KOLLEKTION 2018 - Pure London

Die Seite wird erstellt Vera Frank
 
WEITER LESEN
KOLLEKTION 2018 - Pure London
KOLLEKTION 2018
KOLLEKTION 2018 - Pure London
Made in Berlin with love
KOLLEKTION 2018 - Pure London
Basic 0,6l
von soulbottles, Berlin (DE)

keep it simple - so elementar und transparent wie
Wasser. Und: from Berlin with love. Für alle diejenigen,
die es schlicht und klar mögen. Heartwork from Berlin.
Spülmaschinenfest.

Keep it simple - as elementary and brightfull of
transparency as water. And: from Berlin with love!
Dishwasher proof.

Bestellnummer: SB2G06-21
EAN: 4260364830255
KOLLEKTION 2018 - Pure London
Jellyfish in the Bottle 0,6l
von Elena Schilberg, Berlin (DE)

Quallen – faszinierende, filigrane Wesen der Meere.
Ohne Wasser wäre ihre Existenz undenkbar.
Spülmaschinengeeignet.

Jellyfish – those filigrane and fascinating creatures
of the sea. Without water, their existence wouldn’t
even be possible.
Dishwasher proof.

Bestellnummer: SB2G06-26
EAN: 4260364830378
KOLLEKTION 2018 - Pure London
Einfach nur Wasser 0,6l
von Claudia Katzmarski, Berlin (DE)

Die Welt ist so komplex, dass man sich ab und zu nach
Einfachheit sehnt. Ist es da nicht schön, dass drauf steht,
was drin ist? Einfach nur Wasser. Eine Liebeserklärung
an das kühle Nass in dezent, klarem Design.
Spülmaschinengeeignet.

Our world is so complex that sometimes you thrive for
simplicity. Isn’t it nice that this one only says what’s in it?
Simply water – einfach nur Wasser. A love declaration to
this basic liquid in a clean and sleek design.
Dishwasher proof.

Bestellnummer: SB2G06-27
EAN: 4260364830385
KOLLEKTION 2018 - Pure London
NEW!

       Whoever understands Geometry 0,6l
       von Tanja Heitz

       Ein Zitat von Galileo Galilei als Inspiration. Und
       eine soulbottle gradlinig, konsequent, mit Tiefe –
       wie die Geometrie selber. Motiv von Tanja Heitz.
       Spülmaschinenfest.

       An inspirational quote by Galilei. And a soulbottles as
       consistent, straightforward and profound as geometry itself.
       Designed by Tanja Heitz. Dishwasher proof.

       Bestellnummer: SBOV06-29
       EAN: 4260364830408
KOLLEKTION 2018 - Pure London
You’re right 0,6l
von Paul Berndt, Kiel (DE)

YOU’RE RIGHT. Gegen den Strom und nah am Wasser
gebaut. Das Design des Kieler Grafikers Paul Berndt
von BÜRO PAUL steht für “Denken statt Mitlaufen”.
Spülmaschinengeeignet.

YOU’RE RIGHT! swimming against the tide and close to
the water. The design by graphic designer Paul Berndt
from Kiel (BÜRO PAUL) stands for „think for your own
instead of follow along“.
Dishwasher proof.

Bestellnummer: SB2G06-32
EAN: 4260364830439
KOLLEKTION 2018 - Pure London
Just breathe 0,6l

Im Wasser geboren. Die Lotusblüte versinnbildlicht
Reinheit, Spiritualität und Erleuchtung. Um zur Ruhe
zu kommen, einfach mal wieder tief durchatmen.
Spülmaschinengeeignet.

Born in the Water. The Lotus blossom symbolizes purity,
spirituality and enlightenment. To find inner peace just
remember to breathe in.
Dishwasher proof.

Bestellnummer: SB2G06-38
EAN: 4260364830491
KOLLEKTION 2018 - Pure London
Kois 0,6l
von Wiebke Jakobs, Hamburg (DE)

Der Koi ist ein Glücksbringer und liebt klares Wasser.
Er symbolisiert Kraft und Stärke, denn er kann fluss-
aufwärts gegen den Strom schwimmen. Die Vorlage
für diese Kois ist ein handgefertigter Linolschnitt.
Spülmaschinengeeignet.

The koi is kind of a lucky charm and loves clear water.
As he can swim against the current he is a symbol of
strength and vitality. The design origins from a hand-
made linoleum cut.
Dishwasher proof.

Bestellnummer: SB2G06-40
EAN: 4260364830514
KOLLEKTION 2018 - Pure London
Heimat.Wasser. 0,6l
von Michi Ricks, Berlin (DE)

Überall wo Wasser ist, fühlt es sich für einen Seebären
nach Heimat an. Diese soulmate nimmt immer einen
großen Schluck Heimat für den Seebären in dir mit. Ahoi!
Spülmaschinengeeignet.

Water always feels like home to an old salt.
This soulbottle carries a little bit of home for you.
Ship ahoy!
Dishwasher proof.

Bestellnummer: SB2G06-41
EAN: 4260364830521
Alpenblick 0,6l
von Julia Danckwerth, (DE)

Schau nur zurück, wenn der Ausblick es wert ist. Die
soulbottle für Weitblick. Motiv von Julia Danckwerth.
Spülmaschinenfest.

Don’t look back unless it’s a good view. The soul bottle for
providence. Design by Julia Danckwerth.
Dishwasher proof.

Bestellnummer: SB2G06-49
EAN: 4260364830798
Silberfarn 0,6l

Unser soulbottles’ Silberfarn sorgt für Erfrischung. Wie
Tautropfen, die morgens in den ersten Sonnenstrahlen
auf allen Blättern glitzern.
Nicht spülmaschinenfest.

Our silverfern stands for refreshment. Like dewdrops
shimmering in the first shafts of sunlight in the morning.
Not dishwasher proof.

Bestellnummer: SB2G06-50
EAN: 4260364830842
The sky is not the limit 0,6l
von Eléna Le Gal, Paris (FR)

Der Nachthimmel ist viel mehr als einfach nur schwarz:
unendliche Weiten und fremde Welten warten darauf,
entdeckt zu werden. Möge die Macht mit uns sein!
Motiv von Eléna Le Gal. Spülmaschinenfest.

There is more to discover on a nightly sky: infinite vasts and
another, totally different world. May the force be with us.
Design by Eléna Le Gal.
Dishwasher proof.

Bestellnummer: SBOV06-54
EAN: 4260364830880
Drink Responsibly 0,6l
von Vanessa Petri, München (DE)

Damit auch in Zukunft mehr in unseren Ozeanen
schwimmt, als nur Plastik: drink responsibly - save the
seas! Spülmaschinenfest.

So that our oceans stay full of those beautiful creatures and
not of plastic: drink responsibly - save the seas!
Dishwasher proof.

Bestellnummer: SBOV06-55
EAN: 4260364830941
Soulsailor 0,6l
von Iris Ott, (DE)

Be water, my Friend. Trink Leitungswasser, werde zum
Soulsailor. Ommmm.
Spülmaschinenfest.

Be water, my friend. Drink tap, become a soul sailor.
Ommmm.
Dishwasher proof.

Bestellnummer: SBOV06-56
EAN: 4260364830927
Waterworld 0,6l
von Robert Riegler, (DE)

Die Erdoberfläche besteht zu zwei Dritteln aus Wasser,
aber nur 3% davon ist Süßwasser und damit trinkbar.
Wenn das nicht schützenswert ist!
Spülmaschinenfest.

Two thirds of the earth’s surface is composed of water, but
just 3% from it is freshwater. Let’s save it!
Dishwasher proof.

Bestellnummer: SBOV06-57
EAN: 4260364830934
OM 0,6l

Om - alles ist im Fluss. Das Zeichen steht für die
Verbindung von Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft
und: ganz viel Soul! Spülmaschinenfest.

Om - everything flows. The symbols meaning is the
connection of past, present, future and: loads of soul!
Dishwasher proof.

Bestellnummer: SBOV06-58
EAN: 4260364830897
Viva con agua, viva con soul 0,6l
von VESUV, (DE)

Jede mitreißende Welle beginnt mit einem Tropfen.
Deswegen fließt 1 Euro jeder verkauften soulbottle an
Viva con Agua St. Pauli de e.V. Ganz nach dem Motto:
Alle für Wasser und Wasser für alle. Motiv von VESUV.
Spülmaschinenfest.

Every moving wave starts with one single drop of water.
Therefore we support Viva con Agua St. Pauli de e.V. with a
1€ donation per soulbottle sold. True to the motto: all for
water and water for all.
Dishwasher proof.

Bestellnummer: SB2G06-59
EAN: 4260364831030
NEW!

       Meermenschen 0,6l
       von Miriam Grunewald, (DE)

       Unter die Haut und über alle sieben Weltmeere. Die
       soulbottle für alle Meerverliebten. Motiv von Miriam
       Grunwald. Spülmaschinenfest.

       Under the skin and beyond the sea. The oceanlovers
       soulbottle. Design by Miriam Grunwald. Dishwasher proof.

       Bestellnummer: SBOV06-60
       EAN: 4260364831061
NEW!

       Aquädukt 0,6l
       von ISAKOV, (DE)

       Ein Aquädukt transportiert Wasser – ganz wie diese
       soulbottle, sobald du sie zum Trinken ansetzt. Gestaltet
       von Streetartist ISAKOV anlässlich der Millerntorgallery
       2018. Spülmaschinenfest.

       An aqueduct transports water – exactly like this soulbottle
       when you start drinking out of it. Designed by street
       artist ISAKOV on the occasion of Millerntorgallery 2018.
       Dishwasher proof.

       Bestellnummer: SBOV06-61
       EAN: 4260364831092
Fill your Life with Soul 0,6l / 1,0l
von Georg Tarne, Berlin (DE)

Erfülle dein Leben mit soul. Erinnerung für ein inspi-
riertes und verbindungsreiches Leben. Es geht nicht
darum, immer nur stark zu sein, sondern vor allem
eines: lebendig. Design vom soulbottles-Mitgründer
Georg Tarne.
Spülmaschinengeeignet.

Fill Your Life with soul. Reminder for an inspired and
connected life. It’s not about being strong, it’s about being
alive. Design by soulbottles co-founder Georg Tarne.
Dishwasher proof.

Bestellnummer 0,6l: SB2G06-02
EAN 0,6l: 4260364830026
Bestellnummer 1,0l: SB10-01
EAN 1,0l: 4260364830613
Flower of Life 0,6l / 1,0l
von Paul Kupfer, Berlin (DE)

Die Blume des Lebens. Heilige Geometrie mit echtem
Gold gedruckt (und darum nicht spülmaschinengeeignet).
Hier wird die Reinigung von Hand zur Meditationsübung.
Das Design vom soulbottles Mitbegründer Paul Kupfer.
Von Hand spülen. Nicht spülmaschinenfest.

The flower of life appears as a powerful symbol in several
different cultures: Sacred geometry printed with real gold.
Cleaning by hand as a form of meditation recommended.
Bottledesign by soulbottles co-founder Paul Kupfer.
Cleaning by hand. Not dishwasher proof.

Bestellnummer 0,6l: SB2G06-37
EAN 0,6l: 4260364830484
Bestellnummer 1,0l: SB10-02
EAN 1,0l: 4260364830620
Cactuspower 1,0l
von Ines Häßler, Hamburg (DE)

Mein kleiner grüner Kaktus - die Edition. Mit ganz viel
Power von Tattoo Artist Ines Häßler.
Spülmaschinenfest.

My little green cactus – soulbottles edition. With plenty of
power by tattoo artist Ines Häßler.
Dishwasher proof.

Bestellnummer: SB10-06
EAN: 4260364830873
Hand der Fatima 1,0l

Die Hand Fatima. Ein Symbol des Schutzes. Und bei
soulbottles 1,0l Kraft und Glück und Mut - mit jedem
Schluck.
Lasergraviert, spülmaschinengeeignet.

The soulbottles’ Hand of Fatima. A symbol of protection and
1,0l power and fortune and courage – with every sip.
Laser engraved, dishwasher proof.

Bestellnummer: SB10-07
EAN: 4260364830866
NEW!

       Icebreaker 1,0l
       von Amanda-Li Kollberg, (SWE)

       Eisschollen, das Meer, Regentropfen, Wolken.
       Heruntergebrochen in einem Satz: Wasser ist so
       schön wie schützenswert in allen Aggregatzuständen.
       Metallicdruck, 2 Farben. Nicht spülmaschinenfest.

       Let’s break it down into one message: Ice, streams, the
       ocean, raindrops, clouds – water is beautiful and worth
       protecting in every state. Water matters! Metallicprint, 2
       colors. Not dishwasher proof.

       Bestellnummer: SB10-10
       EAN: 4260364831146
soulsleeve 0,6l
Die soulbottle, die dir schon so vertraut ist, bekommt
einen Schutz aus Kork, damit deine soulmate dich auch
während deiner Natur- und Großstadtexpeditionen
sicher begleitet. Die beiden Hälften aus fairem,
portugieschem Kork werden mit zwei Naturkautschuk-
bändern in schwarz zusammengehalten.

The soulsleeve ensures constant protection for your soul-
mate wherever you might take it. The solid shell is made
from sustainable cork, BPA-free adhesive, the rubber band
is made from elastic natural rubber. Your soulmate is ready
for action!

schwarze Bänder: Bestellnummer: SL-01
EAN: 4260364830668
weiße Bänder: Bestellnummer: SL-02
EAN: 4260364831009
soulbrush (vegan)

Für die Reinigung unserer soulbottle empfehlen wir
sanftes Spülmittel und diese passgenaue Bürste. Die
Pflanzenfaser stammt von einer Agavenart, die im
mexikanischen Hochplateau beheimatet ist. Sie wächst
nur dort und liefert perfekte Eigenschaften für Bürsten
oder Pinsel. Das Buchenholz stammt aus Deutschland.

For cleaning your soulmate we recommend you gentle soap
and this fitted brush. The plant fibre origin from an agave
species indigenious on a mexican plateau. She only grows
there and offers perfect characteristics for brushes.

Bestellnummer: SBR-01
EAN: 4260364830354
Straw 5er Pack
                                                                         bundle of 5
                                                                         Schlürfen macht Spaß und schlürfen geht jetzt auch
                                                                         nachhaltig. Mit Strohhalmen aus Glas, die ganz schön
                                                                         viel Soul haben. Für 0,6l soulbottle geeignet.

                                                                         Slurping is fun and slurping is now sustainable! With
                                                                         straws made out of glas and full of soul. Suitable for 0,6l
                                                                         soulbottles.
straw gerade - Strohhalm aus Glas   straw gebogen - Strohhalm aus Glas
          25cm 5er Pack                       29,5cm 5er Pack
    straw straight glass straw            straw bent - glass straw
        25cm bundle of 5                     29,5cm bundle of 5

    Bestellnummer: SBACC-12              Bestellnummer: SBACC-13
    EAN: 4260364830989                   EAN: 4260364830859
soulproducts GmbH
                                          Volkmarstraße 1-7
                                             12099 Berlin
                                        hello@soulbottles.com
                                        T +49 (0) 30 5096 6512

                  ©2018 soulproducts GmbH, Geschäftsführung: Georg Tarne, Paul Kupfer;
Eingetragen am Amtsgericht Charlottenburg Berlin, HRB 144009; Steuer-Nr.: 29/538/31221; USt.ID: DE285525234
                        Geschäftsführer: Paul Kupfer, Patrick Boadu, Marian Gutscher
Sie können auch lesen