Kulturexpress Unabhängiges Magazin - Ausgabe 20 - kulturexpress.info
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Je Woche 14. Jahrgang ISSN 1862 – 1996
Kulturexpress
Unabhängiges Magazin
Ausgabe 20
vom 13. – 19. Mai 2018
Inhalt
o "Urbane Gebiete" Positionierung der
Landschaftsarchitekten zu neuer Baugebietskategorie
in BauNVO
o Datenschutzgrundverordnung DSGVO gilt auch für
Architekten
o Serieller und modularer Wohnungsbau und
Förderbedingungen
o ELEANOR & COLETTE
Regie: Bille August (BRD/ Belgien) Kinostart: 03. Mai 2018
o Statement des Regisseurs Bille August
ELEANOR & COLETTE (2017)
o Interview mit Colette Hughes
ELEANOR & COLETTE (2017)
Zeitschrift für Kunst, Kultur, Philosophie, Wissenschaft, Wirtschaft und Industrie
Kulturexpress verpflichtet sich unabhängig über wirtschaftliche, politische und kulturelle Ereignisse zu
berichten. Kulturexpress ist deshalb ein unabhängiges Magazin, das sich mit Themen zwischen den Welten
aus Wirtschaft und Kultur aber auch aus anderen Bereichen auseinandersetzt. Das Magazin bemüht sich
darin um eine aktive und aktuelle Berichterstattung, lehnt jedoch gleichzeitig jeden Anspruch auf
Vollständigkeit ab.
Impressum
Herausgeber Rolf E. Maass www.kulturexpress.de Finanzamt IV Frankfurt a/M
Postfach 90 06 08 www.kulturexpress.info St-Nr.: 148404880
60446 Frankfurt am Main www.svenska.kulturexpress.info USt-idNr.: 54 036 108 722
mobil +49 (0)179 8767690 Kulturexpress in gedruckter Form redaktion@kulturexpress.de
Voice-Mail +49 (0)3221 134725 erscheint wöchentlich
"Urbane Gebiete" Positionierung der Landschafts-
architekten zu neuer Baugebietskategorie in
BauNVO
Meldung: Landschaftsarchitektenkammer
Die neue Baugebietskategorie „Urbane
Gebiete“ wurde mit Wirkung ab dem 13.
Mai 2017 in die Baunutzungsverordnung
eingefügt. Laut Mustereinführungserlass
der Bauministerkonferenz erlaubt die
neue Gebietskategorie „eine im Vergleich
zum Mischgebiet breiter angelegte Nut-
zungsmischung (…). Damit soll auch Ver-
kehr vermieden bzw. reduziert und die
Entstehung eines lebendigen öffentli-
chen Raums gefördert werden.“
Am 6. und 7. April 2018 traf sich der bdla-Ar-
beitskreis Städtebau und Freiraumplanung in Entwicklungsgebiet Rummelsburger Bucht. ©
München. Im Mittelpunkt des Treffens, das von TDB Landschaftsarchitektur
Prof. Ulrike Böhm, bbzl böhm benfer zahiri –
Büro für Landschaftsarchitektur und Städtebau,
vielen Großstädten benötigt. Er sollte vor allem
geleitet wurde, stand die Frage, wie und unter
innerhalb der Stadtgrenzen geschaffen werden,
welchen Voraussetzungen hoch verdichtete
anstatt der Suburbanisierung weiter Vorschub
Stadtquartiere vor dem Hintergrund der neuen
zu leisten.
Baugebietskategorie „Urbanes Gebiet“ (MU) zu
entwickeln sind. Urbane Gebiete mit Geschossflächenzahlen bis
maximal 3,0 entsprechen der baulichen Dichte
Grundsätzlich positiv bewertet wird die Inten-
gründerzeitlichen Wohnquartieren, die sich
tion des Verordnungsgebers, mit der Einführung
zwar allgemein hoher Beliebtheit erfreuen, aber
der neuen Gebietskategorie kompakte nut-
oft auch problematische Wohnqualitäten mit
zungsgemischte Quartiere zu entwickeln, die gut
dunklen Wohnungen und unzureichender Frei-
mittels umweltfreundlicher Verkehrsmittel wie
raumversorgung aufweisen. Will man Fehler der
Bus, Bahn und Fahrrad erschlossen werden kön-
Vergangenheit nicht wiederholen, fordert der
nen. Sie ermöglichen kurze Wege zwischen
bdla daher, die Entwicklung Urbaner Gebiete an
Wohnen, Arbeiten, Nahversorgung und Freizeit-
Qualitätskriterien zu knüpfen. Hierzu wurde
angeboten. Begrüßt wird vom bdla auch die Ab-
vom Arbeitskreis ein Positionspapier mit Hand-
sicht, dadurch die Innenentwicklung zu stärken,
lungsempfehlungen entwickelt.
denn: Zusätzlicher Wohnraum wird derzeit in
Kulturexpress ISSN 1862-1996 Ausgabe 19- 2018
3
Entwicklungsgebiet Rummelsburger Bucht, Berlin. Aktualisierter Masterplan 2007. © TDB Land-
schaftsarchitektur
Wesentliche Forderung ist die baufeldübergrei- höchstmögliche Vielfalt, Lebendigkeit und Le-
fende Planung und Gestaltung stets mit dem bensqualität im Quartier zu erreichen, sind nicht
Ziel, hohe Wohn- und Freiraumqualitäten zu nur (frei)räumliche Belange zu analysieren, son-
schaffen – auch im Hinblick auf die Anpassung dern u.a. auch wirtschaftliche, soziale, und de-
an den Klimawandel. Wichtiges Instrument hier- mografische. Für die Umsetzung auf Baufeld-
für ist die Erstellung integrierter Entwicklungs- ebene sind qualifizierte Freiflächengestaltungs-
konzepte, sowohl auf Ebene des Quartiers wie pläne unerlässlich.
auch darüber hinaus. Um im Ergebnis
Positionspapier "Empfehlung zum Umgang mit
der Baugebietstypologie Urbanes Gebiet"
Datenschutzgrundverordnung DSGVO gilt
auch für Architekten
Meldung: Bundesarchitektenkammer
Ab 25.5.2018 gelten neue Bestimmungen im Da- stellt. Die Muster können nicht pauschal und un-
tenschutzrecht. Die Bundesarchitektenkammer geprüft übernommen werden, stellen aber eine
hat mit den Länderarchitektenkammern ein Grundlage für jedes Architekturbüro zur weiter-
Merkblatt und verschiedene Mustertexte er-
Kulturexpress ISSN 1862-1996 Ausgabe 20 - 2018
4
en individuellen Bearbeitung dar. Neben dem HINWEIS 2: Zur Erfüllung eines Architektenver-
Merkblatt finden sich unter trages ist eine Datenverarbeitung ohne Einwilli-
www.architektendatenschutz.de gung weiterhin zulässig. Auch im vorvertrag-li-
und chen Bereich ist keine Einwilligung notwendig
www.DABonline.de/tag/datenschutz (z.B. Verarbeitung der E-Mail-Adresse des Bau-
weitere umfangreiche Informationen zum neu- herrn, um ihm einen Kostenvorschlag zu zusen-
en Datenschutzrecht. den).
Im Mai 2016 ist die EU-Datenschutz-Grundver- HINWEIS 3: Werden Daten eines Bauherrn ver-
ordnung (DS-GVO) in Kraft getreten. Sie wird ab arbeitet, so ist dieser darüber zu informieren,
dem 25. Mai 2018 in allen EU-Mitgliedstaaten, welche Daten erhoben und zu welchem Zweck
also auch in Deutschland, unmittelbar gelten. sie genutzt werden. Ein MUSTER 1 über die In-
Zeitgleich tritt die durch den deutschen Gesetz- formation liegt anbei; das Muster betrifft den
geber geschaffene neue Fassung des Bundesda- Fall, dass Daten direkt vom Architekten erhoben
tenschutzgesetzes (BDSG) in Kraft. Es wird die und verarbeitet werden.
Datenschutz-Grundverordnung umsetzen bzw.
ergänzen und mit ihr gemeinsam das derzeit HINWEIS 4: Ein Datenschutzbeauftragter wird in
noch geltende Bundesdatenschutzgesetz erset- einem Architekturbüro grundsätzlich erst dann
zen. Dabei betreffen die Regelungen der DS- notwendig, wenn es mindestens 10 Personen
GVO grundsätzlich auch, wie es in der DS-GVO angestellt hat, die sich ständig mit der automa-
heißt, die „Kleinstunternehmen sowie kleine tisierten Verarbeitung personenbezogener Da-
und mittlere Unternehmen“. ten beschäftigen. Dies sind in der Regel nur die
Mitarbeiter, die ständig in der Personalverwal-
Das bedeutet: tung, Kundenbetreuung u.a. zu tun haben. Dies
Auch Architekten, die in ihren Büros Daten über sind in der Regel nicht angestellte Architekten.
natürliche Personen, wie z. B. ihre Bauherren,
verarbeiten (z. B. durch das Erfassen, Organisie- HINWEIS 5: Architekturbüros müssen sämtliche
ren, Speichern, Verwenden oder Löschen von Verarbeitungsprozesse in einem „Verzeichnis
Daten), sind nun gehalten, sich mit den Ände- von Verarbeitungstätigkeiten“ dokumentieren.
rungen, die die DS-GVO mit sich bringt, ausei- Ein MUSTER 2 für ein Verarbeitungsverzeichnis
nanderzusetzen und bis Mai 2018 eventuell er- ist beigefügt.
forderliche Maßnahmen in ihren Büros zu tref-
fen. HINWEIS 6: Personen, deren Daten verarbeitet
werden, haben ein Auskunftsrecht. Mit diesem
10 Hinweise zum Umgang mit der Datenschutz- Auskunftsrecht können sie erfahren, ob über sie
grundverordnung DSGVO (mit Mustern) personenbezogene Daten gespeichert oder ver-
arbeitet werden. Sofern solche Daten vom Ar-
HINWEIS 1: Die DSGVO regelt nur die Verarbei- chitekturbüro gespeichert werden, muss das
tung personenbezogener Daten. Dabei handelt Büro Auskunft über die Daten und die Herkunft.
es sich um alle Informationen, mit denen ein Ein MUSTER 3 zur Beantwortung einer Aus-
Mensch identifiziert werden kann, z. B. Name, kunftsanfrage liegt anbei.
Adresse, Sozialversicherungsnummer, E-Mail-
Adresse, IP-Adresse. Unternehmensdaten oder HINWEIS 7: Da Architekten personenbezogene
reine Projektdaten sind keine personenbezoge- Daten von Bauherrn in der Regel speichern, be-
nen Daten und fallen deshalb nicht in den An- steht die Pflicht, diese Daten mit technischen
wendungsbereich der DSGVO. und organisatorischen Maßnahmen zu schüt-
zen. Es gilt dabei der Grundsatz, je mehr und je
Kulturexpress ISSN 1862-1996 Ausgabe 20 - 2018
5
sensibler die Daten sind, die verarbeitet werden,
desto mehr Schutz ist notwendig. Ein MUSTER 4
stellt einen Maßnahmenkatalog vor.
HINWEIS 8: Bauherrn und anderen Personen,
deren Daten Architekten speichern, stehen be- Serieller und modularer
sondere Lösch- und Sperrrechte zu. Wenn eine
Verarbeitung unrechtmäßig oder nicht mehr
Wohnungsbau und För-
notwendig ist oder wenn Widerspruch gegen die
Verarbeitung eingelegt wurde, besteht eine
derbedingungen
Foto (c) Kulturexpress, Meldung: Hauptverband der Deut-
Handlungspflicht. Wichtig ist, dass vorzeitig (ggf. schen Bauindustrie
mit dem IT-Anbieter) untersucht und geprüft
wird, wie Daten vollständig und dauerhaft ge-
sperrt und gelöscht werden können.
HINWEIS 9: Architekten besitzen in der Regel
Homepages auf denen Bauherrn mit ihnen über
einen Formular in Kontakt treten können. Neben
Impressumspflichten bestehen auch spezielle
Informationspflichten, über die der Architekt
den Internetbenutzer aufzuklären hat. Wir ver-
weisen als Beispiel auf unser MUSTER 5.
Preisgünstiger modularer Wohnungsbau der ABG in der
Gräfendeichstraße 50 in Frankfurt am Main, Baustelle
HINWEIS 10: Architekten übersenden oftmals vom 15. Mai 2018, Stahlgittertreppen wurden gesetzt und
Daten an Drittunternehmen, die für sie diese Da- ersetzen das Treppenhaus im inneren des Hauses
ten kopieren oder bearbeiten (Copyshop), spei-
chern (Server-Unternehmen) oder in anderer Preisgünstiger modularer Wohnungsbau
Hinsicht nutzen. Alle Drittunternehmen, die per-
der ABG in der Gräfendeichstraße 50 in
sonenbezogene Daten von einem Architektur-
büro zur weiteren Verwendung erhalten, haben Frankfurt am Main, Baustelle vom 15.
mit dem Architekturbüro einen Vertrag zur Auf- Mai 2018, Stahlgittertreppen wurden ge-
tragsverarbeitung abzuschließen. Der Vertrag setzt und ersetzen das Treppenhaus im
dient zur Sicherheit des Architekten. Sofern die inneren des Hauses
Drittanbieter nicht von selbst an das Architek-
turbüro herantreten, um einen solchen Vertrag Die deutsche Bauindustrie plädiert dafür, im
abzuschließen, sollte der Architekt das Drittun- Wohnungsneubau neue Wege zu beschreiten:
ternehmen ansprechen. Weitere Informationen "Wir werden die notwendige Zahl von Mietwoh-
zum Auftragsverarbeitungsvertrag und Muster- nungen in kurzer Zeit, in der gewünschten Qua-
formulierungen stellen einige Landesdaten- lität und zu bezahlbaren Preisen nur realisieren
schutzstellen auf ihren Websites, z.B. unter können, wenn wir uns vom bisherigen Leitbild
der Einzelproduktion lösen, stellte der Präsident
https://www.lda.bayern.de/media/mus- des Hauptverbandes der Deutschen Bauindust-
ter_adv.pdf bereit. rie Dipl.-Ing. Peter Hübner im Rahmen seiner
Jahrespressekonferenz anlässlich des Tages der
https://www.akbw.de/fileadmin/down- Deutschen Bauindustrie fest. Die gewünschten
load/Freie_Dokumente/Recht/Daten- Kostensenkungseffekte ließen sich nur realisie-
schutz/10_HINWEISE.pdf ren, wenn stärker als bisher Prototypen geplant
Kulturexpress ISSN 1862-1996 Ausgabe 20 - 2018
6
würden, die dann deutschlandweit in Serie um- Darüber hinaus müssten Bund und Länder, aber
gesetzt werden könnten. auch die vielen Kostentreiber in den Griff be-
kommen, die in den vergangenen Jahren das
Neben Treppenhaus bestehen auch die Balkone Bauen ständig verteuert hätten, ist Präsident
aus Stahlgitter mit abgerundeten Ecken. Eine Hübner überzeugt. Die Kommission zur Senkung
Trennwand aus Beton zwischen Treppe und Bal- der Baukosten habe hier bereits in der vergan-
kon wurde aus brandschutztechnischen Erwä- genen Legislaturperiode eine Vielzahl von Vor-
gungen erforderlich. Gegebenenfalls sollen die schlägen entwickelt, die endlich umgesetzt wer-
Treppenstufen noch mit einem Noppenteppich den müssten. Als Stichworte nannte Hübner:
ausgelegt werden, damit der Staub nicht von mehr Spielraum im Lärmschutz, bei der Stell-
oben runterrieselt platzpflicht oder in den Anforderungen an die
Barrierefreiheit, aber auch Maßhalten bei der
Weiterentwicklung der EnEV. Hübner: "Wir be-
grüßen es deshalb, dass sich Bundesminister
Seehofer zur Fortsetzung des Bündnisses für be-
zahlbares Wohnen und Bauen entschlossen hat.
Hoffentlich mit mehr Durchschlagskraft gegen-
über den Ländern als in der vergangenen Legis-
laturperiode".
Siehe auch: Signalwirkung für den Wohnungs-
Neben Treppenhaus bestehen auch die Balkone aus Stahl- bau in Frankfurt
gitter mit abgerundeten Ecken. Eine Trennwand aus Beton
zwischen Treppe und Balkon wurde aus brandschutztech-
nischen Erwägungen erforderlich. Gegebenenfalls sollen
die Treppenstufen noch mit einem Noppenteppich ausge-
legt werden, damit der Staub nicht von oben runterrieselt
Um dem seriellen Mietwohnungsbau zum
Durchbruch zu verhelfen, sieht Hübner aber
auch Bund und Länder in der Pflicht. Zumindest
für den seriellen Wohnungsbau müssten die
Landesbauordnungen und die Förderbedingun-
gen für den sozialen Wohnungsbau vereinheit-
licht werden. Nur wenn ein einmal geplantes Ty-
pengebäude ohne weitere Änderungen bundes-
weit gebaut werden könne und auch förderfähig
sei, könnten die im seriellen Bauen steckenden
Kostensenkungspotentiale vollständig realisiert
werden. Gleichzeitig müssten aber auch Archi-
tekten und Planer künftig enger zusammenar-
beiten. Dazu müsse die traditionelle Trennung
von Planen und Bauen überwunden werden. Am
seriellen Wohnungsbau, insbesondere beim Ein-
satz von Wohnmodulen, müsse frühzeitig Bau-
kompetenz in die Bauplanung eingebracht wer-
den.
Kulturexpress ISSN 1862-1996 Ausgabe 20 - 2018
7
ELEANOR & COLETTE
Regie: Bille August (BRD/ Belgien) Kinostart: 03. Mai 2018
Eleanor Riese (Helena
Bonham Carter) leidet an
paranoider Schizophrenie
und weiß, dass sie nur mit
Medikamenten ein eigen-
ständiges Leben führen
kann. Als sich bei einem
freiwilligen Klinikaufent-
halt jedoch starke Neben-
wirkungen bemerkbar ma-
chen und ihre Ärzte Elea-
nors Bitten ignorieren,
ihre Medikation mitzube- hat, auch wirklich im Mittel- zu sein scheint. Gäbe es nicht
stimmen, heuert sie die punkt stehen zu wollen. Das ein Gerichtssystem das Präze-
Anwältin Colette Hughes gelingt zunächst ganz un- denzfällen, wie diesem, gele-
(Hilary Swank) an, um ge- scheinbar, denn Eleanor ist Pa- gentlich zum Durchbruch ver-
tientin und hat als solche recht hilft. Insgesamt betrachtet, ist
nau das durchzusetzen. In
wenig Möglichkeit aus der Bille Augusts Film aber ein eu-
einem so gut wie aus- Welt der Befangenheit zu ent- ropäischer Film geworden, der
sichtslosen Verfahren stel- kommen. Sie nimmt sich eine zwar nach Amerika verlagert
len sich die beiden gegen Anwältin, nicht bevor sie sich wurde und mit sehr viel Inner-
ein übermächtiges Estab- von deren Loyalität überzeugt lichkeit das beherzte Leben
lishment aus Pharmain- hat und Verhaltensweisen Eleanors aufgreift, deren Geba-
ren an Häuslichkeit aber schon
dustrie und Ärzten, schaf-
einzeln kommentiert und um
fen es aber, ihren Fall bis auf die vehementen Miss- sehr viel französisches Flair be-
zum obersten Gerichtshof stände innerhalb der psychiat- sitzt und um so weniger den
zu bringen. rischen Anstalt aufmerksam zu US-amerikanischen Puritanis-
machen. Jedenfalls kommen mus vertritt, der vermutlich
D er Film beginnt mit
dem Klinikaufenthalt
Eleanors, sie steht von
Anfang an im Mittelpunkt, das
ist ihre Rolle, ohne diese würde
die beiden zusammen. Colette
ist eine engagierte Anwältin,
die sich für gesellschaftlich dis-
kreditierte Menschen einsetzt,
um diesen zu mehr Ansehen zu
notwendig ist, um bürokrati-
sche Hindernisse dieser Grö-
ßenordnung zu überwinden.
Die Geschichte der Psychiatrie
aufzuarbeiten, um die Opfer zu
der Film nicht funktionieren. verhelfen und gegebenenfalls rehabilitieren, ist dagegen ein
Der Aufwand der um sie als dafür auch vor das höchste Ge- großartiges Vorhaben. In diese
Psychiatrieopfer betrieben richt der USA zu ziehen. Ein Un- Kategorie würde ich aber auch
wird, funktioniert eben nur mit terfangen, das vor Aussichtslo- Filme wie: “Maudie” (2017)
jemandem der das Bedürfnis sigkeit zum Scheitern verurteilt rechnen, was mehr einer
Kulturexpress ISSN 1862-1996 Ausgabe 20 - 2018
8
Milieustudie gleicht, in der das Richter Farrelly – Michael Cul-
verkannte künstlerische Talent kin
der kanadischen Malerin Mau- Radiomoderator – Tim Ahern
die unvermutet Hochachtung Margie – Anneike Rose
erlangt. Auch der Film “Schloss u.v.m.
aus Glas” (2017) ebenfalls aus
den USA enthält sozialkritische STAB
Töne, welche die Gesellschaft
an den Pranger stellen wollen, Regie: Bille August
um den Armen und Schwachen Drehbuch: Mark Bruce Rosin
mehr Gerechtigkeit entgegen- Produktion: elsani film
zubringen. In “Schloss aus Produzenten: Anita Elsani,
Glas” ist ein cholerischer Vater Sara Risher, Mark Bruce Rosin,
und seine ihm ergebene Frau Lesley Neary, Laurie Shearing
unterwegs, deren Träume fast Ko-Produzenten: Peter de Ma-
Filmposter
zerplatzen, da sie nur mit knap- egd, Tom Hameeuw, Bastie
per Not schaffen, die kinderrei- Griese, Philip Borbély
che Familie zu ernähren und Executive Producers: Helena
durch den Alltag zu bringen. TECHNISCHE DATEN Bonham Carter, Hilary Swank,
Regisseur Bille August erzählt Daniel Grodnik, Mary Aloe,
den Film nach einer wahren Herstellungsland / -jahr Jürgen Grethler, Nicola van
Begebenheit. ELEANOR & CO- Deutschland / Belgien, 2017 Gelder, Stuart Berton, Ger
LETTE ist die Geschichte der Länge 115 Minuten Wiersma, Rolf Schübel, Iris
ganz besonderen Freundschaft Bildformat 2K Scope 1:2,39 Dugow
zweier völlig unterschiedlicher Tonformat 5.1 Audio PCM Casting: Reg Poerscout-Edger-
Frauen und ihres gemeinsa- ton CSA
men Kampfes für Gerechtig- BESETZUNG Kamera: Filip Zumbrunn
keit. Zwei Frauen, die für das Musik: Annette Focks
eintreten, was für jeden selbst- Eleanor Riese – Helena Bon- Schnitt: Hansjörg Weißbrich
verständlich sein sollte – ham Carter BFS
Selbstbestimmung und Men- Colette Hughes – Hilary Swank Production Design: Merijn Sep
schlichkeit, die dabei ebenso Mort Cohen – Jeffrey Tambor Kostüm: Charlotte Willems
mitreißend wie inspirierend Robert Johan Heldenbergh Maske: Birger Laube, Heike
zeigen, welche Kraft sich entwi- Schwester Florence C- ynthia Merker
ckeln kann, wenn man für die Hoppenfeld Production Sound Mixer: Mi-
eigenen Überzeugungen ein- Dr. Steven Booker – Edward chael Schlömer
steht. Bennett Re-Recording Mixer: Srdjan
James Adams – Vincent Riotta Kurpjel M.P.S.E.
In den Hauptrollen begeistern Eleanors Mutter – Doreen Production Manager: Ursula
Helena Bonham Carter als Mantle Bay
Eleanor Riese und Hilary Swank Karen Winkle – Florence Bell Postproduction Supervisor:
als deren Anwältin Colette Dr. Wells – Nathan Osgood Niko Remus
Hughes, in Nebenrollen sind Dr. Donnely – Simon Chandler
u.a. Jeffrey Tambor sowie Jo- Dr. Bardy – Jonathan Kerrigan Weltpremiere feierte ELEANOR
han Heldenbergh und Cynthia Oberrichter Wilson – Douglas & COLETTE im September 2017
Hoppenfeld zu sehen. Reith beim Toronto International
Film Festival. ELEANOR &
Kulturexpress ISSN 1862-1996 Ausgabe 20 - 2018
9
COLETTE ist eine Produktion
der Kölner elsani film, Anita El-
sani, in Koproduktion mit Po-
temkino Port, Peter de Maegd
und Tom Hameeuw, und MMC
Movies Köln, Bastie Griese und
Philip Borbély. Gefördert wur-
de die Produktion von der Film-
und Medienstiftung NRW, dem
Deutschen Filmförderfonds
und Screen Flanders.
Helena Bonham Carter als Eleanor Riese
Statement des Regisseurs Bille August
ELEANOR & COLETTE (2017)
Ist die außergewöhnliche Geschichte der einzig- Die Geschichte des Films ist die klassische Erzäh-
artigen Freundschaft zwischen Eleanor Riese, ei- lung von „David (Eleanor) gegen Goliath (das
ner Frau mit psychischen Störungen, und ihrer amerikanische Gesundheitssystem)“. Sie ist zu-
Anwältin Colette Hughes. Es ist ein Film über den gleich aber auch eine Mahnung an uns, dass wir
Respekt vor dem Individuum, über das Mitei- immer wieder für die Bürgerrechte des Einzel-
nander und darüber, wie man sich Stereotypen nen einstehen müssen, Besonders für Menschen
widersetzen kann. Der Film stellt Menschen als wie Eleanor, deren Rechte oft ignoriert werden,
vielseitige, komplexe Individuen dar. weil sie keine Stimme, kein Geld oder keine ex-
ponierte Stellung in unserer Gesellschaft haben.
Es ist eine inspirierende Geschichte darüber, wie Durch diese Geschichte sehen wir nicht nur
viel Kraft man aus Freundschaft schöpfen kann, Eleanors psychische Probleme, sondern auch die
wie sie uns dabei hilft zu wachsen, und wie eine vielen anderen Facetten ihrer Persönlichkeit und
enge Freundschaft zwischen zwei Menschen ihre tief sitzende Menschlichkeit, die sie zu dem
entstehen kann, die auf den ersten Blick nichts Menschen machen, der sie ist. Man kann sie
miteinander gemeinsam haben. Menschen, die nicht einfachabstempeln und sie links liegen las-
wir vielleicht aus Oberflächlichkeit zunächst un- sen.
terschätzen, deren Weisheit und Großzügigkeit
aber unser Leben verändern können. Gerade an- Das Drehbuch ist fundiert, aufrichtig und emoti-
gesichts der Ängste und Belastungen, denen wir onal. In ihrer Komplexität und Tiefe sind die Cha-
in der heutigen Welt ausgesetzt sind, sind Trost, raktere wunderbar entwickelt.
gegenseitige Unterstützung und Offenheit ge-
genüber anderen kostbarere Werte als je zuvor. Quelle: Warner Bros.
Kulturexpress ISSN 1862-1996 Ausgabe 20 - 2018
10Interview mit Colette Hughes
ELEANOR & COLETTE (2017)
Colette, wie ist damals
der Fall von Eleanor Riese
auf Ihrem Tisch gelandet?
War das reiner Zufall?
Gemeinsam mit Mort Co-
hen habe ich damals eine
Klage vorbereitet, in der
es um Patientenrechte
ging, und zu diesem Zweck
hatten wir eine Art Profil
erstellt, dem potentielle
Kläger idealerweise ent-
sprechen sollten. Wir hat-
ten viele Hilfsorganisatio-
nen und Beratungsstellen
für Psychiatriepatienten Hilary Swank als Rechtsanwältin Colette Hughes
abgeklappert, damit sie im Zweifelsfall Patien- Körper hatten. Ich war ausgesprochen über-
ten an uns verweisen. Eines Tages bekam ich rascht davon, dass es ihr physisch unübersehbar
den Anruf, dass sich eine Eleanor Riese an das sehr schlecht ging, sie aber trotzdem so klar und
Büro für Patientenrechte gewandt habe, weil sie wortgewandt war. Eine bemerkenswerte Frau,
zur Einnahme von Medikamenten gezwungen daran bestand von Anfang an kein Zweifel.
werde, die sie nicht nehmen wolle. Sie wollte ei-
nen Anwalt, aber keinen Pflichtverteidiger. Des- Im Film sagt die Figur Colette Hughes zu
wegen machte ich mich auf ins St. Mary’s Hospi- Eleanor Riese: Ich halte immer mein Wort.
tal, um sie zu treffen. Waren Sie damals wirklich so sicher, dass Sie
ihr würden helfen können?
Erinnern Sie sich noch an den ersten Eindruck,
den Sie von ihr hatten? Nun, ich war zumindest sicher, dass ich meinen
Pflichten als Anwältin würde nachkommen kön-
Oh ja, sehr gut sogar. Ich machte mir Sorgen um nen. Eleanor sagt immer: „Tue einfach Dein Bes-
ihren körperlichen Zustand, denn sie hatte im- tes.“ Und genau das tat ich, dieses Versprechen
mer wieder Krampfanfälle. Sie kam nicht zur konnte ich halten. Aber ich hatte auch immer
Ruhe und zitterte fürchterlich. Sie litt ja, wie ich das Vertrauen, dass wir letztlich den Fall würden
dann erfuhr, an einer Krankheit namens Akathi- gewinnen können. Wobei die Gewinner in die-
sie, bei der man das Gefühl hat, seinem eigenen sem Fall nicht Mort und ich, sondern Eleanor
Körper entkommen zu müssen. Davon abgese- und die anderen Patienten waren.
hen war sie großspurig, ein bisschen fordernd,
beißend sarkastisch und sehr unverblümt. Es be-
stand kein Zweifel daran, dass sie enorm klug
und sich sehr bewusst war, welche Nebenwir-
kungen ihre Behandlung auf sie und ihren
Kulturexpress ISSN 1862-1996 Ausgabe 20 - 2018
11Wussten Sie von Anfang an, was auf Sie zu- Selbstbestimmung garantiert, wenn es um die
kommt? Wie viel Kraft dieser Fall kosten Medikation geht. Mort lehrte Verfassungsrecht,
würde? deswegen kümmerte er sich vor allem um diese
Seite von Eleanors Fall. Und er führte auch den
Mir war von Beginn an klar, dass es hart werden Prozess und hielt auch das Plädoyer, das ich für
würde. Ich hatte noch nicht allzu viele Erfahrun- ihn mitvorbereiten durfte. Ich widmete mich au-
gen mit Fällen dieser Art, aber Mort warnte mich ßerdem dem Entwurf des Gesetzes. So teilten
vor. Außerdem war mir klar, dass das Thema wir uns die Arbeit, was natürlich ein Segen war.
kontrovers war. Aber selbstverständlich gab es Ihn an meiner Seite zu haben, all die Jahre, war
auch ein paar Momente, in denen ich mich über- großartig, und wir haben hervorragend zusam-
fordert fühlte. Zum Beispiel bekam ich einige men gearbeitet. Ich bewundere und respektiere
sehr unerfreuliche, übergriffige Anrufe von Psy- ihn sehr, bis heute.
chiatern, nicht zuletzt als ausgerechnet in San
Francisco die American Psychiatric Association Eleanor Riese war sehr religiös. Hatte das in ir-
für eine Tagung zusammenkam. Da wurde ich gendeiner Weise Einfluss auf den Fall?
mit Worten beschimpft, die ich hier niemals wie-
derholen könnte. Das war hart, und ich war zu Das würde ich definitiv so sagen. Zunächst ein-
jung und naiv, um so etwas zu erwarten. Heute mal war es ihrem Glauben zu verdanken, dass
weiß ich, dass das leider dazugehört, wenn man sie nie daran zweifelte, dass der Fall gewonnen
für Menschenrechte kämpft. werden kann und würde. Sie war fest davon
überzeugt, dass Gott ihr helfen würde, weil es
Auch zeitlich forderte der Fall Ihnen viel ab, hier um eine gerechte Sache ging. Aber auch
nicht wahr? ganz praktisch hatte ihre Religion Auswirkun-
gen, auf unser Verhalten ihr gegenüber und die
In der Tat. Anfang der Achtziger Jahre nahmen Schwierigkeiten, mit denen sie und wir es zu tun
Mort und ich uns des Falles an. 1985 sah es dann bekamen. Das Krankenhaus etwa betrachtete
so aus, als kämen wir nicht weiter, weil man uns ihre Religiosität als Teil ihrer Krankheit, als
einige Steine in den Weg legte, als den beste- Wahnvorstellung. Was natürlich nicht stimmte.
henden Gesetzen neue Statuten hinzugefügt Immer wieder wurde ihr verwehrt, ihren Pries-
wurden. Als wir schließlich doch gewannen, wa- ter anzurufen oder Rosenkränze zu machen.
ren wir von Januar 1990 bis in den November
1991 damit beschäftigt dafür zu sorgen, dass das Hatten Sie persönlich einen Bezug zu diesem
Urteil auch im kalifornischen Recht umgesetzt Glauben?
wird. Das war für uns natürlich der Knackpunkt.
Das war nicht unanstrengend, zumal ich gerade Ja, ich habe sie in dieser Hinsicht verstanden,
ein neues Büro in Oakland eröffnet hatte und denn ich bin selbst katholisch erzogen worden.
mehrfach nach Sacramento pendeln musste. Und viele der Glaubensinhalte teile ich auch
heute noch. Nur als Eleanor mich bat, die Katho-
Erzählen Sie ein wenig über Ihre Zusammenar- lische Kirche zu verklagen, habe ich mich gewei-
beit mit Cohen … gert. Sie wollte verhindern, dass ihre gute Freun-
din, eine ältere Nonne, in ein Heim der Kirche
Wir lernten uns kennen, weil es damals in der ziehen muss, außerhalb der Stadt. Doch diese
Bay Area nicht viele Anwälte gab, die auf dem Nonne schien gar nicht an einer Klage interes-
Gebiet psychischer Krankheiten tätig waren. Wir siert, genauso wenig wie ich. Außerdem wäre
hatten das gleiche Ziel: ein speziell für Kalifor- das gar nicht in meinen Zuständigkeitsbereich
nien geltendes Recht, das Patienten ihre körper- gefallen.
liche Unversehrtheit und das Recht auf
Kulturexpress ISSN 1862-1996 Ausgabe 20 - 2018
12glaubte, er habe sich durchgesetzt, weil ich nicht
mehr widersprach. Doch ich habe mich nicht von
meiner Überzeugung abbringen lassen und das
getan, was ich für richtig hielt. Mit Erfolg, wie Sie
ja im Film sehen können.
War Eleanor Riese am Ende für Sie eigentlich
mehr als eine Klientin?
Das, was sich über die Jahre zwischen uns auf-
baute, war auf jeden Fall eine sehr tiefe, sehr
persönliche Bindung. Ich habe von ihr gelernt,
über das Leben, über Würde und Mut. Doch sie
war nicht nur weise, sondern auch unglaublich
lustig. Und das war so wichtig für mich, denn ich
brauchte es, zwischendurch auch immer mal
wieder herzhaft zu lachen. Wie nah sie mir wirk-
lich war, habe ich mir erst bewusst gemacht, als
sie immer kranker wurde und regelmäßig ins
Krankenhaus musste. Ich wollte damals lange
nicht wahrhaben, dass sie sterben würde. Ich
glaube nicht, dass ich nach ihr nochmals eine
solche Verbindung zu einem anderen Menschen
hatte. Das war schon etwas sehr Besonderes.
Welche Spuren hat diese Beziehung bei Ihnen
Sie selbst haben, das wird in ELEANOR & CO- hinterlassen?
LETTE erwähnt, auch indianische Wurzeln. Wie
sehr spielen diese für Sie eine Rolle? Ich glaube, dass ich durch die Begegnung mit
Eleanor sanfter und offener geworden bin. Und
Ich glaube, dass meine Herkunft einen Einfluss definitiv mutiger. Sie hat meinen Glauben darin
darauf hat, wie ich diesen und andere Fälle be- bestärkt, dass ein einzelner Mensch Großes be-
trachtet habe. Wir Indianer haben einen großen wirken kann. Denn genau das hat sie getan.
Gemeinschaftssinn und stellen oft das Wohl der Diese eine Person veränderte das Leben von
anderen über unser eigenes. Außerdem sind wir 150.000 anderen Patienten. Lassen Sie uns noch
– Klischee hin oder her – häufig von einer gewis- konkret über ELEANOR & COLETTE sprechen.
sen Sturheit geprägt. Eleanor Riese konnte auch
unglaublich stur sein, und es war hilfreich, dass Wann wurden Sie erstmals wegen einer Verfil-
ich damit umgehen konnte. Aber auch meine Art mung der Geschichte angesprochen?
der Kommunikation hat mit meinen Wurzeln zu
tun. Wenn in der Kultur meines Vaters jemand Das ist schon lange her. Der Drehbuchautor
nichts sagt, kann man das nicht automatisch als Mark Rosin kontaktierte mich bereits 1991,
Zustimmung deuten. Es gab durchaus einen wenn ich mich richtig erinnere. Er hatte einen
Punkt, an dem Mort und ich über das Vorgehen Kollegen von mir im Radio gehört, der ihn dann
im Fall nicht ganz einer Meinung waren. Er an mich verwies, damit ich ihm die Geschichte
Kulturexpress ISSN 1862-1996 Ausgabe 20 - 2018
13von Eleanor Riese erzähle. Das tat ich, und wir
blieben all die Jahre in Kontakt. Sie haben den Film erstmals anlässlich der
Weltpremiere beim Filmfestival in Toronto
Haben Sie sich mit Hilary Swank getroffen, die 2017 gesehen, nicht wahr?
Sie nun im Film verkörpert?
Ja, und das war eine wundervolle Erfahrung. Das
Leider nicht. Aber wir haben miteinander telefo- Publikum war fantastisch, sehr gerührt und es
niert. Ich war beeindruckt, was für gute Fragen spendete tosenden Applaus. Am Tag darauf gab
sie mir in dem Gespräch stellte. Sie war ganz es eine weitere Vorführung, mit anschließen-
wundervoll. Für ein paar Tage haben sie und das dem Q&A. Die Fragen, die uns gestellt wurden,
Team ja sogar in San Francisco gedreht, doch da haben mich sehr beeindruckt. Danach kamen
konnte ich leider nicht dabei sein. Denn ich war die unterschiedlichsten Menschen zu mir und
gerade mit meinem Mann auf Hochzeitsreise. sprachen mich an. Eine Frau war selbst Psychiat-
Waren Sie nervös, als Sie den fertigen Film rie-Patientin, andere Sozialarbeiter oder Psycho-
schließlich sahen? Nicht nervös. Aber meine logen. Mit diesen Menschen zu sprechen hat
Sorge war, ob Eleanor auch wirklich als dreidi- mich sehr bewegt. Und ich bin mir sicher, dass
mensionaler, komplexer Mensch mit allen Ecken der Film dazu führen wird, ähnliche Gespräche
und Kanten, aber eben auch mit ihren Emotio- auf der ganzen Welt auszulösen und das Thema
nen und Gedanken dargestellt wird. Zum Glück in den Fokus zu rücken.
war das unbegründet, denn der Film macht ge-
nau das. Ich finde ELEANOR & COLETTE ausge- Quelle: Warner Bros.
sprochen gelungen und wunderschön. Alle Be-
teiligten haben großartige Arbeit geleistet.
Kulturexpress ISSN 1862-1996 Ausgabe 20 - 2018
14Sie können auch lesen
