Langenleuba-Niederhain - AMTS- UND GEMEINDEBLATT - Gemeinde Langenleuba ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AMTS- UND GEMEINDEBLATT
Langenleuba-
Niederhain im Wierat
al
Nummer 4 Amts- und Informationsblatt der Gemeinde Langenleuba-Niederhain
mit den Ortsteilen: Langenleuba-Niederhain, Beiern, Boderitz, Buscha,
18.04.2020 Neuenmörbitz, Lohma, Schömbach, Zschernichen
Nach der Winterruhe kommt
das rote Höhenvieh wieder auf die Weide,
um das frische Gras zu genießen …
Seite 2 Jahrgang 2020 (2.) Ausgabe NR. 04 vom 18. April 2020 | AMTS- UND GEMEINDEBLATT Langenleuba-Niederhain
BÜRGERSERVICE
BITTE BEACHTEN SIE DIE HINWEISE AUF DEN FOLGENDEN SEITEN
n Gemeindeverwaltung Nobitz n Begegnungsstätte
Postanschrift: Montag 09:00 bis 12:00 Uhr
Bachstraße 1, 04603 Nobitz Dienstag 13:00 bis 18:00 Uhr
Besucheranschrift: Mittwoch geschlossen
Haus 3, Platz der Einheit 4, 04618 Langenleuba-Niederhain, Donnerstag 13:00 bis 16:00 Uhr
Telefon: 034497 810-0 Freitag 09:00 bis 12:00 Uhr
Telefon: 034497 81029
n Einwohnermeldestelle
Telefon: 03447 3108-15
n Sprechstunde des Bürgermeisters
Dienstag 09:00 bis 12:00 Uhr, 13:00 bis 18:00 Uhr
Langenleuba-Niederhain:
Donnerstag 09:00 bis 12:00 Uhr, 13:00 bis 16:00 Uhr
jeden Dienstag, in der Zeit von 15:00 bis 18:00 Uhr, im Büro,
n Finanzverwaltung (Kasse) Zimmer 206, Platz der Einheit 4, 04618 Langenleuba-Niederhain
Telefon: 03447 3108-28, Fax: 03447 5133-10
Dienstag 13:00 bis 18:00 Uhr
Donnerstag 09:00 bis 12:00 Uhr n Notfallnummern
Montag, Mittwoch und Freitag bleiben die Kasse und Einwoh-
nermeldestelle geschlossen. Termine außerhalb der Öffnungs- Notruf, Feuerwehr, Rettungsdienst 112
Polizei 110
zeiten nach telefonischer Absprache.
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117
Auskunft TELEKOM 11833
n Haupt-/Ordnungsamt MITGAS - Entstörnummer 0800 2 200922
Gemeindeverwaltung Nobitz envia - Entstörnummer 0800 2 305070
Haus 1, Bachstraße 1, 04603 Nobitz ZAL (Wasser/Abwasser) 0172 7998833
Telefon: 03447 3108-0, Fax: 03447 3108-29
Montag geschlossen
Dienstag 09:00 bis 12:00 Uhr, 13:00 bis 18:00 Uhr
Mittwoch 09:00 bis 12:00 Uhr, 13:00 bis 16:00 Uhr
n Redaktionsschluss für das nächste Gemeindeblatt
Donnerstag 09:00 bis 12:00 Uhr, 13:00 bis 17:00 Uhr
Freitag 09:00 bis 12:00 Uhr ist am Donnerstag, dem 30. April 2020.
Erscheinungsdatum ist Samstag, der 16. Mai 2020
n Bauverwaltung
Gemeindeverwaltung Nobitz Redaktion/Anzeigenannahme: Gerd Tobies, Hauptstraße 26,
Haus 2, Saara 42, 04603 Nobitz 04618 Langenleuba-Niederhain, Telefon: 034497 70610 (AB), E-Mail:
Telefon: 03447 5133-38, Fax: 03447 5133-10 redaktion@wieratal.de oder Sprechstunde jeden 1. Dienstag des Mo-
Montag 09:00 bis 12:00 Uhr, 13:00-15:00 Uhr nats im Verwaltungsgebäude der Gemeinde Langenleuba-Niederhain,
Dienstag 09:00 bis 12:00 Uhr, 13:00-18:00 Uhr Platz der Einheit 4, 04618 Langenleuba-Niederhain. Gerd Tobies
Mittwoch 09:00 bis 12:00 Uhr, 13:00-15:00 Uhr
Donnerstag 09:00 bis 12:00 Uhr, 13:00-16:00 Uhr
Freitag 09:00-12:00 Uhr
n Impressum
Herausgeber: Gemeinde Langenleuba-Niederhain, Platz der Einheit 4,
n Öffnungszeiten der Einrichtungen:
04618 Langenleuba-Niederhain, E-Mail: redaktion@wieratal.de
Kindergarten "Sonnenschein" Langenleuba-Niederhain
Verantwortlich für amtliche und gemeindliche Mitteilungen: Bürgermeister
Montag bis Freitag 06:00 bis 16:30 Uhr Carsten Helbig oder sein Vertreter im Amt
Telefon: 034497 78587 Nachdrucke, Kopien und Vervielfältigungen auch der Anzeigen sind nur mit Ein-
verständnis des Herausgebers möglich. Für die Richtigkeit der amtlichen und ge-
Kindergarten "Purzelbaum" Lohma meindlichen Mitteilungen ist die Gemeinde Langenleuba-Niederhain verantwort-
lich. Leserbeiträge bzw. nichtamtliche Mitteilungen widerspiegeln die Meinung
Montag bis Freitag 06:00 bis 16:30 Uhr
des Verfassers, sie muss nicht mit der des Herausgebers und der, der Gemeinde-
Telefon: 034497 78333 räte übereinstimmen.
Erscheinungsweise: in der Regel einmal monatlich, kostenlos an alle erreichba-
n Bücherei Langenleuba-Niederhain ren Haushalte der Gemeinde Langenleuba-Niederhain (Einwurf pro Briefkasten,
Platz der Einheit 4, 04618 Langenleuba-Niederhain 1 Exemplar); im Bedarfsfall können Einzelstücke gegen Erstattung der Portokos-
Telefon: 034497 81028 ten in der Gemeindeverwaltung Langenleuba-Niederhain, Platz der Einheit 4 in
Langenleuba-Niederhain bezogen werden. Kostenlosen Newsletter bitte anfor-
Montag 09:00 bis 12:00 Uhr
dern: info@riedel-verlag.de. Redaktionsschluss und Ausgabetermin für die jeweils
Dienstag 13:00 bis 18:00 Uhr nächste Ausgabe werden immer auf Seite 2 veröffentlicht.
Donnerstag 09:00 bis 12:00 Uhr, 13:00 bis 16:00 Uhr Beiträge der Vereine/Einrichtungen:
Donnerstag 16:30 bis 18:00 Uhr (in Ziegelheim, Wieratalhalle) Gerd Tobies, E-Mail: redaktion@wieratal.de
Anzeigenaufträge: RIEDEL GmbH & Co. KG
Gesamtherstellung: RIEDEL GmbH & Co. KG, Verlag für Kommunal- und
n Kontaktbereichsbeamter
Bürgerzeitungen Mitteldeutschland, Ottendorf, Gottfried-Schenker-Straße 1,
Die Sprechstunde des Kontaktbereichsbeamten findet jeden
09244 Lichtenau, Telefon: 037208 876-0, Fax: 037208 876299,
Dienstag, von 15:00 bis 18:00 Uhr, im Büro, Platz der Einheit 4, E-Mail: info@riedel-verlag.de
C
04618 Langenleuba-Niederhain, statt. Bei Lieferverzug oder -ausfall bitten wir, dem Kurier-Verlag Altenburg, M
Y
Telefon: 034497 70017 Telefon: 03447 4996200, Meldung zu machen K
AMTS- UND GEMEINDEBLATT Langenleuba-Niederhain | Jahrgang 2020 (2.) Ausgabe NR. 04 vom 18. April 2020 Seite 3
GEMEINDE LANGENLEUBA-NIEDERHAIN
Amtliche Mitteilungen
C
M
Y
K
Seite 4 Jahrgang 2020 (2.) Ausgabe NR. 04 vom 18. April 2020 | AMTS- UND GEMEINDEBLATT Langenleuba-Niederhain
Amtliche Mitteilungen
n Information zum Coronavirus sowie damit ein-
hergehende Änderungen im Verwaltungsbereich
n Mitteilung zur Öffnung der
Die Gemeindeverwaltung hat für alle wichtigen Anfragen in Sachen
Einwohnermeldestellen Corona-Virus, die einen örtlichen Bezug zum örtlichen Zuständig-
keitsbereich haben (Gemeinden Nobitz, Göpfersdorf und Langen-
Sobald die Kontaktsperren auf Grund des Coronavirus wieder
leuba-Niederhain), ein Bürgertelefon eingerichtet. Dieses ist erreich-
gelockert werden, werden auch die Einwohnermeldestellen
für den Bürgerverkehr wieder geöffnet. bar unter der Rufnummer 03447 3108-58. Die Gemeindeverwaltung
informiert zudem regelmäßig zu Maßnahmen, welche aufgrund der
Um einen reibungslosen Anlauf zu gewährleisten und lange Warte- Virusverbreitung getroffen wurden und Gemeindebezug haben auf
zeiten sowie volle Wartebereiche zu vermeiden, ist eine Terminver- der Internetseite www.nobitz.de, Rubrik Aktuelles.
gabe zwingend notwendig. Die zunächst telefonischen Terminver- Für weitere Informationen steht außerdem der Fachdienst Gesund-
gaben in den Meldestellen sind erst möglich, wenn es eine offiziel- heit des Landratsamtes Altenburger Land gerne unter den Rufnum-
le Meldung zur Lockerung der Kontaktsperren gibt, frühestens am mern 03447 586-888 oder -333 zur Verfügung. Unter www.altenbur-
20. April 2020. Aktuelle Informationen werden unter gerland.de werden hier aktuelle landkreisweite Informationen bereit-
www.nobitz.de veröffentlicht. gestellt. Die Gemeindeverwaltung bittet darum, von Behördengän-
Telefonische Erreichbarkeit der Meldestellen: gen bis auf Weiteres Abstand zu nehmen. Alle Antragsteller werden
Nobitz: 03447 3108-14
gebeten, sich zunächst mit Ihrem Anliegen per E-Mail oder telefo-
Saara: 03447 5133-18
nisch an die entsprechenden Mitarbeiter der Verwaltung zu wenden.
Lgl.-Niederhain: 034497 810-15
Sollte nicht bekannt sein, wer für das entsprechende Anliegen direkt
i. A. Graichen, Leiter Haupt-/Ordnungsamt zuständig ist, wird gebeten, sich an die Zentrale zu wenden.
i. A. Graichen, Leiter Haupt-/Ordnungsamt
n Zentrale (E-Mail: post@nobitz.de)
Telefon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03447 3108-0
n Ausweispflicht und Gültigkeit von Ausweisen Telefax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03447 3108-29
Im Zuge der Pandemiebekämpfung haben viele Bürgerämter die n Haupt-/Ordnungsamt (E-Mail: ordnungsamt@nobitz.de)
Sprechzeiten reduziert und darum gebeten, Behörden-Angelegenhei- Herr Graichen (Leiter), . . . . . . . . . . . . . . .Tel.: 03447 3108-17
ten, wenn möglich, online zu erledigen oder zu verschieben. Folgende Frau Kämpfe, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel.: 03447 3108-11
Informationen helfen, falls der Personalausweis oder Reisepass in den Frau Hertzsch, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel.: 034473108-12
nächsten Wochen ablaufen sollte: Frau Diersch, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel.: 03447 3108-13
Innerhalb Deutschlands ist ein ausweisen, wie gewohnt, entweder mit Frau May, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel.: 03447 3108-16
einem gültigen Personalausweis oder mit einem gültigen Reisepass Frau Steinert, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel.: 03447 3108-40
möglich. Ist der Personalausweis und/oder Reisepass abgelaufen und Frau D. Hertzsch, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel.: 03447 3108-55
steht somit kein gültiges Identitätsdokument (Personalausweis oder
n Einwohnermeldestellen (E-Mail: meldestelle@nobitz.de)
Reisepass) mehr zur Verfügung, wird jedoch dringend ein gültiges Iden-
Frau Mahn, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel.: 03447 3108-14
titätsdokument benötigt, kann in jedem geöffneten Bürgeramt ein neues
Frau Lachstädter, . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel.: 034497 810-15
Dokument beantragt und nach Herstellung/Lieferung durch den Herstel-
Frau Gerth, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel.: 03447 5133-18
ler dort abgeholt werden. Es wird darauf hingewiesen, dass ein Unzu-
ständigkeitszuschlag (Personalausweis: 13,00 € | Reisepass: doppelte n Finanzverwaltung (E-Mail: finanzen@nobitz.de)
Gebühr) anfällt. Frau Werner (Kämmerin), . . . . . . . . . . . . .Tel.: 03447 5133-20
Hat die Behörde am Wohnsitz – neben der Reduzierung des Publikums- Frau Müller, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel.: 03447 5133-21
verkehrs – aufgrund des Infektionsschutzes auch die büromäßige Bear- Frau Weber, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel.: 03447 5133-22
beitung komplett eingestellt, können auch bei unzuständigen, geöffne- Frau Rauh, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel.: 03447 5133-24
ten Bürgerämtern Anträge auf Ausstellung von Personalausweis und Frau Leuteritz, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel.: 03447 5133-25
Reisepass nicht bearbeitet werden. Frau Gepner, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel.: 03447 5133-26
Sollte der Reisepass in den nächsten Wochen ablaufen, reicht für Län- Frau Wetzel, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel.: 03447 5133-27
der der Europäischen Union sowie Andorra, Bosnien und Herzegowina, Frau J. Mahn, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel.: 034497 810-10
Liechtenstein, Monaco, Norwegen, San Marino, Schweiz, Türkei und
n Bauverwaltung (E-Mail: bau@nobitz.de)
Vatikan auch ein gültiger Personalausweis als Reisedokument aus.
Frau Bräuninger (Leiterin), . . . . . . . . . . . .Tel.: 03447 5133-30
Deutschland hat mit einigen Europäischen Staaten vereinbart, dass
Frau Etzold, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel.: 03447 5133-31
deutsche Reisedokumente bis zu einem Jahr nach Ablauf der Gültigkeit
Frau Lory, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel.: 03447 5133-32
grundsätzlich als Identitätsnachweis anerkannt werden sollten. Zu die-
Herr Nitschl, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel.: 03447 5133-33
sen Ländern zählen unter anderem Belgien, Frankreich, Griechenland,
Herr Lobert, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel.: 03447 5133-34
Italien, Lichtenstein, Luxemburg, Malta, die Niederlande, Österreich,
Herr Pester, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel.: 03447 5133-35
Schweiz, Slowenien.
Herr Kasper, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel.: 03447 5133-36
Nähere Einzelheiten können auch unter dem regelmäßig aktualisierten
Link abrufen werden: n Bauhof (E-Mail: bauhof@nobitz.de)
www.personalausweisportal.de/DE/Home/_functions/Buehne/bueh- Herr Gräfe (Leiter), . .Tel.: 0171 3813189 oder 03447 5133-39
ne_text.html Frau Schindler, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel.: 03447 5133-38
Eine Reisegarantie ist mit diesem europäischen Abkommen jedoch
n Kontaktbereichsbeamtin Nobitz
nicht verbunden. Um etwaige Schwierigkeiten bei der Reise mit abge-
Frau Tomaschewski, . . . . . . . . . . . . . . . .Tel.: 01520 9346587
laufenen Dokumenten zu vermeiden, wird daher empfohlen, nur mit gül-
tigen Dokumenten zu reisen. Da derzeit eine Vielzahl von Staaten Einrei- n Kontaktbereichsbeamter Langenleuba-
sebeschränkungen erlassen haben, sollten generell nur zwingend erfor- Niederhain und Göpfersdorf C
M
derliche Reisen angetreten und sich vor Antritt der Reise über die aktuell Herr Rieger, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel.: 01520 9346580 Y
K
gültigen Einreisebestimmungen des Ziellandes informiert werden.
AMTS- UND GEMEINDEBLATT Langenleuba-Niederhain | Jahrgang 2020 (2.) Ausgabe NR. 04 vom 18. April 2020 Seite 5
Amtliche Mitteilungen
Satzung über die Entschädigungen für die Ehrenbeamten und ehrenamtlichen Feuerwehrangehörigen
der Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Langenleuba-Niederhain (FWEntschS) vom 1. April 2020
Auf Grund der §§ 2 und 19 Abs. 1 Satz 1 der Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung (Thüringer Kommunalordnung – ThürKO) vom 16. August
1993 (GVBl. S. 501) in der Fassung der Bekanntmachung vom 28. Januar 2003 (GVBl. S. 41) sowie der jeweils aktuellen Fassung und des § 2 der
Thüringer Feuerwehr-Entschädigungsverordnung (ThürFwEntschVO) vom 26. Oktober 2019 in der jeweils gültigen Fassung hat der Gemeinderat der
Gemeinde Langenleuba-Niederhain in seiner Sitzung vom 25. Februar 2020 folgende Satzung beschlossen:
§1 Grundsatz §3 Sonstige Entschädigungen 2) Diese Satzung tritt rückwirkend zum
01.12.2019 in Kraft. Gleichzeitig tritt die
Eine Aufwandsentschädigung wird gewährt, Atemschutzgeräteträger erhalten unter nach- Satzung zur Regelung der Aufwandsent-
wenn die Tätigkeit ehrenamtlich ausgeführt folgenden Voraussetzungen eine monatliche schädigung für die Ehrenbeamten und eh-
wird. Aufwandsentschädigung in Höhe von 5,00 renamtlichen Feuerwehrangehörigen, die
Euro. Dabei muss ständig zu besonderen Diensten herange-
• die gesundheitliche Eignung für eine ent- zogen werden, der Freiwilligen Feuerwehr
§2 Höhe der Aufwands- sprechende Einsetzbarkeit nachgewiesen der Gemeinde Langenleuba-Niederhain
entschädigung sein, vom 19.01.2018 außer Kraft.
• die sonstigen für einen Einsatz als Atem-
1) Der Ortsbrandmeister erhält eine monatli- schutzgeräteträger erforderlichen Voraus- Langenleuba-Niederhain, den 01.04.2020
che Aufwandsentschädigung in Höhe setzungen vorliegen, Gemeinde Langenleuba-Niederhain
80,00 Euro. • die Teilnahme an der jährlichen Übung auf
2) Die stellvertretenden Ortsbrandmeister er- der Atemschutzübungsanlage erfolgt sein.
halten eine monatliche Aufwandsentschä-
digung in Höhe von 40,00 Euro.
3) Nimmt der stellvertretende Ortsbrand- §4 Auszahlung
meister die Aufgaben des Ortsbrandmeis- Carsten Helbig (Dienstsiegel)
ters ununterbrochen länger als zwei Kalen- 1) Die Aufwandsentschädigungen nach § 2 Bürgermeister
dermonate voll wahr, so hat er ab dem drit- werden monatlich im Voraus gezahlt.
ten Monat Anspruch auf Zahlung der für 2) Entschädigungen nach § 3 werden quar-
den Ortsbrandmeister festgelegten Auf- talsweise im Nachhinein nach Vorlage der
wandsentschädigung. Die Mitteilung über entsprechenden Bestätigungen durch den Hinweise zur Bekanntmachung der Satzung
die Vertretung ist schriftlich bei der Ge- Ortsbrandmeister gezahlt. laut § 21 Abs. 4 ThürKO: Verstöße gegen die
meindeverwaltung einzureichen und vom Verletzung von Verfahrens- und Formvorschrif-
Bürgermeister zu bestätigen. ten, die nicht die Ausfertigung und diese Be-
4) Die monatliche Aufwandsentschädigung §5 Schlussvorschriften/ kanntmachung betreffen, können gegenüber
für den Leiter der Jugendfeuerwehr beträgt Inkrafttreten der Gemeinde geltend gemacht werden. Sie
40,00 Euro. Die monatliche Aufwandsent- sind schriftlich und unter Angabe der Gründe
schädigung für Betreuer der Jugendfeuer- 1) Die in dieser Satzung verwandten perso- geltend zu machen. Werden solche Verstöße
wehr beträgt 10,00 Euro. nenbezogenen Bezeichnungen gelten in nicht innerhalb einer Frist von einem Jahr nach
5) Die monatliche Aufwandsentschädigung der jeweiligen geschlechtsspezifischen dieser Bekanntmachung geltend gemacht, so
für den Gerätewart beträgt 40,00 Euro. Sprachform. sind diese Verstöße unbeachtlich.
Aufstellung der Vorschlagsliste / Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen
n Wahl der ehrenamtlichen Richter bei den Verwaltungsgerichten
Im Herbst dieses Jahres werden die ehrenamtlichen Richter bei den Ver- Staatsangehörigkeit. Darüber hinaus sollen die Kandidaten das 25. Le-
waltungsgerichten für die Dauer von fünf Jahren gewählt. Die ehrenamt- bensjahr vollendet und ihren Wohnsitz innerhalb des Gerichtsbezirks
lichen Verwaltungsrichter entscheiden zusammen mit den Berufsrich- haben.
tern in verwaltungsrechtlichen Verfahren beim Verwaltungsgericht Gera.
Sie wirken dabei als ehrenamtliche Richter bei der mündlichen Verhand- Vom Amt eines ehrenamtlichen Richters sind ausgeschlossen:
lung und der Urteilsfindung mit gleichen Rechten wie die berufsmäßigen - Personen, die infolge Richterspruchs die Fähigkeit zur Bekleidung
Richter mit. Der Landkreis hat die Aufgabe eine Vorschlagsliste für die öffentlicher Ämter nicht besitzen oder wegen einer vorsätzlichen Tat
ehrenamtlichen Richter zu erstellen. Aus dem Landkreis Altenburger zu einer Freiheitsstrafe von mehr als sechs Monaten verurteilt wor-
Land schlägt der Kreistag 16 Bürger/innen vor, unter denen der beim den sind,
Verwaltungsgericht Gera eingesetzte Wahlausschuss eine Auswahl tref- - Personen, gegen die Anklage wegen einer Tat erhoben ist, die den
fen wird. Wer an dieser verantwortungsvollen Tätigkeit als ehrenamtli- Verlust zur Bekleidung öffentlicher Ämter zur Folge haben kann,
cher Richter/ehrenamtliche Richterin interessiert ist, wird gebeten, sich - Personen, die nicht das Wahlrecht zu den gesetzgebenden Körper-
möglichst bis zum 30. April 2020 an das Landratsamt Altenburger Land, schaften des Landes besitzen. (Anmerkung: Maßgeblich ist das
Ehrenamtsbüro, Lindenaustraße 9, 04600 Altenburg, Telefon: 03447 Wahlrecht zu den gesetzgebenden Körperschaften des Landes,
586-249, E-Mail: ehrenamt@altenburgerland.de, zu wenden. Aufgrund nicht der Kommunalvertretungen.)
der aktuellen Situation ist die Einreichung der erforderlichen Unterlagen - Personen, die in Vermögensverfall geraten sind, sollen nicht zu eh-
derzeit nur postalisch möglich, da die Originale benötigt werden. Vor- renamtlichen Richtern berufen werden.
schläge können auch durch die Fraktionen und die hinter ihnen stehen-
den politischen Parteien und Gruppierungen des Kreistages, andere ge- Ergänzt werden diese Ausschlussgründe durch § 44a des Deutschen
sellschaftlich relevante Einrichtungen, Organisationen und Vereine so- Richtergesetzes. Danach soll zu dem Amt eines ehrenamtlichen Rich-
wie Bürger eingereicht werden. Selbstbenennungen sind ebenfalls zu- ters nicht berufen werden, wer
C
M lässig. Um Ihre Bewerbung bearbeiten zu können, benötigen wir von Ih- - gegen die Grundsätze der Menschlichkeit oder Rechtsstaatlichkeit
Y
K
nen: Name, Vorname; Geburtsort, Geburtsdatum, Beruf und Anschrift. verstoßen hat,
Zwingende Voraussetzung für die Wahl ist der Besitz der Deutschen - wegen einer Tätigkeit als hauptamtlicher oder inoffizieller Mitarbeiter
Seite 6 Jahrgang 2020 (2.) Ausgabe NR. 04 vom 18. April 2020 | AMTS- UND GEMEINDEBLATT Langenleuba-Niederhain
Amtliche Mitteilungen
des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen Demokra- - Richter,
tischen Republik oder als diesen Mitarbeitern gleichgestellte Person - Beamte und Angestellte im öffentlichen Dienst, soweit sie nicht eh-
für das Amt eines ehrenamtlichen Richters nicht geeignet ist. renamtlich tätig sind,
- Berufssoldaten und Soldaten auf Zeit,
Die für die Berufung zuständige Stelle, im vorliegenden Fall der Präsi- - Rechtsanwälte, Notare und Personen, die fremde Rechtsangele-
dent des Verwaltungsgerichts als Vorsitzender des Wahlausschusses, genheiten geschäftsmäßig besorgen.
kann zu diesem Zwecke von dem Vorgeschlagenen eine schriftliche Er-
klärung verlangen, dass bei ihm diese Voraussetzungen nicht vorliegen. Weitere Auskünfte erteilt neben dem Landratsamt Altenburger Land, Eh-
Zu ehrenamtlichen Richtern können ferner nicht berufen werden: renamtsbüro, Herr Seifert, Telefon: 03447 586-249, auch das Verwal-
- Mitglieder des Bundestages, des Europäischen Parlaments, der ge- tungsgericht Gera.
setzgebenden Körperschaften eines Landes, der Bundesregierung
oder einer Landesregierung, i. A. Jörg Seifert, Ehrenamtsbeauftragter des LK Altenburger Land
n Öffentliche Bekanntmachung
Ergänzende Hinweise zur Öffentlichkeitsbeteiligung infolge der Auswirkungen der COVID-19 Pandemie auf das Verfahren zur Beteiligung
der Öffentlichkeit zur Klarstellungs-und Ergänzungssatzung Langenleuba-Niederhain (Fassung Februar 2019)
Im Amts- und Gemeindeblatt Langenleuba-Niederhain, Jahrgang 2020 (2.) Ausgabe Nummer 03 vom 21. März 2020 (Seite 3, rechte Spalte) wurde
die Wiederholung der erneuten öffentlichen Beteiligung zum Entwurf der Klarstellungs- und Ergänzungssatzung Langenleuba-Niederhain, deren
textlichen Festsetzungen und deren Begründung in der Fassung Februar 2019 nach § 13 Abs. 2 Nr. 2 i. V. m. § 4 a Abs. 3 BauGB bekannt gemacht.
Infolge des hohen Infektionsrisikos und der damit einhergehenden Schutzmaßnahmen kommt es im Zeitraum der Auslegung (30. März 2020 bis
30. April 2020) während der Dienststunden
Montag 09:00 bis 13:00 Uhr und 13:00 bis 15:00 Uhr
Dienstag 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr
Mittwoch 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 15:00 Uhr
Donnerstag 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 16:00 Uhr
Freitag 09:00 bis 12:00 Uhr
im Rahmen der eingeleiteten Öffentlichkeitsbeteiligung zum Zweck der Einsichtnahme der Planunterlagen zu folgenden Einschränkungen beim Zu-
gang zum Raum der Auslegung in der Gemeinde Nobitz, Bauverwaltung Haus 2, Saara Nr. 42, 04603 Nobitz.
Um den notwendigen Abstand zwischen Personen wahren zu können, müssen interessierte Personen, welche den Auslegungsraum aufsuchen wol-
len, ab sofort am Haupteingang der Gemeindeverwaltung Nobitz, Haus 2, Bauverwaltung Saara 42, 04603 Nobitz, unter Betätigung der unter „Bau-
verwaltung“ gekennzeichneten Türglocke klingeln.
Daraufhin wird sich ein Mitarbeiter der Verwaltung zum Eingang begeben und unter Wahrung des notwendigen Abstandes die interessierte(n) Per-
son(en) zum Raum der Auslegung (Beratungsraum im Erdgeschoss des Verwaltungsgebäudes Haus 2) führen.
Gemeinde Langenleuba-Niederhain, 31.03.2020
Helbig, Bürgermeister
n Öffentliche Bekanntmachung
Ergänzende Hinweise zur Öffentlichkeitsbeteiligung infolge der Auswirkungen der COVID-19 Pandemie auf das Verfahren zur Beteiligung
der Öffentlichkeit zur Klarstellungs- und Ergänzungssatzung Langenleuba-Niederhain (Fassung Februar 2020). Im Amts und Gemeindeblatt
Langenleuba-Niederhain, Jahrgang 2020 (2.) Ausgabe Nummer 03 vom 21. März 2020 (Seite 5, rechte Spalte) wurde die erneute öffentlichen Betei-
ligung zum Entwurf der Klarstellungs-und Ergänzungssatzung Langenleuba-Niederhain, deren textlichen Festsetzungen und deren Begründung in
der Fassung Februar 2020 nach § 13 Abs. 2 Nr. 2 i.V.m. § 4a Abs. 3 BauGB bekannt gemacht. Infolge des hohen Infektionsrisikos und der damit ein-
hergehenden Schutzmaßnahmen kommt es im Zeitraum der Auslegung (30.März 2020 bis 30.April 2020) während der Dienststunden
Montag 09:00 bis 13:00 Uhr und 13:00 bis 15:00 Uhr
Dienstag 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr
Mittwoch 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 15:00 Uhr
Donnerstag 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 16:00 Uhr
Freitag 09:00 bis 12:00 Uhr
im Rahmen der eingeleiteten Öffentlichkeitsbeteiligung zum Zweck der Einsichtnahme der Planunterlagen zu folgenden Einschränkungen beim Zu-
gang zum Raum der Auslegung in der Gemeinde Nobitz, Bauverwaltung Haus 2, Saara Nr. 42, 04603 Nobitz. Um den notwendigen Abstand zwi-
schen Personen wahren zu können, müssen interessierte Personen, welche den Auslegungsraum aufsuchen wollen, ab sofort am Haupteingang der
Gemeindeverwaltung Nobitz, Haus 2 Bauverwaltung Saara 42, 04603 Nobitz, unter Betätigung der unter „Bauverwaltung“ gekennzeichneten Tür-
glocke klingeln. Daraufhin wird sich ein Mitarbeiter der Verwaltung zum Eingang begeben und unter Wahrung des notwendigen Abstandes die inter-
essierte(n) Person(en) zum Raum der Auslegung (Beratungsraum im Erdgeschoss des Verwaltungsgebäudes Haus 2) führen.
Gemeinde Langenleuba-Niederhain, 31.03.2020
C
M
Y
K
Helbig, Bürgermeister
AMTS- UND GEMEINDEBLATT Langenleuba-Niederhain | Jahrgang 2020 (2.) Ausgabe NR. 04 vom 18. April 2020 Seite 7
Amtliche Mitteilungen
n Absage der Fischereiprüfung im April
Der Fachdienst Öffentliche Ordnung des Landratsamtes Altenburger Land gibt bekannt, dass die Thüringer Fischerprüfung, ursprünglich geplant am
25.04.2020, auf Grund der Ausbreitung des Corona-Virus und der damit verbundenen Einschränkungen bis auf Weiteres abgesagt wird.
Es wird einen entsprechenden Ausweichtermin geben, wann dieser stattfinden kann ist allerdings zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht absehbar.
Alle bisherigen Anmeldungen haben selbstverständlich Bestand. Die Untere Fischereibehörde wird über das weitere Vorgehen, bzw. über einen neu-
en Termin rechtzeitig informieren. Für alle diesbezüglichen Fragen steht die Untere Fischereibehörde unter der Telefonnummer 03447 586-129 gern
zur Verfügung. Im Auftrag Jana Fuchs, Öffentlichkeitsarbeit
n Informationen aus der Abfallwirtschaft zum Umgang mit dem Corona-Virus
Aus gegebenen Anlass geben wir nachfolgenden Informationen zum Umgang mit infektiösen Abfall an die Bürger- und innen des Landkreises
Altenburger Land bekannt: Aufgrund eines Infektionsverdachtes oder einer tatsächlichen Infektion mit dem Corona-Virus (SARS-CoV-2) kann
vorsorglich häusliche Quarantäne für einen festgelegten Zeitraum angeordnet werden. Daraus ergeben sich auch Konsequenzen für die Entsor-
gung der Abfälle. Die Entsorgung von in Haushalten anfallenden Abfällen, die in diesem Zeitraum von infektionsverdächtigen oder kranken Per-
sonen oder bei der Pflege von infektionsverdächtigen oder kranken Personen erzeugt wurden, muss zurzeit gemeinsam mit dem Restmüll er-
folgen.
Dazu sind folgende Regeln einzuhalten: n nicht lose in die Restmülltonnen, sondern bereits im Haushalt in stabile Müllsäcke/Plastiktüten
(Plastiktüte in Mülleimer) geben, n Spitze und scharfe Gegenstände müssen zusätzlich in bruch- und durchstichsicheren Einwegbehältnis-
se verpackt sein, n Abfälle mit geringen Mengen Flüssigkeit müssen neben saugfähige Abfälle gelegt werden, n die einzelnen Abfallfraktionen
(auch Papier und Bioabfälle!!) sollen nicht getrennt, sondern gemeinsam mit dem Restmüll entsorgt werden. n vor den Einwerfen in die
Restmülltonne müssen die Abfallsäcke luftdicht (verknoten, zubinden) verschlossen werden n es sind keine Abfallsäcke frei zugänglich ne-
ben den Abfalltonnen und Container zustellen, um Gefahren für Dritten auszuschließen.
Bitte halten Sie sich unbedingt an die vorgenannten Verhaltensregeln! Die Entsorgung des Restmülls aus dem Landkreis Altenburger Land er-
folgt in der Müllverbrennungsanlage in Leuna. Es erfolgt eine direkte thermische Behandlung des Restmülls und damit ist eine sichere Zerstö-
rung gewährleistet. Für weitere Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter- und innen der Abfallberatung unter Telefon 03447 894041-43 zur Verfü-
gung.
Dienstleistungsbetrieb Abfallwirtschaft
Ende Amtliche Mitteilungen
Beginn Nichtamtlicher Teil
Ab Ende 2020 schnelles Internet, Rund 820 Haushalte profitieren
n Glasfaser-Ausbau: Mehr Tempo für Langenleuba-Niederhain und Nobitz
Die Telekom baut ihr Netz in Langenleuba-Nie- gebiet beiträgt.“ sagt Carsten Helbig, Bürger-
derhain mit den Ortsteilen Zschernichen und meister von Langenleuba-Niederhain.
Lohma sowie in Nobitz in den Ortsteilen „Schön wäre es, wenn auch die übrigen Orts-
Bornshain, Fronsdorf, Podelwitz, Wiesebach, teile zeitnah vom digitalen Standortvorteil pro-
Zehma und Zürchau aus. Rund 820 Haushalte fitieren könnten.“
bekommen ab Ende 2020 schnelles Internet. „Wir treiben die Digitalisierung in Stadt und
Das neue Netz wird so leistungsstark sein, Land voran. Jetzt sind auch Langenleuba-Nie-
dass Telefonieren, Surfen und Fernsehen derhain, Nobitz und Schmölln dabei“, sagt
gleichzeitig möglich sind. Auch das Streamen Marcel Albert, Regionalmanager der Deut-
von Musik und Videos oder das Speichern in schen Telekom. „Unsere Planung steht. Firmen
der Cloud wird bequemer. Das maximale Tem- werden beauftragt, Genehmigungen für die
po beim Herunterladen steigt auf bis zu 250 Baustellen eingeholt. Bald rollen die Bagger.“
Megabit pro Sekunde (MBit/s) und beim Hoch-
laden auf bis zu 40 MBit/s. Dafür wird das Un- So kommt das schnelle Netz ins Haus gnetische Störungen beseitigt. Dadurch wer-
ternehmen über 14 Kilometer Glasfaser verle- Zwischen der örtlichen Vermittlungsstelle und den höhere Bandbreiten erreicht.
gen und elf Verteiler aufstellen oder mit moder- dem Verteiler am Straßenrand verlegt die Tele-
ner Technik ausstatten. Interessierte Bürgerin- kom Glasfaserkabel. Das erhöht das Tempo Das Netz der Telekom in Zahlen
nen und Bürger können sich schon jetzt für der Datenübertragung deutlich. Die grauen Das Glasfasernetz der Telekom ist über 500.000
weitere Informationen unter www. Kästen am Straßenrand werden zu Mini-Ver- Kilometer lang. Zum Vergleich: Das deutsche
telekom.de/thueringen kostenlos registrieren. mittlungsstellen umgebaut. Hier wandelt sich Autobahnnetz misst rund 13.000 Kilometer. Die
„Ich bin sehr froh, dass die Telekom auch im das Lichtsignal in ein elektrisches Signal. Von Telekom plant, in diesem Jahr rund 50.000 Kilo-
C
M ländlichen Raum den Netzausbau für schnel- dort geht es über das bestehende Netz zum meter Glasfaser zu bauen. Einen Kilometer
Y
K les Internet vorantreibt und somit ihren Teil zur Anschluss des Kunden. Bei der Übertragung Glasfaser zu verlegen kostet im Schnitt 70.000
Daseinsvorsorge auch in unserem Gemeinde- wird eine Technik eingesetzt, die elektroma- Euro. Marcel Albert, Deutsche Telekom AGSeite 8 Jahrgang 2020 (2.) Ausgabe NR. 04 vom 18. April 2020 | AMTS- UND GEMEINDEBLATT Langenleuba-Niederhain
Mitteilungen der Gemeinde Glückwünsche
n Liebe Einwohnerinnern und Einwohner Gesundheit und persönliches Wohlergehen übermitteln wir auf
diesem Wege allen Jubilaren, die im Monat April Geburtstag ha-
der Gemeinde Langenleuba-Niederhain ben und hatten.
Auf Grund der aktuellen, recht schwierigen Lage musste, die für Ihr Bürgermeister Carsten Helbig und der Gemeinderat der
den 07.04.2020 angesetzte Gemeinderatssitzung abgesagt wer- Gemeinde Langenleuba-Niederhain.
den. Ich möchte deshalb die Gelegenheit nutzen und Sie, liebe
Mitbürgerinnen und Mitbürger, über einige aktuelle Themen im Ge-
meindegebiet informieren.
Vereinsmitteilungen
Die Schließung der Kindertagesstätten nutzten wir zu Umbau- und
Sanierungsmaßnahmen. So wurden in der Kita Purzelbaum zwei
neue Außenspielgeräte aufgebaut. Die schon genehmigte Einrich- n Rückblick des FSV Langenleuba-Niederhain e. V.
tung von sechs zusätzlichen Betreuungsplätzen für Kinder ab ei-
nem Jahr ist in Vorbereitung. In der Kita Sonnenschein wurde ein FSV Lgl.-Niederhain - SV Großenstein 2:0
zusätzlicher Aufenthaltsraum für die Kinder geschaffen, eine neue Im ersten Punktspiel im neuen Jahr gleich ein Gegner, der vom FSV alles
Außentür eingebaut und die Fensterbänke im Bereich Innenraum, abverlangte. Nach der langen Spielpause lief beim FSV nicht viel zusam-
auf Grund einer Mängelanzeige des Unfallschutzes, erneuert. Des men. Durch viele Abspielfehler, keine große Chancen zum Torerfolg. Die
Weiteren ist eine grundlegende Sanierung des Sanitärbereichs im Gäste optisch besser im Spielaufbau, mit der ersten guten Chance in
Krippenteil geplant. Die Mittel für die Sanierungsarbeiten stammen der 40. Minute. So ging es mit 0:0 in die Halbzeit. Beginn der zweiten
aus dem Komminvest-Paket des Freistaates Thüringen. Halbzeit, ein besseres Spiel gegen den Ball vom FSV. Es dauerte bis zur
52. Min. Ein guter Angriff von der linken Seite, mit sehr guter Eingabe
Im Ortsteil Boderitz erfolgte der Baustart für den Anschluss des von M. Stöbe den D. Heinke sicher verwandelte. Trotzdem die Gäste im-
Ortes an die zentrale Wasserversorgung, was nicht nur die Versor- mer wieder mit gefährlichen Spielzügen zum Tor. Im Gegenzug wieder
gungssicherheit in diesem Ortsteil erhöht. Wenn der Zeitplan ein- ein guter Angriff von der rechten Seite durch R. Kühnel mit guter Vorlage
gehalten werden kann, sollen die Arbeiten in diesem Jahr abge- zu M. Stöbe der in der 60. Min. sicher abschließen konnte. Dieses zweite
schlossen werden. Tor war sehr wichtig für den FSV, denn die Gäste spielten unbeeindruckt
weiter, aber der Torwart des FSV T. Bauch vereitelte den Torerfolg der
Großensteiner öfters. Der Spielmacher des Gegners wurde von R. Dö-
In Langenleuba-Niederhain soll Mitte nächsten Monats der Bau für
ring immer wieder gut ab gemeldet. Eine Großchance hatten die Gäste
den grundhaften Ausbau der Hauptstraße/Kleine Seite beginnen.
noch, aber zum Glück nicht verwandelt. Am Ende mit zwei Toren ein ver-
Dieses Jahr ist der Ausbau bis zur Einmündung Bahnhofsstraße
dienter Sieg des FSV.
geplant, dieser Abschnitt soll auch Ende des Jahres fertiggestellt
sein. Der 2. Teil bis zum Ende der Ausbaustrecke erfolgt 2021.
FSV Lgl.-Niederhain II - SV Rositz zwei 1:1.
Ein gleichwertiges Spiel am Anfang von beiden Mannschaften.Nach der
Auch der Neubau der Brücke auf dem Götzenberg ist für dieses Halbzeit kam der FSV besser ins Spiel, so erzielte in der 64. Min. H. Lich-
Jahr vorgesehen, es fehlt noch die schriftliche Zusage der Förder- tenstein das 1:0. Einige Chancen wieder nicht verwerdet, was sich am
mittel, dann kann auch dort auch der Baustart erfolgen. Für die de- Ende noch rächen sollte. Denn Rositz erzielte noch in der 85. Min. den
fekte Fußgängerbrücke, wurden die Ausschreibungen für den Ab- Ausgleich. So blieb es bis zum Schluß beim Unentschieden.
riss verschickt, der Neubau ist in Planung.
Durch die Corona Krise sollten bis zum 30.04.2020 alle Spiele abge-
Liebe Bürgerinnen und Bürger, es war mir ein Bedürfnis Sie über setzt werden. Wann es weiter gehen kann, wird bestimmt bald ent-
das aktuelle Baugeschehen in unserem Gemeindegebiet zu infor- schieden werden. Aber durch die Pandemie steht die Gesundheit
mieren, alle geplanten und im Bau befindlichen Maßnahmen kön- aller Menschen in Vordergrund!
nen hier natürlich nicht genannt werden. Ich wünsche Ihnen und
uns allen, dass wir die angespannte Situation weiter so meistern Christian Wildenhain
wie bis jetzt. Bleiben Sie und Ihre Familien gesund! FSV Langenleuba-Niederhain e. V.
Ihr Bürgermeister Carsten Helbig Frühlingswirren
Ich beobachte gern in unserem
Garten alles was kreucht und
Gedanken zur Krise fleucht. Seit einiger Zeit fällt mir ei-
(von Elgundis Berger) ne Amsel auf, die fast jeden Mor-
gen an unserem Küchenfenster ist.
Sie spiegelt sich darin und rennt
Wenn ich auf der Wiese steh hin und her. Sie beäugt sich arg-
wöhnisch und sperrt den Schnabel
auf, dann hackt und schimpft sie
und all die Frühlingspracht hier seh´, auf ihr Spiegelbild ein, als will sie
sagen: „Das ist mein Platz, verschwinde!“ Nach einer viertel Stunde hat
sie dann genug von ihrem sinnlosen Unterfangen. Dann sucht sie Wür-
dann denk ich: „Die Natur hat´s gut.“ mer und Käfer im Garten. Wenn ihr dabei die Spatzen aus Nachbars
Garten zu nahe kommen oder gar eine andere Amsel, wird sie zur Furie.
Jetzt hat sie sich unter unserem Gartenhausdach ein Nest gebaut und
C
Wir Menschen brauchen jetzt viel Mut. brütet. Eine andere Amsel hat nun ihren Platz an unserem Fenster einge-
nommen, die schon lange mit diesen Platz geliebäugelt hat. Es ist halt
M
Y
K
immer etwas los im Frühling. Edelgard LeikebAMTS- UND GEMEINDEBLATT Langenleuba-Niederhain | Jahrgang 2020 (2.) Ausgabe NR. 04 vom 18. April 2020 Seite 9
Vereinsmitteilungen
Graben-Geister
Frühlingserwachen von Elgundis Berger
Sehr geehrter Leser, in der Mai-Ausgabe im
Jahr 2019 unseres Gemeindeblattes habe
ich einen Bericht über ein Storchenpaar ge- Da ich öfter spazieren geh,
bracht, welches nach langer Zeit wieder auf
dem Fabrikschornstein genistet hat. Leider was glaubt ihr, was ich da im Graben seh?
gab es bei diesem Storchenpaar keinen
Zwei blaue Töpfe zum Braten und Kochen,
Nachwuchs. Nachwuchs gibt es aber in die-
sem Jahr wieder bei dem Nilgänsenpaar auf die liegen da traurig seit etlichen Wochen.
unserem Teich. Mir erscheint es noch recht
zeitig für den Nachwuchs, aber die Küken se-
hen alle munter und gesund aus. Gerd Tobies
Ich frage mich, wer im Straßengraben
denn kocht und brät, um sich zu laben?
Es müssen Wiesengeister sein,
n Veranstaltungen Heimatverein Göpfersdorf e. V.
im Quellenhof Garbisdorf die kommen nachts aus Busch und Hain.
Information: Aus aktuellem Anlass können wir Ihnen zum Redaktionsschluss noch nicht
sagen, welche Veranstaltungen im Mai 2020 stattfinden dürfen. Informationen finden Sie
Vermutlich wird dann nach dem Essen,
unter www.quellen-hof.de.
Wir bitten um Ihr Verständnis. Susann Schatz eine Zigarette nicht vergessen.
Nach der Verpackung, die ich fand,
n Österliche Grüße aus dem hat „Chesterfield“ man gern zur Hand.
„Komödiantenhof“
Es wispert und flüstert hinter der Theaterbühne: „Wir Die Geister sind erst satt und froh
dürfen nicht auftreten, bleiben bewegungslos an un-
seren Fäden angehängt!“ Alle sind traurig! Hänsel und mit leckerem „Coffee to go „.
Gretel, die böse Hexe, Hans, der Müllerbursche und der
gestiefelte Kater. Auch Zauberer, Prinzessin, der König Im Graben liegen leere Becher,
und allen voran, der Kasper, den Puppen zerbricht das
hölzerne Herz, wenn sie nicht vor ihr geliebtes Publikum die künden von dem Kaffee-Zecher.
treten dürfen.
Vom Karfreitag bis Ostermontag sollten sich die Türen
des „Komödiantenhofes“ in Engertsdorf für kleine und
große Theaterfreunde öffnen. Doch die Türen und der Ja die Geschicht´ist nicht erdichtet.
Vorhang des Marionettentheaters müssen geschlossen
Ich hab alles hier gesichtet
bleiben! Die Mitglieder des Fördervereins „Mitteldeut-
sches Wandermarionettentheater“ e. V. wünschen den- und hab von Geistern euch erzählt,
noch allen Freunden des Puppenspiels frohgemute Ostertage! Schaut Euch um, der
Osterhase kommt bestimmt! die die spiegeln uns´re Menschenwelt.
Auf ein baldiges, gesundes Wiedersehen!
n Vorabinformation für die Blutspender Es sind nicht Geister und Gespenster,
die öffnen schnell das Autofenster,
Liebe Blutspender, auch in Zeiten des Corona-Virus und der Grippewelle werden Blutspen-
den benötigt, um die Patientenversorgung aufrecht zu erhalten. Deshalb möchte ich Sie mit um ihren Müll bequem zu lassen
diesem Inserat im Gemeindeblatt auf unsere nächste Blutspendeaktion aufmerksam ma-
chen. im Graben oder auf den Straßen.
Wann: Mittwoch, 13. Mai 2020 von 14:30 bis 18:30 Uhr
Wo: Vereinshaus „Am Sportplatz“ in Lohma
Pui, sag ich da, werft euren Dreck
Bitte beachten Sie die geänderte Spendezeit!
Für die Spender und Empfänger wird ein hohes Maß an Sicherheit gewährleistet. zu Hause in eure Tonne weg,
Wenn Sie sich gesund fühlen, nicht in einem Risikogebiet waren und keinen Kontakt zu ei-
ner infizierten Person hatten, dann würden wir uns über Ihre Spendenbereitschaft freuen. nicht illegal in die Natur!
C
Wir wünschen Ihnen allen, dass Sie die Coronavirus-Pandemie gesund überstehen.
M
Y
Das danken Tiere, Wald und Flur !!!
K
Die Rotkreuzgemeinschaft Lohma, Hella HeimerSeite 10 Jahrgang 2020 (2.) Ausgabe NR. 04 vom 18. April 2020 | AMTS- UND GEMEINDEBLATT Langenleuba-Niederhain
Historisches
n Gründung der Arbeitsgemeinschaft Volkstanz am 01.09.1975 an der POS „Julius Fucik“ Lgl.-Niederhain
durch Roswita Hofmann
Im September 1975 gründete Roswitha Hofmann die Arbeitsgemein- unter Beweis zu stellen. Als 18. Tanzgruppe waren die Niederhainer
schaft Volkstanz, die in der POS „Julius Fucik“ in Lgl.-Niederhain ihr zu- dran, und der Auftritt begann mit einer Panne, da die überalterte Musik-
hause fand. In den vielen Jahren wo es die „Volkstanzgruppe“ gab, die anlage im Kulturhaus Schmölln nicht richtig funktionierte. Doch mit Ru-
dann später „Wierataler Tanzmäuse“ hieß, haben viele Mädchen und he und viel Energie wurden die Tänze aufgeführt. Dennoch ging man et-
auch ein paar Jungen eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung gefunden und was unzufrieden von der Bühne. Viele Anregungen wurden aus
vielen Einwohnern im und ums Wieratal mit ihren Tänzen viel Freude be- Schmölln mitgenommen, und durch die Einstufung in die „Grundstufe“,
reitet. Aus dem Tagebuch der „Volkstanzgruppe“ habe ich versucht, ei- konnte jetzt bei Auftritten pro Kind 3,00 Mark als finanzielle Unterstüt-
nen kleinen Rückblick zusammenzutragen. Die Tagebuch-Einträge wur- zung für die Gruppe verlangt werden. Mit dem Tanzspiel „Reise durch
den von den Kindern selbst aufgeschrieben. Freundesland“ begab sich Jana Müller auf eine Reise mit dem Zug in
Im Sommer 1975 fand ein „Casting“ statt (würde man heute sagen), verschiedene Länder. In der CSSR erlebte sie eine „Polka“, in der
über 60 Kinder fanden den Weg zur Turnhalle, um zu sehen, was es mit UdSSR einen „graziösen sowjetischen Tanz“, in Polen eine „Mazurka“.
der Arbeitsgemeinschaft Volkstanz auf sich hatte. Nicht alle Kinder Sibylle Arnold und Daniela Hertsch zeigten den „Sniddertanz“. In Viet-
konnten aufgenommen werden. Zur ersten Übungsstunde erschienen nam war ein „vietnamesischen Mädchentanz“ zu sehen. Nach ihrer Rei-
dann folgende Kinder: Uta Mehlhorn, Annett Schmidt, Jana Müller, Anett se in der Heimat wieder angekommen, zeigten Sylvia Helbig, Jana Mül-
Schwinge, Carola Tietze, Daniela Hertsch, Heike Frenzel, Jana Zeißig, ler, Birgit Müller und Uta Mehlhorn einen deutschen Bauerntanz.
Kerstin Weber, Carmen Weber, Sylvia Helbig, Kathrin Kirchner, Sibylle Im Jahr 1977 wurde auch eine Nachwuchsgruppe mit 20 Kindern gebil-
Arnold, Birgit Müller, Romy Thomaschewki und Kerstin Kirchner, so dass det, zur großen Freude aller haben auch 5 Jungs zu den Trainingsstun-
Roswita Hofmann mit diesen Mädchen ihr Training begann. den gefunden. Auf Grund der großen Nachfrage, folgte später dann
Anfangs wurden verschiedene Schritte, Schrittkombinationen und Part- noch eine dritte Gruppe. Viele Auftritte sollten noch folgen, ob zum Kin-
nerübungen durchgeführt, um sich auf die ersten Aufführungen vorzu- dertag in der Schule oder im Eisenbahnerheim in Altenburg. Aber auch
bereiten. Auch Elemente des Balletts flossen ein, welche sich Roswitha das Feiern wurde nicht vergessen, so ging es mit einer Disco im Kinder-
Hofman in der Tanzschule Schaler über 10 Jahre angeeignet hat. Zur garten Lohma in die Sommerpause. Bei herrlichem Wetter und guter
Weihnachtsfeier der Senioren in Lgl.-Niederhain und Lohma wurde dann Laune wurde viel getanzt. Belegte Brötchen, Bowle und Cola schmeck-
zum ersten Mal das Erlernte gezeigt. Zu den ersten Tänzen gehörte „Lie- ten auch ausgezeichnet, und so ging ein schöner Nachmittag viel zu
be Schwester Tanz mit mir“, „Sniddertanz“, „Schustertanz“ und ein „Vi- schnell zu Ende. Im gleichen Jahr, am 5. November, fand eine Feier zum
etnamesischer Tanz“. Diesen Auftritten folgten die nächsten zum 1. Mai 60. Jahrestag der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution statt. In ei-
in Lohma, zur Wahl in Lgl.-Niederhain und zum Dorffest in Garbisdorf. ner öffentlichen Veranstaltung des Rates der Gemeinde zu diesem An-
Mit viel Beifall wurde die Mühe belohnt. Zu den ersten Auftritten wurde lass, war die Schule für die kulturelle Umrahmung verantwortlich. Außer
noch selbst gesungen, später stellte dann die POS „Julius Fucik“ der Ar- der Tanzgruppe mit Roswitha Hofmann wirkten noch das Bläserquartett,
beitsgemeinschaft ein Tesla Tonband und ein Radio als Verstärker zur der Schulchor, Solo-Gesang von Ralf Dittel und verschiedene Rezitato-
Verfügung. Unter anderem wurde die Arbeitsgemeinschaft durch die ren mit. Alle gaben sich große Mühe und noch viele Wochen danach gab
POS vom damaligen Schuldirektor Heinz Lange und den Stellvertretern es anerkennende Worte. Am 9. Januar 1978 wurde die Volkstanzgruppe
A (verantwortlich für außerschulische Tätigkeiten) Wolfgang Hofmann auf Initiative vom damaligen Russisch-Lehrer Kurt Reichert zu den Le-
und Jochen Eichler unterstützt. ninpionieren eingeladen. Mit dem Auto fuhr man auf den Flugplatz, zu
Im Schuljahr 1976/77 bestand die Tanzgruppe aus 20 Mädchen der der dort stationierten sowjetischen Garnison. Auf einer wunderbaren
Klassen 3 bis 5. Mit der „Mazurka“, einer „Polka“ und einem „Russi- großen Bühne, vor vielen Zuschauern, wurde das Programm gezeigt.
schen Mädchentanz“ wurde sich auf die bevorstehenden Weihnachts- Der Lohn war viel Beifall, sodass alle Tänze wiederholt werden mussten.
feiern in Lgl.-Niederhain und Lohma vorbereitet. Als Jahresabschluss Mit kleinen Freundschaftsgeschenken von den sowjetischen Kindern,
fand auch eine Weihnachtsfeier für die kleinen Tänzerinnen statt. wurde die Volkstanzgruppe überrascht. Fortsetzung folgt...
Zum Auftritt am 1. Mai 1977 wurde mit dem Fahrrad nach Lohma gefah- Sylke Helbig und Roswitha Hofmann
ren. Da war die „Volkstanzgruppe“ zusammen mit den Kindern vom Kin-
dergarten Lohma und den Schulkindern der POS „Julius Fucik“ Lgl.-
Niederhain für den kulturellen Teil der Mai Feier verantwortlich. Am 5. Ju-
ni 1977 ging es dann mit dem Sonderbus nach Schmölln zum Kreisleis-
tungsvergleich. Mehrere Tanzgruppen waren angetreten, um ihr Können
C
M
v.l.n.r. Sylvia Helbig, Heike Frenzel, Sylvia Vogel, Katrin Kirchner, Uta Y
K
Mehlhorn, Jana Zeißig, Romy Tomaschewski, Birgit Müller ( Foto Privat ) Sibylle Arnold und Daniela Hertsch ( Foto Privat )AMTS- UND GEMEINDEBLATT Langenleuba-Niederhain | Jahrgang 2020 (2.) Ausgabe NR. 04 vom 18. April 2020 Seite 11
Historisches
n Aus der Chronik von Karl Heimer von 1880 bis 1881
n 1880 – Im Jahr rig gelegenen Häusern und Gütern bestand so n 24. November 1880 – der 24. November
1880 erschien ein akute Lebensgefahr für Mensch und Tiere. Die 1880 wurde der kleinen 2 1/2 -jährigen Tochter
Adressbuch, wel- Wiesen wurden durch die reißenden Fluten mit der ledigen Albine Berger zum Verhängnis. Das
ches von Lgl.-Nie- einer dicken Schlammkruste überzogen und Mädchen fiel in eine Jauchengrube und war
derhain folgende Felder wurden von den Wassermassen derar- auf der Stelle tot.
Einzelheiten er- tig aufgerissen, dass Risse bis zu Manneshöhe
wähnte: Der Ort bil- festgestellt werden konnten. Einige Bauern, n Dezember 1880 – Im Dezember 1880 wur-
dete zu dieser Zeit deren Gehöfte an der Großen Seite des Ortes den in Lgl.-Niederhain 283 bewohnte Gebäude
den 9. Amtsbezirk gelegen waren, mussten bis zu 50 Fuder gezählt, darunter befand sich das Rittergut
des damaligen Her- Schlamm von den Wiesen und aus den Gärten und 14 Anspanngüter. Die Einwohnerzahl be-
zogtums Sachsen-Altenburg. Die benachbar- abfahren. Die entstandenen Schäden waren trug jedoch nur 1.558 PERSONEN in 394
ten Gemeinden Neuenmörbitz, Schömbach, enorm und konnten zum Teil erst nach Jahren Haushaltungen. Die Orts Flur umfasste 618
Wiesebach, Buscha, Zschernichen, Lohma wieder ausgeglichen werden. Glücklicherwei- Hektar und 29 ar mit 68.925 steuerpflichtigen
und Boderitz gehörten ebenfalls zu diesem se waren die Regenfälle im Wieratal nicht so und 1.056 steuerfreien Einheiten. Zum Paro-
Amtsbereich. Gemeindevorsteher war G. Rau- stark gewesen wie im Tal der Leina, so dass chie Bereich Lgl.-Niederhain, zu dem auch die
schenbach und Standesbeamter August sich die entstandenen Schäden in der Unter- benachbarten Gemeinden Neuenmörbitz und
Jungandreas. Außerdem amtierten im Ort gemeinde im Rahmen hielten. Schömbach gehörten, zählten am 1. Dezem-
2 Geistliche, 2 Lehrer und als Amtsschulzen ber 1880 jedoch insgesamt 1.893 Einwohner,
August Jungandreas und G. Schumann. Zum n 12. Juni 1880 – Während einer Zusam- welche sich auf 451 Familien in 336 Häusern
Ort selbst zählten: 33 Grundbesitzer, 2 Seiler, menkunft des Turnvereins "GUT HEIL" wurde verteilten.
1 Handelsgärtner, 15 Materialwarenhandlun- am 12. Juni 1880 die Aufstellung eines Trom-
gen, 5 Bäckereien, 1 Baumeister, 1 Brauerei, melcorp's beschlossen. n 11. Februar 1881 – In einer Niederschrift
1 Böttcher, 1 Destillateur, 3 Fleischereien, vom 11. Februar 1881 wurde bereits ein Ge-
4 Gastwirtschaften, 1 Holzschneider, 1 Klemp- n 22. Juni 1880 – Am 22.06.1880 wurde von meinderat in Lgl.-Niederhain erwähnt.
ner, 2 Korbmacher, 1 Kürschnerei, 2 Leinewe- der Fahnen-Manufaktur Dresden die durch
ber, 1 Lohgerber, 4 Mühlen, 1 Mühlenzeugma- den Turnverein "GUT HEIL" in Auftrag gegebe- n 27. März 1881 – Am 27.03.1881 verfasste
cher, 1 Pfefferküchler, 3 Sattler, 2 Schirrma- ne Turnerfahne ausgeliefert. Die Weihe dersel- der "Verein für Fortbildung und Landwirtschaft
cher, 1 Schlosser, 3 Schmieden, 12 Schneider, ben fand durch den Turnverein jedoch erst im in Lgl.-Niederhain" eine Resolution an die
12 Schuhmacher, 9 Tischler,3 Stellmacher, Juli statt. übergeordnete Behörde in welcher die Errich-
1 Tapezierer, 3 Strumpfwirker, 2 Zimmermeis- tung einer landwirtschaftlichen Schule in Al-
ter und 1 Ziegelei, so waren insgesamt 394 n August 1880 – Der Monat August des Jah- tenburg angeregt und damit auch gefordert
Haushaltungen vorhanden, die in 283 Häu- res 1880 war durch den vielen Regen derartig wurde.
sern, 14 Anspanngütern und einem Rittergut nass, dass das Getreide am Halm an den Äh-
existierten. Adolf, Robert Stape wird hier Leh- ren wieder auswuchs. So verwandelten sich n 12. Juni 1881 – Die 2. Kompanie des
rer an der Mädchenschule. die Ähren größtenteils wieder in grüne Pflan- 7. Thüringer Infanterieregiments Nr. 96, die
zen, was ein regelrechtes Naturwunder dar- sich am 12.6.1881 zwecks Feldübungen in
n 18. April 1880 – Am 18. April 1880 ging stellte. Lgl.-Niederhain befand, quartierte sich mit 103
über Langenleuba-Niederhain ein etwa drei- Soldaten und 3 Offizieren bis zum 19. Juli 1881
stündiges Gewitter, verbunden mit einem wol- n 17. Oktober 1880 – Der Verwalter des hie- im Ort ein.
kenbruchartigen Regen, nieder. So trat in nur sigen Schlosses stellte am 17.10.1880 dem
wenigen Stunden eine große Überschwem- Turnverein "GUT HEIL" zum Betreiben des n 25. Juni 1881 – Durch eine Unachtsamkeit
mung von Teilen des Ortes ein. Eine Anzahl Sportes in den Wintermonaten einen Saal im beim Wasserholen ertrank am 25.06.1881 die
Stege, die zur Überquerung der kleinen Flüsse Schloss zur Verfügung. 16-jährige Albine Kröber, die sich bei ihrem
angelegt worden waren, wurden von den Großvater Abraham Börngen aufhielt, im Leu-
Hochwassermassen mit fortgerissen. In nied- babach.
C
M
Y
K
Fleischerei – später Familienlokal Blumenschänke, Blumenschänke, heute Gärtnerei Agrar-Genossenschaft
heute Gärtnerei der AgrargenossenschaftSeite 12 Jahrgang 2020 (2.) Ausgabe NR. 04 vom 18. April 2020 | AMTS- UND GEMEINDEBLATT Langenleuba-Niederhain
Historisches
n 29. Juli 1881 – Am 29.07.1881 ereilte er- meinde und dem Landrat Herrn von Hopfegar- heimtückische Krankheit zu Beginn des Jahres
neut ein trauriges Ereignis den Ort. Der Maurer ten-Heidler im Kießhauerschen Gasthof statt- 1882 erneut im Ort auf und ihr fielen wiederum
Elias Gräfe stürzte von einem Baugerüst und finden, da am 11.02.1881 ein Streit um die an eine ganze Anzahl Menschen zum Opfer. So-
erlag bald darauf seinen schweren Verletzun- der Straße nach Neuenmörbitz stehenden gro- gar einigen jungen Menschen brachte diese
gen. ßen Pappeln entstanden war. Die beiden Partei- Krankheit einen frühen Tod.
en konnten sich hierbei nur schwer einigen.
n 30./31. August 1881 – Für die Nacht vom Letztlich wurde der Besitz der Pappeln der "Ge- Fortsetzung folgt- ...
30.08. zum 31.08.1881 quartierte sich meinde der 18 Nachbarn" zugesprochen. Diese Sylke Helbig und Monika Heimer
1 1/2 Kompanie Soldaten des Infanterieregi- allerdings mussten einwilligen, die an der Stra-
ments Prinz Johann, Georg Nr. 107 mit 150 ße stehenden größeren der Pappeln, die angeb-
Anzeige(n)
Mann und 5 Offizieren im Ort ein. lich der Straße Schäden zufügten, binnen Jah-
resfrist zu fällen und für alle Zeiten neue Bäume
n 4. Dezember 1881 – In einem Bericht vom als Barriere nach Anordnung der politischen
04.12.1881 wurde die "Erholungsgesellschaft Gemeindebehörde zu pflanzen, die aber auch
Lgl.-Niederhain" erwähnt. jederzeit unbestrittenes Eigentum der "Gemein-
de der 18 Nachbarn" bleiben sollten. Das Jahr
n 9. Dezember 1881 – Am 09.12.1881 1881 ging für die Niederhainer leider traurig zu
musste eine gemeinsame Versammlung der Ende, da in einigen Familien im Dezember das
"Gemeinde der 18 Nachbarn" der Großen Sei- Nervenfieber (Typhus) auftrat und sogar 2 jun-
te, dem Gemeinderat der politischen Oberge- ge Menschenleben forderte. Leider trat diese
Kirchliche Nachrichten
n Kirchennachrichten der Kirchgemeinde Lohma an der Leina
Wie Ihnen sicher schon bekannt ist, zwingt uns die aktuelle Lage dazu, von Gottesdiensten abzu-
sehen. Bis mindestens 19. April sind Versammlungen und Ansammlungen im Interesse unserer
Gesundheit untersagt. So wird auch der für Karfreitag vorgesehene Gottesdienst ausfallen. Auch
die Ostergottesdienste finden in den Kirchen nicht statt. Dennoch wird Ostern sein, wie uns die
Glocken zu verstehen geben werden. Und wenn wir uns nicht in der Kirche treffen können, so fei-
ern wir die Liebe Gottes und die Auferstehung in diesem Jahr zu Hause und beten füreinander in
der häuslichen Stille. Wir wünschen Ihnen, gesund und unbeschadet über diese Zeit zu kommen.
Bleiben Sie behütet und beschützt.
Ihre Lohmaer Kirchenräte
Anzeige(n)
C
M
Y
KSie können auch lesen
