JOURNAL - Holzbaupreis Kärnten 2017 - Holzbaupreis Kärnten
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
OKTOBER 2017 JOURNAL Holzbaupreis Kärnten 2017 www.proholz-kaernten.at
proHolz Kärnten | REPORTAGE
VERWURZELT
IN DER HEIMAT.
Verschönert Ihr Zuhause.
Kärntner Tischler und Kärntner Holz: Das Beste aus der Heimat für Ihr Zuhause. Setzen
Sie auf erstklassiges Handwerk in Verbindung mit einem natürlichen, langlebigen Rohstoff
aus der Region, um Ihre Wohnträume zu verwirklichen. Ihr Tischler macht’s persönlich –
im wahrsten Sinne des Wortes. Denn gemeinsam mit Ihnen gestaltet er Ihre vier Wände
ganz nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen. Näheres unter www.kaerntner-tischler.at
2 www.proholz-kaernten.at
Qualität
INHALT FOTO: FERDINAND NEUMÜLLER
ist überall 4 Ausgezeichnete Holzbauten 2017
Breit gestreut über die verschiede- Zwei Tage quer durchs Land
nen Kategorien sind die Preise, 5 Tannenhaus im Garten
Auszeichnungen und Anerkennun-
gen beim „Holzbaupreis Kärnten 6 Wohnen in einer Stadt
2017“. Die Jury bewies viel Gespür
7 Nachhaltigkeit als Credo
und legte bei der Wahl der Preis-
träger großes Augenmerk unter 8 Urlaub im Dorf am See
anderem auf Innovation und gute Edle Badekabinen
Ideen im Zusammenhang mit Pla-
nung und Umsetzung. 9 Kuhwiese mit Kubus
10 Klein, aber von großer Bedeutung
Die folgenden Seiten zeigen, dass Mit viel Liebe zum Detail
FOTO SEITE 1:
mit Holz große Bauwerke entstehen, JOHANNES PUCH
aber auch mit kleinen Maßnahmen 11 Perfektion auf kleinstem Raum
Großartiges geschaffen wird. Und sie
12 Schöner Arbeitsplatz
präsentieren die vielfältigen Möglich-
keiten, mit Holz zu bauen, zu gestal- Aus eins mach drei
ten und zu erneuern. Qualität ist 13 Eine saubere Planung
überall zu finden. Gut proportioniert
Sehr gut etabliert hat sich die Kate- 14 Viel Holz mit Aussicht
gorie „Export“. Es kommen von Jahr Regionaler Bezug
zu Jahr mehr Einreichungen aus die-
sem Bereich. Das stellt deutlich unter
15 Wohnungen für Studenten
Beweis, wie stark Kärntner Unter- Neubau für die Pferde
nehmen außerhalb der Landesgren- 16 Ein Pool im Teich
zen anerkannt und gefragt sind. Es
ist ein eindrucksvolles Zeugnis für 17 Nominiert für den Holzbaupreis
das Können und die Innovationskraft 18 Einreichungen zum Holzbaupreis
des heimischen Holzbaus, der sich
auch in den nächsten Jahren weiter- 28 Einreichungen Export
entwickeln und damit ein immer
wichtigeres Standbein der heimi-
schen Wirtschaft sein wird.
IMPRESSUM:
Das Journal ist eine Verlagsbeilage der Kleinen Zeitung GmbH & Co KG, Funder-
DI Leopold Schnaubelt, straße 1a, 9020 Klagenfurt. Medieninhaber und Herausgeber: Kleine Zeitung
Obmann proHolz Kärnten GmbH & Co KG, Funderstraße 1a, 9020 Klagenfurt. Redaktion: proHolz Kärnten,
Europaplatz 1, 9021 Klagenfurt, Tel. 0590904-215, office@proholz-kaernten.at,
www.proholz-kaernten.at, Pan Büro für bessere Kommunikation, Mag. Kristin Pan,
Monika Unegg, Tel. 0664-2436797
Konzeption/Produktion: Styria Media Design GmbH & Co KG, www.styria.com/
mediadesign, Michaela Kolb
Projektleitung/Anzeigenberatung: Hanspeter Kaiser,
Tel. (0463) 5800-243, hanspeter.kaiser@kleinezeitung.at
Foto Seite 1: Johannes Puch
Herstellung: Druck Styria GmbH & CoKG WERBUNG
29. OKTOBER 2017 www.proholz-kaernten.at 3
Zum Thema | HOLZBAUPREIS KÄRNTEN 2017
Ausgezeichnete
Holzbauten 2017
Gleich dreimal wurde diesmal ein Holzbaupreis vergeben. Dazu kom-
men sechs Auszeichnungen und vier Anerkennungen sowie weitere
vier Anerkennungen in der Kategorie „Export“ und ein Sonderpreis
für innovativen Holzeinsatz.
D
er „Holzbaupreis Kärnten“ wird alle werbs nicht nur herausragende Bauten in
zwei Jahre von proHolz Kärnten und Kärnten vor den Vorhang geholt, sondern
dem Architektur Haus Kärnten aus- auch Leistungen berücksichtigt werden, die
geschrieben. Von den 81 Einreichungen Kärntner Architekten, Planer und Holz-
in den unterschiedlichen Bereichen bau-Unternehmen in anderen Bundeslän-
waren beim diesjährigen Wettbe- dern und Staaten erbringen.
werb 21 Bauten aus der Kate-
gorie Export, wobei in die- Sponsor Kelag. Treuer und langjähriger
sem Fall der Export Partner bei diesem Wettbewerb ist die Ke-
schon an der Kärntner lag, die auch in diesem Jahr wieder das
Landesgrenze beginnt. Preisgeld zur Verfügung stellte. Die 6000
Damit sollen im Rah- Euro erhalten zu gleichen Teilen die Archi-
men dieses Wettbe- tekten der drei Hauptpreise.
Zwei Tage quer durchs Land
D
rei Juroren aus drei verschiedenen Zu bewerten waren gestalterische Ideen, ten Unterlagen, um dann zu entscheiden,
Bereichen – Architektur, Ingeni- der innovative Ansatz und zeitgemäße Ein- welche Bauten nominiert und somit für eine
eur-Holzbau und Zimmerei – hatten satz des Baustoffes Holz sowie die fachge- endgültige Entscheidung besichtigt werden
die verantwortungsvolle Aufgabe, aus der rechte Ausführung, weiters der konstruktive sollten. An zwei Tagen fuhren sie quer
Fülle der Einreichungen jene Bauten heraus- Holzschutz und nachhaltige Energiekon- durchs Land und nahmen 16 Bauwerke in
zufiltern, die den Ausschreibungskriterien zepte. Aus allen 81 Einreichungen in ver- Kärnten unter die Lupe.
am besten entsprachen. Das waren in die- schiedenen Kategorien wählten die Juroren
sem Jahr der Architekt Juri Troy (Vor- 18 unterschiedliche Bauten, die sie für preis- In der Kategorie „Export“ wurden die
arlberg, Wien), der Holzbau-Ingenieur Pir- würdig befanden. Anerkennungen sowie der Sonderpreis
min Jung (Schweiz) und die Holzbaumeiste- Die Juroren beurteilten in einer ersten anhand der detaillierten Unterlagen ermit-
rin Gabriele König-Gruber (Steiermark). Runde die Objekte anhand der eingereich- telt.
DIE JURY
Gabriele
König-Gruber, Juri Troy, Pirmin Jung,
Holzbau- Architekt Holzbau-
meisterin (Vorarlberg, Ingenieur
(Steiermark) Wien) (Schweiz)
FOTOS: FERDINAND NEUMÜLLER
4 www.proholz-kaernten.at
Holzbaupreis | HOLZBAUPREIS KÄRNTEN 2017
Das Gartenhaus ermöglicht das Wohnen
hinter einer rauen Tannenfassade und fast
im Freien
Tannenhaus im Garten
Das Einfamilienhaus mit der rauen Tannenfassade in Seeboden ist ein Stück
Natur inmitten eines gepflegten Gartens und nun auch preisgekrönt.
Es erhielt einen Holzbaupreis Kärnten 2017.
D ie Jungfamilie mit drei Kindern
wollte ein kleines, kompaktes Haus.
„Ein Holzbau war wegen der hohen
Wohnqualität wichtig für uns“, sagt der
Bauherr. Das Konzept nimmt mit dem gro-
nen Wirtschaftsteil und einen Wohnteil. Die-
se beiden Teile sind durch einen ,kalten‘
Zwischenbereich getrennt, welcher zu-
gleich als überdeckte Terrasse, Zugangsflä-
che und Sommer-Wohn- beziehungsweise
HOLZBAUPREIS KÄRNTEN 2017
KATEGORIE EINFAMILIENHAUS
Gartenhaus Winkler
Planung: Hohengasser Wirnsberger
ßen, gedeckten Freiraum Bezug auf den Schlafraum genutzt wird. Das Satteldach
Architekten
Garten und bezieht ihn so in den Wohnbe- hält die drei Bereiche zusammen und schützt
Bauherren: Julia und Andreas Winkler
reich ein. „Wir arbeiten und wohnen wie im mit seinem Vordach die raue Tannenfassa-
Tragwerksplanung: DI Alfred Lagger
Urlaub“, meint der Bauherr. de. Die Innengestaltung wurde konsequent
Ausführung: Holzbau Tschabitscher
„Schon beim Betreten des Grundstückes mit Lärche, Tanne und Fichte in sehr schö-
GmbH
spürt der Besucher die Harmonie des neuen ner, handwerklicher Arbeit ausgeführt. Die
Tischlerarbeiten: Tischlerei
Wohnhauses mit den vorhandenen, teils Aufgabenstellung, ein Haus mit perfekten
Lagger-Graf
sehr alten Bauten und der Gartenanlage. An Proportionen und Bezug zu Garten und
eine traditionelle Hausform, die Labn, ange- Baubestand zu schaffen, ist hier optimal ge- FOTOS: WIRNSBERGER, PUCH
lehnt, hat auch der neue Holzriegelbau ei- lungen“, stellte die Jury fest.
29. OKTOBER 2017 www.proholz-kaernten.at 5
Holzbaupreis | HOLZBAUPREIS KÄRNTEN 2017
Wohnen in einer Stadt
Holz spielt bei diesem Wohnbau eine wichtige Rolle und setzt ein Signal, dass
der natürliche Baustoff im städtischen Umfeld für hohe Wohnqualität sorgt.
Dafür gab es einen Holzbaupreis Kärnten 2017.
D ie Architekten wollten mit der Anla-
ge in Klagenfurt keinen Wohnbau in
der Stadt, sondern eine Stadt, die
bewohnt ist, schaffen. Daher sind die einzel-
nen Einheiten entlang von Straßen angeord-
rigen Holzanteils von rund einem Drittel
überzeugte die Wohnanlage mit 95
Wohnungen in den „dreigeschoßigen Bau-
körpern in geschickter Gliederung“ die
Jury.
net, kleine Blöcke in Mischbauweise, zu „Vorgefertigte Großtafelelemente mit
Zweier- und Dreiergruppen zusammenge- Fassaden aus Weißtanne und Lärche schaf-
schlossen. Jede einzelne Wohnung ist von fen einen wohnlichen Eindruck, gutes Raum-
außen erschlossen, man kommt sozusagen klima und lockern das Gesamtbild auf. Gut
vom Gehsteig direkt in die eigenen vier überlegte Details und die unbehandelte
Wände. Holzfassade sorgen für lange Wartungsin-
tervalle und niedrige Kosten. Der Bau wirkt
Holzflächen prägen die Eingangs- und die durch das Holz auf den Betrachter zeitlos
Loggien-Bereiche. Trotz des relativ nied- und doch modern“, urteilten sie.
HOLZBAUPREIS KÄRNTEN 2017
KATEGORIE WOHNBAU
Wohnen an der Einigkeitsstraße
Planung: winkler+ruck architekten,
Arch. DI Ernst Roth, DI Harald Grantner
Bauherr: KWS Kärntner Siedlungswerk
Tragwerksplanung: BMST Ing. Bruno
Kalles
Ausführung: Rubner Holzbau GmbH,
Zimmerei ZMK GmbH
Eine Stadt in der Stadt ist FOTOS: WINKLER+RUCK, FRITZ KLAURA
die Wohnanlage in Klagenfurt
6 www.proholz-kaernten.at
Holzbaupreis |
Nachhaltigkeit
als Credo
Mehrere Bauern schlossen sich zu einer Genos-
senschaft zusammen, holten einen Planer und
entwickelten mit ihm gemeinsam eine Produk-
tions- und Vermarktungsstätte, die nun mit Hier kann man zuschauen, wie der
einem Holzbaupreis ausgezeichnet wurde. Biokäse entsteht
D ie „Kaslab’n Nockberge“ in
Radenthein ist eine Bio-Heu-
milch-Käserei inklusive Hofladen.
Hier kann man nicht nur regionale Lebens-
mittel kaufen, sondern auch dem Käse beim
Erscheinungsform sich aus den regionalen
Typologien landwirtschaftlicher Gebäude
entwickelten. Holz aus den Wäldern der
Bauern wurde zusammen mit regionalen
Handwerkern in einer sehr hohen Qualität
HOLZBAUPREIS KÄRNTEN 2017
KATEGORIE GEWERBLICHE BAUTEN
Kaslab’n Nockberge
Planung: Hohengasser Wirnsberger
Entstehen zuschauen. verbaut – innen und außen unbehandelt.
Architekten
„Die Genossenschaft Kaslab’n ist das Ge- Die klare Organisation und Struktur des Ge-
Bauherrin: Genossenschaft Kaslab’n
meinschaftswerk heimischer Bauern, wel- bäudes, die geschickt und wohlproportio-
Nockberge
che die Produktion und Vermarktung ihrer nierte Gebäudeform mit den sauber ge-
Tragwerksplanung: DI Alfred Lagger
Erzeugnisse selber in die Hand nahm und so setzten Öffnungen und die subtil gewählten
Ausführung: Holzbau Tschabitscher
das regionale Wirtschaften exemplarisch Holzarten sowie die ausgearbeiteten De-
GmbH
fördert. Die Haltung zu Wertigkeit und Qua- tails zeugen von einer geglückten Zusam-
Tischlerarbeiten: Tischlerei Paul Warum
lität kommt im neuen Produktions- und menarbeit zwischen den regionalen Käse-
Showgebäude exemplarisch zum Aus- produzenten und den Planern“, lautet das FOTOS: CHRISTIAN BRANDSTÄTTER
druck, dessen innere Struktur und äußere Urteil der Jury.
29. OKTOBER 2017 www.proholz-kaernten.at 7
Auszeichnungen | HOLZBAUPREIS KÄRNTEN 2017
Urlaub im
Dorf am See
I n reihenhausähnlichen Wohntypen und Ge-
schoßwohnungen residieren die Urlauber im
Appartement-Hotel Regitnig am Weißensee.
Damit passt sich die Architektur dem Ort Techen-
dorf an, der in diesem Bereich gegen Osten hin in
der Gebäudestruktur kleinteiliger und sanfter wird.
Auf massive Sockelgeschoße mit grobem Putz
beziehungsweise Sichtbeton setzte der Architekt
zum See orientierte kleine Giebelhäuser aus
Massivholz mit vertikaler Lärchenschalung. Zu
dem Ensemble gehört auch eine Sauna direkt am
Seeufer.
„Das am Hang gebaute Chaletdorf mit 70 Betten
weist eine saubere Aufgliederung der Baumassen
auf. Die schlichten Baukörper mit den ortsüblichen
Satteldächern mit unterschiedlichen Dachnei-
gungen und Baubreiten fügen sich harmonisch in
die Landschaft ein“, kommentierte die Jury die
Anlage.
AUSZEICHNUNG ZUM
HOLZBAUPREIS KÄRNTEN 2017
KATEGORIE GEWERBLICHE BAUTEN
Lei.Do – Appartement-Hotel Regitnig
Planung: Arch. DI Stefan Thalmann
Bauherren: Irmgard und Peter Eder
Tragwerksplanung und Ausführung:
Holzbau Unterluggauer
Direkt am See liegt das neue Saunahaus. Auf der Leiten FOTOS: OKAI/WOLFGANG RETTER
darüber reihen sich die neuen Appartements
Edle Badekabinen
Z ur Freude vieler Badegäste des
Strandbads Klagenfurt wurde das
Angebot an Kabinen und Kästchen
„Die Anlage zeigt exemplarisch, wie
mit dem Baustoff Holz im öffentlichen
Raum gestaltet und dieser aufgewer-
durch den Neubau des Kabinentrakts tet werden kann. Die Holzkonstrukti-
erweitert. Nur zur Straße hin gibt sich on ist sauber geplant und ausgeführt.
die Anlage in kühlem Beton, der Einige Bauteile wurden auch in her-
durch Lärchenlamellen aufgelockert kömmlicher Stahlbauweise errichtet,
ist. Alles andere an den Kabinen so die Laubendachträger und die
wurde in Holzbauweise gefertigt. Die komplett der Witterung ausgesetzte
Anlage ist wie ein Regalsystem Stegkonstruktion“, erklärten die
aufgebaut und die Kabinen sind Juroren.
beste, solide Tischlerarbeit. Die
Lärchenfassade wurde ganz leicht Der neue Trakt im
vorvergraut, innen ist alles aus Lärche Strandbad Klagenfurt
natur. bietet mehr Kabinen
8 www.proholz-kaernten.at
Auszeichnungen | HOLZBAUPREIS KÄRNTEN 2017
Ein Ort zum Schauen und Wohlfühlen
auf einer Kuhwiese ist der moderne
Schuppen hoch über dem Liesertal
Kuhwiese
mit Kubus
D ie Bauherrin hat das Grundstück, den Kuhwiesenhang, auf
dem sie als Kind viel Zeit verbrachte, von ihrem Vater be-
kommen. Alles an und in diesem Haus wurde von den Bauherren,
einem Architektenpaar, selbst entworfen. Die Tischlerei vom Ort
hat das Interieur umgesetzt. AUSZEICHNUNG ZUM HOLZBAUPREIS KÄRNTEN 2017
„Ein einfacher, kubischer Baukörper sitzt aufgeständert auf einer KATEGORIE EINFAMILIENHAUS
stählernen Unterkonstruktion inmitten einer unberührten Bergwie-
se. Die Funktionen sind gekonnt entlang der Hangneigung gestaf- Kuhwiesenhanghaus
felt und in einem offenen Raumkonzept mit der nötigen Großzü- Planung: Morpho-Logic Architekten
gigkeit umgesetzt. Die Ausführung der Holzarbeiten erfolgte mit Bauherren: Ingrid Burgstaller und Michael Gebhard
sehr viel Liebe zum Detail und handwerklichem Können. Ein Tragwerksplanung: ZT-Büro holz.bau.technik
bemerkenswertes Beispiel zum Thema Bauen in den Alpen, bei Ausführung: Weissenseer Holz-System-Bau GmbH
dem einzig der Umgang mit den Baulandressourcen etwas zu
FOTOS: MORPHO-LOGIC, FRITZ KLAURA
hinterfragen bleibt“, lautet der Kommentar der Jury.
AUSZEICHNUNG ZUM HOLZBAUPREIS KÄRNTEN 2017
KATEGORIE ÖFFENTLICHE BAUTEN
Kabinentrakt Süd, Strandbad Klagenfurt
Planung: Spado Architects und Arch. DI Ernst Roth
Bauherrin: Stadtwerke Klagenfurt AG
Tragwerksplanung: Horn & Partner ZT GmbH
Ausführung: Zimmerei ZMK GmbH, Bautischler Felix Oberascher
FOTOS: CHRISTIAN BRANDSTÄTTER
29. OKTOBER 2017 www.proholz-kaernten.at 9
Auszeichnungen | HOLZBAUPREIS KÄRNTEN 2017
Klein, aber von
großer Bedeutung
D as kleine Bauwerk ist für die Patienten der Abteilung für Pallia-
tivmedizin des Klinikums Klagenfurt von großer Bedeutung.
„Die Patienten haben sonst keine Möglichkeit, ins Freie zu kommen,
AUSZEICHNUNG ZUM
HOLZBAUPREIS KÄRNTEN 2017
daher war es unser Wunsch, für sie etwas zu schaffen“, erklärt DI KATEGORIE SONDERBAUTEN
Nina Noisternig-Mochar vom Klinikum Klagenfurt die Idee hinter
dem Pavillon. Pavillon Klinikum Klagenfurt
„Architekturstudierende der FH Kärnten entwarfen eine klare und Planung: FH Kärnten
zugleich feinfühlig gestaltete Lösung für die inhaltlich fordernde, Bauherrin: KABEG – Kärntner Landeskranken-
sozial orientierte Aufgabenstellung. Die rohe Lärchenlamellenstruk- anstalten-Betriebsgesellschaft
tur ist mit Blick auf Werthaltung konstruktiv richtig und formal sehr Tragwerksplanung: Kurt Pock ZT
sauber gebaut. Es riecht angenehm nach Holz. Die Patienten erleben Ausführung: Weissenseer Holz-System-Bau GmbH
in den offenen Räumen eine ganz spezielle, zum Verweilen anre- FOTOS: GERHARD MAURER
gende Atmosphäre“, befand die Jury.
Mit viel Liebe
zum Detail
E nde des 19., Anfang des 20. Jahrhunderts hielt
hier der örtliche Pfarrer Schweine und Kühe. Im
21. Jahrhundert hat der Bauherr, der auch selbst
Architekt ist, diesen ehemaligen Stadel in eine
Wohnung im Obergeschoß und ein Yoga-Studio im
Parterre umgebaut. Über die Stadelbrücke betritt
man das Gebäude im Gebäude. Denn der Bauherr
hat die Wände gegenüber der bestehenden Fassa-
de zurückgerückt und mit einer raumhohen Vergla-
sung ausgeführt. Damit entstand ein Laubengang,
der auch als klimatische Pufferzone fungiert. Der
Wohnbereich im nächsten Stockwerk ist bis in den
First offen.
„Das Raumkonzept fügt sich sehr feinfühlig und
zurückhaltend in die bestehende Struktur ein. Der
Innenraum ist mit viel Liebe zum Detail und sehr
persönlich gestaltet“, fand die Jury.
AUSZEICHNUNG ZUM
HOLZBAUPREIS KÄRNTEN 2017
KATEGORIE REVITALISIERUNG
Revitalisierung Kirchenstadel
Planung: DI Oliver Anthofer,
Büro Arch. DI Ernst Mayer
Bauherr: DI Oliver und Daniela Anthofer
Ausführung: Holzbau Pichler
Mit vielen guten Ideen und Liebe zum Detail wurde der alte Stall zu FOTOS: ANTHOFER
Wohnraum umgebaut
10 www.proholz-kaernten.atHolzbaupreis | HOLZBAUPREIS KÄRNTEN 2017
Der Pavillon bietet den Patienten und ihren Angehörigen
sowohl Rückzugsort als auch Aufenthalt in der Natur
Mit viel Holz und einer geschickten Pla-
nung wurde eine alte Almhütte zeitge-
mäß ausgebaut und bewahrte ihren ur-
sprünglichen Charme
Perfektion auf kleinstem Raum
E ine alte Hütte wurde gekauft, mit
grandiosem Blick aufs Drautal neu
aufgestellt und mit viel Gefühl für Tradition
Damit hat man die Wahl zwischen Offen-
heit und Diskretion sowie sich ständig
ändernden Ein-, Aus- und Durchblicken.
AUSZEICHNUNG ZUM
HOLZBAUPREIS KÄRNTEN 2017
und zeitgemäße Gestaltung auf die Be- „Das Raumangebot ist auf ein Minimum KATEGORIE INNENRAUM-
dürfnisse der Eigentümer adaptiert. Um begrenzt. Umso mehr verlangt ein Eingrei- GESTALTUNG/TISCHLERARBEITEN
den Holzherd als zentrales Element und fen hier Umsicht, Präzision und Sensibilität,
Himmelhütte – Lindner Alm
einzige Wärmequelle gruppieren sich den schmalen Grat nicht zu verlassen
Planung: Arch. DI Anne-Maria Pichler
Wohn- und Essbereich sowie vier Schlaf- zwischen der Erfüllung funktionaler Anfor-
Bauherr: DI Hans Müller; Ausführung:
plätze. Die Architektin stellte in den acht derungen und der Reduktion der Mittel auf
Johann Mussnig, Josef Rienzner
mal fünf Meter großen Raum einen Rah- ein vertretbares Minimum. Beides ist in
men und schuf dadurch einzelne Raumbe- diesem Falle hervorragend gelungen“, FOTOS: JOHANNES PUCH
reiche, die man auch schließen kann. urteilte die Jury.
29. OKTOBER 2017 www.proholz-kaernten.at 11Anerkennungen | HOLZBAUPREIS KÄRNTEN 2017
Schöner
Arbeitsplatz
„Wir wollten einen schönen Arbeitsplatz,
wo wir unsere Produkte herstellen können,
und wir sind glücklicherweise eine hand-
werklich begabte Familie“, sagt der Bau-
herr. Und so halfen alle Begabten mit, den
neuen Verbindungstrakt in Massivholzbau-
weise zwischen Stall und Wohnhaus
fertigzustellen. Jeden Quadratmeter
ausnutzend sind in dem durchdachten Bau
die Verarbeitungsräume für Fleisch und
Milch und der Milchtank-Lagerraum des
Gailtaler Biohofs untergebracht. Die Juro-
ren attestierten dem Bauherrn ein „extrem
hohes Bewusstsein für ländliche Baukultur.
Im Hinblick auf die vorgegebenen Rah- ANERKENNUNG ZUM HOLZBAUPREIS KÄRNTEN 2017
menbedingungen wurde die komplexe KATEGORIE GEWERBLICHE BAUTEN
Aufgabenstellung mit viel Einsatz sehr gut
gemeistert“, hoben sie hervor. Biohof Schabus
Planung: Abel und Abel Architektur ZT GmbH; Bauherren: Familie Stefan
Schabus; Tragwerksplanung: Kurt Pock ZT; Ausführung: Holzbau Pichler
FOTOS: JOHANNES PUCH
Aus eins
mach drei
Ein Wohnhaus aus den 1950er
Jahren nahe Velden am Wörther-
see wurde so umgebaut, dass es
nun drei Wohnungen mit getrenn-
ten Eingängen bietet. Sie sind
übereinander gestapelt und von
außen erschlossen, sodass durch
den Wegfall der Innentreppe mehr
Wohnraum bleibt. „Es ist eine
Nachnutzung von Leerstand im
ländlichen Raum“, so beschreibt es
der Bauherr und Architekt. Der Bau
wurde in eine Hülle aus sägerauem
ANERKENNUNG ZUM HOLZBAUPREIS KÄRNTEN 2017 Lärchenholz eingepackt. Der Innen-
KATEGORIE REVITALISIERUNG ausbau erfolgte ebenfalls in Holz.
Für die Juroren ist die Umsetzung
Haus Sternberg
dieses Projekts eine „vorbildliche
Planung und Tragwerksplanung: Arch+More Ziviltechniker GmbH;
Revitalisierung“. „Das Ergebnis ist
Bauherr: Arch. DI Gerhard Kopeinig; Ausführung: Zimmerei Lepuschitz
leistbares Wohnen mit hoher
FOTOS: WALTER LUTTENBERGER
Qualität und zeitgemäßem Energie-
standard“, so ihr Kommentar.
12 www.proholz-kaernten.atAnerkennungen | HOLZBAUPREIS KÄRNTEN 2017
Eine saubere Planung
Die Bauherren entschieden sich gut gesetzt, die Proportionen mit
wegen der guten Wohnqualität der Satteldachform sind sehr
und aus Gründen der Nachhaltig- stimmig. Die als offene Verti-
keit für den Baustoff Holz. Auch kal-Lattung ausgeführte Fassa-
sollte sich der Neubau in Klagen- denverkleidung verleiht dem
furt den umliegenden Häusern Körper Ruhe, sie zeugt aber auch
anpassen und in der Form an das von einer ganz sauberen Planung
alte Holzhaus, das vorher an – bis ins Detail. Die Massivholz-
dieser Stelle stand, erinnern. konstruktion ist eine adäquate
Diese Aufgabe ist laut Urteil der Lösung für das Einfamilienhaus in
Jury gelungen. „Der Baukörper der Gartensiedlung“, so die
dieses Einfamilienhauses ist sehr Juroren.
ANERKENNUNG ZUM HOLZBAUPREIS KÄRNTEN 2017
KATEGORIE EINFAMILIENHAUS
EFH Pac
Planung: Murero Bresciano Architekten; Bauherren: Josef und Claudia Pacher;
Tragwerksplanung: Franz Roth GmbH; Ausführung: Franz Roth GmbH
FOTOS: FERDINAND NEUMÜLLER
Gut proportioniert
Mit Blick auf den Ossiacher See mit Außenraum und Erschließung“.
verbringt ein pensioniertes deut- „Durch wenige sehr gekonnte Ergän-
sches Ehepaar den Großteil des zungen wird der Bestand neu orga-
Jahres. Es ließ diesen Wohnsitz nisiert und geordnet. Es entstehen
erweitern, umbauen und durch ein sorgfältig proportionierte Freibe-
Atelier, das etwas abseits des Wohn- reiche mit hoher Aufenthaltsqualität.
hauses errichtet wurde, ergänzen. Ein sehr gutes Beispiel dafür, wie
Für die Juroren ist der ursprüngliche eine bestehende Struktur über
Bau „ein typisches Ferienhaus mit minimale Eingriffe nachhaltig aufge-
den üblichen Defiziten im Umgang wertet werden kann“, lobte die Jury.
ANERKENNUNG ZUM HOLZBAUPREIS KÄRNTEN 2017
KATEGORIE REVITALISIERUNG
Haus mit Hof
Planung: Hohengasser Wirnsberger Architekten; Bauherren: Familie
Hecht; Tragwerksplanung und Ausführung: KHB Holzbau Kogler GmbH
FOTOS: CHRISTIAN BRANDSTÄTTER
29. OKTOBER 2017 13Anerkennungen Export | HOLZBAUPREIS KÄRNTEN 2017
Viel Holz und Aussicht ANERKENNUNG ZUM HOLZBAUPREIS
KÄRNTEN 2017
KATEGORIE EXPORT
Das Haus baut sich aus breiten, verti- und die konsequente Verwendung von
kalen und horizontalen Balken auf. Die Holz in der Konstruktion und im Haus mit Aussicht
raumhohen Fensterflächen in beiden Innenbereich. Eine intelligente Rah- Planung: winkler+ruck architekten
Stockwerken bieten den Bewohnern menlösung ergibt eine interessante Bauherren: Judith und Johannes
quasi ein Leben in der Natur. Tra- Optik und gewährleistet durch die Schweighofer
gendes Material ist Fichte, eingerichtet tiefen Leibungen den baulichen Holz- Tragwerksplanung: DI Markus Lackner
wurden die Räume mit Tanne. schutz der Fassade samt der Fenster- Ausführung: Kulmesch Holzbau
„Das Haus besticht durch seine klare konstruktionen“, stellten die Juroren
FOTOS: WINKLER+RUCK
rechteckige Bauform und Gliederung fest.
Regionaler Bezug
In einer Bauzeit von nur elf wänden verbindet die Vorteile
Monaten wurde in Leoben ein der einzelnen Holzbauweisen.
Studentenwohnheim für 200 Ein gelungenes Beispiel, wie mit
Bewohner in Passivhausstan- einem guten Team aus Projekt-
dard errichtet. Die Gänge und trägern und Planern ein hoher
Räume spiegeln Bergwerkstol- Vorfertigungsgrad und doch
len wider und die horizontale, Individualität des Bauwerkes
strukturierte Lärchen-Fassade gelingt“, meinten die Juroren.
erinnert an verschiedene Ge-
steinsschichten, was den regio-
nalen Bezug sicht- und spürbar
macht. „Die Verwendung von
Brettsperrholz im Bereich der
Decken und Innenwände in
Kombination mit Riegel-Außen-
ANERKENNUNG ZUM HOLZBAUPREIS KÄRNTEN 2017
KATEGORIE EXPORT
mineroom Leoben
Planung: aap.architekten ZT GmbH; Bauherrin: Gem. Wohn- und Siedlungsgenos-
senschaft Ennstal reg. Gen.m.b.H. Liezen; Tragwerksplanung: Kurt Pock ZT;
Ausführung: Weissenseer Holzbau-System-Bau GmbH
FOTOS: J. KONSTANTINOV
14 www.proholz-kaernten.atAnerkennungen Export | HOLZBAUPREIS KÄRNTEN 2017
Wohnungen
für Studenten
In der größten Studentenwohn- veredeltes Nadelholz. Zum
anlage der norwegischen Stadt neuen Angebot gehören wei-
Trondheim wurden in einer ters ein Bibliotheksgebäude
Gesamtbauzeit von neun Mona- und ein dreigeschoßiger Kinder-
ten fünf neungeschoßige Wohn- garten.
türme aufgestellt. Sie wurden bis „Die fünf neungeschoßigen
auf Fundament und Erdgeschoß Wohngebäude für Studenten mit
komplett aus Holz errichtet. Auch 632 Wohneinheiten in Trondheim
das Stiegenhaus wurde in Holz zeigen exemplarisch, wohin es
ausgeführt. Die Fassade wurde mit dem mehrgeschoßigen
ebenfalls aus dem natürlichen Holzbau geht und was Kärntner
Werkstoff gefertigt. Es ist ein auf Holzbauer zu leisten fähig sind“,
biologischer Basis technisch urteilten die Juroren.
ANERKENNUNG ZUM HOLZBAUPREIS KÄRNTEN 2017
KATEGORIE EXPORT
Moholt 50|50
Planung: MDH Arkitekter SA; Bauherr: SIT Trondheim;
Tragwerksplanung: Hoyer Finseth AS; Ausführung: Woodcon AS,
Raimund Baumgartner GmbH
FOTOS: MDH ARKITEKTER
Neubau für
die Pferde
Für das Tragwerk neuer Stallanla-
gen und Hallen der Pferdezuchtan-
lage im Gutshof Schloss Admont-
bichl wurden traditionelle Bauwei-
sen aufgenommen und an die
hohen Anforderungen der großen
Spannweiten und des Sicherheits-
konzepts angepasst. Die gesamte
ANERKENNUNG ZUM HOLZ- Anlage – Longierhalle, Führanlage
BAU PREIS KÄRNTEN 2017 und Stallanlage – wurde aus Lär-
KATEGORIE EXPORT chenvollholz mit gehackter Ober-
fläche errichtet. Pferdekoppeln
Gutshof Schloss Admontbichl sowie Grün- und Anbauflächen
Planung: Architekten Pernthaler komplettieren das Ensemble.
ZT GmbH „Eine Hallenkonstruktion über-
Bauherrin: Hochreit spannt äußerst präzise die Bewe-
Liegenschaftsverwaltung GmbH gungsfläche der Pferde. Die Holz-
Tragwerksplanung: Kurt Pock ZT struktur scheint bis ins Detail
Ausführung: Brandl Bauges.m.b.H überlegt und sauber ausgearbeitet.
(ZM Bernhard Zopf) Für eine Bauaufgabe dieser Grö-
FOTOS: ARCHITEKTEN PERNTHALER
ßenordnung besonders bemerkens-
wert“, so die Jury.
29. OKTOBER 2017 www.proholz-kaernten.at 15Sonderpreis Export | HOLZBAUPREIS KÄRNTEN 2017
Ein Pool
im Teich
Es muss nicht immer in die Höhe gehen. Mit Holz baut man in alle Richtungen und
sogar unter Wasser. Der Idee, Schwimmbecken komplett aus Holz zu errichten, verlieh
die Jury einen Sonderpreis für innovativen Einsatz von Holz.
E ine durchdachte Konstruktion, welche
den Fächer der Holzanwendung weiter
öffnet“, fanden die Juroren. Die Methode ist
konserviert. Im Bereich des Wasserspiegels
sind die Holzbauteile durch ein Metallprofil
entkoppelt.
SONDERPREIS FÜR
INNOVATIVEN HOLZEINSATZ
der Lagunenstadt Venedig abgeschaut. In diesem speziellen Fall wurde der Pool
Pool Hohenlohe
Denn Venedig ist auf Holz gebaut – das Holz aus Fichte und Weißtanne in einen beste-
Planung, Tragwerksplanung und
befindet sich dabei vollständig im Wasser. henden Schwimmteich eingebaut. Damit
Ausführung: Holc Laßnig GmbH
Nach diesem System ist der Holc Naturpool wurde der Schwimmbereich klar vom rest-
Bauherr: Karl Hohenlohe
konstruiert: Die Vollholzkonstruktion ist lichen Teich abgegrenzt und auf diese Wei-
vollständig mit Wasser bedeckt. Dadurch se eine Wasserfläche geschaffen, die frei FOTO: HOC LASSNIG
wird das Holz komplett durchfeuchtet und von Pflanzen und Amphibien ist.
www.holzbau-gasser.at
Foto: Arnold Pöschl
16 www.proholz-kaernten.atNominierungen | HOLZBAUPREIS KÄRNTEN 2017
Nominiert für den Holzbaupreis
Drei weitere Bauten waren für den Holzbaupreis Kärnten nominiert und wurden von
den Juroren besichtigt.
GEMÜTLICH IN LÄRCHE
Das Holz für die Konstruktion stammt aus
dem eigenen Wald, die Bretter für den
Dachstuhl wurden im eigenen Sägewerk
geschnitten. Nachhaltiger geht’s kaum
mehr. Die Bretter der sägerauen Lärchen-
faserschalung wurden – ebenfalls im
eigenen Werk – extra lang gehalten,
damit man nicht stückeln musste. Die
schwarze Folie dahinter wählte der
Bauherr aus optischen Gründen. Auch
innen ist alles aus Lärche: der Boden, der
Tisch; WC, Bad und Vorratsraum sind in
Form eines Lärchenblocks im Haus Haus Hahn
eingebaut. Die Riesenloggia kann auch Planung: Arch. DI Reinhard Suntinger; Bauherren: Niklas und Sandra Hahn
bei kühlerem und nassem Wetter genutzt Tragwerksplanung und Ausführung: Holzbau Ackerer
werden, denn gut ein Drittel ist durch FOTO: WOLFGANG RETTER
Lärchenlatten geschützt.
DEM HANG ANGEPASST
„Wir haben versucht, das Haus dem Hang anzu-
passen statt es quer hineinzustellen“, sagt der
Hausherr über den Neubau in Südkärnten. Im
kühlen Untergeschoß in Massivbauweise aus
Beton und Ziegeln befinden sich die Schlafräu-
me. Im Obergeschoß, das nach oben hin offen ist
und in Holzbauweise errichtet wurde, wird ge-
wohnt. Der Boden ist aus Eiche gebürstet und
weiß gekalkt. Die Familie hat lang im Ausland,
unter anderem in Australien, gelebt und die
meisten Möbel aus Singapur und Indonesien
mitgebracht.
Wohnhaus Jernej
Planung: Arch. DI Erich Laure; Bauherren: DI Ewald und Dorena Jernej;
Tragwerksplanung und Ausführung: Holzbau Bijo GmbH
FOTO: FRITZ KLAURA
VIELFACH NUTZBAR
Damit man trockenen Fußes von der Garage zum Wohnhaus
gelangt, wurden die beiden Gebäude mit einem Gang in Holzpavillon
zarter, eleganter Holzbauweise verbunden. Dank der Mög- Planung: monochrome
lichkeit, die Holzlattung an verschiedenen Stellen zu öffnen, architects
bieten sich in Verbindung mit den Höfen verschiedene Bauherren: Dr. Michael und
Nutzungsmöglichkeiten der überdachten Gasse an, die Mag. Alenka Weber
dadurch auch den Charakter eines Pavillons erhält. LED- Ausführung:
Bänder, die in gleichmäßigen Abständen auf den schmalen, Riko Hiše d.o.o.
unbehandelten Lärchenholzlatten montiert sind, sorgen
FOTO: FRITZ KLAURA
nicht nur für Beleuchtung, sondern auch für Stimmung.
29. OKTOBER 2017 www.proholz-kaernten.at 17Einreichungen | HOLZBAUPREIS KÄRNTEN 2017
Einreichungen zum Holzbaupreis
BIERATHEK FRANKIE’S BAR
Planung: BM DI Stefan Kogler Planung: BM DI Stefan Kogler
Bauherrin: Brauerei Hirt GmbH Bauherrin: Klagenfurter Messe GmbH
Ausführung: Tischlerei Moser Ausführung: Tischlerei Steiner GmbH & Co KG
HIRTER BIERSTÜBERL EFH FELLINGER-STUCK
Planung: BM DI Stefan Kogler Planung: Ing. Manfred Ebner
Bauherrin: Rumpold KG Bauherren: Barbara Fellinger und Jochen Stuck
Ausführung: Tischlerei Kogler Tragwerksplanung und Ausführung: Holzbau Zwatz GmbH
ORDINATION PIETSCH AUSSENANLAGEN PUŠNIK
Planung: BM DI Stefan Kogler Planung: Spado Architects ZT GmbH
Bauherrin: Pietsch Holzhof GmbH Bauherrin: Mag. Zala Pušnik
Ausführung: Zimmerei Meisterbetrieb Salbrechter Ausführung: Holzbau Zwatz GmbH
18 www.proholz-kaernten.atEinreichungen | HOLZBAUPREIS KÄRNTEN 2017
From wood
to wonders.
Holzfaltatelier, Gmünd.
hasslacher.com
29. OKTOBER 2017 www.proholz-kaernten.at 19Einreichungen | HOLZBAUPREIS KÄRNTEN 2017
EFH LESBAUPIN SAMUEL’S BUDE
Planung: DI (FH) Christoph Ritzinger Planung: Architekt Mag. Markus Klaura, Mitarbeit DI Kathrin
Bauherr: Erick Lesbaupin Ackerer; Bauherr: Nils Grolitsch; Tragwerksplanung: Bauinge-
Tragwerksplanung und Ausführung: Holzbau Zwatz GmbH nieure Lackner-Egger ZT GmbH; Ausführung: Holzbau Klaura
ZUBAU HEIDI HOTEL DACHWOHNAUSBAU P
Planung: Archidee Griesebner GmbH DI (FH) Christoph Ritzinger Planung und Bauherr: Michael Paulitsch
Bauherrin: Heidi Hotel Falkertsee GmbH Tragwerksplanung: IBO für Bauwesen DI (FH) Alfred Lagger
Tragwerksplanung und Ausführung: Holzbau Zwatz GmbH Ausführung: Holzbau Tschabitscher GmbH
FERIENHAUS LINDERMUTH EFH PIN
Planung: Ing. Siegfried Lindermuth / Ing. Sigmund Dürregger Planung: Murero Bresciano Architekten; Bauherren: Familie Ge-
Bauherr: Ing. Siegfried Lindermuth org und Elisabeth Pinter; Tragwerksplanung: DI Miklautz ZT
Tragwerksplanung und Ausführung: Ökohaus Systemhaus GesmbH GmbH; Ausführung: Franz Roth GmbH
20 www.proholz-kaernten.atEinreichungen | HOLZBAUPREIS KÄRNTEN 2017
DREI-GENERATIONEN-HAUS GREIER
Planung und Ausführung: Strauss Holzbau GmbH
Bauherren: Familie Nikola und Harald Greier
Tragwerksplanung: Wolfgang Steiner ZT
AUFSTOCKUNG BUNGALOW
Planung: DI (FH) Christoph Ritzinger
Bauherren: DI Sabine Kamraner-Köpf
Tragwerksplanung und Ausführung:
Holzbau Zwatz GmbH
ERLEBNISHOF MIT KUHHOTEL
Planung: Hannes Zechner und LK Kärnten
Bauherr: Hannes Zechner
Tragwerksplanung und Ausführung:
Rubner Holzbau GmbH
&'$&+! -& )"! !*& ! & ')" *) ').) & &!' ! , ! & !
& & ) )*&% $. +& !') *! ! - & , ) !
&!*'+&*!! *! & )*!! '"- "& # )!
$& ) "! &)% !! & ! , * #'*! *!)& ---%' &" %"
& ' ') &) , ' ! - !! ) $$' -
& !*! &! ' "!' $$ ,"! &"
!*! ' ') ! ! ! ! *!
'""&) *!)&' ! ')&') !
"& ))! !').! *! , '* ' &!%
29. OKTOBER 2017 www.proholz-kaernten.at 21Einreichungen | HOLZBAUPREIS KÄRNTEN 2017
HAUS P BUNGALOW HAUS C
Planung: welisch+engl gmbh; Bauherren: Familie Putzi Planung und Ausführung: Weissenseer Holz-System-Bau GmbH
Tragwerksplanung: ZT DI Hannes Knaus Bauherren: Familie Czetina
Ausführung: Weissenseer Holz-System-Bau GmbH Tragwerksplanung: ZT DI Hannes Knaus
HAUS S ALMHAUS LONDER-BAUMGARTNER
Planung und Ausführung: Weissenseer Holz-System-Bau GmbH Planung: KOLLITSCH Architektur & Technik GmbH; Bauherrin:
Bauherren: Familie Steiner Mag. Susanne Londer-Baumgartner; Tragwerksplanung: IBO für
Tragwerksplanung: ZT DI Hannes Knaus Bauwesen DI (FH) Alfred Lagger; Ausführung: Holzbau
Tschabitscher GmbH
MEHRFAMILIENHAUS SPITTAL FERIENHÄUSER BRUNNLEITEN ROMANTIKHOTEL SEEFISCHER
Planung: ah3 architekten ZT-GmbH Planung: Ludwig Riedmann Sen.; Bau- Planung: ZeBRA Meisterbetriebe Bau-
Bauherren: Familie Rottenhofer; Tragwerks- herren: Ludwig und Grete Riedmann; leistungen GmbH; Bauherren: Elisabeth
planung: ZT DI Hannes Knaus; Ausführung: Tragwerksplanung: Ludwig Riedmann und Michael Berndl; Ausführung: Ing.
Weissenseer Holz-System-Bau GmbH Sen.; Ausführung: Holzbau Thamer Georg Preiml Zimmerei
22 www.proholz-kaernten.atNeu in Klagenfurt: Schauraum für edle Wohnlichkeit und besondere Lebensart
Edle Hölzer spiegeln
natürliche Schönheit
Umweltfreundlich als Rohstoff und unvergleichlich in der
Erscheinung: Edelholz, das sich zu kostbaren Möbeln
verarbeiten lässt. Den Edelholz-„Rohstoff“ kann man sich Erlesene Auswahl an „Rohstoff“ für
in einem Klagenfurter Holzfachbetrieb selbst aussuchen. eine individuelle Veredelung Fotos: Lach
E dles Holz ist im Trend. Und es kommt
keineswegs aus exotischen Ländern
– man findet es hierzulande. „Die
Nachfrage ist stark steigend“, betont Tho-
mas Mittmasser, Chef der Firma Edelholz in
den im wahrsten Sinne des Wortes begrei-
fen. Im exzellent sortierten Holzlager finden
Tischler, Möbeldesigner, Architekten,
Drechsler und natürlich auch Privatkunden
eine reichliche Auswahl: technisch getrock-
setzung der Kundenwünsche empfehlen
können“, betont Mittmasser. Für ihn ist jedes
seiner Hölzer ein Einzelstück mit Charakter,
der in jedem gefertigten Endprodukt weiter-
lebt. Werte aus Holz: vom Fußboden bis zum
Klagenfurt, „denn Holz ist von Natur aus au- nete Hauptholzarten wie Nuss, Kirsch, Els- individuellen Tisch.
thentisch.“ In Verbindung mit handwerk- beere, Birne, Ahorn, Eiche, Rosskastanie, Seit einigen Wochen gibt es auch einen
licher Tradition, kreativen Ideen sowie aus Ulme, Olive, Zirbe usw. Für den Außenbe- Schauraum in der Lastenstraße. Hier findet
unterschiedlichen Holzarten entstehen ein- reich sind Robinie und Lärche bestens ge- man „Muster“-Möbel aus unterschiedlichen
zigartige Meisterstücke. eignet. Hölzern für jeden Anspruch. Auf Nachhaltig-
Europäische Massivhölzer und Holzspezi- „Es ist ganz einfach: Termin vereinbaren und keit und europäische Hölzer sowie er-
alitäten kann man bei Edelholz in Klagenfurt, das Holz aussuchen, wobei wir auch solide schwingliche Preise legt der Firmeninhaber
Rosentaler Straße 167, mit den eigenen Hän- Handwerker bzw. Kunsttischler für die Um- größten Wert.
¹~hyF?
`FÇ?mYÔ ~ Ň
?hYÔ YFV² b
ƇŷƇǠ Ň ǠƇǃɆɜřÙȼ Ť ǃǹŷǃʄǃŷɰƇǠǠ Ť ʅƇȼɜřƇɆɜÞǹŷǃƮ
ƇɛÙǃǠʃƇȻǜÙɯơų ~ȄɅƇǹɛÙǠƇȻɅɛȻÙƴƇ ȒɓɎ Ť Ǿʕɭʕ VǠÙƮƇǹơɯȻɛ Y?hYÔ ²ƼȄǯÙɅ `ǃɛɛǯÙɅɅƇȻ Ƈȥ¹ȥ
bÙŦƼ ²ƇȻǯǃǹʃƇȻƇǃǹřÙȻɯǹƮ ²ƇǠȥų ȫƫɢ ɓɓƫ ɭƫƫ ƏƏ ɎƏ
ƼȄʄȻȄȄǯų YÙɅɛƇǹɅɛȻÙƴƇ Ȓƫ Ť Ǿʕɭʕ VǠÙƮƇǹơɯȻɛ ȄơơǃŦƇŗƇŷƇǠƼȄǠʑȥÙɛ Ť ʄʄʄȥƇŷƇǠƼȄǠʑȥÙɛ
`Ȅ řǃɅ Ȅ Ť Ǿųʕʕ řǃɅ Ȓɭųʕʕ ʄʄʄȥơÙŦƇřȄȄǜȥŦȄǯɔƇŷƇǠƼȄǠʑȥÙɛ
29. OKTOBER 2017 | ANZEIGE www.proholz-kaernten.at 23Einreichungen | HOLZBAUPREIS KÄRNTEN 2017
DACHWOHNAUSBAU S FERIEN- UND BOOTSHAUS STOLZ
Planung: Arch. DI Albrecht Ebner; Bauherr: Markus Striemitzer Planung: Architekt DI Erich Laure; Bauherrin: Dr. Sonja Stolz;
Tragwerksplanung: IBO für Bauwesen DI (FH) Alfred Lagger; Tragwerksplanung und Ausführung: HBP GesmbH Holzbau
Ausführung: Holzbau Tschabitscher GmbH Pleschiutschnig
BRAUEREI HIRT OFFICE ALMHÜTTE NASSFELD
Planung: BM DI Stefan Kogler; Bauherrin: Brauerei Hirt GmbH; Planung: Gert Pucher Planungsbüro GmbH; Bauherren: Peter
Tragwerksplanung: DI Herbert Wolfesberger und Christine Schicho; Tragwerksplanung: Wolfgang Steiner
Ausführung: Zimmerei Franz Roth ZT; Ausführung: Holzbau Team GmbH
BUNGALOW – HAUS HEIMAT SEEPAVILLON WEISSENSEE
Planung: Plan Company GmbH / Holzbau Ertl GmbH Planung: Architekten Ronacher ZT GmbH
Bauherren: Familie Hans und Petra Winkler – Haus Heimat Bauherren: WS See-Chalets Errichtungs GmbH
Tragwerksplanung: ZT DI Hannes Knaus + Holzbau Ertl GmbH Tragwerksplanung: ZT DI Hannes Knaus + Holzbau Ertl GmbH
Ausführung: Holzbau Ertl GmbH Ausführung: Holzbau Ertl GmbH
24 www.proholz-kaernten.atEinreichungen | HOLZBAUPREIS KÄRNTEN 2017 AUSZUGSWOHNEINHEIT ERTL WOHN- UND BÜROGEBÄUDE ANNENHEIM Planung und Ausführung: Holzbau Ertl GmbH Planung: Architekten Ronacher ZT GmbH; Bauherren: Herwig Bauherren: Erika und Martin Ertl und Andrea Ronacher; Tragwerksplanung: Bauingenieure Lack- Tragwerksplanung: ZT DI Hannes Knaus + Holzbau Ertl GmbH ner Egger ZT – DI Markus Lackner; Ausführung: Holzbau Pichler WOHNHAUS FUGGER STIFTSBAD ST. GEORGEN AM LÄNGSEE Planung: Architekt DI Erich Laure; Bauherr: Christian Fugger; Planung: Architekten Ronacher ZT GmbH Tragwerksplanung und Ausführung: Holzbau Wurzer Bauherr: Bistum Gurk Ges.m.b.H. Tragwerksplanung und Ausführung: Holzbau Gasser GmbH VOGELBEOBACHTUNGSSTEG NATIONALPARKDIREKTION HOHE TAUERN Planung: DI Jürgen Petutschnig/Umweltbüro Klagenfurt Planung: Architekten Ronacher ZT GmbH Bauherrin: Marktgemeinde Weissenstein; Tragwerksplanung: Bauherr: Kärntner Nationalparkfonds Hohe Tauern Zimmerei Holzbau Kleewein und DI Jürgen Petutschnig Tragwerksplanung: Pabinger & Partner ZT GmbH Ausführung: Zimmerei Holzbau Kleewein Ausführung: Holzbau Team GmbH 29. OKTOBER 2017 www.proholz-kaernten.at 25
Einreichungen | HOLZBAUPREIS KÄRNTEN 2017
UNENDLICH-POOL FEUERBERG WOHNHAUS SCHWARZ
Planung: Architekten Ronacher ZT GmbH; Bauherrin: Berger- Planung und Bauherr: Arch. DI Dr. Karl-Heinz Schwarz
alm Hotel Betriebs GmbH; Tragwerksplanung: Bauingenieure Tragwerksplanung: ZT DI Hannes Knaus
Lackner Egger ZT GmbH; Ausführung: Holzbau Pichler Ausführung: Tausch Tischlerei/GT Systemfertigung
HAUS KIENZL GITSCHE FACHMARKT
Planung: Arch. Mag. Markus Klaura Planung: Arch. DI Oswald Bernsteiner; Bauherrin: Gitsche
Bauherren: Familie Hermann und Marianne Kienzl GmbH; Tragwerksplanung: Wolfgang Steiner ZT;
Tragwerksplanung und Ausführung: Holzbau Smretschnig Ausführung: Holzbau Team GmbH
TROADKAST’N IDYLLE HAUS B BERGCHALET MOSERALM
Planung, Tragwerksplanung und Planung und Ausführung: Weissenseer Planung: Zeichenbüro Othmar Wabnig
Ausführung: Reiter – Lavanttaler Holz-System-Bau GmbH; Bauherrin: OG; Bauherren: Gerhild und Heinz
Holzbau Ges.m.b.H.; Familie Beese; Tragwerksplanung: ZT Hartweger; Ausführung: Zimmerei
Bauherren: Familie Skorianz DI Hannes Knaus Gero Hartweger
26 www.proholz-kaernten.atEinreichungen | HOLZBAUPREIS KÄRNTEN 2017
AUFSTOCKUNG P
Planung: Mag. Arch. Eva Rubin; Bauherr: Dr. Berthold
Pietsch; Tragwerksplanung: CCE Ziviltechniker
GmbH / DI Mitterdorfer; Ausführung: Duhs & Berg-
mann Bau- und Zimmereiunternehmen GmbH
INFO POINT
Planung: Arch. DI Moritsch
Bauherrin: Gemeinde Lesachtal
Tragwerksplanung: DI BM Markus Egger
Ausführung: Holzbau Pichler
SEEHAUS WINKLER –
ERWEITERUNG SEESAUNA
Planung und Ausführung: Holzbau Ertl GmbH
Bauherrin: Seehaus Winkler Betriebs GmbH
Tragwerksplanung: ZT DI Hannes Knaus + Holzbau
Ertl GmbH
ANZEIGE
Holzbau-Fachberatung –
Kelag, ein Partner kostenlos und firmenneutral
der Holzwirtschaft proHolz Kärnten bietet allen am Holzbau Interessierten eine
kostenlose und firmenneutrale Holzbau-Fachberatung.
Termine beim Holzbau-Fachberater können individuell
Holz ist ein bedeutender Wirt- vereinbart werden. Anfragen werden per E-Mail an
schaftsfaktor in Österreich. office@proholz-kaernten.at beantwortet.
Für die Kelag sind die Holzin-
dustrie und das Holzgewerbe
Zum Nachlesen:
wichtige Kundengruppen –
Detaillierte Informationen über verschiedene Möglichkeiten
zahlreiche holzverarbeitende
Unternehmen aus ganz Öster- des Einsatzes von Holz und eine Auswahl an Kärntner Holz-
reich haben sich bereits für die bauten finden Sie in zahlreichen kostenlosen Broschüren, die
Kelag als Energiepartner ent- Sie bei proHolz Kärnten bestellen können.
schieden. ■ Holzbau in Kärnten III ■ Holz spart Energie
■ Holzbaupreis Kärnten 2017 ■ Holz zu Gast – Tourismus
Partner der Holzwirtschaft zu
■ Holz und Klimaschutz baut auf Holz
sein, bedeutet für die Kelag, Kelag-Vorstand DI Manfred
diese Branche zu stärken. Als ■ Häuser aus Holz ■ Holz bildet weiter – Aus-
Freitag KELAG ARCHIV
■ Fenster aus Holz bildungsstätten aus Holz
heimisches Unternehmen ist
es der Kelag ein besonderes ■ Fassaden aus Holz ■ Zeichen setzen – Gemein-
Anliegen, die Wertschätzung onskraft der Holzindustrie und ■ Fußböden aus Holz den bauen mit Holz
von Holz in Kärnten zu stei- des Holzgewerbes.
gern und einen nachhaltigen DI Manfred Freitag,
Arbeitsgemeinschaft der Kärntner Forst- und Holzwirtschaft
Umgang mit diesem Werkstoff Vorstand der Kelag A-9021 Klagenfurt, Europaplatz 1, Tel. +43 (0)5 90904-215,
gezielt zu fördern. Darum stif- Fax: +43 (0)5 90904-204
tet die Kelag auch dieses Jahr E-Mail: office@proholz-kaernten.at,
den Holzbaupreis und setzt www.proholz-kaernten.at
ein Zeichen für die Innovati-
29. OKTOBER 2017 www.proholz-kaernten.at 27Einreichungen Export | HOLZBAUPREIS KÄRNTEN 2017
TANZSCHULE SCHWEBACH HAUS G ITALIEN
Planung: DI (FH) Ralf Pritsch ; Bauherrin: Schwebach Immobili- Planung: Laura Perteghella architetto; Bauherren: Familie
en GmbH; Tragwerksplanung: Kurt Pock ZT; Gozzi F; Tragwerksplanung: ZT DI Hannes Knaus;
Ausführung: Weissenseer Holz-System-Bau GmbH Ausführung: Weissenseer Holz-System-Bau GmbH
COPA CAGRANA HAUS L
Planung: gerner gerner plus; Bauherrin: HABAU Hoch und Tief- Planung: Lieblings. Platz – DI Bernadette Pachler; Bauherren:
baugesellschaft m.b.H.; Tragwerksplanung: ZT DI Hannes Familie Luegmayer; Tragwerksplanung: ZT DI Hannes Knaus;
Knaus; Ausführung: Weissenseer Holz-System-Bau GmbH Ausführung: Weissenseer Holz-System-Bau GmbH
WOHN HAUS GOMILLE HAUS P
Planung: Arch. DI Johannes Gomille; Bauherren: Dr. Katharina Planung: Weissenseer Holz-System-Bau GmbH; Bauherren:
und Dr. Otmar Gomille; Tragwerksplanung: Tragwerkspartner Familie Pöchhacker; Tragwerksplanung: ZT DI Hannes Knaus;
ZT GmbH; Ausführung: Holzbau Tschabitscher GmbH Ausführung: Weissenseer Holz-System-Bau GmbH
28 www.proholz-kaernten.atEinreichungen Export | HOLZBAUPREIS KÄRNTEN 2017
ALB.AN
Planung: Arch. DI Stefan Thalmann; Bauherren: Alban
Lakata und Anita Rienzner; Tragwerksplanung: Kurt
Pock ZT; Ausführung: Holzbau Steiner GmbH und GT
Systemholzwand
HAUS STO
Planung: ah3 architekten ZT-GmbH;
Bauherren: Familie Stoiber;
Tragwerksplanung: ZT DI Hannes Knaus;
Ausführung: Weissenseer Holz-System-
Bau GmbH
HAUS NEBRASKA
Planung: Stadtgut Architekten ZT KG
Bauherren: Familie Westhausser
Tragwerksplanung: Entwurf: Karner Consulting
ZT GmbH, Ausführung: Lavanttaler Holzbau
Ausführung: Reiter-Lavanttaler Holzbau GmbH
ANZEIGE
MBS Timber:
Im Herzen
Kärntens
gelegen
MBS TIMBER (2) St. Stefan 36
Tel.: 04230/633
E-Mail: office@holzbau-smretschnig.at
Unsere
„Wood is our nature“ Leistungen:
MBS Timber ist der Komplett- sammenarbeit mit MBS Timber
anbieter rund um den Holzbau: die hohe Produktqualität, die • Dachstühle
Neben allen gängigen Leim- Verlässlichkeit, die freundliche • Carports
und Schnittholzprodukten wer- und kompetente Beratung so- • Wintergärten
den auch Profilbretter und Lat- wie die unkomplizierten und • Steg / Wasserbauten
ten hergestellt. Ausgezeichnete pünktlichen Lieferungen. • Fertighäuser
Qualität und beste Serviceleis- Für konkrete Auskünfte zu • Passivhäuser
tung werden bei allen Produk- den einzelnen Produkten, An- • Althaussanierung
ten von MBS Timber groß ge- gebotslegung und Bestellun- • Innenausbau
schrieben: Renommierte Kärnt- gen steht das Team von MBS • Zimmermannsarbeiten
ner Betriebe aus der Holzbau- Timber jederzeit gerne zur Ver- • Leimbindererzeugung
branche schätzen an der Zu- fügung. • Genauer Abbund – CNC
INFOS: MBS Timber Handels GmbH, Hollersberg 28,
r u n d u m ’ s H o l z .
Alles
9334 Guttaring, office@mbs-timber.com, www.mbs-timber.com
www.holzbau-smretschnig.rzweb.at
29. OKTOBER 2017 www.proholz-kaernten.at 29Einreichungen Export | HOLZBAUPREIS KÄRNTEN 2017
HAUS R POOL WANATSCH
Planung: DI architekt ETH mathias barz; Bauherren: Familie Planung: gruenhoch 3 bindar & seher OG; Bauherr: Martin
Raffeiner; Tragwerksplanung: ZT DI Hannes Knaus; Ausfüh- Wanatsch; Tragwerksplanung: Holc Laßnig GmbH;
rung: Weissenseer Holz-System-Bau GmbH Ausführung: Holc Laßnig GmbH
HENDL FISCHEREI POOL SCHABUS
Planung: Bildhauer Gottfried Kaschnig; Bauherren: Renate und Planung: Holc Laßnig GmbH
Hubert Oberlader; Ausführung: Tischlerei Kuchling, Bildhauer Bauherr: Univ.-Prof. Dr. Rudolf Schabus
Kaschnig Ausführung: Holc Laßnig GmbH
HAUS STROM WOHNGEMEINSCHAFT CARITAS PIT STOP
Planung: SEHW Architektur; Bauherren: Planung: franz und sue ZT GmbH; Bau- Planung: Ing. Gianpaolo Anselmi; Bau-
Stromstr. 36 Gartenhaus UG i.G./Johannes herrin: Caritas der Erzdiözese Wien; herr: Michele Pitarello; Tragwerkspla-
Klar; Tragwerksplanung: Kurt Pock ZT; Tragwerksplanung: DI Reinhard ZT; nung: Zimmerei Holzbau Kleewein, Ing.
Ausführung: Weissenseer Holz-System- Ausführung: Weissenseer Holz-Sys- Gianpaolo Anselmi; Ausführung: Zim-
Bau GmbH tem-Bau GmbH merei Holzbau Kleewein
proHolz Kärnten dankt allen Bauherren, Architekten und Holzbaufirmen, die für diese Dokumentation Fotos von den eingereichten
Projekten zur Verfügung gestellt haben.
30 www.proholz-kaernten.atEinreichungen | HOLZBAUPREIS KÄRNTEN 2017
MOST
INNOVATIVE
*
BRAND
*Plus X Award 2017
www.leicht.com
29. OKTOBER 2017 www.proholz-kaernten.at 31BAUEN
MIT HOLZ
ALLES AUS GESAMTANBIETER FÜR
EINER HAND! SÄMTLICHE HOLZBAU-,
SPENGLER- UND
DACHDECKERARBEITEN
HOLZBAU
TSCHABITSCHER
GMBH
9754 Steinfeld/Drau
Telefon 0 47 17/62 48-0
holzbau@tschabitscher.com
www.tschabitscher.com
www.drautalhaus.atSie können auch lesen
