Ortsnachrichten - Stadt Heilbronn

 
WEITER LESEN

         

Donnerstag, 24. Juni 2021                                                     Nummer 25 | Jahrgang 2021

Drive-in-Impfaktion
ohne Termin
Am Samstag, 26. Juni für
Heilbronnerinnen und Heilbronner
Am Samstag, 26. Juni, organisiert die Stadt Heil-

                                                        Drive-in-Impfen
bronn eine Drive-in-Impfaktion für alle Heilbron-
nerinnen und Heilbronner auf der Theresien-
wiese. Geimpft wird von 8 bis 14 Uhr in zwei
Impfstraßen mit dem Impfstoff von Astra Zene-
ca. Eine Terminvereinbarung ist nicht notwen-            Theresienwiese Heilbronn
dig. Mitzubringen sind lediglich ein Ausweis
und, wenn vorhanden, ein Impfpass. Die Zweit-
impfung findet zwölf Wochen später am Sams-                 Samstag, 26. Juni 2021
tag, 18. September, voraussichtlich mit dem Impf-
stoff Biontech ebenfalls als Drive-in-Angebot                   8 bis 14 Uhr
statt.
„Dank eines Impfstoff-Sonderkontingents können                    mit AstraZeneca
wir mit dieser Aktion ganz neue Wege gehen.
Dabei wollen wir es allen Heilbronnerinnen und               Kein Termin notwendig!
Heilbronnern so einfach wie möglich machen,
zu einer Impfung zu kommen und bieten daher
die Impfung ohne Termin an“, erklärt Oberbür-
germeister Harry Mergel. „Angesichts der Aus-
breitung der ansteckenderen Delta-Variante ist
es wichtig, dass wir jetzt schnell die Impfquote
voranbringen, auch um den Betrieb von Kitas
und Schulen zu sichern.“
Die Impfaufklärung erfolgt durch einen Arzt am Fahrzeug. Der Impfstoff von Astra Zeneca kann an
Personen ab 18 Jahre verimpft werden, wenn sie sich gemeinsam mit der impfenden Ärztin beziehungs-
weise dem impfenden Arzt nach sorgfältiger Aufklärung dafür entscheiden. Die Ständige Impfkom-
mission empfiehlt, den Impfstoff von Astra Zeneca in erster Linie an über 60-Jährige zu verabreichen.
Die Medizinische Gesamtleitung für die Impfaktion hat Dr. Martin Uellner, Sprecher der Kreisärzteschaft
Heilbronn und seit Inbetriebnahme des Kreisimpfzentrums Heilbronn (KIZ) in der Horkheimer Stau-
wehrhalle auch dessen medizinischer Leiter. Das Deutsche Rote Kreuz betreut unter anderem die jeweils
15-minütige Nachbeobachtung der Geimpften auf dem Parkplatz. Aufbau und Organisation überneh-
men das KIZ-Team, das Schul-, Kultur- und Sportamt, die Freiwillige Feuerwehr und das Technische Hilfs-
werk. „Der organisatorische Aufwand ist enorm, aber aller Mühe wert, wenn es uns so gelingt, viele
Menschen zu erreichen“, sagt Bürgermeisterin Agnes Christner.
Seite 2                                           Ortsnachrichten Kirchhausen                               Donnerstag, 24. Juni 2021

                                                                 Hecken, Bäume und Sträucher bis zur Grundstücksgrenze
                                                                 zurückzuschneiden.
          Mitteilungen des Bürgeramtes                           „Wegen der Überwüchse von Pflanzen auf Privatgrundstücken
                                                                 müssen Fußgänger und Radfahrer an manchen Stellen sogar
                                                                 auf die Straße ausweichen“, weiß Kim Feßenbecker vom Amt
                                                                 für Straßenwesen. Zudem werde in Straßen ohne Gehweg die
                                                                 Straßenbreite so verringert, dass dort kaum oder nur mit
                                                                 starker Verkehrsbehinderung geparkt werden kann. „Keine
                                                                 Seltenheit ist es auch, dass Verkehrszeichen und Straßen-
                                                                 leuchten verdeckt oder stark bewachsene Straßenecken für
      Gelbe
                                                                 Autofahrer so schlecht einzusehen sind, dass das Einbiegen
      Tonne                            Abfuhrtermin              auf die Vorfahrtstraße gefährlich ist.“
                                                                 Stadt Heilbronn ist zu Kontrollen verpflichtet
                            Gelbe Tonne/Gelber Sack              Rechtlich ist die Sache klar geregelt: Anpflanzungen aller Art
              Gelber                                             sind verboten, soweit sie die Sicherheit und Leichtigkeit des
                                          Montag, 28.06.21       Verkehrs beeinträchtigen können. „Der grüne Überhang stellt
               Sack
                                                                 laut Straßenverkehrsordnung eine Verkehrsgefährdung dar“, so
                                                                 Feßenbecker. Dazu zählen auch Hecken, die zwar im unteren
                                                                 Bereich bis auf die Grundstücksgrenze zurückgeschnitten sind,
                                                                 aber weiter oben in den öffentlichen Straßenraum hineinragen.
                                                                 Auch abgestorbene Äste müssen entfernt werden – damit
                                                                 niemand verletzt werden kann, sollte das Totholz herunter-
                          Biotonne                               fallen.
              Biotonne am Mittwoch, 30.06.2021.                  Die Stadt Heilbronn ist zu Kontrollen verpflichtet und wird – falls
                                                                 erforderlich – die Grundstückseigentümer auffordern, den
                                                                 Überwuchs zu entfernen. Sollte dies nicht erfolgen, kann die
Spielplatz Wittumäcker West                                      Stadt überhängende Hecken und Äste entfernen lassen und
Baubeginn ab Juli 2021                                           dies dem Grundstückseigentümer in Rechnung stellen. Zudem
Nach Information des Grünflächenamts soll mit den Bauarbei-      haften Eigentümer für Unfälle und Schäden, die durch die
ten zur Ergänzung des Spielplatzes im Baugebiet „Wittumäcker     raumgreifende Begrünung entstehen können. „Zu bedenken
West“ ab dem 1. Juli 2021 begonnen werden. Die Bauzeit           ist, dass bei Regenwetter der Bewuchs schwerer wird und
beträgt ca. acht Wochen. Mit der Abnahme und Freigabe des        dadurch noch weiter in den öffentlichen Verkehrsraum hinein-
Spielplatzes wird im Monat November gerechnet.                   ragt“, sagt Feßenbecker.
Der Arbeitsbereich wird eingezäunt. Der untere Bereich mit       Beim Rückschnitt ist das sogenannte Lichtraumprofil maßge-
Bolz- und Streetballplatz wird solange wie möglich zugänglich    bend: Grenzt das Grundstück an die öffentliche Verkehrsfläche
gehalten.                                                        an, sollten die Anpflanzungen bis zu einer Höhe von 2,50 Meter
Ihr Bürgeramt Kirchhausen                                        nicht über Rad- bzw. Gehwege ragen und an Straßen nicht bis
(siehe Lageplan Seite 4)                                         zu einer Höhe von 4,50 Meter.
                                                                 Form- und Pflegeschnitte sind zulässig – wenn sie
                                                                 schonend sind
Baustelle am Deutschordensschloss und Maibaum wird               Unabhängig von der Gewährleistung der Verkehrssicherheit ist
abgebaut!                                                        ein Form- und Pflegeschnitt im Sommer auch aus gärtnerischer
Bauarbeiten zur E-Ladesäule dauern noch an                       Sicht zu empfehlen, wie Stephan Näschen vom städtischen
Die verkehrsrechtliche Anordnung zur Installation der E-Lade-    Grünflächenamt betont. „Der ideale Termin für den ersten
säule auf dem Parkplatz vor dem Deutschordensschloss wurde       Schnitt im Jahr bei laubabwerfenden Heckengehölzen ist um
bis zur 26. Kalenderwoche verlängert. Zudem wird am              Johanni – also zum 24. Juni eines Jahres“, so Näschen. Hier
Donnerstag, 24.06.2021, ab 16.00 Uhr mit Hilfe eines Baukrans    beginnt der zweite Austrieb – und nach dem Schnitt ist der
der Maibaum abgebaut. Deshalb ist in dieser Zeit der Parkplatz   Zuwachs gering und die Hecke behält lange ihre Form. Weitere
zeitweise komplett gesperrt oder steht nur eingeschränkt zur     Schnitte erfolgen dann in der Regel je nach Art im Herbst oder
Verfügung.                                                       Winter.
Wir bitten, um Ihr Verständnis.                                  Generell ist es nach dem Bundesnaturschutzgesetz zwar ver-
Ihr Bürgeramt Kirchhausen                                        boten, Hecken, lebende Zäune, Gebüsche und andere Gehölze
                                                                 vom 1. März bis 30. September abzuschneiden, auf den Stock
Aktuelle Corona-News                                             zu setzen oder zu beseitigen. Hiervon ausgenommen sind
Homepage des Landes Baden-Württemberg und der Stadt              jedoch explizit Rückschnitte, die der Verkehrssicherheit dienen.
Heilbronn                                                        „Auch sind schonende Form- und Pflegeschnitte zur Beseiti-
Die jeweils aktuellen Corona-Neuigkeiten zu Öffnungen oder       gung des Zuwachses der Pflanzen oder zur Gesunderhaltung
Beschränkungen „Was ist möglich und was nicht?“ finden Sie       von Bäumen zulässig“, erklärt Näschen.
auf der Homepage der Stadt Heilbronn „www.heilbronn.de“
oder auf der Homepage der Landesregierung Baden-Württem-         Inzidenz fallend – Weitere Lockerungen
berg    „www.baden-wuerttemberg.de/de/service/aktuelle-          Seit Montag, 21. Juni
infos-zu-corona“.                                                Seit Montag, 21. Juni gelten in der Stadt Heilbronn die Regeln
Einen Impftermin können Sie online buchen auf der Webseite       der Corona-Verordnung des Landes für die Öffnungsstufe unter
„www.impfterminservice.de“ oder telefonisch mit der Telefon-     50. Sie treten automatisch in Kraft, nachdem die 7-Tage-
nummer „116117“.                                                 Inzidenz heute den fünften Tag in Folge die 50 unterschritten
                                                                 hat. Am heutigen Samstag, 19. Juni, lag sie bei 28,4. Dies muss
Privates Grün zurückschneiden                                    morgen noch vom Robert-Koch-Institut bestätigt werden.
Hecken, Bäume und Sträucher dürfen nicht in Straße und           Folgende Lockerungen stehen in der Öffnungsstufe unter
Gehweg ragen					                                                50 an:
Spätestens im Sommer ist es so weit: Überhängende Aste,          ·    Private Treffen und Veranstaltungen können mit bis zu zehn
Sträucher und Hecken machen den Verkehrsteilnehmern zu                Personen aus drei Haushalten + deren Kinder bis 13 Jahre
schaffen. Das stört Fußgänger ebenso wie Rad- und Autofahrer          + fünf weitere Kinder bis 13 Jahre aus fünf Haushalten +
– und gefährdet deren Sicherheit. Daher bittet die Stadt Heil-        Genesene + Geimpfte stattfinden.
bronn alle betroffenen Grundstückseigentümer dringend, ihre
Donnerstag, 24. Juni 2021                                              Ortsnachrichten Kirchhausen                                                                         Seite 3

    Abfallberatung:                   Haushalte                Tel. 07131/56-29 51         Inklusionsbeauftragte (Kommunale Behindertenbeauftragte)
                                      Gewerbe                  Tel. 07131/56-27 62         Irina Richter, Rathaus, Marktplatz 7                          Tel. 07131/56-3728
    Grünabfallcontainer: hinter Feuerwehrgerätehaus, Schlossstr. 147                       E-Mail: irina.richter@heilbronn.de                        Fax 07131/56-163728
    Restmüllabfuhr und Biotonne:                  Termine im Abfallratgeber 2021           Jugendtreff Kirchhausen                                                    Tel. 1413
    Apotheke: Schlossapotheke, Schlossstr. 61                            Tel. 90 12 34     Kindergarten
    Ärzte: (siehe auch unter „Notfälle“)                                                   Städt. Kindergarten, Poststr. 25                                           Tel. 72 71
    Praxis Dr. Mark Glasauer, Poststr. 10 (übliche Sprechzeiten) Tel. 56 66                Kath. Kindertagesstätte, Asperger Str. 23                                  Tel. 14 32
    Ärztlicher Bereitschaftsdienst an Wochenenden und Feiertagen                           Notfälle, Notarzt
    und außerhalb der Sprechstundenzeiten: Kostenfreie Rufnr. 116 117                      Leitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst                         Euronotruf 112
    Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr: docdirekt – kostenfreie Online-                       Krankentransport
    sprechstunde von niedergelassenen Haus- und Kinderärzten, nur                          Leitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst                                   192 22
    für gesetzlich Versicherte unter Tel. 0711-96589700 oder docdirekt.de                  Staatliche Notariate sind seit dem 01.01.2018 geschlossen.
    Bürgeramt, Schlossplatz 2,                                                Tel. 70 44   Nachlassgericht Heilbronn, Rosenbergstr. 59, Tel. 0 71 31/123 60
    E-Mail: buergeramt.kirchhausen@heilbronn.de                              Fax 14 48     74074 Heilbronn (zuständig für die Beantragung eines Erbscheins)
    Leiter des Bürgeramts (Martin Neubauer)                                  9 00 68 05    Polizei                                                                  Notruf 110
    Sprechstunden: Montag bis Freitag 8.30 – 12.30 Uhr                                     Polizeiposten HN-Neckargartach,                                Tel. 071 31/2 83 30
    Donnerstag 13.30 – 19.00 Uhr, Mittwoch geschlossen                                     Frankenbacher Str. 24 – 26,
    Aktuell nur in dringenden Fällen per telefonischer Terminvergabe oder E-Mail           E-Mail: heilbronn-neckargartach.pw@polizei.bwl.de
    Bezirksbauhof Biberach-Kirchhausen:                                        90 24 53    Polizeirevier HN-Bö., Neckargartacher Str. 108 Tel. 0 71 31/20 40 60
    E-Mail: roland.saller@heilbronn.de                       Mobil 01 60/5 84 35 48        www.polizei-bw.de
    Bezirksschornsteinfegermeister:                                                        Postagentur/Busfahrkartenverkauf:
    Alban Hornung, Straßburger Str. 15, 74078 Heilbronn                  Tel. 90 10 40     Getränke Mohr, Schlossstr. 48                                         Tel. 912 61 11
    Coronahotline: Verdachtsfälle und Hausärzte können sich unter 07131 56-4929            Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 12.30 Uhr u. 13.30 – 19.00 Uhr, Sa. 8.30 – 16.00 Uhr
    jeweils Montag bis Freitag von 8 bis 16 Uhr und zusätzlich am Wochenende jeweils
    von 12 bis 16 Uhr informieren, was im konkreten Verdachtsfall zu tun ist.              Rettungsdienst
                                                                                           Leitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst                         Euronotruf 112
    Deutschordenshalle: Kapellenweg 25                                        Tel. 72 93
    Fahrbücherei, Haltestellen: (während den Schulferien kommt keine Fahrbibliothek)       Schule
    mittwochs von 15.00 – 16.00 Uhr                                                        Deutschorden-Grundschule, Gustav-Lohmiller-Str. 4                          Tel. 71 81
    Wendeplatte bei Gebäude am Teuerbrünnle 81                                             VHS Zweigstelle Kirchhausen                                                Tel. 4560
                                                                                           Bernardica Knauer, Hausener Straße 3,
    Feuerwehr und Rettungsdienst                                      Euronotruf 112
    Leitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst                Tel. 0 71 31/56-21 00       E-Mail: kirchhausen@vhs-heilbronn.de
    Feuerwehr – städtisches Amt                                                            Strom
    Feuerwehrhaus Kirchhausen, Schlossstraße 147                                           ZEAG Heilbronn, Weipertstr. 41                                   Tel. 0 71 31/ 61 00
    Abteilungskommandant:                                                                  Kundencenter ZEAG HVG, Weipertstr. 39                        Tel. 0 71 31/610 800
    Alexander Czok, Am Teuerbrünnle 71                       Mobil 0173/7 00 79 97         (bei Störung)
    Forstrevier:                                                                           Telefonseelsorge                                                   08 00/111 01 11
    Förster Heinz Steiner                                      Tel. 0 71 31/56-41 44       Wasserversorgung – Gas
    E-Mail: heinz.steiner@stadt-heilbronn.de                 Mobil 01 75 /2 22 60 48       Heilbronner Versorgungs GmbH                                Tel. 0 71 31/56-25 88
    Freibad: Kapellenweg 28                                                   Tel. 58 47   Bei Störungen und im Notfall rund um die Uhr erreichbar.
    Friedhof: während der Dienstzeit                                          Tel. 70 44   Zahnärzte
                  außerhalb der Dienstzeiten                   Tel. 0 71 31/7 97 95-3      Dr. med. dent. Mladen Andrlic, Schulbunnenstr. 8                         Tel. 9 40 94
                                                             Fax 0 71 31/7 97 95-59        Zahnärztlicher Notfalldienst – zu erfragen unter Tel. 0711/787 7712
    Rufbereitschaft                                          Mobil 01 72/6 53 30 37        Heilbronner Verkehrsverbund                                  Tel. 0 71 31/88 88 60
    Kirchen:                                                                               Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr                                       Fax 0 71 31/888 8699
    Kath. Pfarramt, Schlossstr. 36                            Tel. 0 71 31/ 741 60 01      E-Mail: mail@heilbronnerverkehrsverbund.de
    Pfr. Felix Dolderer, Tel. 07131/7416004                                                Arbeitskreis Leben – Hilfe in suizidalen Krisen Tel. 0 71 31/16 42 51
    Ev. Pfarramt Kirchhausen                                                               Bahnhofstr. 13 (Heinrich-Fries-Haus), 74072 Heilbronn Fax 0 71 31/94 03 77
    Pfr. Thomas Binder, thomas.binder@ekbk.de                    Tel. 61 06 od. 8125
    Ev. Pfarramt Biberach                                                                  Impressum: Herausgeber und verantwortlich für den redaktionellen Inhalt:
    Pfr. Erhard Mayer, erhard.mayer@ekbk.de                              Tel. 90 11 23     Bürgeramt HN-Kirchhausen.
    syrisch orth. Kirche Pfarramt HN-Ki., Attichäckerstr. 40,                              Druck und verantwortlich für den Anzeigenteil: Verlagsdruck Kubsch GmbH,
                                                                                           74193 Schwaigern, Telefon 07138/8536, www.verlagsdruck-kubsch.de
    Pfr. Sefer Jakob                                                          Tel. 14 96

·    Im Einzelhandel ist das Einkaufen wieder ohne Termin und                              Fällen aus einem Haushalt ist die Infektionsquelle ungeklärt. Mit
     Test möglich. Lediglich für die Anzahl der Kunden pro                                 weiteren Fällen ist zu rechnen.
     Verkaufsfläche gibt es weiter Auflagen.                                               Oberbürgermeister Harry Mergel appelliert daher, weiterhin
·    Für Archive, Büchereien und Bibliotheken sowie Museen                                 achtsam zu bleiben. „Das Infektionsgeschehen bleibt leider
     und Galerien gibt es keine Auflagen mehr.                                             weiterhin unberechenbar. Solange wir keine Herdenimmunität
·    Auf Schulgeländen entfällt im Freien die Maskenpflicht. Die                           haben, hat jeder und jede einzelne die Verantwortung, sich und
     weiterführenden Schulen gehen ab dem 21. Juni in den                                  andere durch die Einhaltung der bewährten AHA-Regeln zu
     Präsenzunterricht.                                                                    schützen. Außerdem ist es wichtig, dass sich möglichst viele
Ein Überblick über die Regeln und weitere Informationen finden                             Menschen impfen lassen.“
sich unter www.heilbronn.de/coronavirus.
Der nächste Öffnungsschritt steht bei einer Inzidenz unter                                 „Meilenstein in der Verwaltungsmodernisierung“
35 an. Dies könnte bereits am Freitag, 25. Juni, der Fall sein,                            Aufbau des Zentralen Gebäudemanagements
wenn die 7-Tage-Inzidenz wie heute auch in den kommenden                                   Über 400 Gebäude befinden sich im Eigentum der Stadt Heil-
Tagen die 35 unterschreitet.                                                               bronn. Ihre Verwaltung zu zentralisieren und zu optimieren ist
Weiterhin Vorsicht geboten                                                                 Ziel des Zentralen Gebäudemanagements (ZGM), das sich
Getrübt wird die Freude über die Lockerungen durch das                                     derzeit in der Umsetzungsplanung befindet. Am 17. Juni gaben
Auftreten der ansteckenderen Delta-Variante in der Region.                                 Oberbürgermeister Harry Mergel und Projektleiter Johannes
Dem Städtischen Gesundheitsamt Heilbronn war am Donners-                                   Straub einen Zwischenbericht im Gemeinderat.
tag, 17. Juni, gemeldet worden, dass es sich bei sieben bereits                            „Die Neuaufstellung des Gebäudemanagements ist die größte
bekannten Fällen um die Deltavariante handelt. Zwei Fälle                                  organisatorische Veränderung innerhalb der Stadtverwaltung in
davon konnten auf eine Firma im Landkreis und ein Fall auf eine                            den letzten 20 Jahren“, erklärt OB Mergel, der das bereits lange
Reise nach Südafrika zurückgeführt werden. Unter den Infizier-                             angedachte Projekt zur Umsetzung gebracht hat. „Es ist ein
ten ist auch ein Kindergartenkind, das sich im Ansteckungs-                                Meilenstein in der Verwaltungsmodernisierung und ein
zeitraum aber nicht im Kindergarten aufgehalten hat. Bei drei                              wichtiger Beitrag zur Ressourcenbündelung und -einsparung.“
                                                                                           Fortsetzung Seite 5
Seite 4                                                                                                                                                                                           Ortsnachrichten Kirchhausen                                                                                                                                                                                                                                              Donnerstag, 24. Juni 2021
                                                                                                                                                                                                                 6
                                                                                                                                                                                                        1    117                                                                                                                                                                                                                                                                                               Pyrus communis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        216.91
                     11143                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     StU 1,45m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Krd 9m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             217.00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ac camp 'El'                             216.82
                                                                                                                                                                                                                         g
                                              Lageplan Entwurf
                                                                                                                                                                                                       er             We                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        216.80

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       21
                                              M 1:100

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        6.
                                                                                                                                                                                                   ach
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               216.70

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            60

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                11165
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               216.71

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         21
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  e                                                                             216.62
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               eih

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              6.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Ac camp 'El'                                                                                                                                                 216.40
                                                                                                                                                                                        nb

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               40
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            err

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     21
                                                                                                                                                             se                                                                                                                                                                                          ast

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      6.2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Pfl
                                                                                                                                                        M as

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           21

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    216.31

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            6.0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               216.60

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     21

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                0
                                                                                                                                                                                                                                                                  216.01

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       5.8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   215

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        0
                                                                                                                                                                                                                                                          215.87                 S m 'P' S m 'P'

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    .60
                                                                                                                                                                                                                                                         215.74 Phil cor 'BE'                                                                  b'

                                                                                                                                                                                                                                                                                 215
                                                                                                                                                                                         Ac camp 'El'                                                                                                                         19%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          216.40
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               216.45

                                                                                                                                                                                                                                                                                    .40
                                                                                                                                                                                                                                                            Syr vul                      214.95                  SO 215.41

                                                                                                                                                                                                                                                               215
                		Lageplan

                                                                                                                                                                                                                                                                                                     a'
                                                                                                                                                                                          -                                                                                                   Phil cor 215.08
                                                                                                                                                                                                                                                                                         214.50           'BE'            Juglans regia         216.40

                                                                                                                                                                                                                                                                .20
                                                                                                                                                                                                                                                                      1,55
                                                                                                                                                                                  e   n                                                        R  rub                 214.82           Sp bi  'T'                         StU  0,42

                                                                                                                                                                                                                                       215
                                                                                                                                                                                                                                                                       214.40

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              21
                                                                                                                                                                             k

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               4.6
                                                                                                                                                                        r                                                                 214.00                                              Phil   cor  'BE'            Krd 3m

                                                                                                                                                                                                                                        .00
                                                                                                                                                                                                         215.16

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    0
                                                                                                                                                                    a                                                                                                                                                                            216.20

                                                                                                                                                                                                                     214
                                                                                                                                                                                                                                                                               Sp bi 'T'
                                                                                                                                                                                                 215.01215.11
                                                                                                                                                                                                                                      S m 'P'       1,40             213.27

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              21
                                                                                                                                                                P                                                    Phil cor 'BE'

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  4.4
                                                                                                                                                                                                                                                                     Sp bi 'T'

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              21
                                                                                                                                                            -

                                                                                                                                                                                                                      .80
                                                                                                                                                                                                                                                   214.29 R m
                		Datei einfügen:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    0
                                                                                                                                                                                                                                                                                         Rm

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                4.2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  21
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        216.01

                                                                                                                                                                                                        21
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  216.0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     0
                                                                                                                                   Ac camp 'El'                                                           Phil cor 213.91                                                    Sp bi 'T'

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      4.0
                                                                                                                                                                                                                    213.91 auffüllen                                                                                                                    0

                                                                                                                                                                                                            4.6
                                                                                                                                                                                                                                                  212.89

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       0
                                                                                                                                                                                                                      1,05                       21 3.80 R m

                                                                                                                                                                                                             0
                                                                                                                                                                                         21
                                                                                                                                                                                                                                                              Rm Rm
         		kspwittumcker_20210521_1_20210621.pdf
                                                                                                                                                                                                                                          213. 60 P 'M'
                                                                                                                                                                                                                                          P 'M'                   212.58
     164

                                                                                                                                                                                            4.4
                                                                                                                                                                                                                      213.57     P  'M'
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          216.00

                                                                                                                                                                          214

                                                                                                                                                                                             0
                                                                                                                                                                      214.45                 S m 'P' 2-reihig               213.40

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Rabatte
                                                                                                                                                                                                                                                                             Sorbus aria

11
                                                                                                                                                                                                                  d  213.20

                                                                                                                                                                           .20
                                                                                                                                                  214.27                          Phil cor 'BE'               stan P 'M'                                                         s2'
                                                                                                                                                          21

                                                                                                                                                                                213.07
                                                                                                                                                                              R rub                        Be213.00
                                                                                                                                                                                                      uer 212.77                                                                                              214.28
                                                                                                                                                              4.0

                                                                                                                                          214.13                                                   MPa 'M' P 'M'
                                                                                                                                                                                                                 P 'M'
                                                                                                                                                                                                                                         Hangrutsche          s1'                                                                                                Am
                                                                                                                                                               0
                                                                                                                                          21

                                                                                                                                                               Syr vul
                                                                                                                                                 Phil cor 'BE'7                           213.42
                                                                                                                                                            7
                                                                                                                                            3.8

                                                                                                                                                                                               P 'M'
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Te
                                                                                                                                                  111
                                                                             Ac camp 'El'                                                                                                                                                                                                                                             216.20
                                                                                                                  21

                                                                                                                                              0

                                                                                                                                                                                          P 'M'         Sorbus aria                                               +1m
                                                                                                                                2 HS                                                                                                                                                                                                                                  ue
                                                                                                                    3.6

                                                                                                                             213.78                                                   P 'M'
                                                                                                                                                                                             212.49                                                                              213.70                                                                                 rb
                                                                                                                          0

                                                                                                                                                                               P 'M'                                                                                                                                                        216.14
                                                                                             21

                                                                                                                                              S m 'P'
                                                                                                                                                   1-reihig
                                                                                                                                                              213.00   212.65                                                              213.00                                                                                                                         rü
                                                                                               3.4

                                                                                                                                                                          P r'M'
                                                                                   21

                                                                                                                                                                       ue
                                                                                                                                                                    P 'M'
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    215.96                  nn
                                                                                                0

                                                                                                                                                                     a
                                                                                      3.2

                                                                                            213.41                                                                                                 Mini-Schwinger
                                                                                                                                                               in m        Kinder 1-6 Jahre
                                                                                                                                                                                                                        Mini-Trampolin                        212.43                                     Cor mas                                                  215.65      le
                                                                                        0
                                                                     21

                                                                                                                      R rub S m 'P'                          e
                                                                                                                                                            t
                                                                                                                                                            R rub
                                                                       3.0

                                                                                                                                                    t u rs
                                                                          0

                                                                                    213.07                                          212.99      Na
                                                                                                                                                                                                           Fallschutz 40cm                                                                           213.59       Juglans regia215.15
                                                                                                                                                                                 Rasenpflaster
                                                                                                                                                                                                                                                                                     4                                                              Pflaster
                                                   21

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             s2
 Ac camp 'El'

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       21
                                                                                                      Cor mas                        212.63                                                                                                                                                                       StU 0,47
                                                    2.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               21
                                          21

                                                     80

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   3.8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   214.00
                               21                                                                                                                                    Bänke

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    3.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     214.20
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Krd 4m 215.24
                                              2.

                21                  2.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       60

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 214.40
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       0
                                                                                  S m 'P' Phil cor 'BE'
                                              60

                     2.                  40                                                                                        Phil cor 'BE'                                                                                                                                                 21                                       215.91

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          214.60
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    3.4
                          20                                                                                   212.41                                                                                                                                               16,2%

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   214.80
                                                                                                                                                                                        +60cm                                                                                                                     214.23            215.81

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    215.00
                                                                                                                                              Sorbus aria

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               s3'
                                                             1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            n
                                                                                                               212.        Syr vul                                                                                                                                                                      0
                                                                                                                    20                                                                                                                                                       Tür Nachbar 21                                               215.93

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 215.20
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Zau
                                                                               Wf

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          215.40
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  3.2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           215.60
                                                                                                                                                                                                                                   212.80                                                             0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      215.80
                                                                                                              212.                                                                          212.27
                                                          SO                                 212.23 21 Phil cor 'BE'
                                                                                                                   00
                                                                                                                                                                                                                                                                                            213
                                                                     S m 'P'                                    1.                                                                                                                                                                              .00
                                                                                          S m 'P'
                                                                                                                   80                SO212.40                                        Sandbaustelle                                     Sorbus aria
                                                                                                             211.60
                                                                                                       W f 211
                                                                                                                                                                                                                                                                 212.71S m 'P'           212
                                                                                                                                                                                                                                                                                             .80
                                                                                      S m 'P'
                                                                                                                  .40
                                                                                                                                                                                       212.34                                                            212.31                                                                                                     215.46
                                                                                                                                                                                                    Sand
                                                                        3 SO                  S m 'P'
                                                                                                        211.                                                                                        61m²
                                                                                                                                                                                                                                                            14%                        212.
                                                                                                                                                                                                                                                                                            60
                                                                                                                                     20
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Syr vul

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1,4m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               212
                                                                                                                          211                                                                         s4'                                                                                                                                                                                   0        .4
                                                                                                                                .0
                                                                                                                              W 0f                                                                                                                1%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         212.45
                                                                                                                    210                                                                                                                                                                                                                                                                  212
                                                                                                                              .80                                                                                                                                                         212.20                                           Phil cor 'BE'
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                .20
                                                                                                           210.60                                         s4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      s3
                                                                                                                                                                                                                                      212.20                                                                                9%                                  HS
                                                                                                            210
                                                                                                                .6
                                                                                                                   210.57                                                  211.60
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               212.12
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        212
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              .00
                                                                                                                          0         Phil cor 'BE'                                                                      Pflaster-Fünfzeiler                                 Sorbus aria
                                                                                                                                                                         210.54

                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1,
                                                                                                                              Phil cor 'BE'                                                                                                                                                                                          Phil cor 'BE'

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               4m
                                                                                            Park                                                                         Acer campestre
                                                                                                                                                                                                                  210.54                                                                                                      Phil cor 'BE'

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Tor
                                                                                                en                                                                                                                                                                                                                                                                          211.84
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             211.

                                                                                                      210.40
                                                                                                                          Phil cor 'BE'SO                                                                                                       1:3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  80
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           141
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          211.72
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           211
                                                                                                                              Ac camp 'El'                                                                                                                 210.75                                                                                                              .60
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Phil cor             Cor mas                               211
                                                                                                                   Phil cor 'BE'
                                                                                                                                                                                                                                                      Asphaltweg                                          211.32                                                                  .40
                                                                                                                                                                                                                            9,3%                      Einfassung
                                                                                      210.30                                     Phil cor 'BE'
                                                                                                                                 210.28                                          10,9%
                                                                                                                                                                                                                                                      Granitgroßpflaster                                                                                             211.20

                                                                                                                          Phil cor 'BE'
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Cor mas
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               21
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Gar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1.00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            211.05
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        s4-s4                                                       Whs
                                                                                                                 rreihe

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Syr vul
                                                                                                                           Phil cor 'BE'                                                                                                                                                     S m 'P'
                                                                                                                                                                                 Phil cor
                                                                                                     210.20
                                                                                                                                                                                                                                     210.33                                                                                                                 210.8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     0
                                                                                                                                                                                                                               Rasen                                                                                    Wf                                                                                                                                                                                                                                                 Rasenpflaster
                                                                                                          Pflaste

                                                                                                                                                                                     S m 'P'                                                   19%
                                                                                          210.17                                            Kanalschacht                                                                                                                                                     210.62                               210
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 210.82
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      .60                                                                                                                                         212,20                         Sand
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Steine
                                                                                                                                                     Phil cor                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Rasen
                                                                                                                                                                                        S m 'P'
                                                                                         herausnehmbarer                                                                             S m 'P'                                                                                         Pr cer 'N'
                                                                                      210.13
                                                                                         Poller          210.13                                                     210.08                                                                                                                                          Phil cor 'BE' 210                                                                                           211,20

                                                                                                                         210.08                                                                                                                                                                                                       .4                0
                                                                                                                                                      b

                                                                                                                            210
                                                                                                                    210.09      .00                                                                                                                     SchlittenhangPhil cor
                                                                                            210.11                  5     210.01                                                                                                                                                                                                        210
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                .20

                                                                                                                                                                                                                                                                                S m 'P'
                                                                                                                 R ca                                                                             Schotterrasen                                                                                      Wf                             210.
                                                                                                                                                     209.91
                                                                                                                                                        Rib aur                                                                                                                                                                            00

                                     Legende
                                                                                  Phil cor 'BE'
                                                                                                                  Rib aur
                                                                                                                                                                         Rib aur Cor av
                                                                                                                                                                                    6              Rib aur         209.83
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              209.93                                                                               3100/1
                                     Beläge                                                                                                                                                                                                                                                                                   209.80
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          r

                                                                                                                                          209.80                Cor av
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ue

                                                   Asphalt                                                                                                                                  Sitzkombination
                                                   Sand
                                                                                                                          ST                                                                                                                  7%                                                Cor mas
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ma

                                                   Rasenpflaster mit Fugenbild                            Cor mas
                                                   (Granitpflaster grobfugig verlegt)                                                                                                                                                                                                                                  209.60
                                                                                                                                                               Rindenmulch
                                                   Granitpflaster im Mörtelbett verlegt
                                                   Holzhackschnitzel Fallschutz                                                                                                                                                                                                                                                                             3102
                                                   vertikale Wurzelführungsbahn    209.68                 R rub
                                                                                                                                     209.60
                                                                                                                                                      209.59
                                                                                                                                                      Cor av Acer platanoides
                                                                                                                                                                                        11170                                                         Rib aur           209.39
                                                                                                                                                                                                                                                                          209.41
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              210.78
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               209.40                                                               /2
                                     Einfassungen/ Mauern
                                                                                                                                                              ST                                                                                       7                                             209.30209.35
                                              Maschendrahtzaun                                             R ca               209.53                                                                                                                       Cor av                                                           209.20
                                                   Einzeiler Granitgroßpflaster                                                                      Rib al S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Zufahrt HVG
                                                   Muschelkalksteine                                 R ca
                                     11158
                                     Vegetation
                                                                                                                                      209.40
                                                                                                                                                  Rib aur
                                                                                                                                                                                                            209.46
                                                                                                                                                                                                                                                                          Rib aur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             209.11 209.09
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Schacht
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Lüftung

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               209.08
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   209.11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          209.00
                                                   Rasen                                        Phil cor 'BE'                                                                                                        Kinder 6-12 Jahre                                                                                                                                                               209.05
                                                                                                                                                                          Doppel-Schaukel                                                                                                                                                              209.04
                                                                                                                           ltweg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        208.95
                                                   Schotterrasen                                                                                   Rib al S                                                                                                                                                                                                                                                    Schrank                        208.89

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Cor av Cor av                                             209.01
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   208.97
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  208.90
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    208.83

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Bank Bestand
                                                   Baum Bestand/ Erhalt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       208.98
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              208.96
                                                                                                                      Aspha

                                                                                                     Wf                                                                                                                                                                                                                      208.95                                      208.75
                                                                                                                                                                                                                                                                       D= 40                                         Prunus avium Rib al S                     208.91

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  123/
                                                   Baum/ Strauch Planung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 HS StU 0,84
                                                   Bodendecker
                                                                              209.23                                          209.20
                                                                                                                                                                                                                                                208.83                                          208.81Krd 7m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                208.80 Cor av
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             208.88
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Tischtennisplatte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        208.75
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Bank

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Pflasterbelag im Sicherheitsbereich208.65
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            208.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1                                               208.80
                                                                                                                                                                            Fallschutz 40cm                                                                                                                                                                                                                                                                                                         80Am       Teue
                                     Sonstiges                                                 Rib aur                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                rbrü
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             nnle
                                                                                                                                                                                                                                                      6%                                                  208.61
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           208.42                                              208.49
                                                   Höhenlinien Planung
                                          212.27                                                                                                                                                                                                                         208.66                                                 Cor av
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             208.45                                                                                                                    208.41
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      208.
                                                   Punkthöhe Planung                              R ca
                                                                                                            209.10 209.07                                                                                                                                                                 208.50                                       208.18
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              208.15                                                                                                         60
                                          215.96   Höhe Bestand
                                                                                                                                                                                                                                                                                       208.51              208.37
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Gar                                                                          208.82
                                                                                                                                                                                                                                                                          ang

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Holzhack                                                                                                        208.40
                                                                                                                                                                                                                                                                         Zug

                                                                                            R rub             209.00                                                                                                                                                                                                                                           schnitzel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 208.32
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1,9%
                                                                                                                                                                                            208.95                                                                         208.50
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      208.42
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         /16

                                                                                                                                                                                                                                                                                          208.52                                                                                                                                                                             208.
                                                                                                                                                                                                                                         che

                                                                                                                                                                    Holzhackschnitzel                                                                                                                                                                          Kreisel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    20
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          208.21
                                                                                                                                                                                                                                                                                        208.52                     208.40                                   208.10

                                                                                        Phil cor
                                                                                                                                                                                                                                                      Müllbox
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Bodeneinbau                                                         208.18                                                                      208.83
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       208.25
                                                                                                                                                                                                                                                           3% 208.55
                                                                                                                                                                                                                                    erflä

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          208.12
                                                                                                                                                                                                                                                                                    208.52                 0,2-0,4m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  D= 30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2 St

                                                                                             8
                                                                                                                                                                                                                                                      208.56
                                                                                                                                                                                                                                                                          208.55                          208.48
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          208.18                          208.12
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  208.17                  208.17
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            208.15
                                                                                                                                                                                                                                                                                  208.57                                                                                                                                     208.36
                                                                                                              208.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Raba
                                                                                                                                                                                                                                 ott

                                                                                            HS                       80                                                   Kletter-Parcours                                                                                                                                   208.38
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Holzhackschnitzel                                                 208.36
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   tte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         oben
                                                                                        R ca
                                                                   208.92                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        208.94
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 208.83
                                                                                                                                                                                                                              Sch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       208.30                                                                           208.44
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        208.17

                                                                                                                                      Fallschutz 40cm
                                                                                                                                                                                                                    208.53                                                                                                                                           208.12

                                                                                        R ca                                   9                                                                                                                                                    208.46
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            D= 35
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          208.09
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                208.54

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   208.36

                                                                                                  208.70                                                                                                                                     208.48                                                                                                                                                                                                                                                                                                         208.37
                                                                                  Rib aur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                G ar

                                                                                                                          208.65                                                                                                                            208.53
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Spielplatz                                                                                  208.30                                  208.02

                                                                                                                                                                                                                                                                         Rib al S
                                                                                                                              Rib aur                                                                                                                                          D= 30                                                      208.42                                                                     208.03

                                                                              Phil cor                                                                                                                                                                                                                                        208.41
                                                                                                                                                                                                                                                  208.50
                                                                                                                                                                                                                                                               Rib al S Acer platanoides                                              Sicherheitsabstand 2m                                                                                                                                           207.87

                                                                                                     208.60                                                                208.59                                                                                       StU 0,76                                                                                                                                                                                                                                                  207.85                207.80
                                                                                            208.59                                                                                                                                                                      Krd 7m
                                                                                                                                                                                                                                                                                         Ballfang
                                                                                                                                                                                                                                                                                         korb
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            208.03

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 207.77
                                                                              R rub             208.58                        Cor av
                                                                                                                                                                                                                                             208.42

                                                             208.59                                                                            Acer saccharinum                                                                      208.25                      208.33

                                                                                                                                                                                                                                     10 208.42                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 207.86

                                                                                  208.53                                                                                                            208.40                                                                                                                                                                                          208.25                                     207.90
                                                                                                                                          Cor av                                                                                                                                          Streetballplatz            208.33

                                                                                                             208.51                                      Rib aur                                                    208.35Cor av         208.40
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Bestand
                                                                                                             208.50                                                      HS                                         208.31 Hundestation                                                                                                                                                                                                                                                                        207.74

                                                                                                                                                                                                                    HSRib al S 208.40
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       -

                                                                                                                                                                          Zaun                                                                                                                                                                                       208.32
                                                                                                                                                  208.47
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       er

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Rasen-Aerifizierung bauseits
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         r

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Mau

                                                                                                                                                                                    Schild
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     h e

                                                                                                                                                          0                                                                                                                                                                                                                                                                   GK
                                                                                                                                     Asp 20           8.4                 208.41Durchgangssperre                                                                                                                                                                                                                              DHHN12
                                                                                                                                                                                                                                   Busch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 u c

                                                                                                                                        halt                                                             Rib aur
                                                                                                                                            weg                                         herausnehmbar                           208.40                                     D= 42
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             r ä

                                                                                                                                                                                                                                                        208.37
                                                                                                                                                                                        Wiedereinbau  Wegweiser                                                                                             Pflasterreihe
                                                                                                                                                                                                                                  208.37                                                                    innen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         S t

                                                                                                                                                                                                                                                                                       208.24
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            206.45

                                                                                                                                          208.39                                                                           208.30
                                                                                                                                                                                                                            208.36
                                                                                                                                                                                                                   Hundestation          Acer platanoides
                                                                                                                                                                                                                                                                      208.42
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        -

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                208.04
                                                                                                                                                                                                                                                                         StU 0,87
                                                                                                                                                                                                                                                                         Krd208.24
                                                                                                                                                                                                                                                                             7m                                                                                                                                              Bolzplatz Bestand                                                                    207.61

                                                                                                                                                                                                                                 208.28                              208.25               208.19
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             208.36

                                                                                                                                                                                        Sichtachse
                                                                                                                                                                                                                                                       208.25
                                                                                                                                                                                                                                                                                        208.17                      208.10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           207.65

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Geräteschrank

                                                                                                                                                     207.67                                                                                                                                                        208.04    208.06
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              D= 18
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Tor
                                                                                                                                                      208.28                                                                                                                                                                                                     207.96
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         207.66
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           207.62

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            208.00                                             Tilia cordata 'Rancho'                                                                                                                             207.60
                                                                                                                                              208.27                                                                                                                                                                                                           StU 0,25        207.78
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          GRÜNFLÄCHENAMT I 207.66
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Cäcilienstraße 51 I 74072 Heilbronn
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               3100/15
                                                                                                                                                                                              a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Tor                         207.64
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Krd 2m                                          207.65

                                                                                                                                                   Betula pendula                                                                                                                                                                                                                                                                                                  207.61
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          PROJEKT              Kinderspielplatz Wittumäcker II
                                                                                                                                                   StU 1,41                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               PLANINHALT Lageplan                         MASSSTAB:              M 1:100
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Türe
                                                                                                                                                   Krd 8m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   207.90                                                                                                  207.73                                                                         BEARBEITET: :PB                             PLAN NR.:               02 DATUM: 21.05.2021
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Tor
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               207.61

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              207.68
Donnerstag, 24. Juni 2021                           Ortsnachrichten Kirchhausen                                                  Seite 5

Fortsetzung von Seite 3                                             Auf gutem Weg zur digitalen Stadt Heilbronn
Die Umsetzungsverantwortung liegt beim Baudezernat,                 Stadt legt ersten Digitalisierungsbericht vor: 35 Projekte in
beteiligt und betroffen ist aber fast die ganze Verwaltung – vom    Umsetzung
Betriebsamt übers Schul-, Kultur- und Sportamt bis zur Stadt-       Die Stadtverwaltung Heilbronn legt ihren ersten Digitalisie-
kämmerei und dem Gesamtpersonalrat. Das hängt auch mit              rungsbericht vor. Er enthält 102 Digitalprojekte: Davon sind
der Vielfalt der Gebäudetypen zusammen, die sich in der             20 Projekte bereits abgeschlossen, zum Beispiel das digitale
Nutzung und Verwaltung der Stadt befinden, darunter Kinder-         Ratsinformationssystem, 35 sind in der Umsetzung und 42 in
gärten, Schulen und Jugendhäuser, Sporthallen und -anlagen,         Vorbereitung. Hohe Relevanz haben der Breitbandausbau, die
Kultureinrichtungen, Verwaltungs- und Betriebsgebäude, aber         Schuldigitalisierung, Open Data sowie elektronische Bezahl-
auch Gewerbe- und Wohneinheiten. Insgesamt wurde der                dienste für den Bürger, aber auch die elektronische Akte in der
gesamte Gebäudebestand zehn verschiedenen Kategorien                Verwaltung. „Digitalisierung ist eines der Top-Themen in
zugeordnet.                                                         unserer Arbeit, neben Klimaschutz, Mobilität und dem sozialen
„In Zukunft soll die technische, kaufmännische und infrastruk-      Zusammenleben. Digitalisierung zählt zu den größten Heraus-
turelle Betreuung dieser Gebäude über den gesamten Lebens-          forderungen unserer Zeit und ist ein gesamtgesellschaftlicher
zyklus beim ZGM gebündelt werden. Dadurch ergeben sich              Prozess, der alle Bereiche unseres Lebens tangiert“, sagt
Optimierungen und Synergieeffekte“, ist Projektleiter Johannes      Oberbürgermeister Harry Mergel. Allein die 35 Projekte, die
Straub, der zugleich das städtische Hochbauamt leitet, über-        sich derzeit in Umsetzung befinden, kosten rund 13,5 Millionen
zeugt. Nach dem jetzt erarbeiteten Selbstverständnis des            Euro. Der Löwenanteil entfällt dabei auf das Projekt Schul-
ZGM hat dieses aber nicht nur die Prozessoptimierung und            digitalisierung.
Ressourcen der gesamten Verwaltung im Blick, sondern auch           „Wir wissen, dass Organisationen mit einem hohen Digitalisie-
die Bedarfe und Anforderungen der Nutzer.                           rungsgrad eine höhere Krisenresilienz haben“, sagt der städti-
Damit das ZGM künftig reibungslos funktioniert, werden derzeit      sche Digitalisierungsbeauftragte Thomas Laue, der den Bericht
die Weichen gestellt und z.B. die Zuständigkeiten und Struktu-      verantwortet. Daher sei es wichtig, intern wie auch extern
ren des ZGM festgelegt, die Schnittstellen zu den anderen           Modelle der Zusammenarbeit zu entwickeln, die agil und stand-
Ämtern geklärt und der Personalbedarf erhoben. Hinzu kom-           ortunabhängig funktionieren. „Homeoffice und Videokonferen-
men etwa die Einführung eines Ticketsystems, über das die           zen sind nur zwei Beispiele, die gerade in der Pandemie enorm
Behebung von Schäden abgewickelt werden soll, und der               an Bedeutung gewonnen haben. Sie zeigen, wie sehr eine gute
Aufbau eines Controllings. „Logistisch ist all das eine Herkules-   Ausgangslage für zukünftige Herausforderungen stärkt.“
aufgabe“, so Straub. Unterstützt und beraten wird die Stadt         Bisherige digitale Meilensteine
Heilbronn dabei von der BSL Management Beratung GmbH.               Meilensteine in Sachen Digitalisierung hat die Stadt Heilbronn
Nachdem der Gemeinderat erst im Mai vergangenen Jahres im           bereits in den unterschiedlichsten Bereichen erreicht.
Rahmen der Haushaltskonsolidierung der Verwaltung den               · Künstliche Intelligenz (KI) erstmals in Stadtverwaltung im Ein-
Grundsatzbeschluss getroffen hat, ein Gebäudemanagement                satz: Seit 2020 setzt das Heilbronner Stadtarchiv ein KI-
bei der Stadt aufzubauen, soll ab Februar nächsten Jahres die          Programm zur Erkennung und Verwaltung von Mediendaten
neue Organisationseinheit „Zentrales Gebäudemanagement“                ein. Das Förderprojekt des Landes gewann beim eGovern-
stufenweise an den Start gehen. Zielsetzung ist es, 2023 mit           ment-Wettbewerb 2020 den zweiten Platz in der Kategorie
dem vollständigen Betrieb zu beginnen.                                 „Bestes Projekt zum Einsatz innovativer Technologien“.
Der Gemeinderat nahm jetzt Kenntnis von den Arbeitsergeb-           · Open Data Portal: Seit Dezember 2020 können Interessierte
nissen der vergangenen Monate, darunter die Kategorisierung            unter opendata.heilbronn.de Daten zu Themen von der
der Gebäude, die Festlegung auf neun verschiedene Lebens-              Bevölkerung bis zu Wirtschaft und Arbeit abrufen. Das Ange-
zyklusphasen und auf Leitsätze, die die Kernaufgaben des               bot wird kontinuierlich ausgebaut und in weiteren Projekten
ZGM in den verschiedenen Lebenszyklusphasen eines                      und Kooperationen mit eingebunden.
Gebäudes formulieren, der detaillierte Aufgabenkatalog und          · Fortschritte der Schuldigitalisierung: Die Digitalisierung der 35
ganz grundlegend das Selbstverständnis des ZGM.                        Schulen in städtischer Trägerschaft ist weit fortgeschritten.
Der nächste Zwischenbericht ist in der zweiten Jahreshälfte            Mit den bereitgestellten Fördermitteln aus dem „DigitalPakt
2022 vorgesehen.                                                       Schule 2019 – 2024“ erwarb die Stadt mehr als 3000 mobile
                                                                       Endgeräte für die Schülerinnen und Schüler sowie etwa
Maskenpflicht in der Innenstadt                                        1100 digitale Endgeräte für die Lehrkräfte.
Regelung über Corona-Verordnung                                     · Verbesserung bei der Breitbandinfrastruktur: Am 17. Mai 2021
Seit Freitag, 18. Juni, wird das Tragen einer Maske in den             hat der Gemeinderat die Vergabeentscheidung für Glasfa-
Fußgängerbereichen der Heilbronner Innenstadt über die                 ser-Breitbandanschlüsse mit Geschwindigkeiten bis 1 GBit/s
Corona-Verordnung des Landes geregelt. Nach dieser muss in             getroffen. Durch die Vergabe sollen nun in weniger als zwölf
den Fußgängerbereichen eine Maske getragen werden, wenn                Monaten etwa Aussiedlerhöfe in Horkheim, Randgebiete der
der Abstand von 1,5 Metern zu anderen Personen nicht                   Kernstadt sowie Adressen in Neckargartach mit schnellem
eingehalten werden kann. Auf den Spielplätzen und den                  Internet erschlossen werden.
Recyclinghöfen der Stadt Heilbronn ist das Tragen einer Maske       · Elektronische Akte (eAkte): Die digitale, medienbruchfreie und
seit dem 18. Juni nicht mehr notwendig.                                nachvollziehbare Bearbeitung der Prozesse ist ein wesentli-
Mit Ablauf des Donnerstag, 17. Juni, endete die städtische             cher Baustein einer digitalen Verwaltung. Stadtweit konnten
„Allgemeinverfügung zur Eindämmung der weiteren Verbrei-               Prozesse wie Anfragen und Anträge von Mitgliedern des
tung des neuartigen Corona-Virus (SARS-CoV-2) im öffent-               Gemeinderats, der Bezirksbeiräte und des Jugendgemeinde-
lichen Raum“ (AV), die Regelungen der Corona-Verordnung des            rats bereits erfolgreich digitalisiert und vollständig digital
Landes unter anderem zur Maskenpflicht in den Fußgänger-               abgebildet werden. Im Berichtsjahr erfolgte die erste Stufe der
zonen der Heilbronner Innenstadt ergänzt hat. Nach der                 Umsetzung des digitalen Posteingangs, der es der Stadt Heil-
Corona-Verordnung ist auch weiterhin in Warteschlangen vor             bronn ermöglicht, zukünftig durch den Einsatz digitaler
Einkaufszentren, Groß- und Einzelhandelsgeschäften und auf             Signaturen mit gerichtsverwertbaren Originalen zu arbeiten.
Märkten eine Maske zu tragen.                                       · Reallabor Anliegenmanagement: Der online-basierte
Mit der Allgemeinverfügung endet auch das bisherige Alkohol-           „Mängelmelder“, der die individuellen Anliegen der Bürger-
verkaufs- und Alkoholkonsumverbot in der Fußgängerzone.                schaft systematisch erfasst und die Basis für eine effiziente
Während des Lockdowns sollten mit diesem Verbot Menschen-              Auftragsbearbeitung bildet, dient der Verbesserung der
ansammlungen im öffentlichen Raum außerhalb der geschlos-              Servicequalität, der Bürgerzufriedenheit und der Transparenz
senen Gastronomie vermieden werden.                                    des Verwaltungshandelns. Bis Ende März 2021 waren seit
                                                                       dem Start des Projekts im Dezember 2020 knapp 1000 Mel-
                                                                       dungen über heilbronn.mängelmelder.de eingegangen und
                                                                       bereits weitgehend abschließend von den Ämtern bearbeitet.
Seite 6                                               Ortsnachrichten Kirchhausen                               Donnerstag, 24. Juni 2021

Ausblick: Kooperationen intensivieren                                 Radler anzusprechen und nachhaltig zum Umstieg auf den
„Es lohnt sich als Organisation und Gesellschaft insgesamt            Fahrradsattel zu motivieren. Das nützt nicht nur dem Klima,
konsequent in die digitale Transformation zu investieren“,            sondern vor allem auch der eigenen Gesundheit.“
unterstreicht Oberbürgermeister Harry Mergel. So sollen bis           Die bundesweite Aktion Stadtradeln wird vom Klima-Bündnis,
Ende 2022 beispielsweise online abrufbare Dienstleistungen für        einem Zusammenschluss von Städten, Gemeinden und Land-
die Bürger über das Service-BW-Portal des Landes ausgebaut            kreisen zum Schutz des Klimas, dem auch Heilbronn angehört,
und die Einführung der eAkte im Rathaus weiter vorangetrieben         ausgerichtet. Als Anreiz für die Kommunen sowie Radlerinnen
werden.                                                               und Radler, möglichst viele Wege mit dem Fahrrad zurückzu-
Auch die Zusammenarbeit mit weiteren Akteuren wird die                legen, verlost das Klima-Bündnis zum Abschluss des Aktions-
Stadtverwaltung weiter vertiefen und durch Kooperationen mit          jahres hochwertige Sachpreise. Die Stadt Heilbronn würdigt
Schulen, Hochschulen und Startups gemeinsame Projekte,                die aktivsten Rad-Teams in Heilbronn zusätzlich mit einer Geld-
Forschungs- und Beteiligungsvorhaben im Umfeld der                    prämie.
Digitalen Stadt umsetzen.                                             Heilbronn hat seit 2013 bereits acht Mal an der Aktion Stadt-
Fortschritte überprüfen                                               radeln teilgenommen. Das zurückliegende Jahr 2020 war das
Um die digitale Transformation der Heilbronner Stadtverwal-           bisher erfolgreichste, sowohl bei der Teilnehmer- als auch bei
tung ganzheitlich besser steuern zu können, hat die Stadt mit         der Kilometerzahl: „Zuletzt hatten sich 1347 Teilnehmer in
der Umsetzung eines sogenannten „digitalen Reifegrad-                 89 Teams beteiligt und zusammen fast 320.000 Kilometer
modells“ begonnen. „Will man in der Digitalisierung wirklich          zurückgelegt“, berichtet Heilbronns Radverkehrsbeauftragter
vorankommen, ist es wichtig, eine Organisation ganzheitlich in        Stefan Muth. „Auch wenn an diesem Rekordergebnis sicher die
den Blick zu nehmen. Neben dem Einsatz von Technologie sind           Corona-Pandemie ihren Anteil hatte, wollen wir auch in diesem
Strukturen, die Prozesslandschaft sowie die Organisations-            Jahr an die guten Rad-Erfahrungen der Teilnehmenden
kultur und die einzelnen Organisationsmitglieder selbst wich-         anknüpfen und das super Ergebnis von 2020 als sportliche
tige Bausteine, die es zu betrachten und zu entwickeln gilt.          Herausforderung annehmen.“
Dabei hilft uns das Reifegradmodell, in dem zu Beginn der             Einfache Teilnahmebedingungen
Status quo erfasst und Maßnahmen auf deren Wirkung hin                Jede und jeder kann mitmachen – egal, ob Alltags-, Genuss-
überprüft und angepasst werden können“, sagt Digitalisie-             oder Sportfahrer, ob als Unternehmen, Verein, Schulklasse,
rungsbeauftragter Laue                                                Freundeskreis oder Familie.
Auf der Internetseite der Stadt Heilbronn www.heilbronn.de/           Unter www.stadtradeln.de/­heilbronn können sich Radfreunde
digitalisierung steht der Digitalisierungsbericht als pdf-Datei zur   als Team oder Einzelperson registrieren. Die gefahrenen Kilo-
Verfügung.                                                            meter können im Aktionszeitraum täglich oder wöchentlich
                                                                      online eingetragen werden. Wichtig: Es können alle Kilometer
Erste Familien-Impfaktion in Schulen                                  eingetragen werden, egal ob beruflich oder privat gefahren –
Start mit 600 Terminen                                                auch solche, die in dem Zeitraum außerhalb Heilbronns oder
Am vergangenen Wochenende, 19. und 20. Juni, startete die             Deutschlands gefahren werden.
Stadt Heilbronn die erste Familien-Impfaktion an einer
Heilbronner Schule, der Heinrich-von-Kleist-Realschule in
Böckingen. Termine buchen konnten hier die Familien von                         Schulnachrichten
Kindern, die eine Böckinger Schule besuchen. Voraussetzung
ist, dass die Familienmitglieder volljährig sind. Insgesamt
stehen 300 Termine zur Verfügung.                                     VHS Zweigstelle Kirchhausen
Bereits am kommenden Wochenende, 25. und 26. Juni, wird                                Anmeldung und Infos zu den Kursen:
die Aktion am Robert-Mayer-Gymnasium fortgesetzt. Hier                                 . telefonisch: 07131/9965-875
wurden die 300 Termine an Familien vergeben, deren Kinder                              . per E-Mail: kirchhausen@vhs-heilbronn.de
eine Schule in der Heilbronner Kernstadt besuchen.                                     . Homepage: www.vhs-heilbronn.de
„Die Schulen sind für uns ein guter Weg, die Familien mit unse-                        Im folgenden Kurs sind noch Plätze frei:
rem Impfangebot zu erreichen. Ich freue mich, dass es uns             Sommer-vhs:
durch die Unterstützung des Kreisimpfzentrums Heilbronn, des          P340A200 Bollywood Dance im Freien
Deutschen Rotes Kreuzes und Ehrenamtlicher sowie durch die            Montags, 18.00 – 19.00 Uhr, 2-mal am 19.07.2021 und
Organisation des Schul-, Kultur- und Sportamt möglich ist,            26.07.2021.
diese Aktion für sie wohnortnah durchzuführen“, erklärt Bürger-       In diesem Kurs lernen wir eine Kombination aus orientalischem
meisterin Agnes Christner.                                            und indischem Tanz sowie Jazz und Modern Dance kennen,
Böckingen und die Kernstadt wurden deshalb für den Start der          wie sie die Bollywood-Stars in den farbenfrohen Musikfilmen
Aktion ausgewählt, weil hier die Impfquote im Vergleich mit den       tanzen. Es werden Bewegung und Koordination gefördert.
anderen Stadtteilen etwas geringer ist. Abhängig von der              Nach dem Einstudieren der Grundelemente erlernen wir eine
Verfügbarkeit von Impfstoff sollen vergleichbare Aktionen in          abwechslungsreiche Choreografie auf ein modernes indisches
allen Stadtteilen stattfinden.                                        Musikstück. Für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet.
                                                                      Über Ihre Anmeldung freut sich
Stadtradeln 2021                                                      Bernardica Knauer
Heilbronner Aktionszeitraum vom 26. Juni bis 16. Juli                 Zweigstelle Kirchhausen
Ab Samstag, 26. Juni, beteiligt sich die Stadt Heilbronn unter
dem Motto „Nicht nur tadeln, selbst mal radeln!“ zum neunten
Mal an der Aktion Stadtradeln 2021. Bis einschließlich Freitag,
16. Juli, sind damit erneut alle Heilbronnerinnen und Heilbron-                 Aktuelles
ner sowie alle, die in Heilbronn arbeiten, studieren oder eine
Schule besuchen, aufgerufen, 21 Tage lang kräftig in die Pedale
zu treten und in dieser Zeit möglichst viele Kilometer für Heil-      Renteninformationen über das Internet
bronn zu erradeln.                                                    Die Deutsche Rentenversicherung informiert Versicherte ab
„Egal, ob mit Pedelec oder klassischem Fahrrad, ob im Team            dem 27. Lebensjahr jährlich mit der so genannten Renten-
oder als Einzelradler – wir hoffen auf eine möglichst große           information über die Höhe ihrer Rentenansprüche. Ist die
Beteiligung, um unserem Anspruch als zunehmend fahrrad-               aktuelle Renteninformation gerade nicht zu Hand, bietet das
begeisterte Kommune auch im Wettbewerb mit anderen                    Internet eine schnelle Abhilfe: Unter der Rubrik „Online-Dienste“
Kommunen gerecht zu werden“, sagt Bürgermeister Wilfried              kann auf der Website der Deutschen Rentenversicherung ein
Hajek, der selbst eifriger Fahrradfahrer ist. „Zugleich setzen wir    direkter Blick in das persönliche Rentenkonto geworfen
darauf, über die Stadtradeln-Aktion auch bisherige Nicht-             werden. Die Registrierung gelingt unkompliziert mit dem
Donnerstag, 24. Juni 2021                         Ortsnachrichten Kirchhausen                                             Seite 7

Smartphone und der Online-Ausweisfunktion („eID“) des neuen
Personalausweises.
Versicherte, die sich online nicht ausweisen können, können                Veranstaltungen in Heilbronn
ebenfalls Unterlagen über die Website anfordern. Sie erhalten
diese anschließend per Post nach Hause.
                                                                 Doppelpremiere im Literaturhaus
Ausbildungsplatzsuche zählt für die Rente                        Sonntag, 27. Juni: Jörg Magenau liest aus „Die kanadische
Alle, die mit der Schule fertig sind und noch keinen Ausbil-     Nacht“
dungsplatz haben, sollten sich bei der Agentur für Arbeit oder   Das Literaturhaus Heilbronn am Trappensee feiert am Sonntag,
einem Jobcenter melden, dass sie eine Lehrstelle suchen.         27. Juni, eine doppelte Premiere: Der renommierte Literatur-
Dadurch werden Lücken im Versicherungsverlauf vermieden          kritiker Jörg Magenau liest um 11 Uhr und um 15 Uhr aus
und es entstehen keine Nachteile bei der späteren Rente.         seinem Romandebüt „Die kanadische Nacht“. Dies ist nicht nur
Darauf weist die Deutsche Rentenversicherung Baden-              die Buchpremiere vor Präsenzpublikum, sondern zugleich die
Württemberg hin.                                                 erste Präsenzlesung im Literaturhaus vor Publikum seit seiner
Auch ohne Anspruch auf finanzielle Leistungen kann die Zeit      Eröffnung Ende Juli 2020.
der Ausbildungsplatzsuche als so genannte Anrechnungszeit in     „Wir freuen uns riesig, dass wir nun mit der gebotenen Vorsicht
der gesetzlichen Rentenversicherung berücksichtigt werden.       das Literaturhaus endlich für Präsenzveranstaltungen öffnen
Angerechnet wird diese Zeit aber nur, wenn die Schulabgänger     können, nachdem bisher zahlreiche Veranstaltungen an ande-
zwischen 17 und 25 Jahre alt sind, sich als Ausbildungs-         ren Orten oder online stattfinden mussten. Umso schöner, dass
suchende melden und die Zeit mindestens einen Kalender-          dies mit der Premiere von Magenaus zu Recht hochgelobtem
monat andauert.                                                  Roman „Die kanadische Nacht“ in unserer Reihe „Debüt am
                                                                 See“ sein kann“, sagt Literaturhausleiter Dr. Anton Knittel.
An heißen Tagen auf die eigene Gesundheit achten                 Nach zwei coronabedingten kurzfristigen Verschiebungen hatte
                                                                 das Literaturhaus ersatzweise eine kurze Online-Lesung
Klimawandel: Krankenhauseinweisungen wegen Hitze in
                                                                 organisiert – quasi als Appetizer für die Lesung vor Publikum.
Heilbronn über Landesschnitt
                                                                 Nicht nur um die Doppelpremiere gleich zweifach zu feiern,
Im Jahr 2018, dem zweitheißesten Sommer der deutschen
                                                                 sondern auch um trotz des derzeit stark limitierten Sitzplatz-
Messgeschichte, lagen die hitzebedingten Krankenhauseinwei-
                                                                 angebots möglichst vielen Menschen die Möglichkeit zu bieten,
sungen bei den über 65-Jährigen in der Stadt Heilbronn
                                                                 liest Jörg Magenau am Sonntag, 27. Juni, um 11 Uhr und noch
22,8 Prozent über dem Landesdurchschnitt. Bei älteren
                                                                 ein weiteres Mal um 15 Uhr.
Menschen im Landkreis Heilbronn war das Risiko sogar um
                                                                 Die Tickets kosten 10 Euro und sind unter https://diginights.
etwa 44,8 Prozent erhöht.
                                                                 com/literaturhaus erhältlich. Nähere Informationen zu der
Der aktuelle Versorgungs-Report „Klima und Gesundheit“ des
                                                                 Veranstaltung finden sich auf der Webseite des Literaturhauses
Wissenschaftlichen Instituts der AOK (WIdO) zeigt auf, wie
                                                                 https://literaturhaus.heilbronn.de.
stark der Klimawandel die Gesundheit der Menschen beein-
trächtigt. Am Beispiel der zunehmenden Hitzeperioden hat das
Klimaforschungsinstitut Mercator Research Institute on Global
Commons and Climate Change (MCC) untersucht, wie viele
Krankenhauseinweisungen in den Jahren 2008 bis 2018 auf die                Ärzte – Apotheken
Hitze zurückzuführen waren. Jeder vierte über 65 Jahre ist
demnach überdurchschnittlich gefährdet, an heißen Tagen
gesundheitliche Probleme zu bekommen und deshalb ins             Bereitschaftsdienst der Krankenpflegestation
Krankenhaus zu müssen.                                           Diakoniestation Heilbronn-West:
Aber nicht nur die älteren Menschen macht die Hitze krank. In    Pflegebereich Biberach-Kirchhausen, Telefon 07066/7925.
den beiden vergleichsweise normalen Sommern 2016 und
2017 mussten sich im Stadt- und Landkreis nur 150 AOK-           Hausärztlicher Bereitschaftsdienst am Plattenwald
Versicherte bei Ärzten oder in Krankenhäusern wegen hitzebe-
                                                                 Einführung einer einheitlichen Rufnummer
dingten Beschwerden behandeln lassen. In den Hitzesommern
                                                                 74177 Bad Friedrichshall am Plattenwald, im Haus Nr. 7
2018 und 2019 schnellte die Zahl extrem hoch. 224 Menschen
                                                                 Rufnummer: 116117
brauchten 2018 ärztliche Hilfe, ein Jahr später waren es sogar
318 Patienten.
„Gerade an heißen Tagen heißt es achtsam zu sein und sich zu     Ärztlicher Notfalldienst
schützen, leider ist das immer noch zu wenig Menschen            Notdienst an Werktagen zu erreichen unter Telefon 19222.
bewusst“, sagt Michaela Lierheimer, Geschäftsführerin der
AOK Heilbronn-Franken. Sie verweist auf die Ergebnisse einer     Notdienstplan-Apotheken
Umfrage im WIdO-Versorgungs-Report. „Demnach passen die          Samstag, 26. Juni 2021
meisten Menschen ihr Trinkverhalten an heißen Tagen an.          Apotheke am Stadtgarten, Allee 19, 74072 Heilbronn,
„Doch weniger als die Hälfte greift zu Sonnenschutzmittel und    Tel. 07131/8 45 39
hautbedeckender Kleidung, achtet bewusst auf Feinstaub- und      Sonntag, 27. Juni 2021
Ozonwerte oder verwendet etwa eine Pollenflug-App“, weiß         Kreuz-Apotheke Sontheim, Deutschordenstraße 1, 74081 Heil-
Michaela Lierheimer.                                             bronn, Tel. 07131/25 12 87
Wenn sich die Erderwärmung ungebremst fortsetzt, dürfte,
so der WIdO-Report, die Zahl der hitzebedingten Krankenhaus-     Katholische Sozialstation
einweisungen bei über 65-Jährigen bis 2050 um gut 50 Prozent     Bereitschaftsdienst der Krankenpflegestation Heilbronn-Kirch-
zunehmen. Eine solche Entwicklung will die Gesundheitskasse      hausen. Kath. Sozialstation Heilbronn, Telefon 07131/83030.
nicht hinnehmen. Die Präventionskurse sollen, wo möglich, das
Thema berücksichtigen und die Menschen für die sich
verändernden klimatischen Bedingungen sensibilisieren.
Außerdem aber setzt die AOK seit mehreren Jahren auf das
Projekt greenAOK. „Bis 2030 wollen wir klimaneutral wirtschaf-
ten. Als größte Krankenkasse im Lande nehmen wir unsere
Verantwortung sehr ernst und handeln“, erklärt Michaela
Lierheimer.
Seite 8                                           Ortsnachrichten Kirchhausen                              Donnerstag, 24. Juni 2021

                                                                 Evangelische Kirchengemeinde
          Kirchliche Nachrichten                                                      Sonntag, 27. Juni – 4. Sonntag nach Trini-
                                                                                      tatis
                                                                                      „Einer trage des anderen Last, so werdet ihr
                                                                                      das Gesetz Christi erfüllen.“
Nach der Sintflut kommt der Segen                                                     (Galater 6,2)
Ökumenischer Gottesdienst am 04.07.21, 10 Uhr,                   Gottesdienste am 27. Juni
am Brunnen vor dem Schloss                                       9.30 Uhr Biberach, Ev. Kirche (Pfr. i.R. J. Adolph)
Eigentlich wäre am 04.07. Schlossfest-Sonntag. Eigentlich –      10.30 Uhr Kirchhausen, Ev. D-Bonhoeffer-Kirche
denn noch immer findet unser Leben nicht in den altbekannten                   (Pfr. i.R. J. Adolph)
Bahnen und mit den liebgewonnenen Festen statt. Dennoch          9.30 Uhr Fürfeld, Ev. Kirche (Pfrin. S. Siegel)
möchten wir, die drei Kirchen von Kirchhausen, an diesem Tag                   Wir bitten um Anmeldung zu diesen Gottes-
einen gemeinsamen Gottesdienst feiern. Wir möchten Sie                         diensten (siehe unten).
herzlich einladen, nach den dann geltenden Regeln mit                          Unter www.ekbkf.de ist eine kurze Sonntags-
Abstand wieder einmal zueinander zu kommen. Wenn das                           andacht abrufbar.
Wetter mitspielt, treffen wir uns mit Ihnen am Brunnen vor dem   Gottesdienste am 4. Juli
Schloss. Bei schlechtem Wetter weichen wir in die Kath. Kirche   9.30 Uhr Biberach, Ev. Kirche (Pfr. E. Mayer)
aus.                                                             10.30 Uhr Kirchhausen, Ökumenischer Gottesdienst am
Ihre evangelische, katholische und syrisch-orthodoxe                           Brunnen
Gemeinde Kirchhausen                                             9.30 Uhr Fürfeld, Ev. Kirche (Prädikantin A. Schuster)
                                                                               Wir bitten um Anmeldung zu diesen Gottesdiens-
Seelsorgeeinheit Über dem Salzgrund                                            ten (siehe unten).
                  Samstag, 26.06.                                Corona-Regeln in den Präsenz-Gottesdiensten
                  Peterspfennig – Kollekte                       Es gilt immer noch den Sitzabstand von 2 Metern einzuhalten.
                  18.00 Uhr Eucharistiefeier                     Ehepaare bzw. Personen aus dem gleichen Hausstand können
                  				Wir gedenken besonders:                    nebeneinandersitzen. Und leider gilt auch immer noch, dass wir
                  				Christa Piontek                            nicht singen dürfen und wir die Dokumentationspflicht zur
                  				Leo Mayer                                  eventuellen Nachverfolgung von Infektionsketten einhalten
                  				Jürgen Legner                              müssen. Nach vier Wochen werden die Dokumentationen
Donnerstag, 01.07.                                               ordnungsgemäß vernichtet.
08.30 Uhr Rosenkranz                                             Eine Anmeldung zu allen Präsenz-Gottesdiensten wird
09.00 Uhr Eucharistiefeier                                       dringend erbeten.
Samstag, 03.07.                                                  Sie können sich direkt Online anmelden unter www.ekbkf.
11.00 Uhr Tauffeier des Kindes Clara Liv Weihberger              de/anmeldung-gd oder gerne auch telefonisch im Pfarramt
18.00 Uhr Eucharistiefeier                                       Biberach 07066/901123.
Sonntag, 04.07.                                                  Auch in unseren Gottesdiensten ist das Tragen von medizini-
10.00 Uhr Ökum. Gottesdienst auf dem Schlosshof                  schen Masken (sogenannte „OP-Masken“) oder FFP2-
Sprechzeiten:                                                    Masken vorgeschrieben. Notfalls können Sie am Eingang eine
Pfarrer Dolderer nach telefonischer Vereinbarung,                medizinische (OP-) Maske bekommen. Die bisher verwendeten
Tel. 07131/741 6004                                              Stoffmasken sind nicht mehr zulässig.
Pfarrer Benedict nach telefonischer Vereinbarung,                Kinder von sechs bis einschließlich 14 Jahren können nach
Tel. 07131/741 6003                                              wie vor nicht-medizinische Alltagsmasken tragen. Kinder
Michael Keicher, Gemeindereferent, erreichen Sie unter           unter sechs Jahren sind von der Maskenpflicht befreit.
Tel. 07131/741 6202                                              Aktuelle Informationen erhalten Sie auf der Homepage unse-
Pfarrbürozeiten:                                                 rer Kirchengemeinde: www.ekbkf.de.
Di. 09.00 – 12.00 Uhr; Do. 09.00 – 11.30 Uhr;                    „Nach der Sintflut kommt der Segen“
Fr. 14.30 – 18.00 Uhr.                                           Ökumenischer Gottesdienst am 4. Juli um 10 Uhr am
Tel. 07131/741 6001                                              Brunnen vor dem Schloss
E-Mail:			StAlban.Heilbronn-Kirchhausen@drs.de                   Eigentlich wäre am 4. Juli Schlossfest-Sonntag. Eigentlich –
				Christel.Walter@drs.de                                       denn noch immer findet unser Leben nicht in den altbekannten
Homepage: www.se-salzgrund.de                                    Bahnen und mit den liebgewonnenen Festen statt. Dennoch
Peters-Pfennig-Kollekte                                          möchten wir, die drei Kirchen von Kirchhausen, an diesem Tag
Am 26. Juni ist die Peters-Pfennig-Kollekte. Bestimmt für        einen gemeinsamen Gottesdienst feiern. Wir möchten Sie herz-
Werke der Mission, humanitäre Aufgaben der sozialen Förde-       lich einladen, nach den dann geltenden Regeln mit Abstand
rung sowie zum Teil auch zur Unterstützung einiger Aktivitäten   wieder einmal zueinander zu kommen. Wenn das Wetter mit-
des Hl. Stuhls.                                                  spielt, treffen wir uns mit Ihnen am Brunnen vor dem Schloss.
Handysammelaktion erfolgreich gestartet!                         Bei schlechtem Wetter weichen wir in die Kath. Kirche aus.
Dank Ihrer großzügigen Spenden konnten wir bereits kurz nach     Ihre evangelische, katholische und syrisch-orthodoxe
Aktionsstart die erste volle Handy-Sammelbox mit Altgeräten      Gemeinde Kirchhausen
an den Kooperationspartner zurücksenden.                         Abwesenheit von Pfarrer Thomas Binder und
Mittlerweile haben wir die 2. volle Handy-Sammelbox – zur        Pfarrer Erhard Mayer
Post gebracht.                                                   Am kommenden Wochenende (25. bis 27. Juni) befinden sich
Mit Ihrer Spende tragen Sie dazu bei, dass durch fachgerech-     Pfr. Binder und Pfr. Mayer mit dem Kirchengemeinderat auf
tes Handyrecycling wertvolle Rohstoffe zurückgewonnen und        einer Klausur.
für die Herstellung neuer Produkte verwendet werden können.      Von Montag, 28. Juni, bis Donnerstag, 1. Juli, findet der Pfarr-
Gleichzeitig unterstützen Sie drei nachhaltige Bildungs- und     konvent der Heilbronner Pfarrerinnenschaft statt, an dem
Gesundheitsprojekte vom Difäm, der Aktion Hoffnung und des       Pfr. Binder und Pfr. Mayer ebenfalls teilnehmen.
EJW-Weltdienstes in Afrika.                                      Pfr. Mayer nimmt darüber hinaus am 2. und 3. Juli an der
Herzlichen Dank dafür! Wir freuen uns, wenn Sie auch weiterhin   Sommertagung der Landessynode teil.
unsere ökumenische Gemeinschaftsaktion unterstützen.             Die Vertretung in dieser Zeit hat
Krankenkommunion                                                 für Kirchhausen: Pfarrer Ralf Rohrbach-Koop aus
Herr Pfarrer Dolderer oder Herr Pfarrer Malejka bringen Ihnen    Schwaigern, Telefon 07138/92 06 00,
gern die Kommunion nach Hause, wenn Sie nicht zur Kirche         für Biberach: Pfarrerin Stefanie Siegel aus Bonfeld,
kommen können. Fragen Sie bitte in Ihrem Pfarrbüro danach.       Telefon 07066/8885.
Donnerstag, 24. Juni 2021                           Ortsnachrichten Kirchhausen                                                                Seite 9

Syrisch-orthodoxe Kirchengemeinde                                   Die Bläserklasse
                Do. 24.06. 10.00 Uhr Religionsunterricht                                           In der Bläserklasse lernen die
                				17.00 Uhr Abendgebet                                                           Kinder Blech- und Holzblas-
                Fr. 25.06. 13.00 Uhr Religionsunterricht                                           instrumente kennen: Querflöte,
                				17.00 Uhr Abendgebet                                                           Klarinette, Saxophon, Cornett,
                Sa. 26.06. 15.00 Uhr Religionsunterricht                                           Posaune und Euphonium
								17.00 Uhr Abendgottesdienst                                                                stehen zur Auswahl. Die Instru-
So. 27.06.		 09.00 Uhr Eucharistiefeier                                                            mente werden vom Musik-
				17.00 Uhr Abendgebet                                                                           verein gegen geringe Gebühr
Mo. 28.06. 15.00 Uhr Religionsunterricht                                                           zur Verfügung gestellt.
				17.00 Uhr Abendgebet                                            Der Unterricht findet in Gruppen von 2 – 3 Kindern bei einem
Di. 29.06.		 10.00 Uhr Religionsunterricht                          Musikschul-Fachlehrer direkt an der Deutschorden-Grund-
				17.00 Uhr Abendgebet                                            schule statt. Neben musikalischen Grundkenntnissen erwerben
Mi. 30.06.    7.45 Uhr Religionsunterricht                          die Kinder Kenntnisse über Ansatz, Atmung, Haltung und Ton-
				17.00 Uhr Abendgebet                                            bildung. Zusätzlich trifft sich das Bläserklassen-Orchester
Gemeindepfarrer Jakob Sefer                                         wöchentlich im Vereinsheim des MVK, um die Kinder an ein
                                                                    Zusammenspiel in einer Gruppe heranzuführen.
                                                                    Für Fragen und Anmeldung steht Ihnen Bettina Knobloch,
                                                                    Tel. 07066/900023, gerne zur Verfügung. Bitte beachten Sie die
           Vereinsmitteilungen                                      Anmeldefrist seitens der Musikschule bis zum 30.06.2021.

FC Kirchhausen e.V.                                                              Parteien
                  Abt. Turnen
                  Pilates – unser Kursangebot
                  zum Re-Start bis zu den
                  Sommerferien                                      CDU
                  Ein bewegungsintensives                                            Bürgersprechstunde
Workout für den ganzen Körper, das Spaß macht und individu-                          Alexander Throm lädt alle Bürgerinnen und
ell auf jeden Teilnehmer anpassbar ist. Im Pilates werden die                        Bürger herzlich zu seiner nächsten Bürger-
Muskeln gekräftigt, gedehnt und D      ­ ysbalancen ausgeglichen.                    sprechstunde ein. Aufgrund der aktuellen Si-
Dabei spielt die richtige und kontrollierte Ausführung der                           tuation findet die Sprechstunde auch diesmal
Übungen eine elementare Rolle.                                      wieder telefonisch statt.
Somit ist Pilates für (fast) alle geeignet!                         Am Mittwoch, 30. Juni 2021, steht Alexander Throm ab
Fortgeschrittene und Einsteiger können dabei in der gleichen        16.00 Uhr gerne für Ihre Fragen und Anliegen zur Verfügung.
Stunde auf ihre eigene Weise gefordert werden. Im Vordergrund       Bitte melden Sie sich bei Interesse zur genauen Terminverein-
steht die „Pilates-Methode“ mit allen Prinzipien und Grund-         barung vorab unter Tel. 07131/9824270 oder per E-Mail:
lagen.                                                              alexander.throm.wk@bundestag.de an.
Die Kursdaten lauten:
Datum: jeweils montags – ab dem 28.06.2021                          AfD
Uhrzeit: 9 – 10 Uhr                                                                  Bürgersprechstunde
Ort:		 Deutschordenshalle                                                            Die Abgeordnete des Deutschen Bundestags
Kosten: FCK-Mitglied: 12 €, Gast: 24 €                                               und Mitglied der AfD-Fraktion im Heilbronner
Dauer:		 5 Einheiten/Kurs                                                            Gemeinderat, Frau Franziska Gminder, steht
Weitere Infos und Anmeldung über: www.joinsports.de/page/                            am kommenden Montag, 28.6.2021, von
fckirchhausen. Wir freuen uns über eure Teilnahme!                  17.30 bis 19.00 Uhr in einer Bürgersprechstunde am Telefon
Nordic Walking                                                      unter der Tel.-Nummer 07131/59 830 80 für Fragen, Anregun-
Das Ganzkörpertraining für Jeden!                                   gen und Anliegen zur Verfügung. Diese können auch als E-Mail
Ihr möchtet euch an der frischen Luft bewegen, eure                 an fgminder@afd-fraktion.hn gesandt werden.
allgemeine Fitness verbessern und das am besten noch
gemeinsam in einer Gruppe!? Dann seid ihr im Nordic Walking
Kurs genau richtig! Nordic Walking ist für Frauen und Männer
jeden Alters gleichermaßen geeignet.                                 Anzeigen                                                Für evtl. Druckfehler
                                                                                                                                   keine Haftung!
Gemeinsam werden wir uns aufwärmen und eine schöne                  Anzeigenannahme: Tel. 07138/8536, Fax 5633, E-Mail: verlagsdruck-kubsch@t-online.de
Strecke im und um das schöne Kirchhausen walken. Zwischen-
zeitlich bauen wir Kräftigungsübungen mit den Stöcken ein und
am Ende der Stunde dehnen wir uns noch einmal gemeinsam.
Die Kursdaten lauten:
Datum: jeweils samstags – ab dem 03.07.2021
Uhrzeit: 9 – 10 Uhr
Ort:		 Deutschordenshalle, am unteren Halleneingang bei
			den Parkplätzen
Kosten: FCK-Mitglied: 27,50 €, Gast: 54 €
Dauer:		 12 Einheiten/Kurs
Weitere Infos und Anmeldung über: www.joinsports.de/page/
fckirchhausen.
Wir freuen uns über eure Teilnahme!

Musikverein Heilbronn-Kirchhausen e.V.
                   Neue Bläserklasse startet im September
                   Zusammen mit unserem Kooperationspartner,
                   der Städtischen Musikschule Heilbronn,
                   bieten wir einen weiteren Baustein unserer
                   musikalischen Ausbildung an:
Sie können auch lesen