Dezember 2018, 18.00 Uhr Dorotheum
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
17. Dezember 2018, 18.00 Uhr
Dorotheum
Inhaltsverzeichnis 14 Schlangenwusel 29 Tausend Wege
Vorwort von von Philipp Timmelmayer 34 von Ilayda Baytemir 64
Silke Vollenhofer-Zimmel 4 15 Die Wolkenstat 30 Bunt
Vorwort von Ingeborg Fiegl 7 von Nikola Luszczak 36 von Morteza Sediqi 66
1 Hände und Pferd 16 Glückliche Gemeinschaft 31 Krabbe im Schräggang
KünstlerIn unbekannt 8 von Selina Aljiti 38 von Dominik Nikolic 68
2 Hand 17 Funny Fishes So können Sie mitbieten 74
KünstlerIn unbekannt 10 von Lili Toth 40 Versteigerungsbedingungen 74
3 Flowers 18 Tree in Bright Zahlungsabwicklung 75
von Sarra Ceylan 12 von Selina Aljiti 42 Spendenabsetzbarkeit 75
4 El rostro de la confusión 19 Krieg Abholung 75
von Rubí Gutiérrez 14 von Lea Luef 44 Kaufauftragsformular 77
5 Monroe 20 Qualle Beteiligte Schulen 79
von Ela Didem und von Vera Kozerchuk – Impressum 80
Sarra Ceylan 16 Pisnyachevskaya 46
6 Die Dame aus Nihon Teikoku 21 Rosen
von Aysen Cakir 18 von Ida Jesenberger 48
7 Child of War – Child of Peace 22 -
von Hylai Samadi 20 von Viktoria Sokol 50
8 Der Ausgleich des Lebens 23 Albtraum
von Ruweyda Göklyen 22 Theodor Gabriel Martonosy 52
9 Die weinende Galaxie 24 Ich träume von Blumen
von Schahtamirova Tanzila 24 von Alena Reisenberger 54
10 Vergänglichkeit 25 Ich träume von Blumen
von Frida Schreiner 26 von Elaheh Saberi 56
11 Halb Mensch, halb Alien 26 Ich träume von Blumen
von Matthias Gross 28 von Valerie Antonia Berger 58
12 Voll Verstricherlt! 27 Ich träume von Blumen
von Carina Wagner 30 von Matilde Abarca 60
13 Babyzebra 28 Dunkler Wald
von Nuria Sumaparodi 32 von Raiman Jusupova 62
Grenzen gesetzt. Ich würde mich sehr freuen, wenn eine Seite 5
Die SchülerInnen besuchten einen rege Teilnahme an der Versteigerung Vorwort
Kreativworkshop in einem der folgen- stattfinden würde.
den Museen: 21er Haus, Künstlerhaus Silke Vollenhofer-Zimmel
und Kunst Haus Wien und erhielten Leiterin der KinderuniKunst
außerdem wertvolle Einblicke hinter die Universität für angewandte Kunst
Kulissen des Dorotheums.
Insgesamt nahmen sechs Schulen
an dieser Auktion teil. Die teilnehmenden
SchülerInnen entwarfen und erstellten
Kunstwerke und eine Jury von fünf
Personen wählte 31 Exponate aus, die
Liebe Damen und Herren! im vorliegenden Auktionskatalog
Liebe SchülerInnen, Eltern und präsentiert werden. Höhepunkt des
PädagogInnen! Projektes ist die Versteigerung der aus-
Die »KinderuniKunst« lädt auch in gewählten Arbeiten im Palais Dorotheum
diesem Jahr wieder in Kooperation mit unter Mitwirkung der jungen Künstler-
dem Dorotheum und der Koordinations- Innen.
stelle für prä-universitäre Nachwuchsför- Der Reinerlös dieses Projekts dient der
derung (KOOFUN) zur »KinderuniKunst KinderuniKunst, einem Sozialprojekt, das
Auktion« ein! mit zahlreichen kostenlosen Workshops
Die »KinderuniKunst Auktion« richte- das Kreativpotential von Kindern fördert
te sich an alle Schultypen mit Schüler- und unterstützt (www.kinderunikunst.at)
Innen von der ersten bis zur elfte Ich möchte mich bei allen Pädagog-
Schulstufe und zielte in erster Linie Innen und SchülerInnen für die rege
darauf ab, Kindern und Jugendlichen die Teilnahme und die wundervollen zur Ver-
Möglichkeit zu geben, ein Kunstobjekt fügung gestellten Exponate bedanken.
frei nach ihren Vorstellungen und Ideen Ein großes Kompliment auch an unsere
zu gestalten und auf dem Kunstmarkt KooperationspartnerInnen wie das
zu präsentieren – der Fantasie, der Form Dorotheum, 21er Haus, Künstlerhaus und
und dem Material waren dabei keine das Kunst Haus Wien.
Seite 7
Vorwort
Erfrischend, mit welchem Enthusiasmus Kinder und Jugend-
liche an Neues herangehen. Mit welcher Freude sie Kunst-
werke anfertigen und mit welchem Engagement und welcher
Dynamik sie ihre Arbeiten versteigern.
Das Projekt der KinderuniKunst mitzugestalten und zu
unterstützen ist für das Dorotheum Motivation und Anspruch
zugleich. Ein Projekt, das durch die Begeisterungsfähigkeit
der Kinder getragen wird.
Ein schönes Projekt, bei dem nicht nur der monetäre Erlös
zählt. Hoffen wir auf zahlreiche Mitbieter, um noch vielen
Kindern und Jugendlichen ihr ganz persönliches Kunsterlebnis
zu ermöglichen.
Ingeborg Fiegl
Dorotheum GmbH & CoKG
Seite 9
Objekt 1
Hände und JungkünstlerIn:
Pferd Unbekannt
Gips und Acryl Aus dem Workshop:
25 x 25 cm Space for Kids.
Rufpreis: 25€ WeltTraumStadt
KinderuniKunst Kreativwoche 2018
Seite 11
Objekt 2
Hand
Gips und Acryl
25 x 25 cm
Rufpreis: 25€
JungkünstlerIn:
Unbekannt
Aus dem Workshop:
Space for Kids.
WeltTraumStadt
KinderuniKunst Kreativwoche 2018
Flowers Seite 13 Acryl auf Leinwand Objekt 3 25 x 30 cm Rufpreis: 25€ Kommentar der Sarra Ceylan JungkünstlerInnen: 16 Jahre alt, Eine Vase mit Blumen und einem bunten BORG Deutsch- Hintergrund. Wagram
Seite 15
Objekt 4
El rostro de
la confusión
Kohle auf Papier
29,7 x 42 cm
Rubí Gutiérrez Rufpreis: 25€
16 Jahre alt,
BORG Deutsch-
Wagram
Kommentar der
JungkünstlerInnen:
Drückt eine Emotion aus.
Seite 17
Objekt 5
Monroe Ela Didem
Acryl auf Sarra Ceylan
Leinwand 16 Jahre alt,
40 x 40 cm BORG Deutsch-
Rufpreis: 25€ Wagram
Kommentar der JungkünstlerInnen:
Ein Schwarz-Weiß-Blau Portrait von Marilyn Monroe mit buntem Vordergrund
Die Dame aus Nihon Teikoku Seite 19
Acryl, Flüssigkleber & Glitzerpuder auf Objekt 6
Leinwand
40 x 30 cm
Rufpreis: 25€
Aysen Cakir Kommentar der
15 Jahre alt, JungkünstlerInnen:
BORG Deutsch- Eine Frau im frühen Japan, die auf der
Wagram Suche nach Hoffnung und Glück ist. Sie
beobachtet, wie ihre Nation in Trüm-
mern liegt. Alles blutbefleckt, still und
depressiv.Child of War – Hylai Samadi Seite 21
Child of Peace 21 Jahre alt, Objekt 7
Acryl auf BORG 20
Leinwand
60 x 40 cm
Rufpreis: 25€
Kommentar der
JungkünstlerInnen:
Die Wirkung des Krieges und des Friedens auf den mentalen
Zustand eines Kindes. Und die Widerspieglung des Krieges und
des Friedens durch die Augen des Kindes.Ruweyda Seite 23
Gökmen Objekt 8
17 Jahre alt,
BORG 20
Der Ausgleich Kommentar der
des Lebens JungkünstlerInnen:
Wasserfarben auf Die linke Seite wird dünkler dargestellt,
Leinwand da sie die düsteren Momente (wie
70 x 50 cm Trauer, Verlust, Krankheit) repräsentieren
Rufpreis: 25€ soll. Die rechte Seite steht eher für das
Glück, die Liebe und Positives. Mit dem
Schmetterling will ich darstellen, dass
beide Teile des Lebens notwendig sind.Die weinende Schahtamirova Seite 25 Galaxie Tanzila Objekt 9 Acryl auf Lein- 18 Jahre alt, wand BORG 20 50 x 70 cm Rufpreis: 25€ Kommentar der JungkünstlerInnen: Einem Mädchen wurde das Herz ge- brochen, wofür auch die roten Tränen stehen. Rot soll für Liebe stehen, aber da sie in Form von Tränen dastehen, ist es nichts Positives. Sie befindet sich in der Galaxie, was Einsamkeit darstellen soll.
Frida Seite 27
Schreiner Objekt 10
19 Jahre alt,
BORG 20
Vergänglichkeit
Gips, Holz, Draht,
Pappmaché,
Luftballon &
Acrylfarbe
16 x 58 cm
Rufpreis: 25€
Kommentar der
JungkünstlerInnen:
Durch unsere erfolgsorientierte Gesellschaft, wird den Kindern
frühzeitig ihre Kindlichkeit geraubt.
Luftballon = Kindlichkeit
Zeitungsschnippsel auf Ballon = WissenHalb Mensch, Matthias Kommentar der Seite 29 halb Alien Gross Jungkünstler- Objekt 11 Wasserfarben auf 13 Jahre alt, Innen: Papier AHS Simonsgasse Ich finde es ist mir 33 x 42 cm gelungen. Rufpreis: 25€ Vexierbild
Voll verstri- Seite 31
cherlt! Objekt 12
Feinliner auf Papier
29,7 x 21 cm
Rufpreis: 25€
Carina Wagner
13 Jahre alt,
AHS Simonsgasse
Kommentar der
JungkünstlerInnen:
Ich habe mir Mühe gegeben und was
herausgekommen ist, ist ein sehr
verstricherltes Bild!Seite 33
Objekt 13
Babyzebra Nuria Suma Kommentar der
Lynolschnitt Parodi JungkünstlerInnen:
42 x 29,7 cm 13 Jahre alt, Ich habe ein niedliches Baby-Zebra
Rufpreis: 25€ AHS Simonsgasse gestalten wollen.Seite 35
Objekt 14
Schlangenge- Philipp Kommentar der
wusel Timmelmayer JungkünstlerInnen:
Tuschestift auf 13 Jahre alt, Schlangen
Papier AHS Simonsgasse überall …
29,7 x 42 cm
Rufpreis: 25€Die Seite 37 Wolkenstadt Objekt 15 Filzstift auf Papier 29,7 x 21 cm Rufpreis: 25€ Nikola Luszczak 12 Jahre alt, Neue NÖ Kreativ-Mittel- schule Stockerau Kommentar der JungkünstlerInnen: Weiterzeichnen eines vorgegebenen Ausschnittes.
Seite 39
Objekt 16
Glückliche Selina Aljiti Kommentar der
Gemeinschaft 13 Jahre alt, Neue JungkünstlerInnen:
Faserstift & NÖ Kreativ-Mittel- Unterwasserlandschaft
Aquarellfarben auf schule Stockerau aquarelliert.
Papier
29,7 x 21 cm
Rufpreis: 25€Funny Fishes Seite 41 Faserstift & Aquarellfarben Objekt 17 auf Papier 29,7 x 21 cm Rufpreis: 25€ Lili Toth 12 Jahre alt, Neue NÖ Kreativ-Mittel- schule Stockerau Kommentar der JungkünstlerInnen: Aquarellierte Zeichnung.
Tree in Bright Seite 43 Deckfarben auf Papier Objekt 18 29,7 x 42 cm Rufpreis: 25€ Selina Aljiti 13 Jahre alt, Neue NÖ Kreativ-Mittel- schule Stockerau Kommentar der JungkünstlerInnen: Deckfarbenmalerei; Baum verfremdet durch Farbe und Form.
KRIEG Lea Luef Seite 45 Aquarellfarben, 15 Jahre alt, Objekt 19 Feinliner & Bunt- BRG Wien 3 stift auf Papier 21 x 29,7 cm Rufpreis: 25€ Kommentar der JungkünstlerInnen: Krieg bringt nichts als Trauer, Furcht, Albträume und so weiter.
Seite 47
Objekt 20
Qualle Vera Kozerchuk – Pisnyachevskaya
Tusche auf Papier 14 Jahre alt, BRG Wien 3
21 x 29,7 cm
Rufpreis: 25€
Kommentar der
JungkünstlerInnen:
Auf dem Bild ist eine Qualle zu sehen,
sie symbolisiert die Ruhe, die Stille, aber
auch die Endlichkeit und Verletzbarkeit.Rosen Seite 49
Buntstift auf Objekt 21
Backpapier
21 x 29,7 cm
Rufpreis: 25€
Ida Kommentar der
Jesenberger JungkünstlerInnen:
14 Jahre alt, Das Bild stellt Rosen da, die gerade in
BRG Wien 3 einer Vase in meinem Wohnzimmer
stehen.- Seite 51
Grafik, Bleistift Objekt 22
& Rötelstift auf
Papier
42 x 29,7 m
Rufpreis:25€
Viktoria Sokol Kommentar der
15 Jahre alt, JungkünstlerInnen:
BRG Wien 3 Eine Geschichte über den Tod und über
das Schicksal eines Menschen der
Nichts sein Zuhause nennen kann.Albtraum Seite 53 Tusche, Flüssig- Objekt 23 kleber, Aquarell, Grafit und Ölkrei- de auf Papier 29,7 x 42 cm Rufpreis: 25€ Theodor Gabriel Martonosy 14 Jahre alt, BRG Wien 3 Kommentar der JungkünstlerInnen: Eine Ansammlung meiner Albträume in bildlicher Form dargestellt.
Seite 55
Objekt 24
Ich träumte Alena Reisenberger
von Blumen 10 Jahre alt, BRG Wien 3
Aquarell auf
Papier
29,7 x 42 cm
Rufpreis: 25€Seite 57
Objekt 25
Ich träumte
von Blumen
Aquarell auf
Papier
29,7 x 42 cm
Rufpreis: 25€
Elaheh Saberi
11 Jahre alt,
BRG Wien 3Seite 59
Objekt 26
Ich träumte Valerie Antonia Berger
von Blumen 11 Jahre alt, BRG Wien 3
Aquarell auf
Papier
29,7 x 42 cm
Rufpreis: 25€Ich träumte Seite 61
von Blumen Objekt 27
Aquarell auf
Papier
29,7 x 42 cm
Rufpreis: 25€
Matilde Abarca
10 Jahre alt, BRG Wien 3Dunkler Wald Seite 63
Acrylfarbe auf Platte Objekt 28
29,7 x 20 cm
Rufpreis: 25€
Raiman
Jusupova
14 Jahre alt, NMS
Schopenahuer-
straße
Kommentar der
JungkünstlerInnen:
Es ist ein sehr dunkler Hintergrund.
Es soll ein verfluchter Wald sein.Tausend Wege Ilayda Seite 65
Acryl auf Leinwand Baytemir Objekt 29
40 x 30 cm 13 Jahre alt, NMS
Rufpreis: 25€ Schopenhauer-
straße
Kommentar der
JungkünstlerInnen:
Es gibt viele Wege zum Ziel. Geht einer
nicht weiter, findet sich ein anderer.Seite 67
Objekt 30
Bunt Morteza Sediqi Kommentar der
Acrylfarbe auf 15 Jahre alt, JungkünstlerInnen:
Papier NMS Schopen- Schmetterling
43 x 17 cm hauerstraße
Rufpreis: 25€Seite 69
Objekt 31
Krabbe im Dominik Nikolic
Schräggang 14 Jahre alt, NMS Schopenhauerstraße
Acrylfarbe auf
Papier
12 x 12 cm Kommentar der
Rufpreis: 25€ JungkünstlerInnen:
Während des Abklatschens dachte ich
besonders an die hellen Farben. Ein
Dinosaurier und eine Krabbe kamen zum
Vorschein.S E I T 17 0 7
Entdecken Sie Ihre Liebe zur Kunst
Willkommen in einem der größten Auktionshäuser der Welt
600 Auktionen, 40 Sparten, 100 Experten, mehr als 300 Jahre Erfahrung
www.dorotheum.com
KUNST ERLEBEN
w
Ouriel Morgensztern, © Belvedere, Wien
Ausstellungsansicht Polly Apfelbaum:
WORKSHOPS FÜR KINDER UND
JUGENDLICHE IM BELVEDERE 21
BELVEDERE 21. MUSEUM FÜR ZEITGENÖSSISCHE KUNST
WWW.BELVEDERE21.AT / #BELVEDERE21
Z071a_KinderUniKunst_10.indd 1 18.07.17 13:13Spielen • entdecken • lernen
MuSeuM für kinder
© KUNST HAUS WIEN Foto: Andrea Peller
www.k-haus.at kunstvermittlung@k-haus.at
#kuenstlerhauswien facebook.com/kuenstlerhauswien
1030 Wien, Untere Weißgerberstraße 13. Täglich 10 bis 18 Uhr.KinderuniKunst Zahlungsabwicklung: Seite 75
Auktion im Die ersteigerten Werke sind direkt bei
Dorotheum der Auktion in bar oder später mittels
17. Dezember 2018, Erlagschein zu bezahlen.
18.00 Uhr
So können Sie mitbieten: Versteigerungsbedingungen: Spendenabsetzbarkeit (§ 4a Abs. 1 EStG 1988):
Persönliches Gebot im Saal (durch Hand- Die Versteigerung erfolgt im Namen Die KinderuniKunst, angesiedelt an der Universität für ange-
heben oder durch Hochheben einer und auf Rechnung der KinderuniKunst. wandte Kunst Wien, ist eine steuerbegünstigte Organisation.
Bieternummer, die Sie an der Auktions- Der Reinerlös dieses Projekts dient Dadurch besteht die Möglichkeit den Kauf eines Werkes
kassa erhalten) der KinderuniKunst, einem Sozialprojekt, während dieser Auktion im Sinne der Spendenabsetzbarkeit
das mit zahlreichen kostenlosen Work- steuerlich zu nützen. Bitte wenden Sie sich in diesem
Schriftliches Gebot (durch Abgabe des shops das Kreativpotential von Kindern Zusammenhang an Ihre/n SteuerberaterIn oder Ihr Finanzamt.
Kaufauftragsformulars im Dorotheum fördert und unterstützt.
oder Zusendung per Post, Fax oder Mail) Der/die AuktionsleiterIn ist
berechtigt, ausnahmsweise Posten zu Abholung:
Telefonisches Gebot (durch Bekanntgabe trennen, zu vereinigen, zurückzuziehen Zur Gänze bezahlte Arbeiten können bereits am Auktionsabend
Ihrer Telefonnummer auf dem Kauf- und die Versteigerung abweichend mitgenommen werden. Erfolgt die Bezahlung später mittels
auftragsformular; Sie werden direkt vom von der Reihenfolge der Katalognummern Erlagschein, werden die Werke −je nach Vereinbarung− an eine
Auktionssaal angerufen und bieten am vorzunehmen. Die im Katalog ange- von Ihnen angegebene Adresse versendet oder sie können im
Telefon mit) führten Zahlen sind Rufpreise für Ihr Büro der KinderuniKunst, Am Heumarkt 27/1/3a, 1030 Wien,
Objekt. Der Zuschlag erfolgt an den/die abgeholt werden. Das Büro ist von Mo−Do von 8:30−16.00 Uhr
Durch Bekanntgabe Ihres maximalen Meistbietende/n. Bei Meinungsver- geöffnet.
Ankaufslimits oder Ihrer Telefon- schiedenheiten über ein Doppelangebot
nummer bei Telefongeboten unter oder wenn ein Angebot übersehen
www.dorotheum.com) wurde, ist der/die AuktionsleiterIn
berechtigt, einen schon erteilten Zuschlag
aufzuheben und den betreffenden
Posten weiter zu versteigern. Zum
Gebot kommen keine Aufschläge und
Gebühren hinzu.Ausfüllformular für
Koordinationsstelle für Massnahmen im Bereich Kaufauftrag befindet sich
Pre-University Nachwuchsförderung auf der Rückseite
Die Koordinationsstelle für pre-university Nachwuchsförderung (kurz: Koofun),
angesiedelt an der Universität für angewandte Kunst Wien, ist zentrale Koordinations-
stelle für Maßnahmen der beteiligten tertiären Bildungseinrichtungen bezogen auf
voruniversitäre Nachwuchsförderung im Kunst- und Kulturbereich. Geleitet wird die
Koordinationsstelle von Prof. Mag. Silke Vollenhofer-Zimmel.
Die Koordinationsstelle ist für folgende Massnahmen zuständig:
› Einreichung, Abwicklung, Organisation sowie SponsorInnensuche der jährlich
stattfindenden KinderuniKunst Kreativwoche
› Durchführung von Kinder- und Jugendförderprojekten wie z.B. KinderuniKunst
Kreativwoche, KinderuniKunst Auktion, JugenduniKunst, university@school uvm.
› Konzepterstellung und Durchführung von Workshops bei Kunst- und Kultur-
veranstaltungen (z.B. Familientag Grafenegg uvm.)
› Konzepterstellung und Weiterentwicklung von Projekten im Bereich Kinder- und
Jugendförderung unter Einbeziehung der Kunstuniversitäten sowie Kunst- und
Kultureinrichtungen
› Ausarbeitung und Betreuung von Förderanträgen für diverse Projekte
› Plattform und Vermittlungsorgan von Kunstuniversitäten und Kunst und Kultur-
einrichtungen für laufende und geplante Projekte im Bereich pre-university
Nachwuchsförderung
› Initiierung von Kooperationen im Kinder- und Jugendbereich unter Einbeziehung
der Kunstuniversitäten und/oder Kunst- und Kultureinrichtungen Bitte senden Sie das ausgefüllte Formular per Post (Sie können die Rückseite
› Anlaufstelle für Kindergärten, Schulen bzw. den Stadtschulrat bei Interesse an ausschneiden), Fax oder Mail an:
einer Zusammenarbeit mit Kunstuniversitäten und Kunst- und Kultureinrichtungen
Dorotheum Wien T +43 1 515 60 449
Kontakt zH Frau Ingeborg Fiegl F +43 1 515 60 379
Am Heumarkt 27/1/3a, A 1030 Wien | +43 1 71133 2790 Dorotheergasse 17 ingeborg.fiegl@dorotheum.at
www.koofun.at | koofun@uni-ak.ac.at 1010 WienFormular Kaufauftrag: KinderuniKunst 2017 Wir danken folgenden Schulen für die Einreichungen der Werke:
Ich beauftrage Sie bei folgendem/n am 17. Dezember 2018, 18 Uhr
Kunstwerk/en bis zum angegebenen
Limit für mich mitzusteigern:
Objektnummer: Postleitzahl:
–––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––
KünstlerIn: Ort:
–––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––
Ausrufpreis: Telefonnummer:
–––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––
Ankauflimit: Tel. während der Auktion:
NMS Stockerau AHS Simonsgasse BORG BRG Wien 3
–––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––– Deutsch-Wagram
Vorname: E-Mail:
–––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––
Nachname: Datum:
–––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––
Strasse: Unterschrift:
––––––––––––––––––––––––
Hausnummer:
BORG 20 NMS Schopen-
–––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––– hauerstraßeImpressum
Büro der KinderuniKunst
Am Heumarkt 27/3a, 1030 Wien
Tel.: +43 1 711 33 27 91
Mail: auktion@kinderunikunst.at
Leitung:
Prof. Mag. Silke Vollenhofer-Zimmel,
Universität für angewandte Kunst Wien,
Leitung der KinderuniKunst,
Leitung des »art & economy«
Lektorat: Layout, Fotografie,
Nina Mann Covergestaltung und Satz:
Raffael StrasserSie können auch lesen
