La Trinacria Trattoria - Pizzeria UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN - Trattoria la Trinacria
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Trattoria
L a T rinacria
Inh. seit 2013 Mutter und Sohn
Pizzeria
UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN
Di. - Sa. 15:00 - 22:00 Uhr
Sonntags und Feiertage 12:00 - 22:00 Uhr
Montag ist Ruhetag
Aroser Allee 140 I 13407 Berlin
030 - 526 632 69
DIE FORM DER DREI ANGEWINKELTEN BEINE BILDEN EIN
DREISEITIGES DREIECK UND UMRAHMEN EINEN MÄDCHENKOPF MIT
SCHLANGENHAAREN UND KLEINEN FLÜGELN. DIE ABBILDUNG DER
TRINACRIA GIBT ES SEIT DER ANTIKE UND STELL TE ZUERST DAS
HAUPT DER SCHRECK LICHEN GORGONENFRATZE MEDUSA IN DER
GRIECHISCHEN MYTHOLOGIE DAR. DIESES URALTE SYMBOL STAND
FÜR DIE SONNE UND DEN LEBENSWEG.
ERST SPÄTER MIT DEM KOPF DER CERES, DER RÖMISCHEN GÖTTIN
DES ACKERBAUS, ERHIELT SIZILIEN NAMEN UND GESICHT. DIE
FLÜGEL ERINNERN AN HERMES, DEN GÖTTERBOTEN UND D IE
WEIZENÄHREN SIND DAS SYMBOL DER FRUCHTBARKEIT.
SIE SCHMÜCKT NICHT NUR DIE FLAGGE SIZILIENS UND DER ISLE OF
MAN, SONDERN IST BEISPIELSWEISE AUCH AUF DEM WAPPEN DER
STADT FÜSSEN WIEDERZUFINDEN. .
TRINACRIA
DIE INSEL-SIZILIEN MIT DEN DREI ECKPUNKTEN,
WÖRTLICH DIE DREI VORGEBIRGE.
LIEBE GÄSTE,
WIR WEI SEN S IE DARAUF H I N , DASS UN SERE SPEI S EN UND GETRÄNKE U .A. FOLGENDE ALL ERGENE ENTHALTEN KÖNNEN :
Allergene: A Eier oder Eierzeugnisse; B Sesamsamen oder Sesamsamenerzeugnisse; C Soja oder Sojaerzeugnisse; D Milch oder Milcherzeugnisse; E Sellerie oder Sellerieerzeugnisse;
F glutenhaltige Getreide (Weizen, Roggen, Gerste, Hafer) oder daraus hergestellte Erzeugnisse; G Senf oder Senferzeugnisse; H Fisch oder Fischerzeugnisse; I Erdnuss oder Erdnusserzeugnisse;
J Krebstiere oder Krebstiererzeugnisse; 0 Nüsse & Schalenfrüchte (Mandel, Haselnuss, Walnuss, Pistazie); R Lupine; WT Weichtiere; Q Schwefeloxid & Sulfite.
ANTIPASTI I VORSPEISEN Vitello Tonnato A.D.H 9,00 € Dünne Kalbsfleischscheiben mit Thunfischsauce und Kapern Mozzarella Caprese D 7,50 € Mozzarella mit Tomaten und Basilikum lnsalata Frutti di Mare WT.H.J 9,50 € Meeresfrüchtesalat Funghi Gorgonzola D 8,00 € gefüllte Champignons in Gorgonzolasauce mit Spinat und Schinken überbacken Carpaccio di Manzo D.G.C 9,00 € hauchdünne Scheibchen vom rohen Rinderfilet mit Champignons, Rucola, Parmesankäse und Hausdressing Prosciutto e Melone D 7,90 € Parmaschinken mit Honigmelone Antipasto La Trinacria für 2 Personen A.D.F.G.R 25,50 € gemischter Vorspeisenteller nach Art des Hauses, dazu Pizzabrot INSALATA I SALATE Alle Salate werden mit einer Vinaigrette A.G serviert. lnsalata Mista 4,50 € gemischter Salat lnsalata Pecorino - piccola I grande D 5,50 I 7,50 € gemischter Salat mit Schafskäse - klein I groß lnsalata Tonno - piccola I grande A.H 5,50 I 8,00 € gemischter Salat mit Thunfisch und Ei - klein I groß Insalata del Contadino 8,50€ gemischter Salat mit Hähnchenbruststreifen lnsalata La Trinacria J 10,50 € gemischter Salat mit zwei Scampi und Krabben MINESTRE I SUPPEN Crema di Pomodoro D.E 5,50 € Tomatencremesuppe Zuppa D’Aglio A.D.E 5,50 € Knoblauchsuppe Minestrone D.E 5,50 € Gemüsesuppe Zuppa del Pescatore WT.H.E 8,50 € Fischsuppe nach Art des Hauses
PASTA I NUDELN Spaghetti Napoli A.F.D.E 7,50 € mit Tomatensauce Spaghetti Bolognese A.F.D.E 8,50 € mit Tomaten-Fleischsauce Spaghetti Aglio, Olio e Peperoncino A.F.D.E 8,00 € mit Knoblauch, Olivenöl und Peperoni (scharf) Spaghetti Garbonara A.F.D.E 8,50 € mit Schinken und Ei in Sahnesauce oder nach original italienischer Art Spaghetti Frutti di Mare A.F.J.WT.H.E 9,50 € mit Meeresfrüchten und Knoblauch in leichter Tomatensauce Spaghetti La Trinacria A.F.J.E 10,50 € mit zwei Scampi, Krabben in leichter Tomatensauce Gnocchi Sorrentina F.E 8,00 € Kartoffelnudeln mit Basilikum und Mozzarellawürfeln in Tomatensauce Gnocchi al Gorgonzola F.E 8,50 € Kartoffelnudeln mit Gorgonzolasauce Penne Arrabiata A.F.D.E 8,50 € mit Knoblauch, Oliven und Kapern in Tomatensauce (scharf) Penne al Tonno A.F.H 8,50 € mit Thunfisch, Oliven, Kapern, Knoblauch und Zwiebeln in Tomatensauce Penne Gorgonzola A.F.D.E 8,50 € Penne mit Spinat in Gorgonzolasauce Lasagne al Forno A.F.D.E 9,00 € hausgemachter Nudelauflauf aus dem Ofen mit Käse überbacken Tagliatelle Salmone A.F.D.E.H. J 9,00 € Bandnudeln mit Lachsstücken in Hummer-Sahnesauce Wir bieten auch Iaktose- und glutenfreie Pasta in verschiedenen Saucen an.
PIZZA I STEINOFENPIZZA Ø 30 CM Portion Bruschetta F vier Stück 3,00 € Focaccia F.D 6,00 € mit frischen Tomaten, Rucola und Parmesankäse Pizza Margherita F.D 6,00 € mit Tomatensauce, Mozzarella und Basilikum Pizza Salame F.D.G 7,00 € mit Salami Pizza Funghi F.D 7,00 € mit Champignons Pizza Prosciutto F.D.G 7,00 € mit Schinken Pizza Mista F.D.G 9,00 € mit Schinken, Champignons, Salami und Peperoni Pizza Siciliana F.D 8,00 € mit Sardellen, Oliven und Kapern Pizza La Trinacria F.D.G 10,50 € mit Parmaschinken, ital. scharfer Salami, Cherrytomaten, Rucola und Parmesankäse Pizza Quattro Formaggi F.D 8,50 € mit vier verschiedenen Käsesorten Pizza Parma F.D.G 9,50 € mit Parmaschinken, Rucola und Parmesankäse Pizza Vegetaria F.D 8,50 € mit verschiedenen Gemüsesorten Pizza Tonno e Cipolla F.D.H 9,00 € mit Thunfisch und Zwiebeln Pizza Calzone F.D.G 9,00 € gefüllte Pizza mit Schinken, Salami, Champignons und Peperoni Pizza Frutti di Mare F.D.J.WT 9,00 € mit Meeresfrüchten und Knoblauch Pizza Gorgonzola F.D 8,50 € mit Gorgonzola und Spinat Pizza Scampi F.D.J 11,50 € mit 2 Großgarnelen, Krabben und Knoblauch Alle Pizzen werden mit Tomatensauce und Mozzarella belegt.
CARNE I FLEISCH MAIALE I VOM SCHWEIN Milanese A.F 12,50 € Schnitzel paniert mit Pommes Frites Scaloppa al Pepe Verde D.E 14,00 € Schweinelachsmedaillons mit grünem Pfeffer in Sahnesauce Scaloppa ai Funghi D.E 14,00 € Schweinelachsmedaillons mit Champignonsahnesauce Scaloppa al Gorgonzola D.E 15,00 € Schweinelachsmedaillons in Gorgonzola-Sahnesauce Scaloppa alla Caprese D.E 15,00 € Schweinelachsmedaillons mit Mozzarella in Tomatensauce überbacken Saltimbocca alla Romana G.E.R.A 15,50 € Schweinelachsmedaillons mit Parmaschinken und Salbei in Weißweinsauce BUE I VOM RIND Bistecca alla Griglia 16,50 € Rumpsteak vom Grill 220g Bistecca Pizzaiola 18,00 € Rumpsteak (220 g) mit Knoblauch, Sardellen, Oliven und Kapern in pikanter Tomatensauce Bistecca ai Funghi D.R 18,00 € Rumpsteak (220 g) mit frischer Champignon-Sahnesauce Bistecca al Gorgonzola D 18,00 € Rumpsteak (220 g) mit Gorgonzola-Sahnesauce MISTO I MIX Misto Griglia für 1 16,50 € gemischte Fleischplatte vom Grill Misto Griglia für 2 28,50 € gemischte Fleischplatte vom Grill Alle Fleischgerichte werden mit Salat und Tagesgemüse und Rosmarinkartoffeln oder Pommes Frites serviert
PESCE I FISCH
Salmone alla Griglia H 16,00 €
frisches Lachsfilet vom Grill
Salmone Cardinale H.D.J 18,00 €
Lachsfilet mit Krabben in Hummersauce
Luccio al Burro H.D 15,50 €
Zanderfilet gebraten in Buttersauce
Luccio al Vino Bianco H.E.A 15,50 €
Zanderfilet in Weißweinsauce
Pesce Misto H.J für 1 16,00 €
gemischte Fischplatte
Pesce Misto H.J für 2 28,50 €
gemischte Fischplatte für zwei Personen
Alle Fischgerichte werden mit Spinat, Rosmarinkartoffeln und Salat serviert.
SCAMPI I SCAMPI
Scampi alla Griglia J
vier Großgarnelen vom Grill 15,00 €
Scampi Vino Bianco J.A.E
vier Großgarnelen in Weißweinsauce 17,00 €
Scampi al Pepe Verde J.D.E
vier Großgarnelen mit grünem Pfeffer in Sahnesauce 17,00 €
Scampi alla Livornese J.E
vier Großgarnelen in Tomatensauce, Oliven, Kapern und Knoblauch 17,00 €
Scampi al Forno J.E
vier gebackene Großgarnelen in Olivenöl, Knoblauch und Petersilie 17,00 €
Alle Scampigerichte werden mit Spinat, Rosmarinkartoffeln und Salat serviert.
FORMAGGI I KÄSE
Formaggio Misto D für 1
gemischte Käseplatte
Formaggio Misto D für 2 7,50 €
gemischte Käseplatte
14,00 €BAMBINI I FÜR UNSERE KLEINEN GÄSTE Spaghetti Bolognese A.D 5,00 € Kinderspaghetti in Tomatenfleischsauce Pizza Pinocchio F.D 5,00 € Kinderpizza mit Salami Milanese Mickey Mouse A.F.I 7,50 € paniertes Kinderschnitzel mit Pommes Frites DOLCE I DESSERT Tiramisu A.D.C 5,00 € nach Art des Hauses Panna Cotta D.C 5,00 € feiner Sahnepudding Zabaione A.Q 6,00 € Eierschaum mit Marsala aromatisiert und Vanilleeis Dolce Misto La Trinacria für 1 Person A.D.C 8,00 € Überraschungsdessert nach Art des Hauses Dolce Misto La Trinacria für 2 Personen A.D.C 14,50 € Überraschungsdessert nach Art des Hauses Tartufo A.D.C 5,50 € Trüffeleis mit Eierlikör Cassata Siciliana A.D.C 5,50 € Zabaioneeiscreme mit Schokolade und kandierten Früchten
BEVANDE I GETRÄNKE APERETIV I APERITIF Hugo Q Glas 0,2 l 5,50 € prickelnd & fruchtig - Holunderblüte & Limette aromatisierter weinhaltiger Cocktail Martini 1 5 cl 4,50 € bianco, rosso Campari-Orange 1 4 cl 5,50 € Campari-Soda 1 4 cl 5,00 € Aperol-Spritz 1.3 5 cl 5,50 € Prosecco Glas 0,1 I 5,00 € Prosecco Flasche 0,7 l 25,50 € BEVANDE ANALCOLICHE I ALKOHOLFREIE GEIRÄNKE San Pellegrino 0,25 l 2,50 € 0,75 l 6,00 € Italienisches Mineralwasser (Flasche) Aqua Panna 0,25 l 2,50 € 0,75 l 6,00 € Italienisches stilles Mineralwasser Coca Cola 1.2 0,2 l 2,20 € 0,4 l 3,60 € Coca Cola Light 1.2.4.6 0,2 l 2,20 € 0,4 l 3,60 € Fanta Orange 1.5 0,2 l 2,20 € 0,4 l 3,60 € Sprite Zitrone 0,2 l 2,20 € 0,4 l 3,60 € Spezi 1.2.5 0,2 l 2,20 € 0,4 l 3,60 € Fassbrause 1 0,2 l 2,20 € 0,4 l 3,60 € Apfelsaftschorle 0,2 l 2,20 € 0,4 l 3,60 € Kirschschorle 0,2 l 2,20 € 0,4 l 3,60 € Schweppes Bitter Lemon 3 0,2 l 2,80 € Schweppes Ginger Ale 1 0,2 l 2,80 € Schweppes Tonic Water 3 0,2 l 2,80 € Malztrunk 0,33 l 2,50 €
BEVANDE I GETRÄNKE SUCCHI PI FRUTTA I FRUCHTSÄFTE Apfelsaft 0,2 l 2,40 € 0,4 l 3,80 € Bananennektar 0,2 l 2,40 € 0,4 l 3,80 € Kirsch-Bananennektar (Kiba) 0,2 l 2,40 € 0,4 l 3,80 € Kirschnektar 0,2 l 2,40 € 0,4 l 3,80 € Orangensaft 0,2 l 2,40 € 0,4 l 3,80 € BEVANDE CALDE I WARME GETRÄNKE Espresso 2 Tasse 2,20 € Espresso Doppio 2 Tasse 3,00 € Kaffee 2 Glas 2,40 € Cappuccino 2.D / auch laktosefrei erhältlich Glas 2,80 € Latte Macchiato 2.D / auch laktosefrei erhältlich Glas 3,50 € Heiße Schokolade (mit + ohne Sahne) 2.D / auch laktosefrei erhältlich Glas 3,50 € Schwarzer Tee Glas 2,40 € Früchtetee Glas 2,40 € Pfefferminztee Glas 2,40 € Kräutertee Glas 2,40 € Kamillentee Glas 2,40 €
BIRRA I BIER BIRRA ALLA SPINA I BIER VOM fASS Kindl Jubiläums Pilsener 0,3 l 3,30 € 0,5 l 4,20 € Alsterwasser- Bier mit Sprite 0,3 l 3,20 € 0,5 l 4,00 € Radler - Bier mit Fante 1.2 0,3 l 3,20 € 0,5 l 4,00 € Diesel - Bier mit Cola 1.2 0,3 l 3,20 € 0,5 l 4,00 € Gespritztes - Bier mit Fassbrause 1 0,3 l 3,20 € 0,5 l 4,00 € BIRRA IN BOTTIGLIA I FLASCHENBIER Radeberger 0,33 l 3,30 € Peroni - italienisches Bier 0,33 l 3,50 € Köstritzer Schwarzbier 0,33 l 3,30 € Schöfferhofer Hefeweizen 0,5 l 4,00 € Schöfferhofer Kristallweizen 0,5 l 4,00 € Berliner Weisse (Sirup rot oder grün) 1 0,33 l 3,30 € BIRRA ANALCOLICA I ALKOHOLFREIES BIER Clausthaler Alkoholfrei 0,33 l 3,30 € Schöfferhofer Hefeweizen Alkoholfrei 0,5 l 4,00 €
VINO I WEIN BIANCO I OFFENE WEISSWEINE Pinot Grigio Q 0,2 l 4,50 € 0,5 l 9,50 € 1,0 l 17,50 € Trocken, würzig, fruchtiger Geschmack (Veneto) Chardonnay Q 0,2 l 4,50 € 0,5 l 9,50 € 1,0 l 17,50 € Halbtrocken, leicht fruchtiger Geschmack (Trentino Alto Adige) Grillo Q 0,2 l 4,50 € 0,5 l 9,50 € 1,0 l 17,50 € Trocken, fruchtig, saftig, erfrischend (Sicilia) Weißweinschorle Q 0,2 l 4,00 € mit mind. 50% Weinanteil ROSSO I OFFENE ROTWEINE Chianti Q 0,2 l 4,50 € 0,5 l 9,50 € 1,0 l 17,50 € Trocken, würziger Geschmack (Toscana) Nero d’Avola Q 0,2 l 4,50 € 0,5 l 9,50 € 1,0 l 17,50 € Dunkelrot, kräftig, trocken (Sicilia) Lambrusco Q 0,2 l 4,50 € 0,5 l 9,50 € 1,0 l 17,50 € Perlwein, lieblich (Emilia-Romagna) Rosé Q 0,2 l 4,50 € 0,5 l 9,50 € 1,0 l 17,50 € Trocken (Sicilia)
LIQUORE I SCHNAPS
LIQUORE I LIKÖR
Amaretto Disaronno 1 2 cl 2,50 €
Amaretto Hausmarke 1 2 cl 2,20 €
Sambuca Molinari 2 cl 2,50 €
Sambuca Hausmarke 2 cl 2,20 €
Limoncello - original ital. Zitronenlikör 2 cl 2,50 €
DIGESTIVO I KRÄUTERLIKÖR
Averna 2 cl 2,50 €
Fernet Branca 2 cl 2,50 €
Ramazotti 2 cl 2,50 €
Grappa Hausmarke 2 cl 2,50 €
COGNAC I WEINBRAND
Vecchia Romagna 2 cl 3,00 €
Chantre 2 cl 2,50 €
WHISKEY
Ballentines Finest 1 4 cl 3,50 €
Jim Beam 4 cl 3,50 €
Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer und Bedienung.
1 Farbstoff • 2 koffeinhaltig • 3 chininhaltig • 4 Konservierungsstoffe • 5 geschwefelt • geschwärzt • 7 phosphathaltigD a s T eam L a T rinacria wünsc h t I h n en einen G u te n A p p et i t
Sie können auch lesen
