Jahrgang 2021 | Ausgabe 03 - Deutsche Internationale ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 2021 | Ausgabe 03
Liebe Schulgemeinschaft! mündliche Kommunikation umfassen. Ein Dankeschön an Frau
Greyling als DaF-Leitung so wie Frau Schlüter und Frau Jeken,
die die Prüfungen geleitet haben, und alle Lehrkräfte der DaF-
Obwohl wir das dritte Quartal gemäß den derzeitigen COVID- Fachschaft, die die SchülerInnen geprüft und bewertet haben.
Bestimmungen mit Distanzlernen begannen, waren wir sehr froh,
unsere SchülerInnen am 26. Juli wieder im Klassenzimmer Außerdem fanden die Vorprüfungen für unsere SchülerInnen der
begrüßen zu können. Klasse 12 sowie die schriftlichen Abiturprüfungen statt. Alle 13
Kombi-AbiturientInnen nahmen an den Prüfungen in Deutsch,
Da die Temperaturen zu der Zeit im einstelligen Bereich blieben, Geschichte und Mathematik teil. Wir wünschen unseren
führten wir die „Zivilkleidungsregelung” ein, die es den AbiturientInnen alles Gute für die mündlichen Prüfungen nach den
SchülerInnen ermöglichte, sich in Kleidung ihrer Wahl warm Ferien.
anzuziehen.
Am diesjährigen Känguru-Mathematikwettbewerb nahmen rund
Die Olympischen Spiele in Tokio sind uns noch frisch im 310 000 SchülerInnen aus etwa 5 900 Schulen weltweit teil. Die
Gedächtnis, und wir können über einige Teilnehmer einer DSP war mit 100 SchülerInnen vertreten, die alle eine Urkunde
anderen Art von Olympiade berichten. Im Jahr 2020 stellte eine und ein Känguru-Knoten-Puzzle erhielten.
Gruppe von SchülerInnen mit Deutsch als Fremdsprache ihre
Deutschkenntnisse bei der Deutscholympiade, die jährlich von
der Southern African German Teachers' Association organisiert
wird, unter Beweis. Wir gratulieren Hlompho Mophuti und
Dagmawit Terefe, die für ihre hervorragenden Ergebnisse eine
besondere Auszeichnung und ein Geschenkpaket vom Goethe-
Institut erhalten haben.
Wir freuen uns auch, dass 41 SchülerInnen das DSD I /DSD II im
Jahr 2020 erfolgreich abgeschlossen haben.
Das Känguru-T-Shirt ist ein Sonderpreis, mit dem der weiteste
Känguru-Sprung der Schule ausgezeichnet wird, d. h. die größte
Anzahl von aufeinander folgenden richtigen Antworten. In diesem
Jahr schafften Theo Feucht 10a und Christian Weinert 3b die
weitesten Sprünge. Gratulation!
Besuche bei der DSP
Während einer kürzlichen Inspektion durch die CRL Rights
Commission konnten sich Kommissarin Sheila Khama,
Im Jahr 2021 nehmen 48 SchülerInnen an den DSD I- und 46 Kommissar Richard Botha und Frau Maureen Chauke von der
SchülerInnen an den DSD II-Prüfungen teil, die das großen Vielfalt an unserer Schule überzeugen.
Leseverstehen, das Hörverstehen sowie die schriftliche und
MPRESSUM: Herausgeber: Deutsche Internationale Schule Pretoria | Simon Vermooten Rd, Die Wilgers, Pretoria
PO Box 912-727, Silverton 0127, Südafrika | Tel.: 012 803-4106 / 7/8 | dsp@dsp.gp.school.za | www.dspretoria.co.za
Die DSP hat gemeinsam mit allen Deutschen Auslandsschulen im
Erfolge
südlichen Afrika ein Projekt für Menschenrechte und Respekt
gestartet. Dieses soll langfristig und ganzheitlich aufgebaut
werden, wobei die DSP die Führungsrolle übernimmt und von Drei unserer Oberstufenreiterinnen, Anna Stützle, Annika
Lehrkräften, Eltern, dem Vorstand und vielen anderen Steinebrunner und Nina Ehrich, wurden ausgewählt, um
Organisationen und Unternehmen unterstützt wird. Ziel des Tshwane bei den Gauteng Regionals im September zu vertreten.
Projekts ist es, eine Kultur aufzubauen, die es uns ermöglicht,
einander mit Respekt zu begegnen und die Würde des anderen Auch unsere jüngeren ReiterInnen haben gezeigt, was in ihnen
zu achten. Wer Vorschläge und Ideen hat, kann sich an Frau steckt: Julia Demmer wurde für das Level-3-Springen
Heravi oder Herrn Heravi wenden. ausgewählt, um Tshwane bei den Gauteng Regionals zu
vertreten.
Am 6. September hatten unsere SchülerInnen der Klassenstufe Cayla Vorster nahm im Juni an der South African Arabian
11 das Privileg, mit freundlicher Unterstützung der Deutschen National Competition in Bloemfontein teil, wo sie drei erste Plätze
Botschaft einen inspirierenden Vortrag von Stephen McGown erreichte. Außerdem gewann sie jede einzelne der 9 Klassen, an
über Resilienz zu hören. Stephen McGown hält den wenig denen sie während der SANESA Core League Qualifiers
beneidenswerten Rekord, der am längsten festgehaltene teilnahm.
Gefangene der militanten Gruppe Al Qaeda zu sein. Inzwischen Jurji Witthüser belegte den ersten Platz im Waterberg- und
hat er ein Buch mit dem Titel „Six Years With Al Qaeda: Midvaal Distanzreiten über 80 km und gewann außerdem den
Die Preis für das Pferd mit dem besten Durchhaltevermögen.
Geschichte
von Stephen Personalangelegenheiten
McGown”
veröffentlicht.
Er inspirierte Wir gratullieren folgende Mitarbeiter zu ihrem Dienstjubiläum an
unsere der DSP.
SchülerInnen 15 Jahre : Herr Matlou und Herr Thalifi (Hausmeisterei)
der Klassen 10 Jahre : Frau Böhmer (Kindergarten), Frau West (Verwaltung),
11 mit Frau Bischofberger (Lehrkraft),
seinem Vortrag über die Überwindung von Widrigkeiten inmitten 5 Jahre : Herr Koka (Hausmeisterei), Frau Jeken (Lehrkraft)
rauer Wetter-bedingungen, einer anderen Kultur, Sprache und
Religion. Er sprach über das Treffen wichtiger Entscheidungen, Wir verabschieden uns von Herrn Grüne und Frau von La
über die Bedeutung von Akzeptanz und Kommunikation. Er Chevallerie aus der Verwaltung sowie von Herrn Mashazi aus
vertritt das Motto: „Freiheit ist eine Frage der Einstellung“. dem pädagogischen Bereich. Wir begrüßen Frau Bezuidenhout
als Finanzmanagerin und Herrn Dr. Zucht, der in der
In der letzten Augustwoche besuchten der Kandidat für das Amt Sekundarstufe Naturwissenschaften unterrichtet.
des Schulleiters an der DSP, Herr Haß, und seine Frau Pretoria.
In vollgepackten Tagen Wir freuen uns auch, Ihnen mitteilen zu können, dass über 80 %
fanden zahlreiche Ge- des Personals der Schule geimpft sind.
spräche mit den
verschiedenen Gremien der #SicherheitGehtVor
Schule statt und auch Im Interesse der Sicherheit unserer SchülerInnen, Lehrkräfte,
Familie Haß konnte sich ein MitarbeiterInnen und der Schulgemeinschaft hat unser
Bild von der Schule und Infrastrukturausschuss das erste unserer #SicherheitGehtVor-
den Lebensbedingungen Projekte erfolgeich beendet. Dabei geht es um die Aufrüstung
in Pretoria machen. und Erweiterung un-
seres bestehenden,
Wir freuen uns sehr, dass am veralteten Hydran-
Ende des Besuchs und nach tensystems. Insgesamt
eingehender Beratung der 12 voll funktionsfähige
Vorstand einstimmig be- Hydranten werden in
schlossen hat, Herrn Haß als neuen Schulleiter der DSP Zukunft im Falle eines
einzustellen. Herr Haß hat dieses Angebot auch gerne Brandes auf dem
angenommen. Nun wird mit Hochdruck an den notwendigen gesamten DSP-Ge-
administrativen Schritten gearbeitet, damit Herr Haß seinen lände für Sicherheit
Dienst in Pretoria so bald wie möglich antreten kann. Wir freuen sorgen. Wir loben den
uns sehr, dass es uns gelungen ist, einen erfahrenen Kollegen für Infrastrukturausschuss
diese anspruchsvolle Aufgabe zu gewinnen. dafür, dass sie die
Sicherheit unserer Gemeinschaft an die erste Stelle setzen!
Deutsche Internationale Schule Pretoria | News @ DSP 2
Im Einklang mit unserem Leitbildthema für 2021 „unsere
Veranstaltungen und Fundraising
ethischen
Normen auf
der Am 1. September haben wir bei der DSP den Frühling mit guter
Grundlage Laune und vielen Blumen begrüßt!
unserer
christlichen
Werte“, hat
die Fach-
schaft Reli-
gion und
Ethik für
jedes Quartal
Werte
festgelegt,
auf die wir
uns
konzentrieren und die wir darüber hinaus leben wollen.
Unser gewählter Wert für das 3. Quartal war „Dankbarkeit”.
Unsere SchülerInnen des Tagesheims und der Ferienbetreuung Wir möchten uns bei allen Sponsoren und Teilnehmern unseres
haben Dankbarkeitsketten hergestellt und die Kinder- DSP-Golftages am 2. September 2021 bedanken. 60
gartenkinder haben sich unter der Anleitung ihrer Erzieherinnen SpielerInnen spielten auf dem Silver Lakes Golf Course und
auch mit dem Thema Dankbarkeit beschäftigt. beendeten den Tag mit einem Preisverleihungsessen im
Clubhaus. Wir laden alle Golfbegeisterten ein, sich den Termin
In den Klassen 6a, 7a, 8a und 9a wird derzeit das Konzept für den nächsten Golftag am 2. September 2022 vorzumerken!
„Lernen lernen“ eingeführt, das in Deutschland seit über 20 Der Erlös des Goftages wird für allgemeine Verbesserungen an
Jahren erfolgreich eingesetzt wird. Im Wesentlichen hilft es den der Schule verwendet.
SchülerInnen, sich anhand von 7 Säulen aus den Bereichen
Selbsteinschätzung, Konzentrationsfähigkeit von Gehirn und
Geist, Konzentration, Motivation, Lernorganisation, Lern-
strategien bis hin zu Prüfungsfragen auf Prüfungen vorzubereiten.
Die Grundschule wird im 4. Quartal wieder die Möglichkeit
wahrnehmen, außerschulische Lernorte zu besuchen, und
während des Unterrichts die Grundschulbibliothek besuchen, um
dort Bücher auszuleihen.
Wir gratulieren unserer neu gewählten Schülervertretung und
wünschen ihnen eine erfolgreiche Amtszeit.
Deutsche Internationale Schule Pretoria | News @ DSP 3
Unsere Kinderkrippen- und Kindergarten-Loskampagne findet 30. November & 1. Dezember
vom 13. September bis 11. November 2021 statt. Bitte Die Theater AG präsentiert : Herr der Diebe
unterstützen Sie unsere Kinder, indem Sie bei ihnen Lose für die 3. Dezember
Verlosungsaktionen kaufen. Die Mittel werden für pädagogisches Letzter Schultag
Spielzeug und Ausrüstung verwendet. Mehr dazu:
https://bit.ly/3tGrQVG Letzter Tag für die Bestellung von Schulbüchern für
2022. Mehr dazu: https://bit.ly/2Wcxjar
Mit ihren Einkäufen können Eltern uns helfen, Geld für unsere
Schule zu sammeln, indem sie sich bei den Schulprogrammen der
folgenden Geschäfte registrieren: Alle Daten können sich ändern oder storniert werden.
Woolworths My School (www.myschool.co.za)
Dischem School Days (www.schooldays.co.za),
oder laden Sie die mCard App von Makro herunter
(www.makro.co.za/mcard). Klicken Sie auf das Banner M = Educ8
und wählen Sie die DSP als Schule aus.
Wenn Sie Ihre Produkte, Dienstleistungen oder Markennamen in
unserem vierteljährlichen Rundschreiben oder in unserem
Jahrbuch bewerben möchten, kontaktieren Sie bitte Anja Schlüter
unter 012 803 4106 oder per
E-Mail an schluter@dsp.gp.school.za
Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören.
Wichtige Termine im 4. Quartal
20. September – 4. Oktober
Ferienbetreuung
5. Oktober
Erster Schultag
Letzter Tag für die Anmeldung von
Geschwistern in der Vorschule
und 1. Klasse.
5.Oktober – 9. Oktober
mündliche Abiturprüfungen
11. Oktober – 26. November
Abschlussexamen der Klassen 12
14. Oktober
IEB Englisch Moderation
20. Oktober – 12. November Wir wünschen Ihnen einen erholsamen Urlaub, Zeit zum
Examen der Klassen 10 und 11 Entspannen, sicheres Reisen und vor allem: Bleiben Sie gesund!
15. November
Kinderkrippe- und Kindergarten Loskampagne
Verlosung
26. November News @ DSP ist auf Anfrage an der Rezeption in
Verabschiedungsfeier der Klassen 12 gedruckter Form erhältlich.
Deutsche Internationale Schule Pretoria | News @ DSP 4
DSP Schaufenster
Unterstützen Sie das hundertjährige Jubiläum des
Deutschen Frauenvereins mit dem Kauf des Kochbuchs.
Wenn Sie eine Leseratte sind...
… können Sie im Schulshop deutsche
Romane, Kinderbücher und viele andere
Lektüre bestellen.
Kontaktieren Sie Angi Ottermann
für Details unter
buchladen@dsp.gp.school.za
oder 012 803 7721
Bei Interesse an Einheiten im Deutschen
Senioren Wohnheim wenden Sie sich bitte
and das DSW-Büro unter Nummer
012-4249100.
Deutsche Internationale Schule Pretoria | News @ DSP 5
Sie können auch lesen
