JUNGFRAUREGION.SWISS/KRIMISPASS - Jungfrau Region
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
JUNGFRAUREGION.SWISS/KRIMISPASS
KrimiSpass | 1
2 | KrimiSpass
VORWORT
In der Jungfrau Region hat alles begonnen. 2013 nahm ich
hier an einem Krimi-Wochenende teil. Während drei Tagen
mussten Indizien gesammelt, Verdächtige befragt und Hin-
weise kombiniert werden – um letztendlich einen Mörder
zu überführen.
Inspiriert von diesem Event kam mir zu Hause die Idee, et-
was Ähnliches in digitaler Form umzusetzen. So entstand
das erste digitale Outdoor-Krimispiel der Schweiz. In der
Zwischenzeit hat sich «KrimiSpass» zu einem landesweiten
Angebot entwickelt, das jährlich von 30'000 Hobby-De-
tektiven und -detektivinnen an über zwanzig Standorten
gespielt wird.
Jetzt, acht Jahre später, kehrt der KrimiSpass dorthin
zurück, wo er seinen Ursprung nahm. Gemeinsam mit dem
Team der Jungfrau Region Tourismus AG durfte ich in den
vergangenen Monaten ein einzigartiges interaktives Krimi-
Abenteuer entwickeln – mit 25 Schauplätzen inmitten der
imposanten Bergkulisse des Berner Oberlands.
Ich freue mich riesig über dieses neue Angebot und
wünsche dir viel Spass bei den Ermittlungen sowie einen
unvergesslichen Aufenthalt in der Jungfrau Region.
David Baumgartner | KrimiSpass.ch
KrimiSpass | 3
SO FUNKTIONIERT DAS SPIEL
Vielen Dank, dass du uns hilfst, in der Am meisten Spass macht das Spiel aber
Jungfrau Region einen Kriminalfall aufzu- natürlich, wenn du alle Schauplätze live
klären. besuchst. Dazu empfehlen wir dir, einen
mehrtägigen Aufenthalt in der Jungfrau
Alles, was du für die Spurensuche be- Region einzuplanen. Tolle Übernach-
nötigst, ist ein internetfähiges Smart- tungsmöglichkeiten findest du unter
phone. Du wirst das Gerät während den jungfrauregion.swiss.
Ermittlungen intensiv nutzen, ein voller
Akku ist deshalb von Vorteil. Ausserdem So bist du unterwegs
empfiehlt es sich, Papier und Schreib- Alle Schauplätze sind mit dem Zug, dem
zeug dabeizuhaben. Postauto oder mit Bergbahnen erreich-
bar und befinden sich auf dem Strecken-
Um den Fall zu lösen, musst du ver- netz des «Regional-Pass Berner Ober-
schiedene Schauplätze in der Jungfrau land». Mehr Informationen dazu auf den
Region besuchen – von Mürren über Seiten 14/15.
Grindelwald bis ins Haslital (siehe Seiten
10/11). An den jeweiligen Standorten Lösung eingeben
befinden sich Informationsschilder. Auf Wenn du glaubst, den Fall aufgeklärt zu
diesen stehen eine Internetadresse und haben, kannst du deine Lösung online
ein QR-Code. Gib die Internetadresse im eingeben. Den Link dazu findest du
Browser deines Smartphones ein, oder auf Seite 16. Nachdem du deinen Tipp
scanne mit einer Kamera-App den QR- abgegeben hast, erhältst du umgehend
Code. So sammelst du wichtige Indizien. Einsicht in die Auflösung des Falls und
kannst überprüfen, ob du mit deiner
Du entscheidest selbst, wie viele Tage Vermutung richtig lagst.
du in die Ermittlungen investierst und
welche Schauplätze du besuchen willst.
Auch die Reihenfolge spielt keine Rolle.
Am Ende der Ermittlungen erhältst du Die Teilnahme am Spiel ist kostenlos.
Zugriff auf die Informationen aller nicht
besuchten Standorte, damit du den Fall
lückenlos aufklären und deine Lösung
online eingeben kannst.
4 | KrimiSpass
WAS BISHER GESCHAH
Fredu Staub, ein ruppiger und knausriger Freu dich auf ein spannendes Abenteuer
Zeitgenosse, ist Gründer und Inhaber inmitten der imposanten Bergwelt der
der auf Staubsauger spezialisierten Firma Jungfrau Region. Spass und Spannung
«Staub & Sauger GmbH» in Thun. An- sind garantiert – denn bei diesem Krimi
lässlich des 30-jährigen Firmenjubiläums bist du mittendrin, statt nur dabei!
lädt er seine Mitarbeiter/innen zu einem
verlängerten Wochenende in die Jungfrau Scanne den QR-Code, um Fredu Staubs
Region ein. Während diesem verschwindet Videobotschaft an seine Mitarbeiter/in-
Fredu Staub spurlos. Mittlerweile sind zwei nen zu sehen.
Wochen vergangen und der Firmenchef ist
weiterhin unauffindbar.
Es liegt nun an dir, Licht ins Dunkel zu brin-
gen. Du übernimmst in diesem interaktiven
Krimi-Abenteuer die Rolle des Kommissars.
Um dem Rätsel auf die Spur zu kom-
men,verhörst du Verdächtige, redest mit
Zeugen und versuchst zu rekonstruieren, jungfrauregion.swiss/krimispass-
was an besagtem Wochenende passiert einladung
sein könnte.
KrimiSpass | 5
DIE VERDÄCHTIGEN Madeleine Staub Ehefrau von Geschäftsführer Fredu Staub. Sie ist die gute Seele der Firma und die eigentliche Chefin im Hintergrund. Auch das verlän- gerte Wochenende in der Jungfrau Region war ihre Idee. 6 ||KrimiSpass 6 KrimiSpass
Hanspeter Zwahlen
Langjähriger, sehr guter Mitarbeiter,
verantwortlich für die Logistik. Er
wird von Fredu Staub aber nie ge-
bührend wertgeschätzt, oft sogar ge-
mobbt. Mit Madeleine Staub hinge-
gen versteht sich Hanspeter Zwahlen
sehr gut. Zwischen den beiden läuft
seit längerer Zeit ein Techtelmechtel.
Zora Koch
Lebefrau und in der Firma zuständig
für Reparaturen und Garantieab-
wicklungen. Sie hat ein heimliches
Verhältnis mit Fredu Staub, ist aber
hauptsächlich auf sein Geld aus.
Zora arbeitet nur zu 50 Prozent bei
der «Staub & Sauger GmbH».
KrimiSpass | 7
Tiziano Moll Aussendienstmitarbeiter, wie er im Büchlein steht. Immer elegant gekleidet, stets gut parfümiert und wortgewandt, hat er schon so manche Hausfrau mit Charme und Empathie für den Kauf eines neuen Staubsaugers überzeugt. Er hofft insgeheim, die Firma eines Tages zu übernehmen. Bettina Frick Verantwortlich für die Administration und das Rechnungswesen. Aufgrund ihres kostspieligen Hobbys, dem Onlinepo- kern, steckt sie oft in finanziellen Schwie- rigkeiten. Mehrfach schon hat sie Geld aus der Firmenkasse entwendet. 8 | KrimiSpass
Leonie Staub
Tochter von Fredu und Madeleine
Staub. Mitte 20, ohne Ausbildung,
frech und aufmüpfig. Seit ein paar
Wochen hat sie einen Freund in
Brasilien, den sie über das Internet
kennengelernt hat. Sie möchte zu
ihm ziehen, ihn heiraten. Doch ihr
fehlt das Geld und Fredu Staub will
seiner Tochter partout keinen Erb
vorzug gewähren.
Kurt Binggeli
Führt ebenfalls eine Staubsauger-
firma in Thun und ist ein erbitterter
Konkurrent von Fredu Staub. Er
hat ein Ferienhaus in Mürren, weilte
dort an besagtem Wochenende.
KrimiSpass | 9
SCHAUPLÄTZE
1-3 Lauterbrunnen 12-14 Grindelwald 19-21 Meiringen
4-6 Mürren 15 Pfingstegg 22 Reichenbachfall
7 Allmendhubel 16 First 23 Aareschlucht
8-10 Wengen 17 Schwarzwaldalp 24 Innertkirchen
11 Kleine Scheidegg 18 Zwirgi 25 Planplatten
Wetterhorn
3701 m 12139 ft
Furka
Susten Grimsel
Steingletscher 25 17
Gadmen Handeck
Jochpass Alpen tower
Schwarzwaldalp Grosse Scheidegg
Engstlen-
24 Guttannen
Alp 18 First
Käserstatt Innertkirchen 16
19- Reichenbachfall
Hasliberg 21
Meiringen
23 Haslital
22 Axalp
Luzern
Brünig Aareschlucht
Brienzwiler
Lungernsee
Ballenberg
Hofstetten
Schönbüel
Schwanden Giessbach
Brienzer-
Rothorn Brienz
2350 m 7710 ft Brienzersee
10 | KrimiSpassDie exakten Standorte der einzelnen
Schauplätze findest du unter:
jungfrauregion.swiss/krimispass-karte
Eiger Mönch Jungfrau
3970 m 13022 ft 4099 m 13445 ft 4158 m 13638 ft
Jungfrau-
joch
Schilthorn
11
Gletscherschlucht Birg
Kleine Scheidegg
12- Männlichen 8
14 -10 Gimmelwald
Pfingstegg
Grindelwald Wengen Stechelberg Allmendhubel
Mürren
7
15 4-6
Lauterbrunnen
Schynige Platte Isenfluh
1-3
Zwei-
lütschinen Staubbachfall
Iseltwald
Interlaken St. Beatus-Höhlen
Harder
KrimiSpass | 11HOTLINE / FAQ
Hotline Müssen alle Schauplätze
Probleme bei der Ermittlungsarbeit? besucht werden?
Oder hast du eine Frage zum Spiel? Auf
unserer KrimiSpass-Hotline helfen wir dir Nein. Du bestimmst selbst, welche
rasch und unkompliziert weiter: Schauplätze du in welcher Reihenfolge
besuchst. Am Ende der Ermittlungen
+41 33 854 12 42 (siehe Seite 16) bekommst du Zugriff auf
die Informationen der nicht besuchten
Schauplätze, damit du den Fall lücken-
los aufklären und deine Lösung online
Häufig gestellte Fragen (FAQ) eingeben kannst.
Was kostet der KrimiSpass
Jungfrau Region? Ist eine Reservation notwendig?
Die Teilnahme am Spiel ist kostenlos. Nein, eine Reservation oder Vor
Um die verschiedenen Schauplätze zu anmeldung für das Spiel ist nicht er-
besuchen, empfehlen wir dir, einen Regi- forderlich. Du kannst die Ermittlungen in
onal-Pass Berner Oberland zu lösen. Angriff nehmen, wann immer du willst.
Mehr Informationen dazu findest du auf Zu beachten gilt es jedoch die aktuellen
den Seiten 14/15. Fahrpläne der Bahn- und Buslinien resp.
Bergbahnen, mit denen du an die ver-
schiedenen Schauplätze gelangst.
Wie viel Zeit benötigt man,
um den Fall zu lösen?
Welche Utensilien braucht
Wir raten dir, für die Ermittlungen einen man für die Ermittlungen?
mehrtägigen Aufenthalt in der Jungfrau
Region einzuplanen – im Minimum zwei Alles, was du für die Spurensuche benö-
Tage. Wenn du alle Schauplätze besu- tigst, ist ein internetfähiges Smartphone.
chen, und es gemütlich angehen willst, Ausserdem empfiehlt es sich, Papier und
empfehlen wir einen 5-tägigen Aufent- Schreibzeug dabeizuhaben.
halt.
12 | KrimiSpassWas tun, wenn ich ein
Informationsschild nicht finde?
Das ist kein Problem. Du bekommst
am Ende der Ermittlungen Zugriff auf
alle fehlenden Informationen, bevor Du
deine Lösung online eingibst. Wir sind
dir aber dankbar um eine Rückmeldung
an mail@krimispass.ch, wenn irgendwo
ein Schild fehlt oder beschädigt ist.
Ist das Spiel auch für Kinder
geeignet?
Von der Komplexität her ist der Fall eher
auf Erwachsene oder Jugendliche zu-
geschnitten. In Begleitung von Erwach-
senen kann die Ermittlungsarbeit aber
durchaus auch Kindern Freude bereiten
– und der KrimiSpass in der Jungfrau
Region zu einem tollen Familienerlebnis
werden.
Gibt es das Spiel auch in anderen
Sprachen?
Zurzeit ist der KrimiSpass Jungfrau
Region nur auf Deutsch verfügbar.
KrimiSpass | 13–1T
HF REDUCED FARE * FULL FARE
– 1-m
– Fre
AGE Be
AYS 150.– 230.– – Üb
– Sa
AGE
AYS 175.– 270.–
Kinder/Children 6–15.99: FIVE
AGE Einheitspreis von CHF 30.- / Flat rate of CHF 30.-
AYS 215.– 330.– BER
Auch online unter regionalpass-berneroberland.ch –1t
AGE zum selber Ausdrucken erhältlich. – Bu
AYS 240.– Berner Oberland
Regional-Pass 370.– – 1 Also available online at
Ticket für die ganze Jungfrau
regionalpass-berneroberland.ch as Print@Home.Region – Fre
rai
AGE Lauterbrunnen, Wengen, Mürren, Grindelwald und Meiringen. First, Kleine Schei- – Ov
AYS 259.– 399.–
degg, Allmendhubel, Aareschlucht und Reichenbachfall. Um den KrimiSpass zu – Dis
lösen, musst du ganz schön herumreisen. Wir empfehlen dir deshalb einen mehr-
tägigen Aufenthalt in der Jungfrau Region einzuplanen – und den Regional-Pass
olders of: Swiss Travel Pass / Flex, Swiss Half Fare Card, Halbtax-Abo, General-Abo
Berner Oberland
Tagespreis «10-Tagespass zuperlösen.
reduziert» / price day of theDieser
10 day pass ist für 3,
at reduced rate4, 6, 8 oder 10 aufeinanderfolgende Tage
erhältlich. Er berechtigt zur freien Fahrt ab Bern, Luzern, Saanen, Brig und im gan-
April bis 31. Oktober 2021 / Available from April 24 to October 31, 2021
zen Berner Oberland auf fast allen öffentlichen Verkehrsmitteln.
halten / Subject to modifications Schreckhorn
Grimsel
Gelmer
Sidelhorn
Alpen tower
(Planpla en) Gr. Scheidegg
Schwarzwaldalp First
Inne kirchen
Hasliberg
Reichenbachfälle
Meiringen
Brünig Axalp
Ballenberg Giessbach
Brienzer
Rothorn
Brienzersee
Brienz
Glaubenbielen
14 | KrimiSpassTicket für die ganze Region
mal kaufen und nicht mehr anstehen
eie Fahrt mit Bahn, Bus, Schiff und zahlreichen
ergbahnenPreise (gültig bis 31. Oktober 2021) Mehr Informationen zum
ber 25 Bergausflüge inklusive Regional-Pass unter:
Anzahl
atte Rabatte Vollpreis
bei rund 40 BonuspartnernHalbtax regionalpass-berneroberland.ch
Tage (2. Klasse) (2. Klasse)
3 230.– 150.–
E REASONS TO BUY THE REGIONAL-PASS
RNER OBERLAND:
4 270.– 175.–
ticket for6 the entire region
330.– 215.–
uy in advance and avoid queuing up at stations
ee travel8by train, 370.– 240.- mountain
bus, boat and numerous
ilways/cable
10 cars 399.– 259.–
ver 25 mountain excursions included
scountsPreise
with around 40 bonus
1. Klasse: siehepartners
Webseite. Für
Kinder von 6 bis 16 Jahren und Hunde
kann ein Regional-Pass Berner Oberland
für 30 Franken bezogen werden.
Finsteraarhorn Eiger Mönch Jungfrau
Jungfraujoch
Schilthorn
Eigergletscher
Kl. Scheidegg
Männlichen
Pfingstegg
Wengen
Grindelwald Mürren
Lauterbrunnen
Schynige Pla e
Iseltwald
Wilderswil
Interlaken
Niederhorn
Harder Kulm
KrimiSpass | 15ENDE DER ERMITTLUNGEN
Wenn du mit den Ermittlungen fertig bist Damit schliesst du deine Ermittlungen in
– unabhängig davon, ob du alle Schau- der Jungfrau Region ab. Du bekommst
plätze besucht hast oder nicht – scannst nun Zugriff auf die Informationen zu allen
du den untenstehenden QR-Code mit Schauplätzen – auch zu denjenigen, die
der Kamera-App, oder du gibst die du nicht besucht hast.
Internetadresse jungfrauregion.swiss/
krimispass-ende im Browser deines So kannst du den Fall lückenlos auf-
Smartphones ein. klären und online deinen Tipp abgeben,
was deiner Meinung nach mit Fredu
Staub passiert ist. Danach erhältst du
umgehend Einsicht in die Auflösung des
Falls und erfährst, ob du mit deiner Ver-
mutung richtig lagst.
Viel Erfolg!
16 | KrimiSpassBewirb dich als
Ä
Entdecker*in und
gewinne mit Glück
eine Woche Ferien in
der Jungfrau Region! ER L Ä B
C H Ä I R
R F R Ü S O N ?
E U R E G I
N G F R A
J U Entdec
k‘ # D i n i Wält
KrimiSpass | 17DIE «BÜNIFÄGER»
Die «Bünifäger» sind eine Theatergrup- Corona-Pandemie betroffen. Zahlreiche
pe aus Frauenkappelen bei Bern. Mit geplante Vorstellungen mussten abge-
viel Herzblut studieren die jungen und sagt werden.
junggebliebenen Laienschauspieler/
innen immer wieder neue Stücke ein. Umso mehr freut es uns, dass wir die
In zahlreichen Vorstellungen haben sie Theatergruppe für dieses Projekt gewin-
schon so manches Publikum begeistert, nen konnten. In «KrimiSpass Jungfrau
es zum Schmunzeln, Nachdenken und Region» spielen die «Bünifäger» die Ver-
herzhaft lachen gebracht. dächtigen und verschiedene Zeugen.
Wie so viele waren aber auch sie in Für ihren Einsatz möchten wir uns bei al-
jüngster Vergangenheit von der len «Bünifägern» herzlich bedanken. Die
Zusammenarbeit mit euch «het gfägt»!
Mehr Informationen zur Theatergruppe
findest du unter buenifaeger.ch
18 | KrimiSpassIMPRESSUM
Das interaktive Krimi-Abenteuer «Krimi- Realisierung: Jungfrau Region
Spass Jungfrau Region» ist eine Co-Pro- Tourismus AG
duktion der Jungfrau Region Tourismus jungfrauregion.swiss
AG und der Tourify GmbH. Tourify GmbH
tourify.ch
Das Produkt sowie alle dazugehörigen
Inhalte wie Texte, Bilder, Filme oder Idee & Story: David Baumgartner
Audioaufnahmen sind urheberrechtlich
geschützt und Eigentum der Jungfrau Wording: Raphael Hadorn
Region Tourismus AG. Sie dürfen ohne
Zustimmung der Eigentümerin weder Film & Audio: Salome Näf
kopiert noch vervielfältigt werden. Mara Kurz
«KrimiSpass» ist eine geschützte Wort- Grafik & Design: Mara Kurz
marke im Besitz der Tourify GmbH. Für
das vorliegende Projekt steht die Marke Web: André Wellig
«KrimiSpass» der Jungfrau Region Tou- Heinz Kägi
rismus AG zur Verfügung. Anderweitig Christoph Bill
darf die Marke nur mit ausdrücklicher
Zustimmung der Tourify GmbH verwen- Schauspieler/innen: Theatergruppe
det werden. Bünifäger
Sprecher/innen: Mitarbeiter/innen der
Jungfrau Region
Tourismus AG
Wir danken allen, die bei der Realisation
dieses Projekts mitgeholfen haben. Ein
besonderes Merci geht an unsere Leis-
tungsträger, die sich als Schauplätze
des Krimis zur Verfügung stellen.
KrimiSpass | 19KrimiSpass Jungfrau Region ist eine Co-Produktion der
Jungfrau Region Tourismus AG und der Tourify GmbH
our fy
20 | KrimiSpassSie können auch lesen
