)9404 95020
gestellt?
E: buero@Haus-Werdenfels.de
N: haus-werdenfels.de TERMIN: 11. - 20. Oktober 2019
Sie erschließt sich
erst, wenn wir uns auf
ANMELDUNG: Haus Werdenfels die Stille einlassen, LEITUNG: P. Dr. Rudi Pöhl und Sr. Maria Illich
INFORMATION: P. Rudi und Sr. Maria zusammen mit einem
T: +49 (0)89 18928087 DU… SEMINARORT: HAUS WERDENFELS
E: rudi.poehl@googlemail.comSie können auch lesen
