Kurzanleitung CLINITEST Rapid COVID-19 Antigen Self-Test - RWTH-Aachen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
CLINITEST Rapid COVID-19 Antigen Self-Test Kurzanleitung siemens-healthineers.de
CLINITEST® Rapid COVID-19 Antigen Self-Test
Wichtig Erste Schritte
• Beachten Sie bitte, dass dieser Test im Falle einer Erkrankung Inhalt des Selbsttest-Sets
mit COVID-19 die entsprechende Infektion bis zu zehn Tage 1. Sterile Tupfer
nach Erkrankungsbeginn beziehungsweise dem Auftreten der 2. Flaschen mit Pufferlösung
ersten Symptome nachweisen kann. 3. Testkassetten
• Nasen-Abstrichproben von Personen unter 18 Jahren sollten 4. Teströhrchen und Kappen
unter Aufsicht von Erwachsenen durchgeführt werden. 5. Arbeitsstation
Personen über 70 Jahren sollten sich bei der Entnahme ihres 6. Gebrauchsanweisung
Nasen-Abstrichs unterstützen lassen. 7. Kurzanleitung
• Die Durchführung des Tests dauert ca. 5 Minuten, und die Test
ergebnisse müssen nach weiteren 15 Minuten abgelesen Weitere erforderliche Gegenstände (nicht im Selbsttest-Set
werden. enthalten): Uhr, Timer oder Stoppuhr; Plastiktüte für Abfall
• Es ist wichtig, dass Sie diese Test-Anweisungen sorgfältig
befolgen, um das richtige Ergebnis zu erhalten. 5
• Die Testkassette und die Pufferlösung müssen vor Beginn des
Tests Raumtemperatur (15 – 30°C) haben.
1
• Bitte waschen oder desinfizieren Sie Ihre Hände sorgfältig vor
und nach der Durchführung des Tests.
• Bitte treffen Sie die erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen, 3 4
wenn Sie andere Personen testen (z. B. Gesichtsmaske, 6 7
Handschuhe).
2
Wenn Sie Fragen zur Verwendung des Tests oder zum Ablesen
der Ergebnisse haben, rufen Sie bitte den Kundendienst an.
Telefon: 0800-40 40 633 (kostenfrei)
Internet: www.clinitest.siemens-healthineers.com
Test starten
10 Tropfen
Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3
Setzen Sie das Teströhrchen Geben Sie 10 Tropfen der Öffnen Sie die Tupferpackung an der angegebenen Stelle.
in die Arbeitsstation ein. P ufferlösung in das Röhrchen. Ziehen Sie den Tupfer an seinem Kunststoffende aus der
Verpackung. Berühren Sie nicht die saugfähige Tupferspitze.
Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6 Schritt 7
Führen Sie die saugfähige Rollen Sie den Tupfer min- Entfernen Sie den Tupfer und Entfernen Sie den Tupfer
Spitze des Tupfers vorsichtig destens 5-mal gegen die führen Sie ihn in Ihr rechtes aus Ihrem Nasenloch und
in Ihr linkes Nasenloch ein. Innenseiten Ihres Nasen- Nasenloch ein. Wiederholen führen Sie den Tupfer in das
Stellen Sie sicher, dass sich lochs. Achten Sie auf guten Sie die Schritte 4 und 5. vorbereitete Röhrchen in der
die gesamte Tupferspitze in Kontakt zwischen dem Tupfer Arbeitsstation ein.
Ihrem Nasenloch befindet und der Innenseite Ihres
(2 – 4 cm tief). Führen Sie den Nasenlochs.
Tupfer nicht weiter ein, wenn
Sie einen Widerstand spüren.
6 Mal 1 Minute
Schritt 8 Schritt 9 Schritt 10 Schritt 11
Mischen Sie gut, indem Sie Starten Sie den Timer. Drücken Sie das Röhrchen Entfernen Sie den Tupfer und
den T upfer mindestens 6-mal Lassen Sie den Tupfer für mehrmals von außen zusam- entsorgen Sie ihn in einem
rollen und dabei den Kopf 1 Minute im Röhrchen. men. Versuchen Sie, so viel P lastikbeutel.
des Tupfers g egen den Boden Probenlösung wie möglich
und die Seiten des R öhrchens aus dem Tupfer zu lösen.
drücken.
15 Minuten
4 Tropfen
Probenlösung
Schritt 12 Schritt 13 Schritt 14 Schritt 15
Schieben Sie die im Selbst- Nehmen Sie die Testkassette Geben Sie 4 Tropfen der Starten Sie den Timer und
test-Set enthaltene Kappe in aus dem Beutel und legen Sie Probenl ösung in die Proben- warten Sie 15 Minuten. Es ist
das Röhrchen und stellen Sie diese auf eine flache, saubere vertiefung der Testkassette, wichtig, die Ergebnisse nach
sicher, dass sie fest sitzt. Fläche. indem Sie das R öhrchen 15 Minuten abzulesen.
leicht zusammendrücken.
Schritt 16
Lesen Sie Ihre Ergebnisse ab. Es gibt drei mögliche Ergebnisse.
Positives Testergebnis Negatives Testergebnis Ungültiges Testergebnis
Wenn die Testkassette wie Wenn die Testkassette wie das Wenn Ihr Testergebnis anders
eines der dargestellten abgebildete negative Ergebnis- aussieht, d. h. es ist keine Linie
positiven Ergebnisfenster fenster aussieht, konnte keine sichtbar oder nur eine Linie bei
aussieht, haben Sie eine COVID-19-Infektion nach- T, ist das E
rgebnis ungültig. Dies
aktuelle COVID-19- Infektion. gewiesen werden. Wieder- kann ein Ergebnis der Testdurch-
Wenden Sie sich bitte an holen Sie im Verdachtsfall den führung sein, und der Test sollte
Ihren Arzt oder Ihr örtliches Test nach 1 – 2 Tagen, da das wiederholt werden. Bei weiterhin
Gesundheitsamt und halten Virus nicht in allen Phasen ungültigen Testergebnissen wen-
Sie sich an die örtlichen einer Infektion genau nach- den Sie sich bitte an Ihren Arzt
Richtlinien zur Selbst-Isolie- gewiesen werden kann. Trotz oder ein COVID-Testzentrum.
rung. Eine erneute Testung eines negativen Testergebnis-
mit anderen Testmethoden, ses müssen Sie weiterhin alle
wie z. B. einem PCR-Test, geltenden Regeln bezüglich
kann erforderlich sein. Kontakt mit anderen und
Schutzmaßnahmen einhalten.
Siemens Healthineers unterstützt Gesundheitversorger CLINITEST und alle damit verbundenen Produkt beim Ausbau der Präzisionsmedizin, der Neugestaltung bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens der Gesundheitsversorgung sowie der Verbesserung Healthcare Diagnostics Inc. oder anderer Unternehmen der Patientenerfahrung mit Hilfe der Digitalisierung im der Siemens Healthineers Gruppe. Alle anderen Marken Gesundheitswesen. sind eingetragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber. Jeden Tag profitieren etwa 5 Millionen Patienten Aufgrund lokaler Einschränkungen von Vertriebsrechten weltweit von unseren innovativen Produkten und und Serviceverfügbarkeit können wir nicht gewähr Dienstleistungen aus den Bereichen der diagnostischen leisten, dass alle in dieser Broschüre aufgeführten und therapeutischen Bildgebung, Labordiagnostik und Leistungen weltweit gleichermaßen durch Siemens molekularen Medizin sowie von unseren Angeboten in Healthineers vertrieben werden können. den Bereichen digitale Gesundheitsservices und Kran- kenhausmanagement. Wir sind eines der weltweit führenden Medizintech- nikunternehmen mit über 120 Jahren Erfahrung und 18.000 Patenten. Mit unseren mehr als 50.000 enga- gierten Mitarbeitern in über 75 Ländern werden wir auch weiterhin die Innovation voranbringen und die Zukunft des Gesundheitswesens gestalten. Siemens Healthineers Headquarters Local Contact Information Manufacturer Siemens Healthcare GmbH Siemens Healthcare GmbH Healgen Scientific Limited Henkestr. 127 Ludwig-Erhard-Straße 12 Liability Company 91052 Erlangen, Germany 65760 Eschborn, Germany 3818 Fuqua Street Phone: +49 9131 84-0 Phone: +49 800 40 40 633 Houston, TX 77047, USA siemens-healthineers.de www.healgen.com Veröffentlicht durch Siemens Healthcare GmbH · Bestell-Nr. A91GER-H-001811-T1 · Gedruckt in Deutschland · PDF’-02.21-SI-21-015 · © Siemens Healthcare GmbH, 2021
Sie können auch lesen
