Keramik Jahresthema - PROGRAMM 2022 - Volkskultur NÖ
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PROGRAMM 2022 Jahresthema Keramik
Auf einen Blick
SO 10. April Ostermarkt und Saisoneröffnung 5
DO 21. April ARTSchmidatal – E. Schöffl-Pöll & W. Kraus 26
SO 15. Mai Maiandacht im Brandlhof 23
DO 19. Mai ARTSchmidatal – Robert Müller 26
SO 22. Mai Tag der Mährischen Volkskultur 7
SO 12. Juni Genussmarkt Wein 8
DO 16. Juni Fronleichnam in Radlbrunn 23
DO 23. Juni ARTSchmidatal – Edwin Sohm 26
FR 1. Juli Premiere Der Zerrissene 25
3.-17. Juli weitere Vorstellungen des Zerrissenen 25
DO 21. Juli ARTSchmidatal – Martin Lammerhuber 27
SO 24. Juli Trachtenbörse 9
MI 27. Juli KINDERbrotbackkurs 31
MI 10. August KINDERbrotbackkurs 31
DO 18. August ARTSchmidatal – Ursula M. Ernst 27
SO 28. August Genussmarkt Süßes 10
DO 15. Sept. ARTSchmidatal – Edgar Niemeczek 27
SO 2. Oktober Handwerksmarkt 11
DO 20. Oktober ARTSchmidatal – H. Farasin & R. Bulant 27
SO 6. Nov. ARTSchmidatal – Junge AutorInnen 27
DO 17. Nov. ARTSchmidatal – Christoph Stich 27
SO 4. Dez. Adventmarkt 12
Brotbacktage im Brandlhof
Vorbestellungen unter 02956 81222 bzw. 0664 8208596
2
kulturregionnoe.at 1
Echt und real
ist alles, was wir sehen und was uns begegnet, wenn wir in den Brandlhof
eintreten: die Architektur, die Einrichtung, die Bepflanzung. Und das wich-
tigste sind die Menschen, denen wir begegnen können, bekannten und
unbekannten. Es eint die Wertschätzung und Liebe zur Region und zum
Können.
„Egal, wie anstrengend oder stressig der Alltag ist, sobald man in den
Brandlhof kommt, wird man ruhig“, so oder so ähnlich hören sich die Rück-
meldungen von Besucherinnen und Besuchern an. Und es ist tatsächlich so.
Der Brandlhof vermittelt Geborgenheit und Behaglichkeit, obwohl er sich
eindrucksvoll durch Schlichtheit auszeichnet. Möglicherweise suchen wir
genau danach – einen Ort finden, der Platz hat für die Zeit, die es braucht,
um in ein Gespräch zu kommen, um eine Handwerkstechnik zu erlernen
oder ein Musikstück direkt und auf Du und Du mit den „Sängern & Musikan-
ten“ zu empfinden.
Sieben Märkte sind es heuer, die unser Jahresprogramm gliedern und da-
zwischen fügen sich Handwerkskurse, Feste und Feiern im Jahreslauf sowie
das Sommertheater der Bühne Weinviertel mit Nestroys Zerrissenem und
Lesungen von ARTSchmidatal stimmig ein. War es im Vorjahr das Textile,
so ist es 2022 die K
eramik, die den sprichwörtlich roten Faden legt. Im
Fokus stehen geformte, gebrannte, mitunter bemalte Gebrauchs- und Zier-
gegenstände aus Ton. Sowohl das Töpfern, wie auch die Keramikmalerei
haben bei unseren unmittelbaren Nachbarn in Tschechien oder in der Slo-
wakei ungebrochene Tradition. Bei uns lässt sich ein Trend zur Renaissance
feststellen.
Beginnend mit dem Ostermarkt freuen wir uns gemeinsam mit Ihnen, liebe
Gäste, auf ein gutes und sicheres Brandlhofjahr, ganz im Zeichen von
Wilhelmsburger Keramik „100 Jahre Niederösterreich“.
Tradition, Gegenwart, Zukunft
Dorli Draxler Doris Buchmann
Geschäftsführung Standortleitung
6 KünstlerInnen – eine Ausstellung
Stocker·Kühn·Prischl·Taborsky·Fink·Unger
Sonderausstellung
daisyworld.at im Brandlhof 2022
In Kooperation mit:
S O 10 . A P R I L 2 0 2 2 , 10 . 0 0 –17. 0 0 U H R
Ostermarkt
7MÄRKTE
Unter freiem Himmel Saisonstart mit Kunsthandwerk
Am Palmsonntag startet das Jahresprogramm
im Brandlhof mit dem traditionellen Ostermarkt.
Unsere Gäste können ein vielfältiges
Angebot regionaler und überregionaler
Kunsthandwerkerinnen und Kunsthandwerker
entdecken oder die kaum noch bekannte Kunst des
„Drahtziehens“ erlernen. Regionale Spezialitäten
laden ebenso zum Verweilen ein wie das
kunterbunte Kinderprogramm.
9.30 Uhr Segnung der Palmzweige auf
der Schanz
anschließend Prozession zum Gottesdienst in
Jahresthema Keramik der Pfarrkirche
10.00-17.00 Uhr Ostermarkt im Brandlhof
Ganzjährige Sonderausstellung:
Anlässlich des Jahresthemas „Keramik“
wird die Sonderausstellung des
Wilhelmsburger Geschirrmuseums „Tradition,
Gegenwart, Zukunft – 6 KünstlerInnen –
eine Ausstellung“ im Brandlhof eröffnet.
4 PROGRAMM 5
EIN S O 2 2 . M A I 2 0 2 2 , 10 . 0 0 –17. 0 0 U H R
Maipfeiferl Tag der Mährischen
SCHNITZEN Volkskultur
Früher gehörte es zu den selbst-
verständlichen Fertigkeiten jedes
Buben – und sicher auch so man-
chen Mädels – sich aus Weiden-
ästen ein besonders lautes oder
auch wohlklingendes Pfeiferl zu
schnitzen.
Ein Mai- oder Weidenpfeiferl
kannst du nur im Spätfrühling
schnitzen, wenn die Bäume dazu
richtig im Saft stehen. Du brauchst
dafür ein scharfes Messer – am
besten lässt du dir von einem Er-
wachsenen helfen.
Blick über die Grenze 22. Mai auf lebendige Volksmusik,
SO GEHT’S: farbenfrohe Trachten und traditionelle
• chneide von einer Weide oder Esche
S komplett vom Holz löst und drehen lässt. In Lednice-Valtice, dem südöstlichen Gerichte ein, wenn südmährische Folk-
ein gerades, ca. 20 cm langes Aststück • Nun bearbeitest du das Mundstück: Teil der Tschechischen Republik, haben lore im Brandlhof präsentiert wird. An
ab. Das dünnere Ende wird das Schabe von der Oberfläche etwas Holz Bräuche und Handwerk einen hohen diesem Tag der Mährischen Volkskultur
Mundstück, ähnlich einem Flötenkopf. ab, damit du später – wenn du es in Stellenwert. können Sie, angeleitet von tschechi-
Dort schrägst du für die Lippen das Holz die Rindenhülle setzt – Luft durchblasen Im Rahmen eines gemeinsamen Projekts schen Malerinnen, selbst die Kunst des
bis zur Hälfte ab. kannst. mit den tschechischen Partnern bietet Verzierens von Keramik mit typisch
• Für das Pfeifloch etwa drei Zentimeter • Jetzt schneidest du das Mundstück vor die Volkskultur Niederösterreich die südmährischen Ornamenten versuchen.
unterhalb der angeschnittenen Spitze dem Pfeifloch ab und schiebst es in die Möglichkeit, diese Traditionen kennen- Eine einzigartige Gelegenheit für histo-
eine Kerbe in die Rinde machen. Rinde hinein. zulernen. Lassen Sie sich am Sonntag, risch und kulturell interessierte Gäste!
• Ca. zwölf Zentimeter unterhalb des • Danach ist das Pfeiferl bereit zum
Mundstücks ritzt du die Rinde rundum Musizieren: Indem du den Rest des
völlig ein. Holzstücks in die Rindenhülse beim
• Mit dem flach gehaltenen Messer klopfst Pfeifen hineinschiebst oder herausziehst,
du vorsichtig über die R
inde, bis sie sich veränderst du die Tonhöhe.
6 KINDERSEITE PROGRAMM 7
S O 12 . J U N I 2 0 2 2 , 11. 0 0 –18 . 0 0 U H R S O 2 4 . J U L I 2 0 2 2 , 8 . 0 0 –14 . 0 0 U H R
Genussmarkt Wein Trachtenbörse
„Wer Ungeduld mitbringt, wird sie Nach dem Erfolg im Vorjahr lädt die
verlieren, wer nach Stunden und Volkskultur Niederösterreich auch 2022
Terminen sucht, wird sie nicht finden.“ wieder zur Trachtenbörse in den Brandlhof
Alfred Komarek ein. „Weitergeben statt Wegwerfen“
entspricht nicht nur einer modernen,
In den Weinbaugebieten nachhaltigen Lebensart, sondern wird im
Niederösterreichs gedeihen neben Brandlhof seit Jahrhunderten gelebt.
der Leitrebsorte Grüner Veltliner auch
Riesling und Zweigelt. Der Weinbau Trachtenbegeisterte, Vereine und
war lange Zeit auch die wichtigste Volkstanzgruppen, die am Verkauf von
Einnahmequelle der Familie Brandl Dirndln, Schürzen, Blusen, Jankern,
am Brandlhof, noch heute legen ein Kindertrachten, Schmuck oder Tüchern
Presshaus und ein Weinkeller Zeugnis interessiert sind, können sich bis zum
davon ab. Freitag, 24. Juni 2022 mittels Formular
auf www.volkskulturnoe.at anmelden.
Am 12. Juni, dem Vatertag, wird im
Brandlhof wieder der Wein regieren. Am Sonntag, 24. Juli 2022 werden
Winzerinnen und Winzer präsentieren Trachtenliebhaberinnen und Trachten
ihre gebietstypischen Sorten und liebhaber ihre Freude haben beim
informieren fachkundig. Für eine Stöbern, Kaufen und Fachsimpeln.
„gschmackige Heurigenjause“ ist
gleichermaßen gesorgt wie für ein
ansprechendes Kinderprogramm.
Nehmen Sie sich ausführlich Zeit zum
Kosten und Kaufen.
In Zusammenarbeit mit dem karitativen
Verein HILFE IM EIGENEN LAND
8 PROGRAMM 9
S O 2 8 . A U G U S T 2 0 2 2 , 10 . 0 0 –17. 0 0 U H R S O 2 . O K T O B E R 2 0 2 2 , 10 . 0 0 –17. 0 0 U H R
Genussmarkt Süßes Handwerksmarkt
Zum Jahresthema Keramik Beeindruckend ist nicht nur die Vielzahl
Tag der Naschkatzen & werden den Brandlhof an diesem Sonn-
der Formen. Krüge, Kannen und Teller
Schleckermäulchen von tag in süßen Duft hüllen. Engagierte
Schon in der Jungsteinzeit lassen sich sind aufwändig bemalt, mit floralen
A bis Z Bäuerinnen und Bauern, Köchinnen und
keramische Funde in Niederösterreich Mustern, Ornamenten oder figuralen
Köche, Zuckerbäckerinnen und -bäcker,
nachweisen. Über die Jahrtausende Motiven. Nicht zuletzt kommt der
Apfelchips, Beeren, Chutneys, Dirndl- Konditorinnen und Konditoren sowie
hinweg diente Irdenware zur Ton auch beim Instrumentenbau zum
fruchtaufstrich, Eis, Feigen, Gelee, obstverarbeitende Betriebe bringen
Vorratshaltung, die auch künstlerisch Einsatz: Die Okarina, eine Tonflöte
Himbeermilchshake, Ischler Törtchen, Köstlichkeiten aus ihren Gärten, Küchen
ausgestaltet wurde. Neben der aus Italien, gibt es in verschiedensten
Jogurtcremen, Kokoskuppeln, Liköre, und Backstuben mit.
Gefäßkeramik werden mit dem Stimmlagen. Tauchen Sie ein in die
Müsli, Nougat, Obstsäfte, Pralinen,
Werkstoff auch Dachziegel, Boden- und Vielfalt der keramischen Produktion und
Quittenkäse, Rosenwasser, Schokola- Der süßen Vielfalt sind an diesem Tag
Wandfliesen, Backstein, Ofenkacheln genießen Sie einen stimmungsvollen
den, Törtchen, Uhudlerlikör, Veilchen- im Brandlhof keine Grenzen gesetzt.
und vieles mehr produziert. und lehrreichen Handwerksmarkt im
blütenblätter, Waffeln, Xsundes,
Brandlhof.
Yin-Yang-Kekse und Zuckerwatte
10 PROGRAMM 11
S O 4 . D E Z E M B E R 2 0 2 2 , 10 . 0 0 –18 . 0 0 U H R
HANDWERKSWOCHE
Adventmarkt
Von Farben
und Fäden
Süßer die Glocken nie klingen Das zauberhafte Ambiente und das
als zu der Weihnachtszeit, vielfältige Angebot an traditionellem
s’ist, als ob Englein singen wieder Handwerk werden Sie auf die
von Friede und Freud. Weihnachtszeit einstimmen, wenn
am 4. Dezember der Adventmarkt
|: Wie sie gesungen in seliger Nacht :| am Brandlhof stattfindet. Beim
gemeinsamen Singen überlieferter
Glocken mit heiligem Klang, Adventweisen und bei weihnachtlichem
klinget die Erde entlang. Schauhandwerk können wir endlich
alles nachholen, was 2021 versäumt
Text: Friedrich Wilhelm Kritzinger (1816–1890). wurde: Einer Keramikerin an der
Drehscheibe über die Schulter schauen,
eine Zinnfigur selber bemalen und
mit Kinderaugen eine lebende Krippe
bewundern. Ein letztes Mal öffnet die
24. BIS 30. JULI
Sonderausstellung des Wilhelmsburger 2022
Geschirrmuseums am Brandlhof ihre
Pforten und gewährt künstlerische
Einblicke in innovative Ideen zum
Thema Keramik.
Seminarleitung: Daniela Heinzl und Grete Hammel
Termin: So, 24. Juli, 18.00 Uhr bis Sa, 30. Juli 2022
Ort: Landwirtschaftliche Fachschule Edelhof
Edelhof 1, 3910 Zwettl, www.lfs-edelhof.ac.at
Information & Anmeldung: Volkskultur Niederösterreich,
Tel. 02732 85015, office@volkskuturnoe.at, www.volkskulturnoe.at
12 PROGRAMM
PROGRAMM ´22
Foto: Eveline Hollinger
Fr 02.04. | 19.30 * Quetschworkfamily
So 24.04. | 16.00 * Theater Feuerblau - ab 4 J.
Fr 29.04. | 19.30 * Andrea Linsbauer
Fr 06.05. | 19.30 * Florian Klenk & Florian Scheuba
Mi 11.05. | 10.15 * Gernot Kranner für KIG
Foto: Hotel Palindrone
Do 12.05. | 10.15 * Mobilis Saxophonquartett für VS
Fr 13.05. | 19.00 * Trommelkonzert der MMS ZD
Fr 10.06. | 19.30 * Heilbutt & Rosen
Foto: Weltenklang IRLAND-FESTIVAL
Fr 24.06. | 19.30 * The Henry Girls
Sa 25.06.| 19.30 * Connla
So 26.06.| 11.00 * T. Horgan & M. Coult
Fr 09.09. | 19.30 * Sound Lab Wien-Berlin in Koop. mit
Niederösterreichischer
Foto: Weltenklang
Der identitätsstiftende Niederösterreich-Ball
Kammermusikfestival Allegro Vivo bietet ein einzigartiges Erlebnis mit Musik,
Fr 16.09. | 19.30
Mi 21.09. | 19.30
* Jimmy Schlager
* Alex Kristan
Trachtenball Tanz, Tracht und Brauch. Volksmusik trifft
Klassik, Tradition trifft Moderne, Menschen
begegnen einander im prachtvollen
in Grafenegg Ambiente von Grafenegg!
Fr 23.09. | 19.30 * Omar Sarsam
Di 27.09. | 19.30 * Alex Kristan Sa 10. September 2022 Tischkarten reservieren unter
Foto: Weltenklang
Fr 30.09. | 19.30 * The Cover Girls tischkarten@volkskulturnoe.at
Einlass 19.30 Uhr Tel.: 0664 848 53 88
Fr 07.10. | 19.30 * Cobario
Beginn 20.30 Uhr www.volkskulturnoe.at
Sa 08.10. | 19.30 * Thomas Stipsits
Fr 14.10. | 19.30 * Werner Auer & Band
Fr 21.10. | 19.30 * Kernölamazonen
Foto: Sam Madwar
Fr 04.11. | 19.30 * Concilium Musicum Landesweiter Das ganze Land trägt Tracht! Feiern
Sie den Dirndlgwandsonntag bei den
So 06.11. | 16.00 * Theatergruppe Tip Tap - ab 3 J. Dirndlgwandsonntag unzähligen Anlässen im ganzen Land:
vom Kirchgang über Frühschoppen bis
Fr 25.11. | 19.30 * Neue Bühne Wien zum großen Fest!
Fr 02.12. | 19.30 * Ramesh Nair So 11. September 2022
Information:
Di 13.12. | 10.15 * Mocatheca für Volksschulen www.volkskulturnoe.at
Foto: Richard Schmetterer
Tel.: 0676 439 16 52
Konzerthaus Weinviertel, 3710 Ziersdorf, Hornerstraße 7
Tickets: Tel.: +43/2956/2204-16 oder www.konzerthaus-weinviertel.at
Hier bitte Bilder in grosser Auflösung, Danke!
Drohnenaufnahme des Brandlhofs
© Leopold Denk
16 17allerHANDwerk-Kurse
allerHANDwerk IM BRANDLHOF
RADLBRUNN
IM HAUS DER REGIONEN
KREMS-STEIN
Die Volkskultur Niederösterreich etablierte März Teller & Schüsseln Zwirnknöpfe
den Brandlhof als HANDwerkstatt und bietet aus Ton Makramee Grundlagen
die Möglichkeit, unter fachkundiger Anleitung
verschiedene Handwerkstechniken zu erlernen April Österliches Hardanger
und Neues auszuprobieren. Eines ist klar: Bei Brauchgebäck Patchwork
den Kursen wird der Brandlhof eine lebendige
Oase des Handwerks sein. Mai Hadernpapier Fleckerlteppich
Keramikmalerei
Juni Färben mit
Naturmaterialien
September Brot backen Quilten
Strohbienenkörbe
Oktober Vom Flachs zum Leinen Grundlagen der
Töpfern Handnäherei
November Keramik- Altdeutscher
Christbaumschmuck Christbaumschmuck
Scherenschnitt
Dezember Strohsterne
Weiterführende Informationen zu allen Kursen finden Sie auf den folgenden Seiten.
Konkrete Kurstermine und -gebühren tagesaktuell auf www.volkskulturnoe.at
nmeldung und Informationen: 02732 85015 bzw. office@volkskulturnoe.at
A
18 PROGRAMM 19Kurshöhepunkte Handwerksdienstag
im Brandlhof jeden Dienstag im Brandlhof
Teller & Schüsseln aus Ton Keramikmalerei Ideen austauschen, Freunde treffen und Juli & August – allerHANDwerk
Teller sowie die aus Wülsten In der klassischen Keramikmalerei den einen oder anderen neuen Kniff Stammtisch
aufgebauten Schüsseln erfordern beim finden sich immer wiederkehrende einer Handwerkstechnik erlernen, dies Im Juli und August können alle Hand-
Aufbau und Glätten der Oberflächen Ornamente und florale Elemente alles ist möglich beim wöchentlichen werksbegeisterten frei heraus ihre
viel Konzentration und Geschick. wie Ranken und Blumen, aber auch Handwerksdienstag im Bandlhof. eigenen Werke vorstellen und ihr
Aber auch umfassende Informationen Abbildungen von Heiligen. Die Vielfalt Wissen an alle weitergeben.
März – Österliches
zu Keramik und dem Material Ton der Möglichkeiten wird im Kurs Di 5., 12., 19., 26. Juli 2022 /
Handwerkliches rund um Ostern stimmt
erwarten Sie in diesem Kurs, der sich vorgestellt, begonnen wird in der Praxis Di 2., 9., 16., 23., 30. August 2022
auf das Fest ein: u.a. Ostereier färben,
für Anfänger genauso eignet wie für mit einfachen Motiven.
Weihkorbdecken gestalten. September – Kunstvolles
Fortgeschrittene.
Di 8., 15., 22. und 29. März 2022 mit Blumen
Brot backen
Sträuße und Kräuterbuschen
Hadernpapier Ein selbstgebackenes Brot schmeckt April – Grundteige
binden, pressen oder trocknen.
Nachhaltigkeit anno dazumal: Textil- doch am besten. Derzeit besinnen sich Germ-, Nudel-, Blätter- oder Sauerteig.
Di 6., 13., 20., 27. September 2022
abfälle, Hadern genannt, eingesammelt viele auf das traditionelle Brotbacken Dies ist nur ein kleiner Auszug aus einer
von Lumpensammlerinnen, wurden auch in einer modernen Küche. In Palette von Teigen, die für viele Speisen
Oktober – alte
zerkleinert und von wasserbetriebenen diesem Kurs lernen Sie, Ihr eigenes verwendet werden können.
Handarbeitstechniken
Stampfwerken zerstoßen, sodass ein Hausbrot aus Sauerteig zuzubereiten. Di 5., 12., 19., 26. April 2022
Hardanger oder Gerstenkorn sind
dünner Brei entstand. Mittels eines Sie- Als Highlight können Sie dieses im
Mai – Häkeln nur zwei von vielen fast vergessenen
bes wurde der Brei geschöpft, gepresst historischen Brotbackofen backen.
Feste Maschen und Stäbchen kennen Techniken, die es in der textilen
und getrocknet. Heute beherrschen nur
viele aus dem Schulunterricht, doch da Handarbeit gibt.
mehr wenige diese Technik. Im Kurs Töpfern
gibt es noch viel mehr: z.B. tunesisches Di 4., 11., 18., 25. Oktober 2022
lernen Sie, mit dieser Technik Ihr eige- Mit dem Material Ton lassen sich an
Häkeln oder die Guimpenhäkelei.
nes Papier herzustellen. der Töpferscheibe oder beim Formen November & Dezember –
Di 3., 10., 17., 24., 31. Mai 2022
mit den eigenen Händen sowohl Ge- Weihnachtlicher Schmuck
brauchsgegenstände als auch außerge- Vom Nikolohäuschen bis zum Engerl
Juni – Walk und Filz
wöhnliche Figuren herstellen. Erfahren aus Papier.
Was unterscheidet Nadelfilzen vom
Sie in diesem Schnupperkurs Wissens- Di 8., 15., 22., 29. November 2022 /
Nassfilzen, wie werden diese
wertes zu Ton und seiner Verarbeitung. Di 6., 13., 20. Dezember 2022
Techniken angewendet und was
hat das mit Walk zu tun?
Keramik-Christbaumschmuck
Di 7., 14., 21., 28. Juni 2022
Nicht nur Kekse lassen sich mit
Ausstechern gestalten, sondern auch
festlicher Christbaumschmuck aus Ton.
Ob Stern, Herz oder Schneeflocke,
Information und Anmeldung: Volkskultur Niederösterreich – HANDwerkstatt
jeder kann sich seine Ausstechformen
Brandlhof, 3710 Ziersdorf, Radlbrunn 24, Tel.: 0664 960 88 76,
mitnehmen und den eigenen
christina.strasser@volkskulturnoe.at
Christbaumbehang anfertigen.
Werkstattbetrieb jeden Dienstag 18.30–20.00 Uhr
Eintritt frei, Anmeldung erbeten!
20 PROGRAMM 21S O 15 . M A I 2 0 2 2 , 15 . 0 0 U H R
AUS Maiandacht
im Brandlhof
DEM ORT Als Ausdruck barocker Frömmigkeit gesungene Litaneien, Fürbitten und
FÜR
wurde die Maiandacht in Italien Lesungen aus der Heiligen Schrift.
eingeführt, im 19. Jahrhundert setzte
sich diese Andachtsform weltweit durch. Mit einem Dämmerschoppen
DIE REGION
des Musikvereins Radlbrunn geht
Im Brandlhof erklingen zur besonderen die Andacht in einen geselligen
Verehrung der Gottesmutter Nachmittag über.
Marienlieder, Instrumentalmusik,
D O 16 . J U N I 2 0 2 2 , 8 . 0 0 U H R
Fronleichnam
in Radlbrunn
Die Heilige Messe findet am Hochfest der in den frühen Morgenstunden des
des Leibes und Blutes Christi in Fronleichnamstages aufgestreut wird.
Radlbrunn bei der Schwemm statt. Die Fenster der am Prozessionsweg
Die Prozession zieht zu vier Stationen liegenden Häuser werden mit
entlang der Hauptstraße im Dorf und Heiligenbildern und -motiven
findet sich schließlich im Brandlhof zum geschmückt.
Schlusssegen ein.
Anschließend lädt der Musikverein
Eine Besonderheit in der Weinviertler Radlbrunn zu einem Frühschoppen in
Gemeinde stellt der Grasteppich dar, den Brandlhof.
22 PROGRAMM 23P R E M I E R E : FR 1. JULI 2022
SO 3., FR – SO 8.–10., FR – SO 15.–17. J U L I 2 0 2 2,
J E W EI L S 20.0 0 U H R
Der Zerrissene
Von Johann Nestroy
Nestroys berühmtes Stück von 1844 hinab ins Wasser. Beide glauben der
erzählt über die menschliche Langewei- Mörder des jeweils anderen zu sein.
le, über Sinnleere, Dekadenz und die Lips, der überlebt hat, flüchtet sich
Sehnsucht nach einem anderen Leben, zum Hof des Pächters Krautkopf, um
nach der großen Liebe. sich vor der Justiz zu verstecken. Er
Herr von Lips, ein Kapitalist, weiß nichts will zur Tarnung als Knecht in dessen
mehr mit seinem Geld anzufangen. Im Dienst treten, was Krautkopf nur ungern
Überfluss aufgewachsen, findet er trotz zulässt. Aber auch Gluthammer ist
oder gerade wegen seines Reichtums nicht ertrunken, hält sich seinerseits
keine Freude mehr am Leben. Lips für den Mörder von Lips und flüchtet
hat schon alles erlebt und all seine sich ebenfalls zu seinem Freund
Wünsche sind bereits in Erfüllung ge- Krautkopf. Dieser versteckt ihn vor der
gangen. Im Gespräch mit seinen drei vermeintlichen Verfolgung auf seinem
„Freunden“, Stifler, Sporner und Wixer, Pachthof. Und so nehmen die Dinge
beschließt Lips aus einer Laune heraus, ihren unaufhaltsamen, unterhaltsamen
etwas ganz Verrücktes zu tun. Er will Lauf ...
die erstbeste Frau, der er begegnet,
heiraten. Dadurch handelt er sich hand-
greifliche Schwierigkeiten mit dem ehe-
maligen Verlobten seiner Auserwählten,
Erlesenes aus Österreich und Europa Schlosser Gluthammer, ein. Wutent-
brannt rangeln Lips und Gluthammer
volkskultur – Handwerk der Regionen und stürzen gemeinsam vom Balkon
arten: EUR 21,– (Einheitspreis), Kartenvorverkauf: über das Gemeindeamt
K
Trachtenstoffe, Dirndl von Tostmann Trachten, Trachtenschmuck, Ziersdorf (02956 2204 16 bzw. tickets@buehneweinviertel.at), Ermäßigung:
Dirndlstoffpakete, Westen, Accessoires, Keramik, Geschirr, Kunsthandwerk u.v.m. EUR 3,– für Mitglieder der AK-NÖ, des ÖGB und des Landesverbandes
volkskultur – Handwerk der Regionen Volkskultur Niederösterreich gegen Vorlage der Mitgliedskarte an der
3500 Krems-Stein · Ludwig-von-Köchel-Platz 1 Abendkasse: im Brandlhof bzw. Dorfzentrum ab 19.00 Uhr
Tel.: 02732 85015 15 · handwerk@volkskulturnoe.at Bei Schlechtwetter findet die Aufführung im Dorfzentrum (Radlbrunn 57) statt
www.volkskulturnoe.at Informationen: www.buehneweinviertel.at, www.volkskulturnoe.at
In der Pause erwartet Sie ein Theaterbuffet mit pikanten und süßen Schmankerln
Öffnungszeiten: Mo-Sa 10.00-12.00 und 13.00-18.00 Uhr
PROGRAMM 25ARTSchmidatal
9 × Literatur unter freiem Himmel
Der Verein ARTSchmidatal versammelt 1 4 7
eine Gruppe von Künstlerinnen und D O 21. A P R I L , 18 . 3 0 U H R D O 21. J U L I , 18 . 3 0 U H R D O 2 0 . O K T O B E R , 18 . 3 0 U H R
Künstlern aller Kunstrichtungen. Seit
2011 findet traditionell an jedem Hoffnung Alles hat seine Zeit! Gemischter Satz
dritten Donnerstag von April bis No- Elisabeth Schöffl-Pöll und Wolfgang Texte und Gedanken zum Thema Literarische Weinlese von und mit
vember „Literatur im Brandlhof“ statt – Kraus eröffnen das neue Jahr. Zeit aus den Zeitbüchern von Martin Helga Farasin und Rudi Bulant.
unter freiem Himmel, sofern es das Lammerhuber mit musikalischer Be-
Wetter erlaubt. 2
gleitung. 8
D O 19. M A I , 18 . 3 0 U H R S O 6 . N O V E M B E R , 17. 0 0 U H R
An diesen Donnerstagen wird auch
das beliebte Brandlhofbrot im histo- G’mischte Kost 5
D O 18 . A U G U S T, 18 . 3 0 U H R Junge AutorInnen
rischen Backofen gebacken – für die Zum Schmunzeln, wohlwollend Lesung in Kooperation mit den
Jause nach der Lesung oder zum Mit- Nicken und nachdenklich Altenberger Gedichte Schreibakademien des Musik & Kunst
nehmen für zu Hause. Wiederkäuen – mit Robert Müller. Eine Hommage an Land und Leute Schulen Management Niederöster-
rund um den kleinen Ort am Altarm reich.
3
der Donau von Ursula M. Ernst.
D O 2 3 . J U N I , 18 . 3 0 U H R 9
Zeitreise in die 6
D O 15 . S E P T E M B E R , 18 . 3 0 U H R
D O 17. N O V E M B E R , 18 . 3 0 U H R
Sechziger Von heiter bis bewölkt
Edwin Sohm liest aus seinem
Aus meinem Christoph Stich, Schauspieler und
Tagebuch, damals als Lehrling in Bücherschrank Leiter der Bühne Weinviertel, liest Hei-
Gars am Kamp. „Der Zeit ihre Geschichten, den Schrif- teres und Ernstes von Autorinnen und
ten ihre Freiheit“. Texte, gelesen von Autoren passend zur Jahreszeit.
Edgar Niemeczek und musikalisch
illustriert von „Lukas Langer & more“.
26 PROGRAMM 27Vermietung
Hier gelingt der
Perspektivenwechsel Hofmiete
für eine Feier mit allen Gaststuben und
Feiern Sie im kleinen, feinen Rahmen Innenhof: netto EUR 700,– zzgl. 10% Ust.
des Brandlhofs das Leben! Das für ein Seminar mit Werkstatt und Technik:
Volkskulturteam unterstützt Sie mit Musik netto EUR 150,– zzgl. 10% Ust.
und Cateringoptionen. Der einstige
Stiftsmeierhof ist ebenso ein Traumplatz Unser Brot
für Seminare. Von wohltuender Ruhe ist eine Spezialität, die wir im historischen
umgeben, reifen hier überzeugende Ideen Backofen backen – zum Empfang
heran. Es gibt wohl keinen schöneren oder zur Agape, für eine Pause des
Ort für ein besonderes Familien- oder Seminars oder als Mitbringsel für
Firmenfest. Zuhausegebliebene – an jedem dritten
Donnerstag von Mai bis November.
Wichtige Hinweise
Der Brandlhof ist ein historisches Anfrage und Reservierung
Baudenkmal aus 1209 und daher nicht Mag.a Doris Buchmann
umfassend barrierefrei. Tel.: 0676 439 16 52
Wir agieren entsprechend der aktuellen E-Mail: doris.buchmann@volkskulturnoe.at
COVID-19-Verordnungen. Tagesaktuelle Informationen finden Sie
Programmänderungen vorbehalten. auf www.volkskulturnoe.at
Ein Traumplatz Brandlhof
Radlbrunn 24, 3710 Ziersdorf, www.volkskulturnoe.at, office@volkskulturnoe.at
Anreise
mit der ÖBB bis Ziersdorf, Infos unter www.oebb.at
für Ihre Feste und Kurse weiter mit dem Taxi: Taxieck Ravelsbach, 0664 7351 4626 bzw. 02958 83067
www.taxieck.at
mit dem Auto aus Wien: B4 Richtung Horn und L43 Hollabrunner Straße bzw.
aus St. Pölten: S33 Richtung Krems und L43
28 VERMIETUNG 29MI 27. JULI U N D MI 10. AUGUST 2022, J E W E I L S 14 . 0 0 –17. 0 0 U H R
SPIELANLEITUNG:
Tempelhüpfen KINDERbrotbackkurse
An die Kreide, fertig, los!
Brotbackkurse für Kinder Du darfst eigene Brotlaibe ausformen
und sie in den historischen Ofen
In Kooperation mit den Ziersdorfer einschießen. Während des Backens
9
D U B R A U C H S T:
• Straßenkreide für das Spielfeld Ferienspielen backen wir im Brandlhof wird gemeinsam Butter gemacht. Das
• kleine, flache Steinchen an zwei Nachmittagen mit euch frische Brot bekommst du mit nach
frisches Brot! Hause, im Brandlhof gibt es natürlich
REGELN: eine Kostprobe!
•
•
er erste Spieler wirft den Stein in das Feld eins.
D
Er hüpft auf einem Bein durch den Tempel,
7 8
allerdings überspringt er das Feld, auf dem sein
nmeldeschluss: jeweils eine Woche vor dem Termin
A
Wurfstein liegt. Bei nebeneinander liegenden
osten: je EUR 9,– inkl. Materialkosten
K
•
Feldern kommen beide Beine gleichzeitig auf.
Im Ziel (Feld neun, der „Himmel“) darf er mit 6 nmeldung: bei Bettina Ecker unter 0664 8208596 oder
A
brandlhof@volkskulturnoe.at
beiden Beinen aufkommen und kurz rasten, ehe er
eine halbe Drehung absolviert, wieder zurückhüpft
und im Feld vor dem Wurfstein diesen aufsammelt.
• Anschließend wirft er ihn in das nächste (jetzt also
das zweite Feld) und so weiter.
4 5
Bei einem Fehler kommt der nächste Spieler an
die Reihe.
FEHLER: 3
• erühren einer Linie mit Fuß oder Stein
B
• Springen in das falsche Feld
Springen auf das Feld mit dem Stein
2
•
• Werfen des Steins in ein falsches Feld
• Berühren des Bodens mit dem zweiten Bein
• Vergessen, den Stein am Rückweg aufzunehmen
Wer als Erster den Stein vom „Himmel“ aufsammelt,
hat gewonnen.
1
V I E L S PA S S !
30 KINDERSEITE PROGRAMM 31HISTORIE
HANDwerkstatt
Brandlhof
Dicke Mauern, lang gezogene Gebäude- Bauernhof bekommt eine neue Funktion:
trakte, weite Dachflächen. Der Brandlhof Volkskultur-Vermittlung.
ist ein wertvolles Beispiel bäuerlicher
E I C H
S T E R R E I C H
Weinviertler Architektur und bildet im En- Seither ist der Brandlhof beliebter Treff-
I C H
E R R
R R E
semble mit dem Pfarrhof und der Kirche punkt für Menschen aus Nah und Fern,
Ö S T
H
S T E
I C
O N . N I E D E R Ö
ER
D E R
ER
den historischen Kern von Radlbrunn. Kompetenzstelle für traditionelles Hand-
R E
CH
R Ö
K U LT U R R EG I O
S E NÖ
E R
DE
eit
CE STER
. N I E
E D E
ER
mk werk, Heimat für Kulturvereine der Regi-
ST
M H E
/ C
sa
TE OR
Ö
ht
BO JAZZ
. N I
I O N
GE
E R
Ac
D
illig
ITS GEN ER
KE
Freiw
MÖG
EN D
Bereits 1209 wurde der einstige Meier- on und Brücke zwischen Vergangenheit
E D
U E.
AM RE J HILF
N
VER
AFTS
K U LT U R . R E G I
. R E G
S
T H A LT E
O
CH CHH RSCH
N
JA
N I
/ A / 10 DUR HBA
E G I
DA S NAC
hof des Stiftes Lilienfeld als Schenkung und Gegenwart. 2021 wurde die HAND-
N
N .
E R D &
Unterwegs
SE N G
TU NT U LDU
N
MU LKUL AGEME R, BI
T U R
I O
R . R
N
S I ONS A SE E
NG U LT U
N E G RI O ÜR K
N“ F
EG
F BUCHBINDER IM
RA AS EG
I G DR R ICHE
CHE UND REGIONA Darf Ku L K U LT U R / R U D O L
des Babenberger Herzogs Leopold VI werkstatt Brandlhof mit dem Österreichi-
K U L
MTL
LT U
F I L Ü BE EH R E NSAO M M E R F R I S
n
. R
HAGENBERG
„ INTERVIEW / HUN st optim
D E R T WA S S E R U N D
istisch
U R
urkundlich erwähnt, ab 1848 bewirt- schen Umweltzeichen ausgezeichnet. Er
DAS H
K U
se
ANDW
IM IN ERK M
in?
T
TERVI IT NE
L
EW / UEN C
K U LT U HANC
K U
RBAH EN / V
schafteten insgesamt sieben Generatio- ist ein unschätzbarer Teil des kulturellen
NHOF IKTOR
A LT E N GERN
MARK OT
T- T H E
NNEB
ERG
nen der Familie Brandl den Hof. Erbes unseres Bundeslandes, das es zu
Gra
tis! erhalten gilt. Regionaltypisch, Identität
Tradition Tipps 4x j Anlässlich der Niederösterreichischen stiftend und nachhaltig blickt man am
Musik Natur ährl Landesausstellung 2005 am Heldenberg Brandlhof in die Zukunft, ohne die Ver-
K i
Nied ultur a ch wurde der einst für die Region typische gangenheit außer Acht zu lassen.
Kulinarik Kulturgeschichte erös us
Reg terreic Lehmbau revitalisiert. Der ehemalige
ione hs
n
I H R K U LT U R M A G A Z I N !
Bestellen unter
schaufenster@kulturregionnoe.at
und 02742/90666 6137
W W W. K U LT U R R E G I O N N O E . AT
32 33Brandlhof der Volkskultur Niederösterreich Impressum
Radlbrunn 24 Medieninhaber: Volkskultur Niederösterreich GmbH,
3710 Ziersdorf Neue Herrengasse 10, 3100 St. Pölten (Verlagsort),
FN 308711m, LG St. Pölten, Tel: 02732 85015,
www.volkskulturnoe.at office@volkskulturnoe.at, www.volkskulturnoe.at
office@volkskulturnoe.at In Kooperation mit der Kultur.Region.Niederösterreich
GmbH, office@kulturregionnoe.at,
www.kulturregionnoe.at
Grafische Gestaltung, Illustration: Mag.a Nina Ober
Fotocredits: Coverfoto, alle Keramiken und S. 22:
© Carolina Frank; S. 10 Guglhupf © iStock;
S. 16/17: © Leopold Denk; S. 18, 28 und 31:
© Volkskultur Niederösterreich; S. 21: iStock; S. 25:
Szene aus dem 3. Akt, Wikipedia, gemeinfrei;
Zeichnung Cover, S. 33: Sepp Engelmaier
Die abgebildeten Keramiken kommen aus Privatbesitz.
Programmänderungen vorbehalten!
Gesundheit und Kultur sind zwei wichtige Faktoren im
Gedruckt nach der Richtlinie „Druck
gesellschaftlichen Leben. Die Volkskultur Niederösterreich
hält bei den Programmen immer die aktuellen COVID- erzeugnisse“ des Österreichischen
19-Verordnungen ein. Umweltzeichens. Eigner Druck GmbH,
3040 Neulengbach, UWZ-Nr. 981
Niederösterreich
www.volkskulturnoe.atSie können auch lesen
