Kulturexpress Unabhängiges Magazin - Ausgabe 45 - kulturexpress.info

Die Seite wird erstellt Philipp Reiter
 
WEITER LESEN
Kulturexpress Unabhängiges Magazin - Ausgabe 45 - kulturexpress.info
Je Woche              15. Jahrgang   ISSN 1862 – 1996

Kulturexpress
             Unabhängiges Magazin

                                                        Foto (c) Kulturexpress

THE PLAYGORUND PROJECT – Kinderausstellung im DAM

Ausgabe 45
vom 03. – 09. November 2019
Kulturexpress Unabhängiges Magazin - Ausgabe 45 - kulturexpress.info
Inhalt

o Visualisierungsmethodik durch 360°- Skizzen

o The Playground Project - Kinderausstellung im
  DAM

o Laufende Restaurierungsarbeiten am
  Isenheimer Altar in Colmar

o Kollektion mit Gartenmöbeln designed von BIG

o Detlef Schneider ist neuer Geschäftsführer von
  ALLPLAN Winbeck (1946 - 2019) in einer CD-
  Box

Zeitschrift für Kunst, Kultur, Philosophie, Wissenschaft, Wirtschaft und Industrie
Kulturexpress verpflichtet sich unabhängig über wirtschaftliche, politische und kulturelle Ereignisse zu berichten.
Kulturexpress ist deshalb ein unabhängiges Magazin, das sich mit Themen zwischen den Welten aus Wirtschaft
und Kultur aber auch aus anderen Bereichen auseinandersetzt. Das Magazin bemüht sich darin um eine aktive
und aktuelle Berichterstattung, lehnt jedoch gleichzeitig jeden Anspruch auf Vollständigkeit ab.

Impressum                                                                              Finanzamt IV Frankfurt a/M
Herausgeber Rolf E. Maass                  www.kulturexpress.de                        St-Nr.: 148404880
Postfach 90 06 08                          www.kulturexpress.info                      USt-idNr.: 54 036 108 722
60446 Frankfurt am Main                    www.svenska.kulturexpress.info              redaktion@kulturexpress.de
mobil +49 (0)179 8767690                   Kulturexpress in gedruckter Form
Voice-Mail +49 (0)3221 134725              erscheint wöchentlich
Kulturexpress Unabhängiges Magazin - Ausgabe 45 - kulturexpress.info
Visualisierungsmethodik durch 360°- Skizzen
Meldung: Ford

Neue Methode entwickelt, die es Designern per      stets das Erlebnis des Endverbrauchers im Mit-
3D oder Virtual Reality ermöglicht, ihre Ideen     telpunkt steht.
umgehend zu visualisieren und aus der Perspek-
                                                   „360°-Skizzen ermöglichen die gemeinsame Vi-
tive des Fahrers oder anderer Passagiere zu er-
                                                   sualisierung von Armaturentafel, Türen, Sitzen
leben. Statt wie üblich zweidimensionale Skizzen
                                                   und Mittelkonsole, wodurch die Interaktion die-
anzufertigen, die im Nachhinein als dreidimensi-
                                                   ser Elemente viel besser und schneller erfassbar
onale Modelle erstellt werden, können Designer
                                                   ist. Außerdem können wir dank dieser Methode
mit dieser Methode ihre Konzepte direkt unter
                                                   in Echtzeit und an mehreren Elementen gleich-
realistischen Bedingungen testen – ein überzeu-
                                                   zeitig zusammenarbeiten“, sagte Nicolas
gendes Beispiel für den von Ford verfolgten An-
                                                   Fourny, Interior Designer, Ford of Europe.
satz des kundenzentrierten Designs, bei dem
                                                   Die im Ford Design-Zentrum in Köln entwickelte
                                                   360°-Skizzen-Technologie kommt bereits bei der
                                                   Gestaltung neuer Modelle zum Einsatz. Fourny
                                                   und sein Team verwenden zudem Animationen,
                                                   um die Skizzen atmosphärisch zum Leben zu er-
                                                   wecken. So kann beispielsweise die Beleuchtung
                                                   einer Armaturentafel oder die Bewegung ande-
                                                   rer Elemente simuliert werden. Auf diese Weise
                                                   können Optimierungen im Innenraum, die zum

Kulturexpress ISSN 1862-1996   Ausgabe 45 - 2019
                                                                                                 3
Kulturexpress Unabhängiges Magazin - Ausgabe 45 - kulturexpress.info
Beispiel die Sicht- oder
Platzverhältnisse     von
Fahrgästen verbessern,
deutlich effizienter als
bisher umgesetzt wer-
den. Laut eigener Aus-
sage bezog Fourney seine
Inspiration für die 360°-
Skizzen-Methode aus der
Entwicklung von Compu-
terspielen, in deren Zent-
rum die Entwicklung vir-
tueller Welten steht. Eine
weitere innovative Technologie ist Gravity         rend des Entwicklungsprozesses für die Erstel-
Sketch – eine 3D-Virtual-Reality-Methode, die      lung neuer Fahrzeuge reduzieren.
Designer bei der Entwicklung von kunden-           Ein Designer aus Shanghai und einer aus Dear-
zentrierten Designs unterstützt. Ford ist der      born betreten gemeinsam einen virtuellen De-
erste Autohersteller, der mit Gravity Sketch ar-   signraum, um Änderungen an einem globalen
beitet - einem 3D-VR-Tool, mit dem Designer        Fahrzeugdesign vorzunehmen. Beide durchlau-
menschlichere Designs entwickeln können            fen das 3D-Design, überprüfen es und nehmen
                                                                     Änderungen im Handumdre-
                                                                     hen. Sobald sie fertig sind,
                                                                     nehmen die beiden ihre VR-
                                                                     Headsets ab und kehren zu
                                                                     ihren separaten Arbeitsbe-
                                                                     reichen zurück - Tausende
                                                                     von Kilometern voneinander
                                                                     entfernt.

                                                                      Designer tauschen ihre Skiz-
                                                                      zenblöcke gegen ein Head-
                                                                      set und Controller aus, um in
                                                                      die virtuelle Realität einzu-
Dank der Co-Creation-Funktion in Gravity Sketch
                                                   tauchen, imitieren gestische Interaktionen
können globale Designer denselben 3D-Ent-
                                                   durch Bewegungsverfolgung, die das Skizzieren
wurfsraum für virtuelle Realität nutzen und so
                                                   mit Stift und Papier nachahmt. Sie können die
die Zusammenarbeit und Entscheidungsfindung
                                                   3D-Skizze zeichnen, drehen, erweitern und kom-
in Echtzeit beim Entwurf von Fahrzeugen ver-
                                                   primieren. Die Co-Creation-Funktion ermöglicht
bessern. Mit Co-Creation können Designer Zeit
                                                   es mehreren Designern, Inhalte in Echtzeit zu er-
sparen und den Bedarf an globalem Reisen wäh-
                                                   stellen. Co-Creation bietet Designern aus ver-

                                                           Kulturexpress ISSN 1862-1996   Ausgabe 45 - 2019
4
Kulturexpress Unabhängiges Magazin - Ausgabe 45 - kulturexpress.info
schiedenen Regionen die Möglichkeit, sich in ei-         In fünf globalen Ford-Designstudios experimen-
nem Raum zusammenzutun und eine 3D-Skizze                tieren Dutzende von Innen- und Außendesig-
zu überprüfen, um wichtige Entscheidungen zu             nern mit Gravity Sketch, um die Durchführbar-
einem früheren Zeitpunkt im Designprozess zu             keit des Workflows und die Fähigkeit zur ge-
treffen.                                                 meinsamen Erstellung und Zusammenarbeit in
                                                         Echtzeit zu überprüfen. Die Umstellung auf ein
„Mit der Co-Creation-Funktion können Sie in ei-
                                                         Modell, das in der virtuellen Realität entworfen
ner virtuellen Umgebung mehr Stimmen in die
                                                         und ausgewertet wird, könnte den gesamten Ar-
Unterhaltung einbringen. Dies führt zu effizien-
                                                         beitsvorgang beschleunigen, indem Entwick-
teren Konstruktionsarbeiten, die die Entwick-
                                                         lungszeit drastisch reduziert und mehr 3D-Dar-
lung eines Fahrzeugs beschleunigen können“,
                                                         stellungen in der Auswertungsphase ermöglicht
sagt Michael Smith, Design Manager bei Ford.
                                                         werden.

                                                   AUSSTELLUNG

                The Playground Project
                        Kinderausstellung im DAM
Foto (c) Kulturexpress, Meldung: Deutsches Architekturmuseum DAM

 In Skandinavien wird schon
um die Jahrhundertwende
dem Sandkasten spielen eine
große Bedeutung zugemessen.
Auch in den deutschen Städ-
ten sind Sandkisten und -hügel
beliebt und weit verbreitet.
Selbstständiges und kreatives
Gestalten gewinnt an Bedeu-
tung und wird gerade von der
aufkommenden Kinderpsycho-
logie stark gefördert.
                                                            1Ina Hartwig während ihrer Rede zur Ausstellungseröffnung

Zur Ausstellungseröffnung am 08. No-                     Stadtlandschaft. Tolle Beispiele in der Ausstel-
vember sprach Kulturdezernentin Dr. Ina Hart-            lung belegen dies. Sie nannte auch das Stichwort
wig und sagte, die 1970er Jahren waren Kraft-            "Antiautoritäre Erziehung". Sie nannte den Kin-
schub für Kinderspielplätze, Architektur und             derplanet unter Mitarbeit der HfG Offenbach,

Kulturexpress ISSN 1862-1996   Ausgabe 45 - 2019
                                                                                                                   5
Kulturexpress Unabhängiges Magazin - Ausgabe 45 - kulturexpress.info
den Wildspielplatz im Riederwald und den Aben-      Architekten, Landschaftsarchitekten, Künstler
teuerspielplatz Louisa, um nur einige wenige        und Aktivisten entdecken den Spielplatz als La-
Beispiele aus Frankfurt und Umgebung zu nen-        bor.
nen. The Playgorund Project sei jedoch viel wei-
                                                    An einem Sonntagmorgen im Frühjahr 1968 ver-
ter gefasst und umfasse den Platz für anarchi-
                                                    wandeln Palle Nielsen und eine Gruppe von Ak-
sche Monate. Kuratiert wird die Ausstellung von
                                                    tivisten in einer spontanen Aktion den Hinterhof
Gabriela Burkhalter aus Zürich, wo The Playg-
                                                    eines Arbeiterblocks in einen Abenteuerspiel-
round Project schon 2016 in der Kunsthalle lief.
                                                    platz. Auf Flugblättern fordern sie mehr Spiel-
Die Ausstellung war 2018 in der Bundeskunst-
                                                    raum in Wohnquartieren. Dieser und weitere
halle in Bonn, wofür der Katalog überarbeitet
                                                    Guerilla-Spielplätze sind für die Gruppe um Niel-
wurde.
                                                    sen ein Mittel, sich konstruktiv-aktivistisch in die
In Skandinavien und Holland stehen sozialdemo-      Kopenhagener Stadtplanung einzumischen. Im
kratische Regierungen stadtplanerischen Experi-     Juni 1968 reist Nielsen nach Stockholm, um an
menten offen gegenüber. So entsteht in Däne-        der Aktion Samtal (Aktion Dialog) teilzunehmen,
mark 1943 der erste Abenteuerspielplatz, 1949       die sich gegen die Kommerzialisierung des öf-
wird in Stockholm die erste abstrakte Spielskulp-   fentlichen Raumes und die Vorherrschaft des
tur in einem öffentlichen Park aufgestellt und in   Autos richtet. Auch hier werden temporäre
Holland erfindet der junge Aldo van Eyck den        Spielplätze erstellt.
Spielplatz neu. Eine fruchtbare Zeit bricht an:

                                                            Kulturexpress ISSN 1862-1996   Ausgabe 45 - 2019
6
Kulturexpress Unabhängiges Magazin - Ausgabe 45 - kulturexpress.info
Nielsen fragt bei Carlo Derkert und Pontus           Gert Engel, Gerhard Mühlinghaus (unterstützt
Hultén, dem Kurator und dem Direktor des Mo-         von den Lehrkräften Thomas Bayerle und Wolf-
derna Museet Stockholm, an, ob sie das Mu-           gang Schmidt) wählt das Thema der außerfami-
seum für eine Aktion zur Verfügung stellen. Vom      liären Kinderbetreuung.
30. September bis 23. Oktober 1968 findet die

heute legendäre Ausstellung Modellen – en mo-        Während drei Semestern analysiert die Gruppe
dell för ett kvalitativt samhalle (Modell für eine   die Situation der Kinder in einer Großstadt wie
qualitative Gesellschaft) statt. Es ist eine raum-   Frankfurt und diagnostiziert „Kinderfeindlichkeit
füllende Installation aus Holzstrukturen und         der modernen Industriegesellschaft“: Kinder
Schaumstoff, ein Ort zum Theaterspielen, Mu-         sind Opfer überforderter Eltern, Hauptopfer des
sikhören, Bauen und Herumtoben. Danach er-           Verkehrs und einer verfehlten Wohnraum- und
wirbt Västerås, eine Gemeinde im Nordwesten          Stadtplanung. Das Ziel ist es, ein neues Modell
Stockholms, die Ausstellungsinstallation als Hal-    einer Kinderbetreuungsstätte zu entwickeln, um
lenspielplatz für eine Wohnsiedlung. Aufgrund        die Situation der Kinder zu verbessern. 1970 for-
fehlender Finanzen wird dieser jedoch bald wie-      dert Frankfurts Oberbürgermeister Walter Möl-
der geschlossen.                                     ler, während der Sommerferien eine Spielhalle
                                                     für Kinder in der Frankfurter Messe einzurich-
Der 1971 in der Messe Frankfurt durchgeführte
                                                     ten. Inspiration ist das Dortmunder Kinderpara-
Kinderplanet entspringt einer Verbindung von
                                                     dies in der Westfalenhalle im Sommer 1970. Au-
Theorie und Aktion. Ende der 1960er Jahre su-
                                                     genblicklich entscheidet sich die ag 1, Theorie
chen Studierende der Hochschule für Gestaltung
                                                     durch Aktion zu ersetzen und bietet der Stadt
Offenbach nach Alternativen jenseits einer auf
                                                     an, ein Konzept zu erarbeiten und in die Tat um-
Massenkonsum getrimmten Gesellschaft. Sie in-
                                                     zusetzen. Der Vorschlag hat Erfolg und das
teressieren sich für Möglichkeiten eines sozialen
                                                     Schulamt übernimmt die Federführung sowie
und solidarischen Verhaltens anstelle von „Indi-
                                                     die Finanzierung und steuert 150.000 DM bei.
vidualkonkurrenz“. An Hand eines Projekts aus
                                                     Bezeichnend für das basisnahe Vorgehen der ag
den Bereichen Leben, Wohnen und Arbeiten
                                                     1 ist die Titelgebung: Ende Mai 1971 werden
wollen sie solches Verhalten konkret testen. Die
                                                     70.000, Handzettel in Schulen und Kitas verteilt
Arbeitsgruppe 1 (ag 1) bestehend aus Karin Gün-
                                                     und die Kinder aufgefordert, einen Namen
ther-Thoma, Regina Henze, Linette Schönegge,

Kulturexpress ISSN 1862-1996   Ausgabe 45 - 2019
                                                                                                    7
Kulturexpress Unabhängiges Magazin - Ausgabe 45 - kulturexpress.info
vorzuschlagen. Kinderplanet der 8-jährigen Irina    Kritik. Dreck und Unordnung, gemalte Parolen
Bornheim wird ausgewählt: „Etwas, wo Kinder         und Symbole auf den Trennwänden, aber auch
ganz allein ohne ihre Eltern leben und machen       rote Fahnen, bestärken die Vorurteile, dass die
können, was sie wollen, das kann nur ein Planet     Kinder dort politisch indoktriniert würden. Das
sein. Deshalb möchte ich das Riesenspielgewühl      Schulamt der Stadt Frankfurt befürchtet einen
auf dem Messegelände Kinderplanet nennen“           Imageschaden. Die Kritik von außen kittet Kin-
                                                    der, Betreuer und die ag 1 jedoch zusammen.
Für den Kinderplanet steht in der Messe die rie-
                                                    Zunehmend berichtet auch die Presse positiv.
sige Fläche von 18.000 Quadratmetern zur Ver-
                                                    Trotzdem wird die ursprüngliche Idee, den Kin-
fügung, gegliedert in drei Bereiche: Halle 3
                                                    derplanet dezentral in verschiedenen Stadttei-
(sportlich-rekreative Workshops), Freigelände
                                                    len einzuführen, von der Stadt aufgegeben.
(technisch-praktische Workshops) und Festhalle
                                                    1972 findet ein zweiter Kinderplanet statt, der
(musisch-kreative Workshops). Die Festhalle ist
                                                    von privater Seite finanziert ist. Drei Mitglieder
wiederum durch Stellwände in sieben weitere
                                                    der ag 1 veröffentlichen 1972 den rororo-Band
Workshops eingeteilt: Theater, Basteln/Bauen,
                                                    Kinderplanet oder Das Elend der Kinder in der
Musik, Malen, Siebdruck, Kostüm/Nähen und
                                                    Großstadt. Die Publikation verbindet die theore-
Foto. Als besondere Attraktion steht draußen
                                                    tische Analyse der allgemeinen Situation der
ein alter Hubschrauberrumpf aus amerikani-
                                                    Kinder und die konkrete Erfahrung des Projekts
schen Armeebeständen. Am 19. Juli 1971 um 10
                                                    Kinderplanet. Elterninitiativen nehmen die
Uhr eröffnet der Kinderplanet mit 4.000 Kin-
                                                    Ideen der ag 1 auf und führen sie in kleineren
dern. In Kürze gleicht der Planet einem Schlacht-
                                                    Projekten weiter. Sie erkennen, dass Erziehung
feld, Kinder lärmen durch die Hallen, schlagen
                                                    nicht rein privat, sondern immer auch politisch
alles kurz und klein. Groß und Klein klauen, wo
                                                    ist.
sie können, Trauben von Kindern lassen die Au-
towracks ineinander krachen, der Hubschrau-         Dauer der Ausstellung 09. November 2019 –
berrumpf wird zertrümmert und aus der Veran-        21. Juni 2020
kerung gestoßen. Dazwischen stehen die gela-
                                                    Zur Ausstellung ist ein Katalog mit zahlreichen
denen Gäste aus Politik und Wirtschaft, Aufnah-
                                                    bisher unveröffentlichten farbigen und s/w Fo-
meteams von Rundfunk und Fernsehen. Die Be-
                                                    tos von historischen Kinder- und Abenteuer-
treuer bleiben ruhig und lassen die Aggressio-
                                                    spielplätzen erschienen. Besonderheit sind die
nen der Kinder zu. Gegen Mittag haben sich die
                                                    vielen Handskizzen, die Verständnisfragen be-
Kinder ausgetobt, langsam gehen sie zu produk-
                                                    greifbar und das Geschehen lebendig werden
tiveren Tätigkeiten über, erste Gruppen bilden
                                                    lassen. Dabei wird Bezug auch auf Deutschland
sich, proben Theaterstücke und führen sie auf.
                                                    genommen, wie die umgebenden Nachbarlän-
Der zweite Tag mit 6.000 Kindern verläuft ver-      der ihren wesentlichen Anteil an der Verände-
gleichsweise ruhig. Über drei Wochen besuchen       rung bei Methoden der Kindererziehung gehabt
insgesamt 45.000 Kinder den Kinderplaneten. Zu      haben. Aber auch internationale Projekte sind
Beginn stößt der Kinderplanet und sein anti-au-     Bestandteil des Katalogs. So wurden die Biogra-
toritäres pädagogisches Konzept auf heftige         fien zahlreicher international bekannter Päda-

                                                            Kulturexpress ISSN 1862-1996   Ausgabe 45 - 2019
8
Kulturexpress Unabhängiges Magazin - Ausgabe 45 - kulturexpress.info
gogen und Gruppierungen bedacht: Joseph              Softcover, 288 Seiten
Brown, Riccardo Dalisi, Richard Dattner, Aldo        ca. 160 Abb. in Farbe, ca. 120 Abb. s/w
van Eyck, M. Paul Friedberg, Cornelia Hahn           Größe: 20,3 x 26,2 cm
                                                     ISBN: 978-3037645390
Oberlander, KEKS (Kunst Erziehung Kybernetik
Soziologie), Alfred Ledermann & Alfred Trachsel,
Group Ludic, Egon Møller Nielsen, Palle Nielsen,     Begleitprogramm
Isamo Noguchi, Josef Schagerl, Mitsuru (Man)
Senda uns Carl Theodor Sørensen. Der karto-          Spiellandschaft: Begegnungsraum. Bewegungs-
nierte Katalog, bei jrp/ ringier aus Zürich publi-   raum. Freiraum.
ziert, umfasst 288 Seiten.                           19. Februar 2020 – 14:00 – 19:00
                                                     Symposium

                                                     Spielplätze: Rückzugraum. Gegenraum. Mög-
                                                     lichkeitsraum.
                                                     27. März 2020 – 14:00 – 19:00
                                                     Symposium

                                                     Radtour zu Spielplätzen in Frankfurter Stadt-
                                                     quartieren und Parks
                                                     26. April 2020 – 11:00 – 15:00
                                                     Tour begleitend zur Ausstellung "The Playg-
                                                     round Project"

                                                     Spiel und Plätze: Zwischenraum. Erlebnisraum.
                                                     Experimentierraum.
                                                     15. Mai 2020 – 13:00 – 19:00
                                                     Symposium

                                                     Urban Gaming Tour durch die Stadt
                                                     17. Mai 2020 – 11:00 – 13:30
                                                     Tour begleitend zur Ausstellung "The Playg-
                                                     round Project"

                                                     Radtour durch den Regionalpark RheinMain
                                                     7. Juni 2020 – 11:00 – 15:00
The Playground Project                               Tour begleitend zur Ausstellung "The Playg-
Autoren: Gabriela Burkhalter, Basel,
                                                     round Project"
Daniel Baumann, Zürich,
Xavier de la Salle, Josse,
                                                     Radtour zu Frankfurter Wasserspielplätzen
Vincent Romagny, Paris,
                                                     14. Juni 2020 – 11:00 – 15:00
Sreejata Roy, New Delhi u.a.
                                                     Tour begleitend zur Ausstellung "The Playg-
JRP|Ringier Kunstverlag AG, Zürich
                                                     round Project"
Überarbeitete und erweiterte Auflage 2018
Sprachen: Deutsch und Englisch

Kulturexpress ISSN 1862-1996   Ausgabe 45 - 2019
                                                                                                9
Kulturexpress Unabhängiges Magazin - Ausgabe 45 - kulturexpress.info
Auf dem Foto Anthony Pontabry

      Laufende Restaurierungsarbeiten
            Isenheimer Altar in Colmar
 Foto (c) Kulturexpress

 Die öffentliche Restaurierungsphase findet vom
 14. Oktober bis zum 15. November 2019 statt.
 Auch diesmal sind wieder Besucher dazu einge-
 laden, den laufenden Restaurierungsarbeiten
 beizuwohnen und Wissenschaftlern bei der Res-
 taurierung über die Schulter zu schauen. Die Ar-
 beiten waren am 25. Oktober in vollem Gange.
 Dabei wird aufliegender Firnis von den äußeren
 Bildschichten abgetragen. Vier der elf Bildtafeln
 erscheinen schon in neuem Glanze. Insgesamt
 sind vier Jahre für die Restaurierung des spätgo-
 tischen Altars von Matthias Grünewald ange-
 setzt. Ziel ist, sämtliche Verschmutzungen von
 den Bildern zu entfernen und die Farben neu er-
 strahlen zu lassen.

 Das geschieht momentan an folgenden Bildta-
 feln: Die Verkündigung und Die Auferstehung
 Christi, Kreuzigung, Der Heilige Sebastian, Der
 heilige Antonius und die Beweinung Christi. Den-
 noch ist die Furchtlosigkeit bestaunenswert, mit
 welcher die Restauratoren tätig sind. Dabei zeigt

                                                     Kulturexpress ISSN 1862-1996   Ausgabe 45 - 2019
 10
sich, wie gefährdet die einzelnen Bildteile offen
liegen, wenn sie unter den Augen der Besucher
abmontiert, transportiert und zum Zwecke der
Restaurierung zwischengelagert werden. Mir
scheint die Körperhaltung der Restauratoren
symptomatisch dafür zu sein, welche Anstren-
gung hinter jedem einzelnen Reinigungsvorgang
steht. Hierbei kann es keine Routine geben, son-
dern konzentrierte Arbeit ist erforderlich, um
die Bildtafeln vorsichtig vom Schmutz zu reini-
gen. Zu zerbrechlich ist dieses großartigste
Kunstwerk und seine Bedeutung innerhalb der
europäischen Kunstgeschichte.

Das 19-köpfige Team des italienischen Chefres-
taurators Anthony Pontabry ist intensiv mit der
Reinigung der Bildtafeln befasst. Laut Protokoll,
vom wissenschaftlichen Beirat für die Restaurie-
rung verabschiedet, hob das Team mehrere Fir-
nisschichten von zwei Bildtafeln ab: Engelskon-
zert und der Besuch des Heiligen Antonius beim
Heiligen Paulus Eremita sowie Die Geburt Christi
                                                    Auf dem Foto Pantxika De Paepe, Direktorin des Musée Unter-
und Die Versuchung des Heiligen Antonius sind       linden, Colmar
betroffen.
                                                    Auch die Palmenzweige, aus denen das Rot der
Während der Arbeit enthüllte diese Etappe der       Datteln hervorleuchtet, weisen wieder die ur-
Arbeiten eine Frische der Farben, die auf den       sprüngliche gelb gemaserte grünliche Tönung
Bildtafeln lagert und die bestehenden Kontraste     auf. Die restaurierten Bildtafeln: Das Engelskon-
zwischen matten, seidenmatten und glänzenden        zert, Besuch des Heiligen Antonius beim Heiligen
Farbflächen hervorhebt, was eine besondere          Paulus Eremita und Die Geburt Christi, Die Ver-
Betonung in der Tiefenwirkung ermöglicht. Die       suchung des Heiligen Antonius sind seit Juli 2019
gelben Höhungen und Glanzeffekte im Gesicht         im gereinigten Zustand wieder zu besichtigen.
des Engels wie auch die Farbwechsel von Orange
                                                    Siehe auch: Restaurierung des Isenheimer Al-
bis Rosa auf dem Gewand der Jungfrau des En-
                                                    tars
gelskonzerts sind wieder sichtbar geworden.

Kulturexpress ISSN 1862-1996   Ausgabe 45 - 2019
                                                                                                              11
Kollektion mit Gartenmöbeln designed von BIG
www.skagerak.dk

Ein leichter, überschneidender Rahmen              den, sondern auch ein Teil der Einrichtung des
aus Edelstahl mit Brettern aus goldenem            Wohnzimmers, der Lounge im Restaurant oder
Teak spielen mit dem grafischen Aus-               des Arbeitsplatzes werden können. Wie die
druck der Holzfasern und der schlichten            ovale, weiche Form einer Seerose wurde Lily ge-
Wirkung der Lamellen, die es einfach               staltet, was mit gediegenen Materialien und ei-
machen, Lily zu lieben und in die meisten          nem zeitgemäßen, urbanen Ausdruck seinen
Umgebungen zu integrieren. Mit den                 Einzug in das heutige zu Hause hält.
Jahren wird das unbehandelte Teak den              BIG ist ein globales und interdisziplinäres De-
mattpolierten Edelstahl mit einer pati-            signstudio mit einer innovativen Herangehens-
nierten silbergrauen Farbe ergänzen.               weise an Architektur, Wohnformen und die Art,
                                                   um zu kommunizieren und zu handeln. Lily
Lily ist in Bjarke Ingels Group's eigenen Worten   wurde vom Hafengebiet der dänischen Stadt
für die modernen, anpassungsfähigen und fle-       Aalborg inspiriert, mit der authentischen Bren-
xiblen Zeiten entworfen, in denen Möbel nicht      nerei als ein unverzichtbares Wahrzeichen der
mehr ausschließlich draußen verwendet wer-

                                                           Kulturexpress ISSN 1862-1996   Ausgabe 45 - 2019
12
Stadt und deren industrieller Entwicklung, die
heute eine neue Form angenommen hat.

Damit hat BIG eine anwendbare Kollektion ge-
schaffen, die ihre Nutzer mit einer Kombination
aus leichten und schweren Materialen auf eine
unkomplizierte und zuvorkommende Art an-
spricht. Lily ist in mehreren Varianten erhältlich,
die miteinander kombiniert werden können.
Dazu zählen Esstisch mit Bank und Stühlen. Als
Loungemöbel zur Entspannung in Kombination
mit anderen Möbeln oder als multifunktionale
einzelne Elemente, indem die Bank sowohl als
Tisch als auch als Sitzplatz verwendet werden
kann. Die Lily-Kollektion besteht auch aus Pols-
tern, die den Linien des Sitzes und Rückens fol-
gen und zu diesem Zweck aus äußerst robustem
Stoff für den Außenbereich gefertigt wurden,
um auch launischem Sommerwetter zu wider-
stehen.

Lily wird ab März 2020 bei Skagerak in Dänemark
erhältlich sein:

                                                   PERSONELLES

Detlef Schneider neuer Geschäftsführer
bei ALLPLAN
Mit Wirkung vom 1. November             berichtet er an Viktor Várkonyi,   branche zurück und verfügt
2019 hat Dr. Detlef Schneider           Chief Division Officer, Planning   über eine ausgewiesene strate-
die Position des Geschäftsfüh-          & Design Division und Mitglied     gische Kompetenz. Seine Lei-
rers bei ALLPLAN, dem globa-            des Vorstands der Nemetschek       denschaft, technische Heraus-
len Anbieter von Building Infor-        Group.                             forderungen durch IT-Innovati-
mation Modeling (BIM) Lösun-                                               onen zu lösen, hat mich tief be-
                                        "Dr. Detlef Schneider blickt auf
gen für die AEC-Industrie, über-                                           eindruckt. Ich bin sicher, dass
                                        mehr als 20 Jahre Erfahrung in
nommen. In dieser Funktion
                                        der internationalen Software-

Kulturexpress ISSN 1862-1996   Ausgabe 45 - 2019
                                                                                                        13
unsere Kunden und Partner
sein hohes Engagement schät-
zen werden", sagt Viktor Vár-
konyi. "Aufgrund seiner ergeb-
nisorientierten Persönlichkeit
und seiner nachgewiesenen Er-
folgsbilanz in früheren Funktio-
nen bin ich fest davon über-
zeugt, dass er ALLPLAN auf ei-
nen stetigen und nachhaltigen
Wachstumspfad führen wird.
Wir freuen uns auf die Zusam-
menarbeit mit ihm und wün-
schen ihm viel Erfolg in seiner
neuen Rolle."
                                                                              Auf dem Foto Dr. Detlef Schneider

Detlef Schneider war zuletzt in    antwortete Dr. Detlef Schnei-       ausforderungen werden un-
verschiedenen leitenden Posi-      der 2,5 Jahre als Senior Vice       sere Branche auch künftig prä-
tionen in der Softwarebranche      President für Softwareentwick-      gen. Ich freue mich darauf,
tätig. So verantwortete er das     lung wichtige Innovationen von      diese Entwicklung mit exzellen-
operative Geschäft bei Auto-       Altair in Kalifornien. Er hat Ma-   ten BIM-Lösungen für Architek-
Form, einem Schweizer Anbie-       schinenbau an der Universität       ten und Ingenieure mitzuge-
ter von Simulationssoftware        in Karlsruhe studiert und pro-      stalten und bin sehr zuversicht-
für die Blech-umformindustrie.     moviert.                            lich, dass wir mit einem äu-
Darüber hinaus war er Senior                                           ßerst professionellen und er-
Vice President für den EMEA-       "Ich bin begeistert von dem En-
                                                                       fahrenen Team die Erfolgsge-
Markt bei Altair, einem inter-     gagement und der Leiden-
                                                                       schichte des Unternehmens
nationalen Anbieter von Soft-      schaft, mit der sich das ALL-
                                                                       fortsetzen und unsere Kunden
ware- und Cloud-Lösungen in        PLAN-Team für Kunden und
                                                                       auch weiterhin auf ihrem Weg
den Bereichen Produktent-          Partner in der AEC-Branche
                                                                       in die Digitalisierung erfolg-
wicklung, High Performance         einsetzt", sagt Detlef Schnei-
                                                                       reich begleiten.
Computing und Data Intelli-        der. "Die Digitalisierung und
gence. Vor dieser Tätigkeit ver-   die damit einhergehenden Her-

                                                             Kulturexpress ISSN 1862-1996    Ausgabe 45 - 2019
14
Sie können auch lesen