Kinderinfo Wiener Freizeittipps für Familien - wienXtra
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
info gut & gratis! In dieser Broschüre findet ihr Gratis-Freizeit-Tipps für Kinder aller Altersstufen. Die Auswahl basiert auf den Erfahrungen des kinderinfo-Teams und Rückmeldungen von kinderinfo-Besucher*innen. wienXtra arbeitet für Kinder in all ihrer Vielfalt. Menschen mit Behinderung wollen wir bestmöglich unterstützen. Bitte kontaktiert uns, wenn ihr Fragen habt oder erkundigt euch bei den Veranstalter*innen, ob ihre Angebote für euch passend sind! wienXtra-kinderinfo 7., MuseumsQuartier/Hof 2, Museumsplatz 1 < 01-4000-84 400, kinderinfowien.at Di bis Fr 14:00-18:00 und Sa, So, Ftg 10:00-17:00 (Mo immer geschlossen) Inhalt Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11 Bewegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-18 Natur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-25 Spiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-33 Kultur & Kreativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-44 Ferien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-49 Medieninhaber und Hersteller: Verein wienXtra in Kooperation mit der MA 13-Fachbereich Jugend, Verlags- und Herstellungsort: Wien, Redaktion: Felizitas Ertelt, Birgit Kollek, Maria Stöffelbauer, März 2018.
vorwort Liebe Leserinnen und Leser! Was macht Kinder stark und selbstbewusst? Wie werden sie Erwachsene, die ihr Leben verantwortungsvoll und mit Freude gestalten? Mit Freunden und Freundinnen unterwegs sein, Neues kennenlernen und ausprobieren, neugierig und aktiv sein – das trägt in jedem Falle dazu bei. Damit alle Kinder in Wien dies tun können, unterstützt die Stadt Institutionen und Organisationen, die dafür sorgen, dass es viele gute und kostenlose Freizeitangebote in Wien gibt. Das kinderinfo-Team hat eine bunte Auswahl für euch in dieser Broschüre zusammengefasst. Egal ob Lust auf Spiel, Sport, Natur oder Museum – für jedes Alter und für jedes Interesse ist etwas dabei! Noch Fragen? In der wienXtra-kinderinfo bekommt ihr alle Freizeit-Informationen für Kinder in Wien und Tipps zu passenden Angeboten – gratis, unkompliziert und verlässlich. Lasst euch inspirieren und stürzt euch ins Abenteuer! Viel Spaß und schöne gemeinsame Stunden wünscht euch Jürgen Czernohorszky Stadtrat für Bildung und Jugend 3
info Freizeit-Tipps für Alle Hallo! Bog! Salut! Ciao! Zdravo! Silav! Witaj! Buna! Merhaba! Szia! Das wienXtra-ferienspiel, die kinderaktiv- Monatsprogramme, unser Kinderkino cinemagic und die spielebox bieten das ganze Jahr über viele kostengünstige und kostenlose Freizeit-Aktivitäten für Kinder und Erwachsene. Für diese gut & gratis-Broschüre hat das Team der wienXtra-kinderinfo eine Vielzahl an tollen gratis Angeboten in Wien für euch gesammelt. Gratis tanzen oder baden gehen, Forschung erleben, Tiere beobachten – diese Broschüre liefert Ideen, informiert und regt dazu an, die Freizeit mit Familie und Freund*innen zu genießen. Wir wünschen euch schöne gemeinsame Stunden und viel Spaß bei euren Freizeit-Abenteuern! Sabine Krones Leitung ferienspiel/kinderaktiv/kinderinfo 4
Gratis Monats-Programm für Familien mit Kindern bis 13! Tolle Ermäßigungen mit der kinderaktivcard kinderaktivcard.at
service wienXtra-kinderaktiv Das kinderaktiv-Programm bietet jeden Monat ein spannendes Freizeitprogramm für Kinder von 0 bis 13 Jahren. Viele der Angebote sind mit der kinderaktivcard gratis: kinderaktivcard.at Bestellt die kinderaktivcard online oder holt sie euch in der wienXtra-kinderinfo ab: Hier gibt’s die aktuelle Broschüre und eure kinderaktivcard gleich zum Mitnehmen! wienXtra-kinderinfo MuseumsQuartier/Hof 2 7., Museumsplatz 1 < 01-4000-84 400 Di bis Fr 14:00-18:00 und Sa, So, Ftg 10:00-17:00 (Mo immer geschlossen) kinderinfowien.at wienXtra-kinderinfo – Die Infostelle für Kinderkultur In der wienXtra-kinderinfo gibt’s noch mehr coole Freizeit-Tipps für Kinder in Wien! Besucht unseren Inforaum im MuseumsQuartier, abonniert den kinderinfo-Newsletter und den kinderinfo-Blog, liked uns auf Facebook! • kinderinfowien.at/newsletter • blog.kinderinfowien.at • facebook.com/kinderinfowien Alle wienXtra-Abos sind gratis und unverbindlich. 7
service Unterwegs in Wien Wiener Linien U-Bahn, Bus, Bim und S-Bahn in Wien sind gratis für alle Kinder, die noch nicht schulpflichtig sind. An Sonntagen, Feiertagen und in den Wiener Schulferien gilt „freie Fahrt“ für Kinder bis zum 15. Geburtstag. Schüler*innenausweis nicht vergessen! Erwachsene mit Jahreskarte können an Samstagen ab 12:00 zwei Kinder bis zum vollendeten 15. Lebensjahr gratis mitnehmen. Fahrplan-Auskunft: < 01-7909-100, wienerlinien.at Apps: qando, WienMobil, VOR AnachB Mit dem Fahrrad durch die Stadt Radeln macht Spaß. Außerdem seid ihr mit dem Fahrrad kostengünstig und umweltfreundlich unterwegs. Diese Websites und Apps helfen euch, den passenden Radweg zu finden: • anachb.vor.at und VOR AnachB App • fahrradwien.at/routenplaner • Bike Citizens Fahrrad Navi (App) Radausflüge mit Kindern Hier gibt’s nützliche Tipps und Ideen für Ausflüge mit dem Fahrrad: • fahrradwien.at/unterwegs-mit-kindern • fahrradwien.at/radtouren • radlobby.at/radausfluege-mit-kindern • wien.at/verkehr/radfahren/radnetz 8
service Sicheres Radfahren Das richtige Verhalten mit dem Fahrrad im Straßenverkehr lernen! Schulverkehrsgärten der Polizei (Juli, August) 2., Prater Hauptallee (neben der Liliputbahn) < 01-313 10-617 00 21., Tetmajergasse (Zufahrt über Jedleseer Straße oder $ 26 – Nordbrücke) < 01-313 10-647 00 ARBÖ-Radübungsplatz (April bis Oktober) 23., In der Wiesen (# 6 Erlaaer Straße) Die Benützung mit dem eigenen Rad ist gratis. Ein Leih-Fahrrad kostet E 2/Stunde. < 05-012 329 16, arboe.at/wien/wien-services Fahrrad-Service Flickerei In dieser Selbsthilfe-Fahrrad-Werkstatt bekommt ihr Werkzeug und Unterstützung, damit ihr eure Drahtesel selbst reparieren könnt. Wer sich ein bisschen auskennt, aber noch unsicher ist, ist hier richtig! 3., Marxergasse 24 Di 16:00-21:00, flickerei.blogsport.at Sommerservice der Mobilitätsagentur Wien fahrradwien.at Die Radrettung der Wiener Grünen radrettung.at 9
service Wiener Sprachenvielfalt Lernt neue Menschen und neue Sprachen kennen. Sprachen öffnen Türen! Kontaktepool Wien vermittelt Lern- und Freizeitkontakte zwischen Personen mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen. Sprachencafé Trefft Menschen aus der ganzen Welt und probiert neue Sprachen aus. Station Wien 5., Einsiedlerplatz 5/7 < 01-966 80 96, stationwien.com Lokale Agenda SprachCafés Mit Menschen ins Gespräch kommen, die Deutsch üben und über das Leben in Wien plaudern wollen. Für Kinder und Erwachsene gemeinsam! VHS Josefstadt 8., Schmidgasse 18 < 0677-613 89 500, agendajosefstadt.at VHS Alsergrund, bei Schönwetter im Garten 9., Galileigasse 8 < 01-315 78 76, agendaalsergrund.at Agendabüro Liesing 23., Breitenfurter Straße 35 < 01-944 28 06, agendaliesing.at Xtra-Tipp Mehrsprachige Geschichtenzeit: In den Büchereien Wien gibt es nicht nur Bücher sondern auch Aktionen in vielen Sprachen! Infos auf Seite 43. 10
service Einkaufen ohne Geld Gratis und ohne jede Gegenleistung könnt ihr mitnehmen, was ihr braucht. Einzige Bedingung: Maximal 3 Gegenstände pro Tag und pro Person. Gerne könnt ihr funktionsfähige, saubere und brauchbare Sachen vorbeibringen. Kostnix-Laden 5., Zentagasse 26, kostnixladen.at Mo, Do und Fr 15:00-20:00 Schenke Wien 8., Pfeilgasse 33, dieschenke.wordpress.com Do 16:00-20:00 Tauschladen wohnpartner Bewohner*innen-Zentrum Klub KW 10., Neilreichgasse 113/38/R1 Do 16:00-18:00 Wien verschenkt Habt ihr etwas zu verschenken, das ihr nicht mehr braucht? Sucht ihr etwas und wollt kein Geld dafür ausgeben? Egal ob Fahrrad, Möbel, Kleidung oder Dienste wie Blumengießen und Tiere-Sitten. Auf diesen Internet-Seiten gibt’s vieles geschenkt: • willhaben-App und willhaben.at – Marktplatz • fragnebenan.com (Registrierung) • Facebook-Gruppe shareandcare.vienna Xtra-Tipp KAMA Wien – miteinander musizieren, tanzen, kochen, ... KAMA-Kurse werden von Asylsuchenden, Migrant*innen und Asylberechtigten angeboten. Kinder willkommen! kama.or.at/wien 11
bewegung Sportfeste Argus Bike Festival (April) Größte Fahrrad-Veranstaltung Österreichs mit Messe, Shows und vielen Mitmach-Stationen. Große Fahrrad- Kinderwelt! Sonderthema Transport mit dem Fahrrad. 1., Rathausplatz, bikefestival.at RADpaRADe (April) Wiener RADpaRADe, die gemütliche Rundfahrt um den autofreien Ring und bis zum Praterstern – ein idealer Ausflug für die ganze Familie. 1., Burgtheater, radparade.at Spokiade am Wienerberg (August) Sport, Spiel und Spaß. Testet eure Geschicklichkeit und probiert verschiedene Sportarten beim Kindersportfest aus. Bundessport- und Spielplatz Wienerberg 10., Grenzackerstraße 23, askoewat.wien Tag des Sports (September) Testet verschiedene Sportarten, erlebt Action! Über 100 Mitmach-Stationen warten auf euch. 2., Wiener Prater, Parkplatz Ernst-Happel-Stadion, tagdessports.at Xtra-Tipp Probiert in den Ferien mit dem wienXtra-ferienspiel verschiedene Sportarten aus: ferienspiel.at 13
bewegung Sportangebote in der Stadt Fußball-Training: youngCaritas Käfig League Spielt mit Trainer*innen in Fußballkäfigen, von 6 bis 14 Jahren. Einstieg jederzeit möglich. < 01-488 31 425, kaefigleague.at Balancieren und Klettern Kleinkinder können ihr Gleichgewicht im Wichtel- Parcours erproben. In 35 cm Höhe sind dicke Taue gespannt. < 01-320 04 76, waldseilpark.at Orientierungswald, Laufparcours und Klettertour Ab 9 Jahren/ab 1,4 m Körpergröße können echte Sportfreaks ihr Geschick in den Motorikparks testen. Online gibt’s Beschreibungen der Stationen. < 01-4000-8042, motorikpark-wien.at Trampolinspringen, auch ohne eigenen Garten In vielen Parks findet ihr Trampolin-Anlagen, die in den Boden eingelassen sind. Welche Parks das sind, erfahrt ihr hier unter T wie Trampolin: kinderinfowien.at/infos-a-z Schnuppern, aber gratis Probiert Minigolf, Kampfsport, Tanz und Fußball! Fragt bei den Sportvereinen nach einem Tag der offenen Tür oder gratis Schnupperstunden. kinderinfowien.at/infos-a-z – Sportangebote für Kinder finden 14
bewegung Tanzen Tanz die Toleranz Semester-Kurse (Einstieg im Feb & Sep möglich) KinderTanzKlasse für 7 bis 12 Jahre Youth Dance ab 13 Jahren Saturdance: offene Tanzworkshops ArtSocialSpace Brunnenpassage 16., Brunnengasse 71/Yppenplatz < 01-367 255 44, tanzdietoleranz.at Tanz-Workshops für Mädchen (Semester-Kurse) Ob Hip-Hop, Modern Dance oder Bauchtanz – für Mädchen von 7 bis 10 Jahren und ab 11 Jahren. FRIENDS – Kinder-, Jugend- und Familienzentrum 2., Franz-Hochedlinger-Gasse 32 < 0699-150 523 76, friends2.at Tanz-Workshops Tanzt coole Choreografien zu bekannten Musikstücken, für Kinder von 7 bis 14 Jahren. ZEIT!RAUM – Verein für soziokulturelle Arbeit 15., Sechshauser Straße 68-70 < 01-892 74 00, zeitraum.org Xtra-Tipp Tanzen ausprobieren! Discofox, Walzer oder Boogie – die Wiener Tanzschulen laden im September zum Tag der offenen Tür: tanzschulen.co.at 15
Besucht die wienXtra-kinderinfo auf Facebook! facebook.com/kinderinfowien LJOEFSJOGPXJFOBU
bewegung Wandern in Wien Wiener Stadtwanderwege Elf gut ausgeschilderte Wege für die ganze Familie sind in der Gratis-Broschüre „Wanderbares Wien“ und online beschrieben: Die Start- und Endpunkte sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. wandern.wien.at Wanderungen mit Kinderwagen 14 empfehlenswerte Strecken für Wanderungen mit Kleinkindern oder Kinderwagen. Infos auch zu großen Wiesen, Spielplätzen und Streichelzoos. wien.at/spaziergang/kinderwagen Durch den Wasserwald wandern Habt ihr schon einmal vom Bibergehege oder vom Napoleon-Rundweg gehört? Diese und mehr Wanderwege durch die Lobau findet ihr hier: donauauen.at/besucherinfo Xtra-Tipp Hier findet ihr noch mehr Anregungen für Outdoor-Unternehmungen: • kinderinfo-Listen: „Spielplatz-Tipps“, „Ins Grüne“ und „Ausflüge rund um Wien“ unter kinderinfowien.at/infos-a-z. • kinderinfo-Blog: blog.kinderinfowien.at unter Bewegung, Natur oder Spiel. 17
bewegung Endlich Schnee! Wintersport in Wien In vielen Wiener Parks gibt es Hügel zum Rodeln. Wiener Stadtgärten < 01-4000-97 200 park.wien.at/anlagen/rodel.html Schifahren Mit dem Zauberteppich hinauf, mit dem Schi hinunter. Dollwiese 13., Ghelengasse 44 Hohe-Wand-Wiese 14., Mauerbachstraße 174-184 Infos zur Schneelage gibt es beim Sportamt: < 01-4000-51 151, sport.wien.at/arten/winter Eistraum beim Wiener Rathaus Für Eislauf-Anfänger*innen ist ein Teil der Fläche abgetrennt. Zu bestimmten Zeiten könnt ihr dort gratis eislaufen. Wiener Schulen, Kindergärten und Horte laufen unter der Woche tagsüber gratis. 1., Rathausplatz, < 01-409 00 40 www.wienereistraum.at Gratis eislaufen an den Tagen der offenen Tür • Wiener Eislauf-Verein (Oktober) 3., Lothringerstraße 22 < 01-713 63 53, wev.or.at • Albert-Schultz-Eishalle (Oktober/November) 22., Attemsgasse 1 < 01-204 85 80, albertschultzeishalle.at • Eisfest der Roten Falken Wien (Oktober): Spiele, Buttons machen u.v.m. Gratis-Schuhverleih! Eisring Süd, 10., Windtenstraße 2 < 01-401 25-32, rotefalken.at 18
natur Tiere beobachten Nationalpark Donau-Auen (Lobau) In der Lobau leben viele Tiere: Vögel, Schlangen, Wildschweine, Schildkröten, Hirsche und sogar Adler. Eine Besonderheit ist Flumy, der Biber. In der Oberen Lobau gibt es ein Bibergehege mit Aussichts- plattform. Die besten Chancen, Flumy zu sehen, habt ihr in der Abenddämmerung. Nationalpark Eingang Esslinger Furt 22., Vorwerk Lobau, Förstersteig beim Hausgraben, ungefähr 20 Minuten von der % 98A-Haltestelle Kirschenallee. wald.wien.at/erholung/nationalpark/freizeit Blumengärten Hirschstetten Mit dem Zoo Hirschstetten, dem Palmenhaus, einem Insektenspielplatz und dem Bienenhaus sind die Blumengärten Hirschstetten ein entspanntes Ausflugsziel für Jung und Alt. Wer entdeckt die freilaufenden Ziesel? Xtra-Tipp: Im Eventkalender findet ihr das Veranstaltungsprogramm der Blumengärten! 22., Quadenstraße 15, Südeingang < 01-4000-8042, park.wien.at Xtra-Tipp Kommt im Mai zum Familienerlebnistag in die Waldschule Ottakring! 16., Johann-Staud-Straße 80 < 01-4000-49 000 wald.wien.at/veranstaltungen 20
natur Kurpark Oberlaa Hier gibt es ein Gehege mit Schafen, Ziegen und Alpakas sowie viele Spielmöglichkeiten. Öffnungszeiten je nach Saison beachten! 10., Laaer-Berg-Straße park.wien.at Lainzer Tiergarten Der Lainzer Tiergarten ist bekannt für seine frei laufenden Wildschweine und Rehe. Vom kleinen Spaziergang bis zum Tagesausflug ist hier alles möglich. Fünf Wald-Spielplätze und zwei Natur- Erlebnislehrpfade laden zum Erkunden ein. Schaut vorher, welcher Parkeingang für eure Pläne günstig ist. 13., Zugang: Hermesstraße oder Nikolausgasse 23., Zugang: Gütenbachstraße wald.wien.at Perchtoldsdorfer Heide Ein Naturjuwel! Tiervielfalt, Pflanzenreichtum und ein wunderbarer Blick über den 23. Bezirk. Geduldige Naturforscher*innen können Smaragdeidechsen, Schlingnattern und Ziesel beobachten. Auch ein idealer Platz, um Drachen steigen zu lassen und zu wandern! 2380 Perchtoldsdorf, Rodaun, Endstation der $ 60 perchtoldsdorfer-heide.at 21
natur Forschen und Experimentieren Kinder experimentieren gern und viel. Sie möchten alles ausprobieren. Taucht ein in die Welt der Wissenschaft und Forschung! Der Wiener Töchtertag (April) Mädchen zwischen 11 und 16 Jahren lernen in Betrieben naturwissenschaftliche und technische Berufe kennen. Anmeldung startet im Februar! < 0800-22 22 10, toechtertag.at KinderuniWien (Juli) Kinder von 7 bis 12 Jahren besuchen die Wiener Universitäten und erleben Wissenschaft hautnah. < 0800-664 540, kinderuni.at Veterinärmedizinische Universität Wien Bei Führungen werft ihr einen Blick hinter die Kulissen des Tierspitals. 21., Veterinärplatz 1 < 01-250 77-1154, vetmeduni.ac.at/fuehrungen EBSWien hauptkläranlage Wie kommt der Wassertropfen von der Regenwolke bis in die Badewanne? Was passiert in einer Kläranlage? Führungen von Mai bis Oktober für Kinder ab 10 Jahren. 11., 11. Haidequerstraße 7 < 01-760 99-5840, ebswien.at 22
natur Freiluftplanetarium – Sterngarten Georgenberg Entdeckt eure Sternzeichen am Nachthimmel und lernt, was es mit schwarzen Löchern auf sich hat. Führungen für die ganze Familie. 23., Anton-Krieger-Gasse/Ecke Kalksburger Straße < 01-889 35 41 astronomisches-buero-wien.or.at/garten.htm Gleich ums Eck steht die Wotruba-Kirche – aus 152 Bauklötzen erbaut – ein ganz besonderes Bauwerk. 23., Georgsgasse/Rysergasse Wissens°raum Experimentiert mit Technik und Wissenschaft. Aktuelle Standorte und Öffnungszeiten: < 01-710 19 81 www.science-center-net.at/wissensraum UniClub Was wird an der Uni Wien überhaupt geforscht? Wie schaut der Alltag von Forscher*innen aus? Mit dem UniClub für 13- bis 19-Jährige schnuppert ihr rein ins Universitätsleben. < 01-4277-242 24, uniclub.at 23
natur Öffentliche Badeplätze Naturerlebnis ohne Chlor! Viele lieben es, in Seen oder Flüssen zu baden. In Wien gibt es dafür mehrere Möglichkeiten: wien.at/freizeit/baden/natur Informationen über die aktuelle Wasserqualität: gewaesser.wien.at Besonders geeignet für Familien • Familienbadestrand Donauinsel – Neue Donau Spielplatz, WC-Anlagen Zugang: 21., zwischen Nordbahnbrücke und Brigittenauer Brücke • Mühlwasser – Schmaler Donau-Altarm Zugang: 22., Schilfweg oder Am Mühlwasser • Liegewiese Arbeiter*innenstrand Die große Liegewiese lädt zum Plantschen am flachen Ufer ein. Tische mit Bänken, WC-Anlage. Zugang: 22., Arbeiterstrandbadstraße 89 • Panozzalacke Weitläufige Spiel- und Liegewiese Zugang: 22., Raffineriestraße/Lobgrundstraße, dann links zum Parkplatz; von dort fünf Minuten zu Fuß • Und diese Badeplätze im 22. Bezirk gibt es auch noch: Dechantlacke, Donau-Oder-Kanal, Stadler Furt, Strombucht Detail-Beschreibungen von Naturbadeplätzen: blog.kinderinfowien.at/tag/naturbadeplaetze 24
natur Spielen am Wasser Kleine Bäche eignen sich hervorragend zum Spielen. Ihr könnt Dämme bauen, Schiffchen losschicken oder die Tierwelt erkunden – vergesst nicht auf eine „Forscher*innentasche“ mit Lupe, Becher, Papier und Bleistift. Liesingbach Beim Piratenspielplatz an der Liesing können Kinder herrlich Pirat*innen spielen. Gummistiefel oder Strandschuhe einpacken, dann seid ihr auch für die Liesing gut gerüstet. 10., Klederinger Straße 208 Wasserspielplatz Wasserturm Wunderschön angelegt mit feinem Sand, sauberem kalten Wasser und Spielstationen. Sogar Duschen gibt es hier. Außerdem laden Volleyball-Platz und Trainingsgeräte auch Erwachsene zum Spielen ein. Vergesst den Sonnenhut nicht, denn hier ist wenig Schatten. 10., Windtenstraße 3 Pappelteich am Georgenberg Im Zementbecken tummeln sich Schnecken, Kaulquappen und Lurche. Sogar Blutegel könnt ihr hier finden. Daneben gibt es einen kleinen Spielplatz, eine Fußballwiese und einen Naturlehrpfad. 23., Anton-Krieger-Gasse/Ecke Kalksburger Straße 25
spielen Besondere Spielplätze In vielen Parks findet regelmäßig Parkbetreuung (drinnen und draußen) mit Kinderprogramm statt: parkbetreuung.wien.at Auf diesen Spielplätzen gibt’s betreutes Freizeit- Programm für Kinder von 6 bis 14 Jahren: Aktivspielplatz Rennbahnweg Bauplatz mit Feuerstelle, Matschbereich, Pizzaofen, Rodelberg, beheiztes Gebäude mit Küche, Bewegungs-, Bastel- und Musikraum, Werkstatt, Ausflüge. 22., Rennbahnweg 29/Ecke Hugo-Wiener-Weg < 0699-110 419 93, aktivspielplatz.at Di bis Fr 15:00-19:00 (Mai bis September) Di bis Fr 14:00-18:00 (Oktober bis April) Balugarten Mit Holz arbeiten, in der Hängematte abhängen oder das Gemüsebeet erkunden? 11., Am Kanal 57/Hauffgasse 26, im hinteren Gartenteil der Szene Wien < 0650-301 55 48, www.balu.wien Fr 15:00-19:00 (Mai bis September) Robinson Spielplatz Hütten bauen, geheime Wege entdecken, das Biotop erforschen, eine Rätselrallye machen. 19., Greinergasse 7 < 01-401 25-43, wien.kinderfreunde.at 25.3. bis 31.10.: Mi, Sa und So 14:00-18:00 (Schulzeit) Mo bis Fr 14:00-18:00 (Ferien) 27
Über 7.000 Spiele zum gratis Testen und günstig Ausborgen sowie coole Spiele-EventV spielebox.at
spielen wienXra-Feste für die ganze Familie Ramba Zamba Riesenspielfest (Jänner) Anfang Jänner dreht sich im Rathaus drei Tage lang alles ums Spielen, Basteln, Tanzen und Bewegen. Mitmach-Stationen laden zum Erkunden ein. Spieltage im Rathaus (Februar) Testet mit der wienXtra-spielebox neue Brett- und Gesellschaftsspiele. Märchentage (April) In den Osterferien verwandeln Märchen- Erzähler*innen und Theater-Vorstellungen das Rathaus in ein Märchenschloss. ferienspiel-Startfest (Juli) Der beste Start in die Sommerferien! Spiel-, Sport-, Kreativ-Stationen und ein tolles Bühnenprogramm machen Lust auf zwei Monate wienXtra-ferienspiel. Game City (Oktober) Hier dreht sich alles ums digitale Spielen. Für Kinder von 4 bis 12 Jahren gibt’s eine eigene Kinderzone: game-city.at Wald der jungen Wiener*innen (Oktober) Helft mit, die Stadt noch grüner zu machen! Pflanzt gemeinsam mit Förster*innen junge Bäumchen. Ein Herbstfest mit Spiel- und Bastelaktionen. Alle aktuellen wienXtra-Programme findet ihr ab dem 20. des Vormonats im Kalender: kinderinfowien.at – Veranstaltungen 29
spielen Eltern-Kind-Treffs Bei Spielgruppen und Eltern-Kind-Cafés treffen sich Erwachsene mit kleinen Kindern. Ihr lernt andere Eltern kennen und probiert Spiele mit euren Kindern aus. Eltern-Baby-Café im Fux4 4., Favoritenstraße 38 < 01-4000-04 114, fux4.com Eltern-Kind-Zentren der MAG ELF 6., 10., 11., 12., 16., 20., 21., 22. und 23. Bezirk MAG ELF Servicestelle: < 01-4000-8011 wien.at/menschen/magelf/baby/ Katholisches Bildungswerk Wien < 01-515 52-3320 www.bildungswerk.at/content/eltern_kind Nachbarschaftszentren des Wiener Hilfswerks 2. und 3. Bezirk, im 12. Bezirk nur für Mütter. < 01-512 36 61, nachbarschaftszentren.at Zukunftshandlung – AgendaWieden Kindercafé 4., Wiedner Hauptstraße 60B < 01-585 33 90-18, agendawieden.at – Projekte Xtra Tipp Für alle, die gerade Eltern werden! Beim Eltern-Fit-Programm bekommt ihr Informationen über die Geburt und das Leben mit Kindern: Eltern-Kind-Zentren im 6., 10., 20. und 22. Bezirk wien.at/menschen/magelf/baby – 30 Eltern-Kind-Zentren
spielen Räume zum selbst aktiv werden Ihr wollt eine Spielgruppe gründen oder einen Eltern-Kind-Treff veranstalten, aber eure Wohnung ist zu klein? Erkundigt euch bei diesen Organisationen, ob ihr Räume nützen könnt: Agenda21-Büros, Gebietsbetreuungen Stadterneuerung, Jugendzentren, Pfarren, Nachbarschaftszentren, Parkbetreuung, Pfadfinder*innen. Balugarten Diesen Garten könnt ihr gratis mieten! 11., Am Kanal 57/Hauffgasse 26, im hinteren Gartenteil der Szene Wien garten@balu.wien, www.balu.wien GB*share the city – Räume zum Teilen Gratis-Räume für die Vernetzung der Nachbarschaft! GB*-Grätzelzentrum 2., Max-Winter-Platz 23, < 01-214 39 04 Raum für die Nachbarschaft 16., Herbststraße 15, herbststrasse15.at < 01-406 41 54 Stadtteilpartnerschaft 21., Brünner Straße 34-38 gbstern.at/projekte-und-aktivitaeten Zukunftshandlung - AgendaWieden Für Spieleabende, Kindercafé, … 4., Wiedner Hauptstraße 60B < 01-585 33 90-18, agendawieden.at – Projekte 31
spielen Spielräume für Kinder und Eltern Wiedner Winter-Indoor-Spielplatz In der kalten Jahreszeit (November bis März) an bestimmten Tagen öffnet das Amtshaus seinen Indoor-Spielbereich! 4., Favoritenstraße 18 < 01-4000-04 114, wieden.wien.at Indoor-Spielräume im 7. Bezirk Kichererbse (Spielgeräte für Kinder bis 5 Jahre) 7., Bandgasse 10 Pusteblume (Spielgeräte für Kinder bis 7 Jahre) 7., Bandgasse 22 Gegen Kaution bekommt ihr einen Schlüssel. < 0699-101 152 21 (Frau Matschnig) neubau.wien.at indoor jojo Für Kinder bis 3 Jahre: Di 15:30-19:00 Für Kinder von 4 bis 10 Jahren: Mo, Do und Fr 15:30-19:00 Geschwistertag für Kinder von 0 bis 10 Jahren: Mi 15:30-19:00 und Sa 11:30-19:30 8., Kupkagasse 7 < 01-526 29 29-13, josefstadt.wien.at Xtra Tipp Im kinderinfo-Blog findet ihr noch mehr Information und persönliche Eindrücke von Spielräumen und Spielplätzen: blog.kinderinfowien.at - Spiel 32
spielen Treffpunkte für ältere Kids Wiener Jugendzentren In einigen Jugendzentren gibt es Angebote für Kinder ab 6 Jahren. Welches Jugendzentrum in eurer Nähe ist, erfahrt ihr hier: jugendzentren.at/standorte Jugendcafés Freund*innen treffen, plaudern, Musik hören oder einfach abhängen. • cult.café (10 bis 21 Jahre) 7., Neustiftgasse 89-91 < 01-524 88 73-33, facebook.com/cultcafe.mkn • flash mädchencafé 7., Zieglergasse 34/3 < 01-890 30 60, jugendzentren.at/standorte/flash • *peppa Mädchencafé (für Mädchen von 10 bis 20 Jahren) 16., Hasnerstraße 61/EG < 01-493 09 65-11, www.peppa.at Weitere Jugendtreffs findet ihr hier: bildungjugend.wien.at/jugend Games-Workshops Kinder von 7 bis 12 Jahren testen empfehlenswerte Computer- und Konsolenspiele. Zusammen mit Gleichaltrigen und mit Unterstützung von spielebox- Expert*innen: spielebox.at/games 33
kultur & kreativ Kreativ sein Lasst eurer Fantasie freien Lauf! Von Kreativität über Technik bis zur Musik: Hier könnt ihr Theaterluft schnuppern, tanzen, Werkstücke herstellen, Sprachen lernen und Daumenkino machen. Oder geht gemeinsam zum Familienfest. Angebote für Kinder und Erwachsene! FRIENDS – Kinder-, Jugend- und Familienzentrum 2., Franz-Hochedlinger-Gasse 32 < 0699-150 523 76, friends2.at Bastel-Ideen für Zuhause Bastelforen und Blogs bieten Tipps für kreative Stunden: • blog.kinderinfowien.at/themen/diy • labbe.de/zzzebra • bastelideen.info • regina-lustig.com/videos.html • kinitti.de Weitere DIY-Links findet ihr auf unserer kinderinfo- Liste „Internet-Links für kreative Stunden zu Hause“ unter kinderinfowien.at/infos-a-z. Xtra-Tipp Kennt ihr schon die Comics-Box? Schnappt euch ein Comic-Heft in der Outdoor-Bibliothek, bewundert die Ausstellung oder seid bei den Mitmach- Stationen kreativ. 12., Am Schöpfwerk 29 < 01-245 03-12940, wohnpartner-wien.at 35
kultur & kreativ Wiener Museen für die ganze Familie Gratis Eintritt das ganze Jahr über • Alle Wiener Bezirksmuseen bezirksmuseum.at • Ausstellungen zu zeitgenössischer Wiener Kunst im MUSA Museum Startgalerie Artothek 1., Felderstraße 6-8 musa.at • Lustiges und Verrücktes entdecken im Circus- und Clownmuseum 2., Ilgplatz 7 circus-clownmuseum.at • Blumen, Pflanzenanbau und mehr im Österreichischen Gartenbaumuseum 22., Siebeckstraße 14 park.wien.at/gartenbaumuseum • Die Mitmach-Stationen in der Wien Energie Erlebniswelt laden zum Ausprobieren ein 9., Spittelauer Lände 45 wienenergie.at • Kinder ab 10 Jahren nutzen neue Medien und erproben den Umgang mit Geld im FLIP-Erste Financial Life Park 10., Am Belvedere financiallifepark.at Xtra-Tipp Open House! (15. und 16.9.) Architektur für alle! Besichtigt tolle Gebäude, zu denen man sonst keinen Zutritt hat. openhouse-wien.at 36
kultur & kreativ Jeden 1. Sonntag im Monat ist der Eintritt für alle in folgenden Museen gratis: • Alle Wien Museen wienmuseum.at • Heeresgeschichtliches Museum 3., Arsenal, Objekt 18 (hinter Objekt 1) hgm.at Gratis Eintritt für alle bis 19 Jahre • In allen österreichischen Bundesmuseen und Wien Museen Eine Übersicht aller Museen gibt es hier kinderinfowien.at/infos-a-z – Gratis ins Museum • Volkskundemuseum Wien 8., Laudongasse 15-19 volkskundemuseum.at • Kunsthalle Wien im MuseumsQuartier 7., Museumsplatz 1 kunsthallewien.at • Jüdisches Museum Wien gratis Eintritt bis zum 18. Lebensjahr 1., Dorotheergasse 11 jmw.at Xtra-Tipp Mit dem Kulturpass erhalten Menschen, die wenig Geld haben, gratis Eintritt in Museen, Theater, Kino sowie zu Festivals und anderen kulturellen Veranstaltungen. < 01-319 02 39, hungeraufkunstundkultur.at 37
kultur & kreativ Alles Theater Offene Burg Spielt verschiedene Rollen und erprobt euch als Schauspieler*in. Schaut euch Backstage im Burgtheater um und plaudert mit Künstler*innen. Oder schlüpft gemeinsam als Familie in Tierrollen. Infos und Termine auf offeneburg.at < 01-514 44-4494, 1., Universitätsring 2 Theater spielen und erleben für Mädchen Im Forumtheater schnuppern Mädchen von 9 bis 14 Jahren Theaterluft! Blickt hinter die Kulissen, findet heraus wie Bühnenbild und Theaterbetrieb funktionieren. Nehmt teil an Improvisations- und Tanzübungen und gemeinsamen Theaterbesuchen. FRIENDS – Kinder-, Jugend- und Familienzentrum 2., Franz-Hochedlinger-Gasse 30-32 < 0699-150 523 76, friends2.at Alles Mode Kids in Fashion (Einsendeschluss 30.5.) Kleidung zerschneiden, neu zusammenstellen und eigene Mode zu gestalten, ist eure Leidenschaft? Macht mit bei „Kids in Fashion“. Kinder ab 4 Jahren können am Wettbewerb teilnehmen. Seid kreativ in der Modewerkstatt. Bewundert eure Mode bei der Fashionshow. < 01-278 76 45 jugendzentren.at/themen-projekte 38
kultur & kreativ Kasperl, Puppen & Co. Lesofantenfest (5. bis 23.11.) Musik-, Tanz- und Puppentheater mit internationalen Künstler*innen. Zwei Wochen lang gibt es Lesungen, Theatervorstellungen und Workshops an mehreren Standorten. Büchereien Wien < 01-4000-84 500, lesofant.at Kasperl-Theater Tri-Tra-Trallala – erlebt gemeinsam mit Kasperl und seinen Freund*innen spannende Abenteuer: • Original Wiener Praterkasperl Jeden Sa (April bis August, nur bei Schönwetter), 11:00 (ab 2 Jahren) Strandbar Herrmann 3., Herrmannpark < 0688-866 60 36, strandbarherrmann.at • Kasperl in der Lugner City Jeden Di (außer Feiertag), 15:00 (ab 3 Jahren) 15., Gablenzgasse 11, < 01-981 50-0, lugner.at • Weitere gratis Kasperl-Vorstellungen findet ihr auf unserer kinderinfo-Liste „Kasperl, Puppen & Co.“ unter kinderinfowien.at/infos-a-z. Puppentheater im Park (April bis September) Die Theatergruppe Die Kurbel spielt bei Schönwetter in Wiener Parks. Schaut vorbei! Wo und wann erfahrt ihr hier: diekurbel.at 39
kultur & kreativ Musik erleben Musik bewegt, berührt und lässt uns träumen. Wien bietet viele musikalische Veranstaltungen für die ganze Familie – zum Zuhören und Mitmachen. Klassische Musik genießen (30.6. bis 2.9.) Das Film-Festival vor dem Rathaus zeigt am Abend Musik-, Konzert-, Opern- und Tanzfilme. 1., Rathausplatz, wien-event.at Konzerte von Schüler*innen und Studierenden Musikschule Wien Konzerte an unterschiedlichen Standorten < 01-4000-84 410, musikschule.wien.at Prayner Konservatorium für Musik und dramatische Kunst 4., Mühlgasse 28-30, < 01-587 57 49 6., Mariahilfer Straße 51, < 01-581 20 58 www.konservatorium-prayner.at Vienna Konservatorium 6., Mariahilfer Straße 51 15., Stiegergasse 15-17 < 01-985 81 12, viennaconservatory.at Musik und Kunst Privatuniversität der Stadt Wien (Oktober) Konzerte und Workshops für die ganze Familie. 1., Johannesgasse 4a, 1., Bräunerstraße 5, 1., Singerstraße 26 < 01-512 77 47, muk.at 40
kultur & kreativ Musikfeste wienXtra-soundbase Junge Musiker*innen und Nachwuchsbands geben beim acousticClub eine Kostprobe ihres Könnens. < 01-4000-84 393, soundbase.at Wir sind Wien – Festival der Bezirke (1. bis 23.6.) 23 Tage voller Konzerte, Theater und Mitmach- Aktionen in allen Wiener Bezirken. wirsindwien.com Tage der offenen Türen Musikschule Wien (4. bis 8.6.) Probiert Musikinstrumente aus und blickt hinter die Kulissen. musikschule.wien.at Donauinselfest (22. bis 24.6.) Größtes Open-Air Festival Europas mit abwechslungsreichem Programm für Kinder und Erwachsene. 22., Donauinsel, donauinselfest.at Afrika-Tage Wien (10. bis 27.8.) Konzerte, Lesungen und buntes Kreativ-Programm. Gratis Eintritt an drei Montagen! 22., Donauinsel, wien.afrika-tage.at Streetlife Wien (15. und 16.9.) Konzerte, Spielstationen und Unterhaltung für die ganze Familie. 1., Babenbergerstraße/Mariahilfer Straße streetlife.wien 41
kultur & kreativ Geschichten erleben Bei vielen Veranstaltungen rund um Bücher gibt es ein buntes Programm! Schmökert in Büchern, besucht Lesungen und spannende Workshops. Literatur für junge Leser*innen (15. bis 21.3.) Lesungen, Mal- und Medienwerkstätten. Institut für Jugendliteratur < 01-505 03 59, kinderliteraturfestival.at MQ Magic Stories (31.5. bis 1.6.) Ein Geschichtenfestival für Groß und Klein. 7., MuseumsQuartier/Haupthof < 0660-742 31 00, storytellingfestival.at/wien Wiener Kinderlesefest (30.6.) Lesungen, Aktiv-Stationen und Unterhaltung für Familien. Holt euch 3 Gratis-Bücher pro Kind! < 01-524 70 86-317, kinderlesefest.at Lesen im Park (2.7. bis 31.8.) Bücher lesen und ausleihen. Vorlesen lassen, malen und spielen im Park. < 01-505 03 59 15, jugendliteratur.at BUCH WIEN – Lesefestwoche (7. bis 11.11.) Gratis Veranstaltungen in ganz Wien. < 01-512 15 35-23, buchwien.at Xtra-Tipp Gratis Comic Tag (12.5.): Holt euch bis zu fünf Gratis-Comics! gratiscomictag.de 42
kultur & kreativ Bücher ausborgen In 39 Wiener Büchereien könnt ihr euch Bilder-, Kinder- und Jugendbücher in verschiedenen Sprachen anschauen oder ausborgen. • Der Verleih ist für alle bis 18 Jahre gratis! • Ausborgen und Zurückgeben an allen Standorten möglich. • Was es alles gibt, erfahrt ihr im Online-Katalog: katalog.buechereien.wien.at Was gibt es noch? • Mehrsprachige Vorlesestunden, Deutsch lernen und Kreativ-Aktionen für Kinder: kirango.at • Gemütliche Kinderecken • Günstige Hörbücher, DVDs, Videos, Konsolenspiele und Musik-CDs < 01-4000-84 500, buechereien.wien.at Bücher zum Hören Gratis Hörbücher gibt es bei vorleser.net. Weitere Hörspiele und Hörbücher findet ihr hier: lesen.net/kostenlose-hoerbuecher-hoerspiele Offene Bücherschränke Geben und Nehmen – ihr könnt jederzeit gratis Bücher nehmen und auch in den Bücherschrank zurückgeben. Standorte und Infos: kinderinfowien.at/infos-a-z – Literatur – Ideen rund ums Buch 43
kultur & kreativ Abenteuer in der Stadt Bei einer Schatzsuche in der Stadt entdeckt ihr Neues oder erforscht Unbekanntes. • Erkundet gehend die Bezirke Wiens! Wild Urb zeigt euch abwechslungsreiche Routen durch die Stadt. Dabei lernt ihr die Geschichte Wiens und wunderschöne Orte kennen: wildurb.at/wege, Schlagwort „Wien: Mit Kind“ • Diese Schatzsuche von Wild Urb führt euch durch die Innenstadt. Dabei müsst ihr knifflige Rätsel lösen: wildurb.at/wege Schlagwort „Wien: Schnitzeljagd“ • Geocaching mit der wienXtra-spielebox Im Rahmen des wienXtra-ferienspiels bekommt ihr ein Leih-GPS-Gerät. Damit geht ihr auf Schatzsuche. Ein spannendes Erlebnis für die ganze Familie. spielebox.at • Findet Barti – Geocaching auf eigene Faust Schnappt euch euer Smartphone und geht in Simmering auf Schatzsuche: schatzsuche.dort.pw • Stadtspaziergang Im Wiener Online-Stadtplan findet ihr Stadtspaziergänge zu verschiedenen Themen: wien.at/stadtplan unter „Kultur und Freizeit“ 44
Ferienaction in Wien für Kinder von 6 bis 13 Jahren ferienspieMBU
ferien Ferien in Wien – da ist viel los! Termine, Tipps und Ideen für die Jüngsten Musik und Sport, Kino und Erlebnisse in der Natur. Im Juli und August gibt es eine Sonderausgabe der monatlichen kinderaktiv-Broschüre speziell für Kinder von 0 bis 6 Jahren. Das kinderaktiv-Programm Juli/August für die Kleinen bekommt ihr gratis in der wienXtra-kinderinfo und online unter: kinderaktivcard.at Ferien + Spaß = ferienspiel Für Kinder von 6 bis 13 Jahren findet in den Winter-, Semester-, Oster- und Sommerferien das wienXtra- ferienspiel statt. Spiel, Tanz, Theater, Sport, Museen– das ferienspiel bietet Abenteuer für alle Kinder, die ihre Ferien in Wien verbringen. Viele ferienspiel- Aktionen sind gratis! Das aktuelle Programm findet ihr online und in den ferienspiel-Pässen. Die Pässe werden vor Ferienbeginn in allen Wiener Schulen verteilt. Nachschub bekommt ihr in der kinderinfo. ferienspiel.at Bei allen Fragen zum wienXtra-ferienspiel hilft euch das Team der kinderinfo gerne weiter: < 01-4000-84 400, kinderinfowien.at 47
ferien wienspielt (Juli/August) Bei wienspielt-Aktionen erkunden Kinder von 6 bis 12 Jahren ihren Bezirk: Was tut sich im Park? Wie geht es in der Apotheke zu? Die wienspielt-Programme für die Sommerferien bekommt ihr in der Schule, im Bezirksamt, in der wienXtra-kinderinfo und online: ferienspiel.at Kinder Business Week (Juli) Kinder von 8 bis 14 Jahren erleben bei der Kinder Business Week Wirtschaft hautnah. kinderbusinessweek.at KinderuniKunst (erste Juliwoche) Kinder von 6 bis 14 Jahren sind bei den Workshops rund um Architektur, Theater, Tanz, Musik, Bildende und Mediale Kunst kreativ. < 01-711 33-2793, kinderunikunst.at KinderuniWien (Juli) Kinder von 7 bis 12 Jahren besuchen die Wiener Universitäten und erleben Wissenschaft hautnah. < 0800-664 540, kinderuni.at 48
ferien Wohnzimmer statt Hotel Wohnungstausch Besucht neue Orte und genießt die Ferien auf günstige Art! Tauscht eure Häuser oder Wohnungen mit anderen Familien. Damit wird der Urlaub günstiger. Im Internet gibt es zahlreiche Haus- und Wohnungstauschbörsen. Bei den meisten Anbieter*innen ist eine Service-Gebühr zu bezahlen. Hier zwei kostenlose Tauschbörsen: fewo-tausch.de guesttoguest.de Wichtig: Lest Erfahrungsberichte von anderen Familien und schaut euch die Haftungsbestimmungen und Mietverträge genau an. Couchsurfing Couchsurfing ist ein Netzwerk, bei dem Mitglieder weltweit ihre Couch gratis für Gäste anbieten. Eine tolle Sache, um eine kostenlose Unterkunft für einen kurzen Urlaub zu finden. Vielleicht lernt ihr dabei sogar neue Freund*innen kennen. Ihr könnt auch eure Couch für Gäste zur Verfügung stellen – das ist aber keine Pflicht. Die Mitgliedschaft ist kostenlos. couchsurfing.com 49
kinderinfo blog AlleinerzieherInnen Ausflug Basteln Bücher Donaustadt Draußen Familien Familienfeste Favoriten ferienspiel Geschenk Gratis Grätzl Indoor Indoor-Spielplatz Informelles Lernen Kinderfeste Kindergeburtstag kostengünstig Kleinkinder Klettern Medien Museum Nachhaltigkeit Naturbadeplätze Neubau Outdoor Recycling Regentage saisonal Schlechtwetter Schule Schwimmen Spaß Spiel Spielplatz Streichelzoo Theater Treffen Vernetzen Wandern Wiederverwertung Winter blog.kinderinfowien.at
service Index – Gratis Angebote von A bis Z Baden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Bücher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39, 42, 43 Einkaufen ohne Geld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Eltern-Kind-Treffs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30, 31 Ferien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13, 29, 46, 47, 48 ferienspiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13, 29, 44, 46, 47 Feste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29, 41, 42, 48 Forschen & Experimentieren . . . . . . . . . . . . . . .22, 23 Jugendcafé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Jugendzentren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Kasperl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 kinderaktiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 7, 35 kinderinfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Kinderunis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22, 48 Kreativ sein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35, 38, 48 Museen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36, 37 Musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40, 41 Öffentliche Verkehrsmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Parkbetreuung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Radfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8, 9 Räume für Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31, 32 spielebox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28, 33, 44 Spielen am Wasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Spielplätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25, 27, 32 Sport und Bewegung . . . . . . . . . . . . . . . . . .13, 14, 32 Sprachen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Stadtabenteuer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Tanzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15, 39 Theater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38, 39 Tiere beobachten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20, 21 Treffpunkte für ältere Kids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Wandern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Wintersport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Wohnungstausch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
kinderinfo FQOPGHNM,IQPKONQPJL _ààêDnéêëÉêëäpråÇãâDçåÖDoëÑÑâDÇVéDsëåÖêéDëåDQëêå" sãâäêåàãâêéDvêéÅëÜêDçåÖDråÇãéèçáDáëä vÑëêàádÄàëÜzyêëäêåDëáD{çâêçáâxçèéäëêé! FQOPGHNM,IQPKONQPJL38QPJLNCMEQDO3BM3KDOE?9 vÅêDëåÇãéáèÜëwêDëDÑéëwêÖàãÉëDÉèDÑéãÅãđêåwêDâàã~ãÖåãÄ ÅéêáêåèDÉèDÖwêÜçDçDqê^ç"DqêâÑàèäåëDâêéÅëâDëDëåÇãpÑéãâäãé âèDáãÄç`åãâäëáèDÉèDëÄéèåwêDçD{çâêçáâxçèéäëêépç! ВиенаИкстра,информация3за3деца ВсичкиDинформацииDзаDпрекарванеDнаDсвободното времеDиDидеиDзаDдецатаDвъвDВиена"DБезплатно обслужванеDиDинформационенDцентърDсDвъзможности заDигриDвDмузейнияDкомплексD{çâêçáâxçèéäëêéDна сайта! FQOPGHNM,IQPKONQPJL råÇãéáèäëãåDèåÖDäëÑâDè~ãçäDàêëâçéêDèÜäëÅëäëêâDÇãéDÜzëàÖéêå ëåDtëêååè!DnéêêDãÇDÜzèéÄêDâêéÅëÜêDèåÖDëåÇãéáèäëãåDÜêåäéê |ëäzDèDÑàè}DèéêèDèäDäzêD{çâêçáâxçèéäëêé! FQOPGHNM373:PJLNCMEDM3K>M3KBQOEQ;=BMN3QAQPIQPKONQPJL të}èåèfÖèyëDeãÜçyàèéDëeëåDäç̈áD~ãbDÉèáèåD~ëàÄëàêéëDÅê dåêéëàêéë"DPÜéêäâëÉDzëÉáêäDÅêD{çâêçáâxçèéäëêéfÖêDã}çå ãàèåèyàèéWDëàêD~ëàÄëàêåÖëéáêD}êéë! kindeSJOGPXJFOBU
Sie können auch lesen