INFORMATIONSBROSCHÜRE KARPFENSTADT REINFELD (HOLSTEIN) - BUERGERINFO_DRUCK.QXP_INFO-BROSCHUERE.QXD 19.11.18 13:34

Die Seite wird erstellt Julia Schumacher
 
WEITER LESEN
INFORMATIONSBROSCHÜRE KARPFENSTADT REINFELD (HOLSTEIN) - BUERGERINFO_DRUCK.QXP_INFO-BROSCHUERE.QXD 19.11.18 13:34
Buergerinfo_DRUCK.qxp_Info-Broschuere.qxd 19.11.18 13:34 Seite 1

©
    N.
         Ma
              lino
                  ws
                     ki

                                                                        Informationsbroschüre
                                                                                  Karpfenstadt
                                                                             Reinfeld (Holstein)
                                                                                            Ausgabe 2018

                                                                   Unterstützt durch den Handelsverein Reinfeld e.V.
INFORMATIONSBROSCHÜRE KARPFENSTADT REINFELD (HOLSTEIN) - BUERGERINFO_DRUCK.QXP_INFO-BROSCHUERE.QXD 19.11.18 13:34
Buergerinfo_DRUCK.qxp_Info-Broschuere.qxd 19.11.18 13:34 Seite 2

     2

                                                                                                                  Wirtschafts-
                                                                                                                  und Aufbaugesellschaft
                                                                                                                  Stormarn mbH

                 Vermietung über PLUS Immobilien GmbH unter T (04 31) 54 50 10

                 ZUHAUSE MIT SEEBLICK
                 Attraktive Seniorenwohnanlage mit Mietwohnungen in Top-Lage am Herrenteich
                 Der Claudius Hof ist zentrumsnah                  n   Betreutes Wohnen in der eigenen       n   Baujahr: 2010
                                                                       Wohnung                                   Energieeffizienzklasse C
                 und liegt doch im Grünen. Hier
                                                                                                             n

                                                                   n   2–3 Zi. mit ca. 46 m² bis ca. 97 m²   n   80,6 kWh (m2a)
                 finden Sie eine gute Gemeinschaft                 n   Pflegestation mit Kurzzeit- und       n   Heizträger: Holzpellets
                 und viel Ruhe.                                        Langzeitpflegeplätzen                 n   Strommix

                                                                   www.frankgruppe.de

                                                                                                                            www.reinfeld.de
INFORMATIONSBROSCHÜRE KARPFENSTADT REINFELD (HOLSTEIN) - BUERGERINFO_DRUCK.QXP_INFO-BROSCHUERE.QXD 19.11.18 13:34
Buergerinfo_DRUCK.qxp_Info-Broschuere.qxd 19.11.18 13:34 Seite 3

                                                                                                                                                                           3

         Inhaltsverzeichnis
         Grußwort Stadt Reinfeld                                                 5        Vereine | Verbände | Gruppen                                             25
         Grußwort Handelsverein Reinfeld e.V.                                     7       Essen | Trinken | Übernachten                                            28
         So erreichen Sie uns                                                    8        Allgemeinbildende Schulen                                                30
         Geschichte Reinfelds                                                    9        Weitere Schulen                                                          30
         Städtepartnerschaften                                                  10        Einrichtungen für Kinder & Jugendliche                                   31
         Lage, Entwicklung & Infrastruktur                                       11       Soziale Einrichtungen & Beratungsangebote                                33
         Die Stadtverordneten                                                   13        Einrichtungen & Adressen rund um die Gesundheit                          35
         Wichtige städtische Telefonnummern                                     14        Kirchliche Einrichtungen                                                 39
         Weitere Behörden & Dienstleister                                       19        Stadtwerke Reinfeld & sonstige Versorger                                 41
         Kulturelle Einrichtungen                                               20        Notrufnummern                                                            42
         Einrichtungen für Sport & Freizeit                                     20        Rechtsberatung                                                           42
         Stadtplan                                                              22

         Luftaufnahme von Reinfeld                                                                                                                           © O. Stange

           Hinweis zum Inhalt der Broschüre:
           Die Daten wurden zur Information der Einwohner und Gäste Reinfelds zusammengetragen. Sie erfüllen nicht den Anspruch auf Vollständigkeit. Ein Eintrag
           ist freiwillig und kann nicht von Dritten erzwungen werden. Wer zu den Themen dieser Broschüre in Zukunft einen Eintrag wünscht, der kann sich an das
           Stadtmarketing Reinfeld, stadtmarketing@stadt-reinfeld.de, wenden, um in die kommenden Bürgerinformationsbroschüren der Stadt Reinfeld aufgenommen
           zu werden. Die Einträge wurden in Anwendung der Datenschutzgrundverordnung vom 25.5.2018 erstellt.

           Impressum:
           Herausgeber und ViSdP: Stadt Reinfeld (Holstein). Unterstützt durch den Handelsverein Reinfeld • Bildnachweis: siehe Bildunterschriften; Titelbild:
           N. Malinowski; Bildleiste von links nach rechts: RitaE, D. Topp, D. Topp, Emmi-Leo • Wir danken den Fotografen für die Bereitstellung der Bilder und dem
           Hartmann-Verlag für die Nutzung der Kartographie Reinfeld • Ein besonderer Dank den Inserenten, die die Herstellung dieser Infobroschüre ermöglicht
           haben. • © 2018 Layout und Druck: Masuhr Druck- und Verlags GmbH, Reinfeld; www.masuhr-druck.de • Alle Rechte vorbehalten, Nachdruck – auch
           auszugsweise – nicht gestattet. • Auflage: 6.500 Exemplare • Die Inhalte wurden nach bestem Wissen erstellt und geprüft – dennoch kann für etwaige
           Fehler keine Haftung übernommen werden.                                                                                           Stand: September 2018

         www.reinfeld.de
INFORMATIONSBROSCHÜRE KARPFENSTADT REINFELD (HOLSTEIN) - BUERGERINFO_DRUCK.QXP_INFO-BROSCHUERE.QXD 19.11.18 13:34
Buergerinfo_DRUCK.qxp_Info-Broschuere.qxd 19.11.18 13:34 Seite 4

     4

                                              In Zukunft
                                               bessere Noten!
                                                Gleich in Ihrer Nähe: die Schülerhilfe!
                   Lassen Sie sich beraten:     Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer/-innen
                                                Individuelle Förderung der Kinder und Jugendlichen
                  04533-78 77 333               Regelmäßiger Austausch mit den Eltern

                 Schülerhilfe Reinfeld • Barnitzer Straße 10
                 reinfeld@schuelerhilfe.com • www.schuelerhilfe.de/reinfeld

            S

                Promenade am Herrenteich                                                                                                                      © D. Topp

                                               Stadtwerke Reinfeld (Holstein)
                                                                        Ver- und Entsorgung

                   Verwaltung                                          Wasserversorgung                               Abwasserbeseitigung
                   Paul-von-Schoenaich-Str. 3, Reinfeld                Wasserwerk, Klein Barnitzer Str. 30, Barnitz   Klärwerk, Hamburger Chaussee 47, Reinfeld
                   Kaufm. Leitung             04533 20562-20           Technische Leitung            04533 20562-60   Fachbereichsleitung         04533 20562-80
                   Allg. Verwaltung           04533 20562-22           Technische Verwaltung         04533 20562-61   Technische Verwaltung       04533 20562-82
                   Wasserabrechnungen         04533 20562-30           Hausanschlüsse/Rohrnetz       04533 20562-62   Telefax                     04533 20562-99
                   Kreditorenbuchhaltung      04533 20562-32           Zählerwechsel                 04533 20562-63   Notruf nach Dienstschluss   0451 48445409
                   Telefax                    04533 20562-49           Telefax                       04533 20562-79
                                                                       Notruf nach Dienstschluss     0451 48445408

                                      oder besuchen Sie uns im Internet unter www.stw-reinfeld.de

                                                                                                                                                  www.reinfeld.de
INFORMATIONSBROSCHÜRE KARPFENSTADT REINFELD (HOLSTEIN) - BUERGERINFO_DRUCK.QXP_INFO-BROSCHUERE.QXD 19.11.18 13:34
Buergerinfo_DRUCK.qxp_Info-Broschuere.qxd 19.11.18 13:34 Seite 5

                                                                                                                                                                   5

         Herzlich willkommen in der
         Karpfenstadt Reinfeld (Holstein)
         …die sich seit Anfang 2018 auch FairTrade Stadt Reinfeld nennen darf! Für unsere Neubürger und Gäste wird diese
         Broschüre eine hilfreiche Informationsquelle sein. Aber auch die Reinfelderinnen und Reinfelder können ihr viel Wis-
         senswertes entnehmen. Durch eine große Anzahl an Vereinen, Verbänden, Gruppen und Institutionen (rund 60!)
         bleibt eigentlich kaum ein Interesse unbeachtet, wenn es darum geht, etwas in Reinfeld zu erleben oder Kontakt zu
         finden. Die Natur mit Wander- und Radwegen, die Badestelle im Herrenteich und die Wälder rund um Reinfeld herum
         bieten sich als besonders reizvoller Erlebnisraum für Jung und Alt an.
         Viele Firmen aus den Bereichen Handel, Handwerk und Dienstleister – auch aus den Reihen der Handelsvereins-
         Mitglieder – sind es, die mit ihren Anzeigen die Herausgabe dieser Broschüre ermöglicht haben. Dafür bedanken
         wir uns bei allen Werbepartnern sehr herzlich. Und auch an den Handelsverein Reinfeld e.V., der uns bei der Er-
         stellung dieser Broschüre unterstützt hat, senden wir unseren Dank.
         Weitere Informationen über die Karpfenstadt finden Sie im Internet unter: www.reinfeld.de – Dort sind regelmäßig
         aktuelle Informationen über das Geschehen in Reinfeld zu beziehen.

                                                                                                                                                       © D. Topp

                                                © Ketelhohn

         Gerd Herrmann                                                                                        Heiko Gerstmann
         (Bürgervorsteher)                                                                                    (Bürgermeister)

         Die hier zusammengetragenen Daten geben den Stand vom 25. Oktober 2018 wieder. Sie können sich danach im Laufe der Zeit ändern. Angegebene Webseiten
         können helfen, Sie über den aktuellen Stand zu informieren, für deren Inhalte wird jedoch keine Verantwortung übernommen.
         Für jede Aktualisierungsmitteilung sind wir dankbar, wir werden unseren Internetauftritt entsprechend überarbeiten.

         www.reinfeld.de
INFORMATIONSBROSCHÜRE KARPFENSTADT REINFELD (HOLSTEIN) - BUERGERINFO_DRUCK.QXP_INFO-BROSCHUERE.QXD 19.11.18 13:34
Buergerinfo_DRUCK.qxp_Info-Broschuere.qxd 19.11.18 13:34 Seite 6

     6

                     Barnitzer Str. 1-7 / direkt an der A1 | 23858 Reinfeld
                                 Öffnungszeiten: Montag bis Sonnabend: 7–21 Uhr
                                   Tel. 0 45 33-20 72 00 · www.famila-nordost.de

                 Deutsche Rentenversicherung
                 Bildungszentrum
                 Reinfeld e.V.                     Bildungszentrum Reinfeld
                                               •   Seminar- und Tagungshotel                    Seit mehr als 55 Jahren in Reinfelds Stadtmitte
                                                                                                weil Ihre Gesundheit uns am Herzen liegt
                                               •   Firmen- und Privatfeiern
                                               •   Apartments (EZ möbliert)               •••

                                               •   Fachhochschule (FHVD) / Fachbereich   Beratung in allen Fragen um Ihre Gesundheit und Arzneimittel
                                                   Rentenversicherung · www.fhvd.de
                                                                                            Kundenkarte • Lieferservice • Kompressionsstrümpfe

                        Deutsche Rentenversicherung Bildungszentrum Reinfeld e. V.                           Inhaber: Dr. Jochen Triepel
                                  Ahrensböker Straße 51, 23858 Reinfeld                           Paul-von-Schoenaich-Straße 25 • 23858 Reinfeld
                                   Tel. 04533 7300, Fax 04533 730-4129                               Telefon 04533 1630 • Telefax 04533 61223
                           Info: www.bz-reinfeld.de, E-Mail: info@bz-reinfeld.de          www.neue-apotheke-reinfeld.de • neue-apotheke-reinfeld@freenet.de

               Silberreiher                                                                                                                              © H.O. Dose

                                                                                                                                            www.reinfeld.de
INFORMATIONSBROSCHÜRE KARPFENSTADT REINFELD (HOLSTEIN) - BUERGERINFO_DRUCK.QXP_INFO-BROSCHUERE.QXD 19.11.18 13:34
Buergerinfo_DRUCK.qxp_Info-Broschuere.qxd 19.11.18 13:34 Seite 7

                                                                                                                                     7

         Grußwort des
         Handelsvereins Reinfeld e.V.
         Liebe Reinfelder Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste,

         der Handelsverein Reinfeld e.V. (HVR) ist ein Zusammenschluss von
         Dienstleistungsbetrieben und Betrieben des Handels, des Handwerks,
         der Industrie und der freien Berufe in Nordstormarn. Mit über 100 Mit-
         gliedern gehören wir zu den größten Gewerbevereinen des Landes.
         Der Verein dient der besseren Zusammenarbeit aller Reinfelder Unter-
         nehmen, der Information und dem Gedankenaustausch sowie gemein-
         samen Werbeveranstaltungen für Reinfeld und der Zusammenarbeit mit
         gleichartigen deutschen und ausländischen Vereinen. Der HVR soll die
         Kontakte zur Industrie- und Handelskammer, zur Handwerkskammer und
                                                                                      Marktstand
         zur Stadtverwaltung Reinfeld im Interesse der Mitglieder intensivieren,                                     © E. Masuhr

         mitwirken bei städtischen Planungen, soweit die gesamtwirtschaftliche
         Struktur und Anziehungskraft betroffen ist.
         Wir fühlen uns mit verantwortlich, Aktionen durchzuführen, die das
         Leben in der Karpfenstadt attraktiver machen, z.B. durch die Teilnahme
         an der Kulturnacht oder die Veranstaltung eines Innenstadtflohmarktes
         oder des Weihnachtsmarktes, den es nach langer Pause nun wieder am
         Rathaus geben wird.
         Nutzen Sie die Chancen, sich in Reinfeld mit den Dingen des täglichen
         Lebens zu versorgen. Und wir haben ein hohes Potenzial an qualifizierten
         Dienstleistern, die Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen, wenn Sie Hilfe
         benötigen. Kontaktieren Sie die zahlreichen Fachfirmen, die Ihnen vor Ort
         zur Verfügung stehen, um sich in Reinfeld wohlzufühlen.
                                                                                      Flohmarkt, Raiffeisenpassage   © S. Heinrich

         Mit freundlichen Grüßen

                                                                                      Marktstand                        © D. Topp

                                       J. Rabeneck

         Jürgen Rabeneck
         (1. Vorsitzender Handelsverein Reinfeld e.V.)                                Töpferkunst                    © B. Lammert

         www.reinfeld.de
INFORMATIONSBROSCHÜRE KARPFENSTADT REINFELD (HOLSTEIN) - BUERGERINFO_DRUCK.QXP_INFO-BROSCHUERE.QXD 19.11.18 13:34
Buergerinfo_DRUCK.qxp_Info-Broschuere.qxd 19.11.18 13:34 Seite 8

     8

               So erreichen Sie uns
               Stadt Reinfeld (Holstein)
               Postalische Anschrift:
               Paul-von-Schoenaich-Straße 7
               23858 Reinfeld (Holstein)

               Tel. 04533 2001-0
               Fax 04533 2001-69

               Öffnungszeiten:
               Bürgerbüro:
               (Meldeamt, allgemeine Informa-
               tionen, Infomaterial):
               Mo., Di., Mi., Fr.: 08.00 – 12.00 Uhr
               Do.:                14.00 – 18.00 Uhr
               Sachbearbeiter und                        Reinfelder Rathaus                                              © D. Topp

               Sachbearbeiterinnen:
               Mo., Mi., Fr.:  08.00 – 12.00 Uhr
               Do.:            16.00 – 18.00 Uhr         Hausnummer 7 = neues Rathaus, Hausnummer 14 = altes Rathaus
               u.n.V.

                                        info@stadt-reinfeld.de                ·      www.reinfeld.de

               Park am Neuhöfer Teich                                                                                    © D. Topp

                                                                                                               www.reinfeld.de
INFORMATIONSBROSCHÜRE KARPFENSTADT REINFELD (HOLSTEIN) - BUERGERINFO_DRUCK.QXP_INFO-BROSCHUERE.QXD 19.11.18 13:34
Buergerinfo_DRUCK.qxp_Info-Broschuere.qxd 19.11.18 13:34 Seite 9

                                                                                                                                9

         Zur Geschichte Reinfelds
         Die natürliche Schönheit verdankt         1839 – Bau der ersten gemeinsamen      das Baugebiet Sandkoppel erschlos-
         Reinfeld den Zisterziensermönchen,        Schule auf dem ehemaligen Schloss-     sen, die Bebauung beginnt.
         die sich hier seit dem 12. Jh. ansie-     platz – es ist die heutige „Alte       2009 – Am 22.4.09 wird der Grund-
         delten. Durch Aufstauen der Heilsau       Schule“.                               stein des „Claudiushofes“ gelegt,
         entstanden früh der Herrenteich           1867 – Reinfeld wird preußisch         der zentral gelegenen Senioren-
         und weitere Teiche, von denen heute       1907 – Bau des heute noch genutzten    wohnanlage in Reinfeld, Bauherrin
         noch 9 vorhanden sind, 5 davon im         Rathauses, Bezug 1908                  ist die Frank-Heimbau-GmbH, Kiel.
         Stadtgebiet.                                                                     2010 – Einweihung der neuen Sport-
                                                   1913 – Gründung des Heimatmuse-
         Besondere Sehenswürdigkeiten              ums durch Pastor Wolters               halle an der Matthias-Claudius-
         sind heute das evangelische Pasto-                                               Schule
                                                   1925 – Eingemeindung von Steinhof
         rat (erbaut auf den Grundmauern                                                  17.06.2011 – Einweihungsfeier der
                                                   und Neuhof in den Flecken Reinfeld
         des Geburtshauses von Matthias                                                   DRK-Seniorenwohnanlage Claudius-
         Claudius), die Klostermauer, die          1926 – Reinfeld wird Stadt
                                                                                          hof, Matthias-Claudius-Str. 1-5
         Matthias-Claudius-Kirche, das             1935 – Die Kirche wird restauriert
                                                                                          02.07.2011 – Einweihung der Seepro-
         Heimatmuseum, das „Amtsver-               1940 – Die Kirche erhält den Namen
                                                                                          menade am Herrenteich (mit Mehr-
         waltungsgebäude“ (ehemals Forst-          Matthias-Claudius-Kirche
                                                                                          generationen-Sportgeräten, Bän-
         amt, heute Privatbesitz), das Rat-        1963 – Einrichtung des Heimatmuse-     ken, Stromversorgung)
         haus, der Bahnhof, die Privilegierte      ums in zwei Räumen des ehemaligen
         Apotheke und das Predigerwitwen-                                                 16.06.2011 – Beginn der Bauarbeiten
                                                   Amtsgerichtes
                                                                                          zur Umgestaltung des Rathausvor-
         haus.                                     1973 – Reinfeld wird anerkannter       platzes
                                                   Erholungsort
                                                                                          13.12.2011 – Eröffnung des Skulptu-
         Einige Zahlen geben                       1986 – Jubiläum „800 Jahre Reinfeld“   renparkes an der Seepromenade
         Auskunft über                             1994 – Partnerschaft mit der franzö-   2012 – Fertigstellung des Rundwan-
                                                   sischen Gemeinde St. Pryvé/Saint
         die Entwicklung:                          Mesmin
                                                                                          derweges um den zentral gelegenen
                                                                                          Herrenteich
                                                   1998 – Partnerschaft mit der polni-    28.02.2012 – Eröffnung des Mühlen-
         1186 – Urkundliche Erwähnung der          schen Gemeinde Kaliska                 museums im Claudiushof
         Ansiedlung des Zisterzienserordens
                                                   2001 – Jubiläum 75 Jahre Stadtrecht.   29.10.2014 – Eröffnung Famila im
         1235 – Bau der Klostermühle. Die          Das Wohngebiet Kaliskaweg/St.          Gewerbegebiet An der Autobahn.
         Mühle in nächster Nähe ihres Klos-        Pryvé-Straße wird erschlossen und      12 Mio. Euro Baukosten
         ters am Herrenteich überdauert            seit 2002 bebaut.
         fast 700 Jahre.                                                                  2016, November: Das Predigerwitwen-
                                                   2003 – Reinfeld erhält Anschluss an    haus (1744) steht nach einer Grund-
         1582 – Auflösung des Klosters             den Hamburger Verkehrsverbund          sanierung Pastorin Dr. Chr. Duncker
         (Reformation)                             (HVV).                                 als Amts- und Wohnsitz zur Verfü-
         1599–1604 – Das Reinfelder Schloss        2007 – Jubiläum „100 Jahre Reinfel-    gung. Im Dezember wird das neue
         entsteht aus den abgerissenen Kon-        der Rathaus“: Einweihung des Bron-     Rathaus bezogen.
         ventsgebäuden des Klosters (Ab-           zemodells einer Klosteranlage (S.      2017, Sommer – Der Bahnhof wird
         bruch 1775).                              Zunk) in der Heimstättenstraße.        durch Bau einer Überführung bar-
         1635 – Aus dem Abbruchmaterial            2008 – Abriss des Mühlengebäudes       rierefrei. Anfangs versagen leider
         der nach einem Unwetter beschä-           an der Matthias-Claudius-Str. Das      die Fahrstühle.
         digten Klosterkirche ist die heutige      Heimatmuseum wird renoviert und
         evangelische Kirche erbaut, sie wird                                             07.01.2018 Reinfeld erhält die Ur-
                                                   mit der Ausstellung „Die Claudius      kunde zur FairTrade-Stadt. Sie ist
         am 2. Juli 1636 geweiht.                  Mühle“ wieder eröffnet. Die Mat-       die zweite Stadt im Kreis Stormarn.
         1740 – Der später als Wandsbeker          thias-Claudius-Kirche wird restau-     Siehe https://www.fairtrade-towns.
         Bote berühmt gewordene Matthias           riert und steht bis Dezember nicht     de/fairtrade-towns/stadt/723/
         Claudius wird in Reinfeld geboren.        zur Verfügung. In Schleswig-Holstein
         Er stirbt 1815 in Hamburg.                finden im Rahmen der Verwaltungs-
         1762 – Das Amt Reinfeld fällt nach        strukturreform allerorts Fusionen
         dem Aussterben der Plöner Her-            zwischen Ämtern, Gemeinden, Krei-
         zöge an den König von Dänemark.           sen statt. Am Schuhwiesenweg wird

         www.reinfeld.de
INFORMATIONSBROSCHÜRE KARPFENSTADT REINFELD (HOLSTEIN) - BUERGERINFO_DRUCK.QXP_INFO-BROSCHUERE.QXD 19.11.18 13:34
Buergerinfo_DRUCK.qxp_Info-Broschuere.qxd 19.11.18 13:34 Seite 10

    10

               Städtepartnerschaften
                seit 1957:                        seit 1991:                             seit 1994:                                             seit 1998:
                Vertretung der Stadt                                                     St. Pryvé/St. Mesmin                                   Kaliska

                Körlin an der Persante
                (Patenschaft) (heute:
                Karlino, Polen). – Diese
                Partnerschaft ruht.

                                                  Neubukow (Deutschland,                 Saint Pryvé/Saint Mesmin                               Kaliska (Polen)
                                                  Mecklenb.-Vorpommern)                  Frankreich)                                            83-260 Kaliska,
                                                  18233 Neubukow,                        Departement du Loiret,                                 Ul. Nowowiejska 2
                                                  Am Markt 1                             BP 0745750                                             www.kaliska.pl
                                                  www.neubukow.de                        www.saint-pryve.com

               Die „Vertretung der Bürger aus dem        geben. Sie bereichern nun sinnvoll den                 eine Erwachsenenbegegnung hier
               ehemaligen Körlin an der Persante“        Bestand in Polen. – Die Begegnungen                    bzw. in Polen statt. Zusätzlich wird
               veranstalten seit 2006 Treffen auf        mit St. Pryvé/St. Mesmin werden                        seit 1999 ein Deutsch-Sprachkurs für
               Kreisebene, weil die Zahl der „Rein-      jeweils um Himmelfahrt vom Comité                      polnische Gäste in Reinfeld angebo-
               feld-Besucher“ mit den Jahren stetig      pour Olivet et St. Pryvé organisiert.                  ten, finanziert durch Sponsoring aus
               gesunken war. Für das 2010 in Karlino     St. Pryvé/St. Mesmin liegt in unmit-                   der Reinfelder Wirtschaft. Kaliska
               gegründete Heimatmuseum hat Rein-         telbarer Nachbarschaft von Orléans.                    liegt in der Pommerschen Woiwod-
               feld einige Dokumente aus dem Be-         Alljährlich finden mit Kaliska eine                    schaft an der L 22 im Norden Polens,
               stand des Reinfelder Museums abge-        Jugendbegegnung und im Wechsel                         ca. 70 km westlich von Gdansk.

                                                                                                       e
                                                                                     h r Pa r tyservic
                                                                                   I               g
                                                                                         Caterin                                                           Mittwo
                                                                                                                                                                  ch
                                                                                                                                                     jedenorradtreff
                                                                                                                 HOLSTEINER LANDKÜCHE
                                                                                                                    GESELLSCHAFTEN
                                                                                                                                                       Mot
                                                                                    Hamburger Chaussee 50 (B75) · 23858 Reinfeld · Tel. 04533 2919
                                                                                            kalkgraben@t-online.de · www.kalkgraben.de

                                                                                                                                                                       kt:
                                                                                                                                                      Wochenmar
                                                                                                        Bäckerei - Konditorei                              in fe ld (F r.)
                                                                                                                                                      • Re
                                                                                                                                                                           e
                                                                                                                                                      • Bad Oldeslo
                                                                                                                                                         (Mi.+Sa.)
                                                                                                            Inhaber Jens Afheldt
                                                                                  Hamburger Str. 17 · Reinfeld | Hauptstr. 61 · Zarpen | Tel. 04533 2649

                                                                                   Alles, was Recht ist.
                                                                                   Mit HANSARECHT haben Sie den idealen Partner an Ihrer Seite, wenn Sie
                                                                                   Rat, Unterstützung oder Vertretung in rechtlichen Angelegenheiten brau-
                                                                                   chen. Dabei spielt für uns keine Rolle, ob es um die Delle am Auto, Streitfälle
                                                                                   in der Familie, um die umfassende juristische Betreuung Ihrer Firma oder
                                                                                   den Vertrag für das neue Haus geht. Unser Anspruch ist immer, für Sie direkt
                                                                                   und unkompliziert das optimale Ergebnis zu erzielen. Mehr Informationen zu
                                                                                   uns finden Sie im Internet – www.hansarecht.de – oder rufen Sie uns an.

                                                                                                   >H A N S A R E C H T
                                                                                                      Bolfeld | Fuhr | Partnerschaft
                                                                                                      R E C H T S A N W Ä LT E | N O TA R I N
                                                                                                      Reinfeld | Hamburg

                                                                                   23858 Reinfeld | Ahrensböker Straße 25 | Tel: 04533 7979-0 | Fax: 04533 7979-29
               Blick auf den Herrenteich                              © D. Topp

                                                                                                                                                    www.reinfeld.de
Buergerinfo_DRUCK.qxp_Info-Broschuere.qxd 19.11.18 13:34 Seite 11

                                                                                                                                       11

         Lage, Entwicklung & Infrastruktur
         Die Stadt Reinfeld im Kreis Stor-         Reinfeld ist bekannt als Karpfen-       flächen zur Verfügung (ca. 9,5 ha für
         marn liegt in unmittelbarer Nachbar-      stadt. Die Teiche und Hälterbecken      ca. 230 WE, das entspricht rund 550
         schaft zum Weltkulturgut Hanse-           sind mit Ausnahme des Neuhöfer          EW).
         stadt Lübeck und ist als Unterzen-        Teiches (Oldesloer Angelverein) zur
                                                                                           Für die Kinder stehen Kindergärten,
         trum klassifiziert. Sie stellt daher      gewerblichen Fischzucht verpach-
                                                                                           Kinderbetreuungsmöglichkeiten und
         für die Bevölkerung die Versorgung        tet. Im Fischhaus am Karpfenplatz
                                                                                           Tagespflegeplätze zur Verfügung.
         mit Gütern und Dienstleistungen des       kann man die Ernte bewundern, er-
                                                                                           Das Angebot erstreckt sich vom
         qualifizierten Grundbedarfs sicher.       werben und verkosten.
                                                                                           kirchlichen Kindergarten über Mon-
         In dieser Funktion ist Reinfeld nach
                                                   Das Gebiet um Reinfeld bietet aner-     tessori Kindergarten bis zum Natur-
         dem Landesentwicklungsplan weiter
                                                   kannt Potenzial zur Wirtschafts- und    kindergarten. Die Matthias-Claudius-
         zu stärken und das Angebot ist                                                    Schule ist eine betreute Grund-
                                                   Arbeitsplatzentwicklung und ist ein
         bedarfsgerecht auszubauen. Seit                                                   schule mit Mensa direkt im Herzen
                                                   attraktives Umfeld für Tagesaus-
         7. Januar 2018 darf sich Reinfeld als                                             der Stadt. Die Immanuel-Kant-Ge-
                                                   flüge, Kurzurlaube und Erholungssu-
         FairTradeTown bezeichnen. Weltweit                                                meinschaftsschule bietet die Mög-
                                                   chende im Bereich des sanften Tou-
         ist sie die 522. FairTradeStadt, im                                               lichkeit, das Abitur abzulegen. Hier
                                                   rismus. Auch die Nähe zu Lübeck
         Kreis Stormarn ist sie die zweite                                                 sind auch das Jugendzentrum, die
                                                   und zur Ostsee (10 bis 20 Min. Auto-
         Stadt.                                                                            VHS-Geschäftsstelle und die städti-
                                                   fahrt) ist ein guter Grund, die Karp-
         2011 wurde die „Seepromenade“             fenstadt Reinfeld zu besuchen.          sche Bücherei untergebracht. Der
         fertiggestellt Neben einer kleinen                                                Sportplatz an der Schule ist auch
                                                   Reinfeld ist Bahnhaltestelle und ge-    Wirkungsstätte des SV Preußen von
         Parkfläche eröffnete 2015 an dieser
                                                   hört als letzter Halt außerhalb Ham-    1909 e.V., dem größten der rund 60
         exponierten Stelle das Restaurant
                                                   burgs zum Hamburger Verkehrs-           Vereine, Verbände und Gruppen, die
         „Mocca“. Und die Neugestaltung des
                                                   Verbund (HVV), was für Gäste und        das Leben in Reinfeld bereichern.
         Rathausvorplatzes – mit zukünftiger
                                                   Berufspendler nach Hamburg von
         Anbindung an das Areal der Senio-                                                 Im gewerblichen Bereich stehen an
                                                   großem Vorteil ist. Der Bahnhofs-
         renwohnanlage Claudiushof mit 117                                                 der Autobahn A1 noch erschlossene
                                                   vorplatz und der Parkraum werden
         Wohneinheiten – wurde in 2012 ab-                                                 Bauflächen bereit, weitere können
                                                   derzeit umfangreich neu gestaltet.
         geschlossen. Es fehlt allerdings noch                                             zusätzlich ausgewiesen werden. Von
                                                   Mit der Fertigstellung ist nicht vor
         der Lückenschluss in der Paul-von-                                                hier aus ist es nicht weit bis zum
                                                   2021 zu rechnen.
         Schoenaich-Straße westlich des                                                    Fährterminal nach Skandinavien in
         alten Rathauses, das Gelände an           Für private Bauwillige stehen in den    Lübeck-Travemünde und zum Auto-
         der Mühlenau.                             nächsten Jahren wieder Wohnbau-         bahnkreuz A1/A20.

         Panorama Neuhöfer Teich                                                                                           © D. Topp

         www.reinfeld.de
Buergerinfo_DRUCK.qxp_Info-Broschuere.qxd 19.11.18 13:34 Seite 12

    12

                D

                      BAU                  W. DUNKELGUT

                                                             ▼
                                                         ▼
                     TISCHLEREI                      MOBEL
                        Inhaber Björn Dunkelgut, Tischlermeister

                          FENSTER • HAUSTÜREN
                      INNENTÜREN • EINBAUSCHRÄNKE
                                                                      Paul-von-Schoenaich-Str. 16 · 23858 Reinfeld
                                                                      Telefon 04533 791074 · Fax 04533 791076
                    Holländerkoppel 30 • 23858 Reinfeld (Holstein)
                       Tel. 04533 2116 • Dunkelgut@tischler.de          E-Mail: info@RaRtrip.de · www.RaRtrip.de

                                                                        Krokowski
                                                                                                                © W. Pötter

                                                                        Der Augenoptiker
                                               aut           haus

                                           OPEL VERTRAGSHÄNDLER

                 Stubbendorfer Ring 2 /            • Neuwagen
                 An der Autobahn                   • Gebrauchtwagen
                 23858 Reinfeld                    • Nutzfahrzeuge               …aus optischen Gründen
                 Telefon 0 45 33 / 80 04
                 Telefax 0 45 33 / 81 10
                                                   • Jahreswagen
                 www.opel-vick.de                  • Service                 Raiffeisenpassage · Reinfeld
                 c.vick@t-online.de                • Mietwagen               Telefon 0 45 33 - 79 78 79

                                                                                                       www.reinfeld.de
Buergerinfo_DRUCK.qxp_Info-Broschuere.qxd 19.11.18 13:34 Seite 13

                                                                                                                                                     13

         Die Stadtverordneten                                                                                          Kommunalwahl: 6.5.2018
                                                                                                             Konstituierende Sitzung: 26.6.2018

         CDU                                         WIR                                      Politische Parteien
         Eden, Ewald                                 Hardt, Britta                            Christlich-Demokratische Union
         moritz_1@t-online.de                        Fohlenkoppel 30, Tel. 0170 8947414       Ortsverein Reinfeld (Holstein)
                                                     BrittaHardt@t-online.de                  Hartwig, Lorenz
         Fuhr, Torsten (Fraktionsvorsitzender)                                                Tel. 1556
         Kalkgraben 1, Tel. 79790                    Heinrich, Stephan                        lorenz.hartwig@cdu-reinfeld.de
         fuhr@hansarecht.de                          Kastanienallee 104, Tel. 8192
                                                     stephanheinrich@arcor.de                 Sozialdemokratische Partei Deutschland
         Hartwig, Lorenz                                                                      Ortsverein Reinfeld (Holstein)
         Eichbergstraße 17, Tel. 1556                Leu, Karsten                             Dr. Stefan Weber
         lorenz.hartwig@cdu-reinfeld.de              Krögerkoppel 10c Tel. 61755              Tel. 7868178
                                                     karstenleu@aol.com                       stefan.weber@spd-reinfeld.de
         Krolow, René
                                                     Löper, Jens (Fraktionsvorsitzender)      www.spd-reinfeld.de
         Tel. 0177 1417202, rene@krolow.com
                                                     Eichbergstraße 1, Tel. 1473              Wählerinitiative Reinfeld (WIR)
         Röhr, Christian                             jens.loeper.reinfeld@t-online.de         Dipl.-Ing. Hans-Otto Cramer
         Hof Steinhof 1, Tel. 8881
                                                     Schönbohm, Manfred                       Bischofsteicher Weg 26
         familie-roehr@t-online.de
                                                     Bischofsteicher Weg 59, Tel. 1502        Tel. 61819, Mobil 0175 3479794
         Rosenau, Heiner                             manfred.schoenbohm@web.de                hans-otto_cramer@t-online.de
         Grootkoppel 53, Tel. 1811
         info@rosenau-elektro.de                                                              BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
                                                     Bündnis 90/Die Grünen                    Vertretungsberechtige:
         Steffen, Tim-Oliver                                                                  Magdalena Ohm (V.i.S.d.P)
                                                     Gosch, Dietmar
         Am Schiefen Kamp 4, Tel. 737555                                                      info@gruene-reinfeld-nordstormarn.de
                                                     Am Weinberg 9, Tel. 207950
         timsteffen@gmx.de
                                                     d_gosch@yahoo.com
         Zielke, Lisa-Marie                          Karnick, Geert (Fraktionsvorsitzender)
         Karlsberg 9, Tel. 0157 75303678             An der Fasanerie 1, Tel. 206540
         lisam.zielke@web.de                         geert@karnick.info

                                                     Münster-Nauruhn, Matthias
                                                     Ahornweg 7, Tel. 208740
         SPD                                         m.m.n@gmx.net
         Hanf, Rolf-Jürgen (Fraktionsvorsitzender)   Nauruhn, Sabine
         Am Zuschlag 31, Tel. 2466                   Ahornweg 7, Tel. 208740
         rolf-juergen.hanf@spd-reinfeld.de           snauruhn@gmx.de                          Rathausfoyer                               © D. Topp

         Hartmann, Heinz
         Ahrensböker Str. 21, Tel. 4690
         hartmannheiner@gmx.de

         Herrmann, Gerd (Bürgervorsteher)
         Lilienweg 11, Tel. 1837
         hageherrmann@t-online.de

         Karnatz, Lasse
         Bischofsteicher Weg 44, Tel. 208402
         lassekarnatz@gmx.de

         Dr. Poppe, Monika
         Buchenweg 75, Tel. 8499
         mamopoppe@freenet.de

         Sobik, Heike
         Binnenkamp 18, heike.sobik@web.de           Reinfelder Rathaus                                                                © M. Rauch

         www.reinfeld.de
Buergerinfo_DRUCK.qxp_Info-Broschuere.qxd 19.11.18 13:34 Seite 14

    14

               Wichtige städtische Telefonnummern
               Vorwahl Reinfeld: 04533                   Ausländerangelegenheiten               Behindertenbeauftragter
                                                         (Migrationssozialberatung)             Florian Mösch
               A   bfallbeseitigung                      Tel. 04531 160-1241                    florian@moesch.org
               Abfallwirtschaft Südholstein GmbH         Siehe: Kreisverwaltung Stormarn,
                                                                                                Beistandschaften
               Leineweberring 13, 21493 Elmenhorst       Seite 16
                                                                                                Siehe: Kreisverwaltung Stormarn,
               Tel. 0800 2974001                                                                Seite 16
                                                         Ausstellungen
               info@awsh.de · www.awsh.de
                                                         Tel. 2001-34                           Betreute Grundschule
               Abwasserbeseitigung                       kulturangelegenheiten@                 Tel. 2001-35
               Stadtwerke, Klärwerk: Tel. 20582-80       stadt-reinfeld.de                      andrea.brockmann@stadt-reinfeld.de
               Abwassergebühren/                                                                Bewerbungen/
               -anschlussbeiträge                        Badeanstalt                            Personaleinstellungen
               Stadtwerke, Tel. 20562-22,                Tel. 2001-49                           Tel. 2001-32
               adriana.cremanns@stw-reinfeld.de          manuela.baer@stadt-reinfeld.de         manon.holst@stadt-reinfeld.de
                                                         Bauanträge                             Tel. 2001-70
               Adoptionen
                                                         N.N.                                   carina.leiste@stadt-reinfeld.de
               Siehe: Kreisverwaltung Stormarn,
               Seite 19                                  Tel. 2001-13                           Bewohnerparkausweise
                                                         Bauakteneinsicht                       Siehe: Bürgerbüro
               Allgemeiner Sozialdienst (ASD)/
               Jugendamt                                 Tel. 2001-45                           Bibliothek
               Siehe Seite 19                            sigrid.baeumker@stadt-reinfeld.de      Siehe: Stadtbücherei, Seite 18

               Allgemeine Öffentlichkeitsarbeit          Baugesuche im unbeplanten Bereich      Briefwahl, Wahlen
               Tel. 2001-33                              Tel. 2001-45                           Siehe: Bürgerbüro
               inga.burmeister@stadt-reinfeld.de         sigrid.baeumker@stadt-reinfeld.de
                                                                                                Bücherei
               „Alte Schule“                             Baugesuche im beplanten Bereich        Siehe: Stadtbücherei, Seite 18
               Tel. 2001-61,                             N.N.
                                                                                                Bürgerbüro
               Matthias-Claudius-Straße 29,              Tel. 2001-13
                                                                                                Tel. 2001-21/-46/-55
               katja.boettger@stadt-reinfeld.de          Baugrundstücke/Ankauf/Verkauf          info@stadt-reinfeld.de
               An-/Ab- und Ummeldungen                   Tel. 2001-28
                                                                                                Bürgermeister (über Vorzimmer)
               (z.B. Wohnsitz, Hund)                     sandra.martens@stadt-reinfeld.de
                                                                                                Tel. 2001-31
               Tel. 2001-58                              Bauhof                                 silke.caro@stadt-reinfeld.de
               Siehe: Bürgerbüro                         Tel. 2001-66
                                                         Krögerkoppel 28                        Ehefähigkeitszeugnis
               Anmeldung der Eheschließung
               Tel. 2001-53                              Bauhofleitung                          Tel. 2001-53
               silke.westphal@stadt-reinfeld.de          Tel. 2001-44                           silke.westphal@stadt-reinfeld.de
                                                         marian.stickel@stadt-reinfeld.de       Eheschließung
               Archiv, Städtisches Heimatmuseum
               Tel. 2073457 oder 206262,                 Bauleitplanung                         Tel. 2001-53
               Neuer Garten 9                            Tel. 2001-43                           silke.westphal@stadt-reinfeld.de
               Siehe: Kulturelle Einrichtungen,          stephan.kruse@stadt-reinfeld.de        Einbürgerungen
               Seite 20                                  Tel. 2001-45                           Siehe: Kreisverwaltung Stormarn,
                                                         sigrid.baeumker@stadt-reinfeld.de      Seite 19
               Ausbau-/Erschließungsbeiträge
               Tel. 2001-44                              Baumschutzsatzung                      Einzugsermächtigungen
               marian.stickel@stadt-reinfeld.de          Tel. 2001-25                           Siehe: Finanzbuchhaltung, Seite 15
                                                         jasmin.shahbazbadr@stadt-reinfeld.de
               Ausbildungsförderung                                                             Entwicklungsplanung
               Siehe: Kreisverwaltung Stormarn,          Beglaubigungen                         Tel. 2001-43
               Seite 19                                  Siehe: Bürgerbüro                      stephan.kruse@stadt-reinfeld.de

                                                                                                                    www.reinfeld.de
Buergerinfo_DRUCK.qxp_Info-Broschuere.qxd 19.11.18 13:34 Seite 15

                                                                                                                              15

         Wichtige städtische Telefonnummern
         Erich-Kästner-Schule                      Führungszeugnis                        Grundsicherung
         Schulzentrum, Tel. 2001-87                Siehe: Bürgerbüro, Seite 14            A – K: Tel. 2001-40
         erich-kaestner-schule.reinfeld                                                   L – Z: Tel. 2001-41
                                                   Fundbüro
         @schule.landsh.de                                                                sozialamt@stadt-reinfeld.de
                                                   Siehe: Bürgerbüro, Seite 14
         Erschließungsbeiträge                                                            Grund- und Gewerbesteuer
         Tel. 2001-44                                                                     Tel. 2001-58
         marian.stickel@stadt-reinfeld.de
                                                   Ganztagszentrum GTZ mit Mensa          marie.rabeneck@stadt-reinfeld.de
                                                   Bischofsteicher Weg 75 b
         Erwachsenenbildung
         Tel. 2001-26
                                                   Gastgeberverzeichnis                   H  aushaltsbescheinigungen
                                                   Siehe: www.reinfeld.de                 für Kindergeld
         gabriele.stoever-marx@
                                                   Keine Vermittlung                      Siehe: Bürgerbüro, Seite 14
         stadt-reinfeld.de
                                                   Gaststättenerlaubnis                   Heimatmuseum
         Erziehungshilfen, Kindeswohl-
                                                   Tel. 2001-47/-16                       Neuer Garten 9
         gefährdung, Scheidungs- und
                                                   ordnungsamt@stadt-reinfeld.de          geöffnet So. 10 – 12 Uhr
         Scheidungsberatung
                                                                                          Tel. 206262 und 2073457
         Siehe: Kreisverwaltung Stormarn,          Gebäudebewirtschaftung
                                                                                          info@stadt-reinfeld.de
         Seite 16                                  Tel. 2001-49
                                                   manuela.baer@stadt-reinfeld.de         Hilfe zum Lebensunterhalt
                                                                                          Siehe: Kreisverwaltung Stormarn,
         FairTradeStadt Reinfeld                   Geburtenanmeldung                      Seite 19
         Koordinierungsgruppe                      Tel. 2001-53
         stadtmarketing@stadt-reinfeld.de                                                 Hilfe zur Pflege
                                                   silke.westphal@stadt-reinfeld.de
                                                                                          Siehe: Kreisverwaltung Stormarn,
         Familienberatung                          Gemeindliches Vorkaufsrecht            Seite 19
         Siehe: Kreisverwaltung Stormarn,          (Ausübung, Verzicht)
                                                                                          Hundesteuer
         Seite 19                                  Tel. 2001-28
                                                                                          (Ab-, An- und Ummeldungen)
                                                   sandra.martens@stadt-reinfeld.de
         Ferienprogrammorganisation                                                       Tel. 2001-58
         Tel. 206068                               Genehmigungen                          marie.rabeneck@stadt-reinfeld.de
         jugendpflege@reinfeld.de                  Nutzung öffentlicher Flächen
         (Auslage der Hefte im Rathaus             Tel. 2001-47                           Immanuel-Kant-Schule
         und im Jugendtreff)                       ordnungsamt@stadt-reinfeld.de          Bischofsteicher Weg 75 b
         Finanzbuchhaltung (Stadtkasse)            Geoportal                              Tel. 204980
         Tel. 2001-39/-22 oder -59                 N.N.                                   immanuel-kant-schule.reinfeld@
         bettina.roenne@stadt-reinfeld.de          Tel. 2001-13                           schule.landsh.de
         semra.damci@stadt-reinfeld.de
                                                   Gewerbean-/-um/-abmeldungen
         heike.rosenkranz@stadt-reinfeld.de
                                                   Tel. 2001-47/-16
                                                                                          Jubiläen Reinfelder Bürger
                                                                                          Tel. 2001-51
         Fischereischeine und -marken              ordnungsamtl@stadt-reinfeld.de
                                                                                          boerge.jacobsen@stadt-reinfeld.de
         Siehe: Bürgerbüro, Seite 14
                                                   Gewerbeerlaubnisse                     Jugendamt,
         Fremdenverkehr/Naherholung                Tel. 2001-47/-16                       Allgemeiner Sozialdienst
         Tel. 2001-34                              ordnungsamt@stadt-reinfeld.de          Siehe: Weitere Behörden, Seite 19
         tourismus@stadt-reinfeld.de
                                                   Gewerbesteuerangelegenheiten           Jugend- und Sportheim
         Freiwillige Feuerwehr                     Tel. 2001-58                           Bischofsteicher Weg 45 a
         Wehrleiter Gerd-Heinrich Riemann          marie.rabeneck@stadt-reinfeld.de
                                                                                          Jugendfahrten-Zuschüsse
         gerd-geinrich.riemann@
                                                   Gleichstellungsbeauftragte             Kreisjugendring Stormarn e.V.
         feuerwehr-reinfeld.de
                                                   Tel. 2001-17 oder 0173 8567767         Berliner Ring 12 · Bad Oldesloe
         Führerscheine, Abholung Anträge           (Do. 16-18 Uhr, Neues Rathaus E2 11)   Tel. 04531 885407
         Siehe: Bürgerbüro, Seite 14               martina.brosda@stadt-reinfeld.de       office@kjr-stormarn.de

         www.reinfeld.de
Buergerinfo_DRUCK.qxp_Info-Broschuere.qxd 19.11.18 13:34 Seite 16

    16

               Wichtige städtische Telefonnummern
               Jugendfeuerwehr                           Kinder- und Jugendbeirat                        Kulturelle Veranstaltungen
               jugendfeuerwehr@                          (Interessenvertretung aller                     der Stadt
               feuerwehr-reinfeld.de                     Reinfelder Kinder und Jugendlichen)             Tel. 2001-34
               info@jf-reinfeld.de                       Tel. 206068                                     kulturangelegenheiten@
                                                         kjb@reinfeld.de                                 stadt-reinfeld.de
               Jugendherbergsausweis
                                                         jugendpflege@reinfeld.de
               JH Oldesloe
               Konrad-Adenauer-Ring 2                    Kindergartenangelegenheiten                     Lebens-/Meldebescheinigungen
               23843 Bad Oldesloe                        Tel. 2001-33                                    Siehe: Bürgerbüro, Seite 14
               Tel. 04531 5945                           kindergarten@stadt-reinfeld.de
               www.jugendherberge.de/jh/oldesloe                                                         Lebensmittelüberwachung
                                                         Kindergartenermäßigung                          Siehe: Kreisverwaltung Stormarn,
               jholdesloe@djh-nordmark.de
                                                         A – K: Tel. 2001-40                             Seite 19
               Jugendpflege                              L – Z: Tel. 2001-41
               Ganztagszentrum GTZ                       sozialamt@stadt-reinfeld.de                     Lohnsteuerjahresausgleich,
               Tel. 206068                                                                               Einkommensteuererklärung
               jugendpflege@reinfeld.de                  Kindergeld (Familienkasse)                      (Vordrucke als Auslage im
                                                         Sandkamp 3 · 23843 Bad Oldesloe                 Rathausflur/Reinfeld)
               Jugendschutz                              Tel. 01801 546337                               Finanzamt:
               Tel. 2001-47/-16                          familienkasse-badoldesloe@                      Berliner Ring 25
               ordnungsamt@stadt-reinfeld.de             arbeitsagentur.de                               23843 Bad Oldesloe
               Jugendbeiratswahl                         Kinderreisepass                                 Tel. 04531 507-0
               Tel. 206068                               Siehe: Bürgerbüro, Seite 14                     poststelle@fa-stormarn.landsh.de
               jugendpflege@reinfeld.de
                                                         Kinderspielplätze
               Kartenreservierungsservice                Tel. 2001-44                                    Matthias-Claudius-Schule
               für städtische Veranstaltungen            marian.stickel@stadt-reinfeld.de                Tel. 2441
               (online)                                                                                  mcs.reinfeld@schule.landsh.de
                                                         Kirchenaustritte
               siehe www.reinfeldkultur.de               Tel. 2001-53                                    Melderechtliche Angelegenheiten
               Kehrwesen (betr. Feuerstätten)            silke.westphal@stadt-reinfeld.de                Siehe: Bürgerbüro, Seite 14
               Tel. 2001-54
                                                         Krankentransporte (Kreisleitstelle)
               marita.fricke@stadt-reinfeld.de
                                                         Tel. 04531 81001                                Naherholung
               KFZ-Zulassung                             Siehe: Kreisverwaltung Stormarn,                Tel. 2001-34
               Siehe: Weitere Behörden, Seite 19         Seite 19                                        britta.lammert@stadt-reinfeld.de

               Claudius-Hof                              © E. Masuhr   Matthias-Claudius-Kirche, innen                                   © D. Topp

                                                                                                                             www.reinfeld.de
Buergerinfo_DRUCK.qxp_Info-Broschuere.qxd 19.11.18 13:34 Seite 17

                                                                                                                                 17

         Wichtige städtische Telefonnummern
         Namensänderungen                          Rattenbekämpfung                     Matthias-Claudius-Schule,
         öffentlich-rechtlich nach Namens-         Tel. 2001-54                         Tel. 207393, Tel. 0173 7728462
         änderungsgesetz (NamÄndG)                 marita.fricke@stadt-reinfeld.de      schulsozialarbeit-mcs@reinfeld.de
         Tel. 2001-54
                                                                                        Schwerbehindertenrecht
         marita.fricke@stadt-reinfeld.de           Rentenanträge
                                                                                        Siehe: Bürgerbüro, Seite 14
                                                   Tel. 2001-11
         Namenserteilung                           Terminvergabe für Antragsannahme:    Sondernutzungen
         Tel. 2001-53                              info@stadt-reinfeld.de               (z.B. Containeraufstellung)
         silke.westphal@stadt-reinfeld.de          Antragsannahme:                      Tel. 2001-47/-16
         Naturschutz                               A – K: Tel. 2001-40                  ordnungsamt@stadt-reinfeld.de
         Tel. 2001-25                              L – Z: Tel. 2001-41
                                                                                        Sozialhilfe
         jasmin.shabazbadr@stadt-reinfeld.de       sozialamt@stadt-reinfeld.de
                                                                                        A – K: Tel. 2001-40
                                                   Rundfunkbefreiung/Telefon-           L – Z: Tel. 2001-41
         Obdachlose                                Gebührenermäßigungen                 sozialamt@stadt-reinfeld.de
         Tel. 2001-47/-16                          Tel. 2001-11
                                                                                        Sozialer Wohnungsbau
         ordnungsamt@stadt-reinfeld.de             info@stadt-reinfeld.de
                                                                                        Siehe: Kreisverwaltung Stormarn,
                                                                                        Seite 19
         Öffentliche Ordnung
         Tel. 2001-47/-16                          Schiedsamt,                          Spendenbescheinigungen
         ordnungsamt@stadt-reinfeld.de             Schiedsmann/Schiedsfrau,
                                                                                        Tel. 2001-0
                                                   Schiedsamtsangelegenheiten
                                                                                        Das die Spende entgegennehmende Team
         Online-Bücher leihen                      Horst Gösch
                                                                                        stellt ab 201 € eine Bescheinigung aus
         www.online.de/sh                          h.goesch@gmail.de
                                                   (Verwaltung:                         Spielgerätesteuer
         Online Kartenreservierung                                                      Tel. 2001-58
                                                   daniel.ganzel@stadt-reinfeld.de)
         (nur für Veranstaltungen der Kultur-                                           marie.rabeneck@stadt-reinfeld.de
         pflege Stadt Reinfeld)                    Schülerbeförderung
         www.reinfeld.de                           (Städtische Schule)                  Spielhallenerlaubnis
                                                   Tel. 2001-35                         Tel. 2001-54
                                                   andrea.brockmann@stadt-reinfeld.de   marita.fricke@stadt-reinfeld.de
         Parken in Reinfeld
         Tel. 2001-47/-16                          Schulangelegenheiten                 Sportanlagen (Verwaltung)
         ordnungsamt@stadt-reinfeld.de             (Städtische Schule)                  Tel. 2001-48
                                                   Tel. 2001-36                         maike.petersen@stadt-reinfeld.de
         Passangelegenheiten                       beate.horn@stadt-reinfeld.de
         Siehe: Bürgerbüro, Seite 14                                                    Sportförderung
                                                   Tel. 2001-35                         Tel. 2001-53
         Personalausweise                          andrea.brockmann@stadt-reinfeld.de   silke.westphal@stadt-reinfeld.de
         Siehe: Bürgerbüro, Seite 14               Schularzt                            Stadtbücherei
         Personenstandswesen                       Siehe: Kreisverwaltung Stormarn,     Ganztagszentrum GTZ, Tel. 200120
         Tel. 2001-53                              Seite 19                             buecherei@reinfeld.de
         silke.westphal@stadt-reinfeld.de          Schulsozialarbeit                    (www.onleihe.de/sh)

         Pflegegeld                                Erich-Kästner-Schule                 Stadtkasse/Finanzbuchhaltung
         Zuständig sind die Krankenkassen          Tel. 0170 2211628                    Tel. 2001-39/-22 oder -59
                                                   schulsozialarbeit-eks@reinfeld.de    bettina.roenne@stadt-reinfeld.de
         Plakatwerbung in Reinfeld                                                      semra.damci@stadt-reinfeld.de
         Tel. 2001-47/-16                          Immanuel-Kant-Schule
                                                                                        heike.rosenkranz@stadt-reinfeld.de
         ordnungsamt@stadt-reinfeld.de             Tel. 2049833, Tel. 0172 4894446
                                                   schulsozialarbeit@reinfeld.de        Stadtmarketing
         Polizeiliche Führungszeugnisse            Tel. 0170 3242016                    Tel. 2001-34
         Siehe: Bürgerbüro, Seite 14               schulsozialarbeit-kgs@reinfeld.de    stadtmarketing@stadt-reinfeld.de

         www.reinfeld.de
Buergerinfo_DRUCK.qxp_Info-Broschuere.qxd 19.11.18 13:34 Seite 18

    18

               Wichtige städtische Telefonnummern
               Stadtwerke Klärwerk                       Tagespflegeangelegenheiten            Volkshochschule
               Fachbereichsleitung: 20562-80             Tel. 2001-33                          Leitung: Tel. 2001-26
               heiko.vokuhl@stw-reinfeld.de              Tagespflege@stadt-reinfeld.de         gabriele.stoever-marx@
                                                                                               stadt-reinfeld.de
               Techn. Verwaltung: 20562-82
                                                         TÜV Nord e.V.
               michael.platow@stw-reinfeld.de                                                  Geschäftsstelle in der Stadtbücherei:
                                                         siehe: Weitere Behörden, Seite 19
               Stadtwerke Verwaltung                                                           Tel. 2001-20
               Kaufm. Werkleitung: Tel. 20562-20                                               sabine.treppmacher@
               melanie.melander@stw-reinfeld.de
                                                         Umweltschutz                          stadt.reinfeld.de
                                                         Tel. 2001-25
               Allg. Verwaltung: Tel. 20562-22           jasmin.shabazbadr@stadt-reinfeld.de   VHS-Programmauslage
               adriana.cremanns@stw-reinfeld.de                                                Stadtbücherei und Rathaushalle
                                                         Unterschriftsbeglaubigungen
               Kundenbetreuung Wasser/Abwasser:          Siehe: Bürgerbüro, Seite 14           Vollstreckungsangelegenheiten
               Tel. 20562-30                                                                   Tel. 2001-24
                                                         Untersuchungsberechtigungsscheine     vera.reinecker@stadt-reinfeld.de
               diestelmann@stw-reinfeld.de
                                                         für Minderjährige
               Kreditorenbuchhaltung: Tel. 20562-32      Siehe: Bürgerbüro, Seite 14           Vormundschaften
               elke.schnauer@stw-reinfeld.de                                                   Siehe: Kreisverwaltung Stormarn,
                                                                                               Seite 19
               Stadtwerke Wasserwerk                     Vaterschaftsanerkennung
               Fachbereichsleitung: 20562-60             Tel. 2001-53
               felix.bremer@stw-reinfeld.de              silke.westphal@stadt-reinfeld.de      Wahlen
                                                                                               Siehe: Bürgerbüro, Seite 14
               Techn. Verwaltung: 20562-61               Veranstaltungen zur Genehmigung
               manfred.weseloh@stw-reinfeld.de           anmelden, Nutzung öffentl. Flächen    Wassergebühren/
                                                         Tel. 2001-47/-16                      -anschlussbeiträge
               Hausanschlüsse/Rohrnetz: 20562-62
                                                         ordnungsamt@stadt-reinfeld.de         Stadtwerke, Tel. 20562-22,
               joerg.albrecht@stw-reinfeld.de
                                                                                               adriana.cremanns@stw-reinfeld
                                                         Veranstaltungskalender
               Zählertausch: 20562-63
                                                         Tel. 2001-34                          Wasserversorgung
               timo.szelag@stw-reinfeld.de
                                                         stadtmarketing@stadt-reinfeld.de      Stadtwerke, Wasserwerk
               Städtepartnerschaftspflege                Termine auf www.reinfeld.de           Tel. 20582-60
               Tel. 2001-34
                                                         Verkehrsplanung                       Wildschaden melden
               staedtepartnerschaften@
                                                         Tel. 2001-44                          Siehe: Notrufnummern, Seite 42
               stadt-reinfeld.de
                                                         marian.stickel@stadt-reinfeld.de
               Städtisches Heimatmuseum                                                        Wirtschaftsförderung
                                                         Verkehrsschilder                      Tel. 2001-43
               Siehe: Heimatmuseum, Seite 20
                                                         Tel. 2001-47/-16                      stephan.kruse@stadt-reinfeld.de
               Standesamt                                ordnungsamt@stadt-reinfeld.de
               Tel. 2001-53                                                                    Wochenmarkt
                                                         Verkehrssicherung/                    Auskunft erteilt M. Afheldt
               silke.westphal@stadt-reinfeld.de
                                                         Baustellenanordnung                   Tel. 2649
               Sterbeanzeigen                            Tel. 2001-47/-16                      (Platzverteilung etc.)
               Tel. 2001-53                              ordnungsamt@stadt-reinfeld.de
               silke.westphal@stadt-reinfeld.de                                                Wohnberechtigungsscheine
                                                         Vermietung/Verpachtung                Siehe: Bürgerbüro, Seite 14
               Straßenausbaubeiträge                     städtischer Grundstücke, Gebäude
               Tel. 2001-44                              Tel. 2001-28                          Wohngeld
               marian.stickel@stadt-reinfeld.de          sandra.martens@stadt-reinfeld.de      A – K: Tel. 2001-40
                                                                                               L – Z: Tel. 2001-41
               Straßenunterhaltung                       Versammlungswesen
                                                                                               wohngeldstelle@stadt-reinfeld.de
               Tel. 2001-44                              2001-47/-16
               marian.stickel@stadt-reinfeld.de          ordnungsamt@stadt-reinfeld.de

                                                                                                                    www.reinfeld.de
Buergerinfo_DRUCK.qxp_Info-Broschuere.qxd 19.11.18 13:34 Seite 19

                                                                                                                                                19

         Weitere Behörden und Dienstleister
         Allgemeiner Sozialdienst                  Deutsche Bahn AG                            Kraftfahrzeugzulassungsstelle
         des Kreisjugendamtes Stormarn             Bahnhofstraße/Bahnhof                       Fachdienst 44, Rögen 36-38
         Bezirk Reinfeld + Amt Nordstormarn        Automatische Fahrplanauskunft               23843 Bad Oldesloe
         Herr Hoeft, Tel. 04531 160-3591           Tel. 0800 1507090 (kostenlos)               Tel. 04531 890210
         a.hoeft@kreis-stormarn.de                                                             zulassungsbehoerde@
                                                   Deutsche Post AG
                                                                                               kreis-stormarn.de
         Frau Markl, Tel. 04531 160-3592           Bahnhofstraße 6
         c.markl@kreis-stormarn.de                 (im Souterrain des Markantmarktes)          Kreisverwaltung Stormarn
                                                   allgemeine Auskünfte: Tel. 0180 23333       Mommsenstraße 13
         Herr Pohlmann, Tel. 04531 160-3593
         r.pohlmann@kreis-stormarn.de              Deutsche Telekom                            23843 Bad Oldesloe
                                                   Fernmeldedienst Lübeck                      Tel. 04531 160-0
         Frau Schulz, Tel. 04531 3594,                                                         info@kreis-stormarn.de
                                                   Tel. 0451 488-0
         s.schulz@kreis-stormarn.de                                                            www.kreis-stormarn.de
                                                   Finanzamt
         Anlaufstelle ASD:                                                                     Polizei
                                                   Berliner Ring 25, 23843 Bad Oldesloe
         Raiffeisenpassage 17                                                                  Umzug in eine neue Einrichtung.
                                                   Tel. 04531 507-0
         nach Vereinbarung                                                                     www.polizei.schleswig-holstein.de
                                                   poststelle@fa-stormarn.landsh.de
         Geschäftszimmer des Jugendamtes:                                                      Notruf 110
                                                   Försterei Fohlenkoppel
         04531 1601332
                                                   Bolande 42                                  TÜV Nord e.V.
         Rettungsleitstelle: 04531 19222
                                                   Tel. 791264 oder 0175 2211887               Rögen 40, 23843 Bad Oldesloe
         Amtsgericht Lübeck                        matthias.wruck@forst-sh.de                  Service-Tel. 0800 80 70 600 (kostenlos)
         Am Burgfeld 7                             (Wildunfälle bei der Polizei melden,        www.tuev-nord.de
         23568 Lübeck                              Tel. 110)
         Tel. 0451 3710 · Fax 0451 1519
         verwaltung@ag-oldesloe.landsh.de
         Amt Nordstormarn –
         Der Amtsdirektor
         Am Schiefen Kamp 10
         Tel. 2009-0
         info@amt-nordstormarn.de
         Agentur für Arbeit Bad Oldesloe
         Berliner Ring 10
         23843 Bad Oldesloe
         Tel. 0800 4555500
         badoldesloe@arbeitsagentur.de                                                                                          © M. Neufahrt

                   Tagespflege Aichengrün GmbH
                                         Magdalena von Ostrowski

             Unser Angebot auf einen Blick:
             • Demenzbetreuung:
               Betreuungsangebot | Tagesausflüge                    Paul-von-Schoenaich-Straße 40
               Feste gestalten und feiern                           23858 Reinfeld
             • Grund- und Behandlungspflege                         Tel. 04533 6103161
             • Pflegeberatung                                       Mobil 0176 61905532
             Mit uns gelassen alt werden                            www.tagespflege-aichengruen.de

                        Unsere neuen Räumlichkeiten bieten mehr Betreuungsplätze

         www.reinfeld.de
Buergerinfo_DRUCK.qxp_Info-Broschuere.qxd 19.11.18 13:34 Seite 20

   20

               Kulturelle Einrichtungen
               Heimatmuseum/Stadtarchiv                        Mühlenmuseum                                   Städtische Bücherei
               Neuer Garten 9                                  Claudius-Hof                                   im Ganztagszentrum
               Tel. 206262 und Tel. 2073457                    Matthias-Claudius-Straße 1                     Bischofsteicher Weg 75 b
               info@stadt-reinfeld.de                           (Untergeschoss)                               Tel. 2001 20
               Öffnungszeiten: So. 10 – 12 Uhr                 Öffnungszeiten: alle zwei Wochen               buecherei@reinfeld.de
               (nicht an gesetzlichen Feiertagen,              So. 10 – 12 Uhr                                (www.onleihe.de/sh)
               auf Wunsch auch zu anderen Zeiten               (nicht an gesetzlichen Feiertagen)             Öffnungszeiten: Mo.: 15 – 19 Uhr
               zu besichtigen)                                 Auskunft: Tel. 8610                            Di., Mi., Fr.: 10 – 13 Uhr + 15 – 17 Uhr

               Heimatmuseum                  © O. Rademacher   Klosteranlage                © O. Rademacher   Städtische Bücherei            © S. Treppmacher

               Einrichtungen für Sport & Freizeit
               Beachten Sie dazu bitte auch das Kapitel „Vereine, Verbände, Gruppen“

               Freibad Moorteich                               Tel. 208282                                    Offener Jugendtreff
               23619 Heilshoop                                 (Eintritt; Saisonkarten im Rathaus,            Ganztagszentrum
               Öffnungszeiten: unbegrenzt                      Bürgerbüro)                                    Bischofsteicher Weg 75 b
                                                                                                              Mo., Mi., Do.: 14.00 – 18.30 Uhr
               Freibad Poggensee                               Naturlehrpfad
               23843 Poggensee, Tel. 04531 2060                rund um den Herrenteich im Herzen              Kooperation Jugendpflege/Schule
                                                               der Stadt Reinfeld. Informationen zu           KGS, Bischofsteicher Weg 75 b
               Laufvogel-Anlage an der Fasanerie
                                                               Natur und Umwelt auf 17 Stelltafeln            Mo., Mi., Do.: 12.30 – 14.00 Uhr
               Reinfeld
               Parkplatz Schuhwiesenweg                                                                       Schwimmhalle Travebad Bad Oldesloe
                                                               Rundwegspaziergang:
               Frei zugänglich, kein Eintritt                                                                 Konrad-Adenauer-Ring 1
                                                               Dauer ca. 1 Stunde
               In acht Volieren werden heimische                                                              23843 Bad Oldesloe
               Laufvögel gezeigt, z.B. Fasane,                 Beginn: z.B. ab Naturbadestelle                Tel. 04531 162-152
               Pfauen. Auch dabei: Sittiche                    Herrenteich oder ab Parkplatz
                                                               Fasanerie im Schuhwiesenweg oder               Städtische Kulturveranstaltungen
               Naturbadestelle Herrenteich                                                                    Kulturpflege, Tel. 2001-34
                                                               ab Herrenkamp
               23858 Reinfeld (Holstein)                                                                      kulturangelegenheiten@
               Öffnungszeiten:                                 Parken auch auf dem nahegelegenen              stadt-reinfeld.de
               Mitte Mai bis Mitte September                   Marktplatz und dem Karpfenplatz
               9.30 – 20.00 Uhr                                (Wohnmobilstellplätze mit WC,                  Volkshochschule
               (Sa. und So. bis 18.30 Uhr)                     Sanistation, Strom) – möglich.                 siehe: Weitere Schulen, Seite 30

                                                                                                                                     www.reinfeld.de
Buergerinfo_DRUCK.qxp_Info-Broschuere.qxd 19.11.18 13:34 Seite 21

                                                                                                                                       21

         Einrichtungen für Sport & Freizeit
         Sportstätten,                             Sportstadion                                  Pilgerweg/Jacobsweg: Wandern auf
         Turnstätten Reinfeld                      Bischofsteicher Weg 45 a                      der Via Baltica (Baltisch-Westfäli-
                                                                                                 scher Pilgerweg). Die Hauptader
         Angeln, Neuhöfer Teich                    Tennisplätze                                  der norddeutschen Wege der Ja-
         Auskunft zum Betrieb:                     Tennisclub Reinfeld e.V.                      cobspilger führt über 700 km von
         Oldesloer Angelverein von 1935 e.V.,      Jahnstraße                                    der Insel Usedom nach Osnabrück
         Tel. 04532 267167                         Tel. 1816                                     und hierbei auch durch Reinfeld.

         Beach-Volleyball-Feld                     Skateanlage (Open Air)                        Informationen:
         in der Badeanstalt am Herrenteich         An der Fasanerie                              www.deutsche-jakobus-
         saisonbedingter Zugang                    Auskunft: Tel. 2001-43                        gesellschaft.de/pilgerberatung
         Tel. 208282 (Eintritt)                                                                  pilgerberatung@deutsche-jakobus-
                                                   Schützenhalle
                                                                                                 gesellschaft.de
         Reinfelder Rudergemeinschaft              Auskunft Schützenverein Reinfeld
                                                                                                 Pilgerberatung: Tel. 0241 5100064
         von 1963 e.V.                             und Umgebung von 1954 e.V.
                                                                                                 jeden Donnerstag von 18 – 20 Uhr
         Bootshaus am Herrenteich                  Tel. 3487
         Siehe Seite 26                            www.schuetzen.reinfeld.sh                     BahnRadWege
                                                                                                 im Kreis Stormarn
         Boulebahnen                                                                             (http://www.kreis-stormarn.de/
         • Marktstraße                                                                           freizeit-und-tourismus/bahnrad-
         • Grünanlage an der Seepromenade          Wanderrouten                                  wege/index.html
         Auskunft zum kostenfreien
                                                   Rundwanderungen: Es gibt acht aus-            Schleswig-Holstein
         Spielbetrieb: Tel. 2295
                                                   gearbeitete, beschilderte Wander-             Rad-Routenplaner
         Golfplatz (9 Loch)                        wege. Dauer von einer Stunde bis              Siehe www.sh-radroutenplaner.de
         Ortsteil Binnenkamp                       sechs Stunden. Man kann die Wege
                                                                                                 Fernwanderweg durch Reinfeld
         Auskunft zum Spielbetrieb:                nach der Beschilderung (z.B. Weg
                                                                                                 Siehe www.wanderkompass.de
         Tel. 610308                               Hase) ablaufen oder die dazu ge-
                                                                                                 z.B. Stormarnwanderweg Etappe 6
                                                   hörige Wanderkarte „8 Wander-
         Herrenteich mit Naturbadestelle,          wege Reinfeld und Umgebung“ im                Wander- und Freizeitkarte
         Schwimmen, Rudern                         örtlichen Buchhandel, der Gastro-             vom Landesvermessungsamt
         Kegelbahnen                               nomie oder beim Rathaus erwerben              Schleswig-Holstein
         • Forsthaus Bolande, Tel. 1564            (3,- Euro). Sie enthält neben der             Blatt 9, Bad Segeberg-Lübeck
                                                   Wegführung interessante Hinweise              Ausgabe 2018
         Sporthallen                               zu den landschaftlichen Besonder-             ISBN 978-3-89130-729-8
         allgemeine Auskunft: Tel. 2001-48         heiten des Weges.                             EAN 9783891307298

                                                                                Energie und Breitband
                                                                                www.vereinigte-stadtwerke.de, Tel. 0800 888 88 20
         Hünengrab bei Nacht                                        © D. Topp

         www.reinfeld.de
Buergerinfo_DRUCK.qxp_Info-Broschuere.qxd 19.11.18 13:34 Seite 22

   22
                                                                                                                       
                  
                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                 
                  
                  ­­­ €                                                                                                                                                                                                               Ž‰„’

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                                                   “ŽŒ‰’ƒ’ ‰

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                  ‚ƒ„

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                   Žƒ‘‰“Œ

                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                      ˆ

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

                                                                                                                                                         ƒ„

                                                                                                                                                                        †‡ 

                                                                                                                                                            
                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ‹
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ‹
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
                   
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                        Ž‰„’
                                                                                                                                      “ŽŒ‰’ƒ’ ‰                                                                                                ƒ‰Š‰ Š‹                                                                                                                                                                                    ƒ
                                                                                                                                                                                                                                                ƒŒŠ„Ž‘
                                                                                                                                      Žƒ‘‰“Œ                                                                                           €    ‚
                    
                     ƒ                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ‚ 
                 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ­
                 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

                                                                            

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ‚

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                            

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              †
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ‚

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ˆ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                              

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                                                

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                              Ž‰„’

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ‚
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                     

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                     
                                                                                            “ŽŒ‰’ƒ’ ‰

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                     

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

                                                                                                                                 „ˆ €
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ‚

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
                                                        

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                            Žƒ‘‰“Œ
                                                                                                                                                                                                                                                                                  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  € 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                        

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                        

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                           
                                                            

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

                                                                                                                                       ‰ Š
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ‚
                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                        

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                ‚

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                        

                                                                                                                                                                                                                                                                                    

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                                                  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                   ‚  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                            

                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                      ­ Œ ‰Ž
                                                                                                                                                    

                                                                                                                                                                                          

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ‡
                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                    „  
                                                                                                                                                                              

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                   
                                                                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ‚
                                                                                                                                                  ­

                                                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                    

                                                                                                                                                                                                                                                                                  

                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ‹
                                                                                                                                                                                                                                                                                  

                                                                                                                                                                                                                                                ‚ 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                    

                                                                                                                                                                                                                                              ˆ                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   €
                                                                                                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                    

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                 ˆ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                            

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                                                  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ‡                                                                                          
                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                                                                                                

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Š
                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ‡                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       †‡ˆ
                                                                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                        

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                      

                                                                                                                                                                                                                       ‚                                                                                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
                                                                          Ž‰„’                                                                                                                                           ‡                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ­

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                              ˆ                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                          

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
                                                                        “ŽŒ‰’ƒ’ ‰                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ‰

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                              

                                                                        Žƒ‘‰“Œ                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ‡  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ‹

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                              

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                              

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                        ‚
                                                                                                                                                                                        

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ‚
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                          

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                   €

                                                                                                                                                                                                                                                                            

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ­
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                      

                                                                                                                                                                                                                                                    

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                             €                                                                                                                              †   
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        €
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ƒ   
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ƒ„

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ‚ 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   €

                   
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                           ‡       

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
         

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ­ € ‚
                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                            
          

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              †‡                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                        

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            „
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
                                             
                        
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
             

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                              ­                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
             

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                        
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                           
                                                                        
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

                                                               
                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        www.reinfeld.de
Buergerinfo_DRUCK.qxp_Info-Broschuere.qxd 19.11.18 13:34 Seite 23

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      23
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              REINFELD (Holstein)      Jungfernstieg F10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Kalkgraben EF11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ahrensböker Str. FG10    Kaliskaweg E10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Ahornweg G10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Altenfelde H9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Karlsberg G11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Karpfenplatz F10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Altenfelder Weg H9,10    Kastanienallee G9,10
                                                                                                                                                                                                                                        ƒ                                                                                    Alter Garten F11         Kieler Str. G10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Am Messingschläger
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Kirchsteig F10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Teich F10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Klaus-Groth-Weg F10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Am Obstgarten G9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Klosterberg F11
                                                                                            
                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Am Schiefen Kamp
                                                                                                      
          

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              F11                     Klosterstr. F10
             

                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Kolberger Str. G10,11
                                                        

                                                                                                ‚ 
                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Am Schwarzen Teich
                                                                                 ‚ 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     F10                     Körliner Str. G11
                                                                                                                        
                                                                                           

                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                          
                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Krögerkoppel G11
                                                                                                

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Am Steinhof F10
                                                                          

                                                                                                                                              
                                                                     
                                                                   €

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Am Weinberg F10
                                                                                                            

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                               
                                                             ­

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Am Zuschlag G11          Lehmkamp G9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     An der Autobahn          Lilienweg G9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     GH11                    Lindenweg G10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            An der Fasanerie F10     Lokfelder Chaussee
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Auguststr. G10
                                                                          

                                                                                                                                                                                                  ­                                         €                                                                                                   G11,12
                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Lokfelder Damm F11
                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Badeanstalt F10          Lokfelder Str. G11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Bahnhofstr. G10
                                                                   

                                                                                ‡                                                                                                                                                                                                                                                                   Lübecker Chaussee
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Barnitzer Str. G11
                                                             

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              GH11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Bergstr. F10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Berliner Str. G10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Binnenkamp GH8           Mahlmannstr. G10

                                                                                                                                                                                         €                                                                                                                                                              Marktplatz F10
                                                  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Birkenweg G9,10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Bischofsteicher Weg      Marktstr. G10
                                                                                                                                                                                                                                                                   †                                                   G10                     Matthias-Claudius-Str.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Bruhnkaten J9             F10
                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Bolande E10              Messingmühle E11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Buchenweg G9,10
                                                                                                                                 
                                                                                                                                   ­                                                                                                                                                                                                            Neuer Garten F10
                                              
                   

                                                                                                                                                                                                                                                       
                                             

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Carl-Harz-Str. G10       Neuhof G10
                 

                                

                                                                                                                                                                                                                                              
                                       

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Neuhöfer Str. FG10
                                    

                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Dröhnhorst E11
                                  

                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Nordstormarnstr. H11
                                         

                                
                                                                                                                                                                                                                       
                                                                         

                                       
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Dröhnhorster Weg
        

                                                                             

        
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     F10,11
                                                       

             
                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Ostlandring F11
                                                                          

                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Dükerstieg G10
                                                                                                        

                            
                      
                       

                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Eichbergstr.F11
                                        
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Eichenweg E10            Pasewerk H7
                                                                         
                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Paul-von-Schoenaich-
                                              

                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Elschenbek G9,10
                                                
                                                   
                                                     

    
     
                          
                                                                                           
                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Emanuel-Geibel-Weg        Str. FG10
                                                                                         
                               
                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  F10                     Persanteweg G11
                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Poggenkamp G8,9,F9
                  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Erlengrund G9,10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Erstkate G8,9            Pommernweg E10
                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Fasanenstieg G10         Raiffeisenpassage G10
                                                                                                                                                                                                                                                                            ­                                              Feldstr. G10,11
             
                

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Fischhuser Damm G9
                                                                                                                                

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Sandkoppel F10
                                                                                                                             

       
    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Friedrich-Ebert-Str.     Schauberg G11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               G10                     Schillerstr. G11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Fuhlbrucksberg E10
                                                                                                                    

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Schuhwiese F9,10
                                                        

                          
                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

                        
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Fünfkaten G10,11
                                                           

                                                                                           
                                                             

                                                                                                                                                                  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Schützenstr. G10
                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                          

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                           ‚ „€
                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Schwanenstieg G10
                           
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Grootkoppel H10,11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Seerosenweg G9
                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                            
                                                                                                                    

                                                  
                                                                                             
                                

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Segeberger Str. EF10
                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                  
                                                                                                

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Hamburger Chaussee
                                  

                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                  

        
                                                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Sonnentauweg G9
                                         

                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                                                                                    highway; federal and main street                               FG11
                                           

                                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                 ­
                  

                                                                                                                                                                                                                                                                      ­€‚­ ƒ‚                                            Hamburger Str.           Sperrsitzgasse F10
                    

                                                                                                                                                                                                    

                                     
                                        
                                                                                                                                                                                                                                                             secondary road; footpath
                                                                                                                                                                                                       

    
                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                         ­                                                                                                                                                 St. Pryvé-Str. E10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      F10,11
                            

             
                                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                    €„        
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                      

                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Hasenkrug D11            Stavenkamp G9
                                                                                                                                                                                                                                                       railway with station
                                                                                                                                                                          

                                                                                               
                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                      ­
                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                                    † ‡ˆ‰­‡Š
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Heckkaten D10            Steinhöfer Str. F10
                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                     ­ 

                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                   industrial area; sports field
                                                                                                                                                                                                                                    

                                                                                                                                                                                                                        
                                     

                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                €
                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Heilsauring G9
                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Stockmannstr. G11
                                       

                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                                                                    ƒ‡‹€‰
                                            

                                                                                                                                                                                                                             
                                              

                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Heimstättenstr. F10,11
                                                

                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                  „          forest, park; church, cemetery
                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                      ­‚ŠŒ ‡€‰ˆ                                Herrenhusen G10          Theodor-Storm-Str.
                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                                                                      city limits; public buildings
                                                                                         

                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Herrenkamp F10
                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                     
                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                      ‡€Š€                          ˆ                                                            F10
                                                                                                                                                               

                                                                                               
     
                                                                                             
                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                                                      police                            truck stop                                  Hof Steinhof F10         Trave-Raststätte F12
                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                                        †                             ‹‡Š                               Holländerkoppel
                                                                                

                                                                                                                                                  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Travenhof D11
                                                                          

                                                                                                                                                      

                                                                                                                                                                                                                                                  fire station                          parking
                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     G10,11
    
                                                                                                                                                                                                                                       ­‰ ‡                                ƒ„€‡‡‡‡Š
                                                                                                                                                          ‚                                                                      school                                caravan pitch spot
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Voßfelder Str. G11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   †
                          ‚ƒ‚
                                                                                                                                                                                                                                                €‚€                    Œ ‡€‰“€‡                     Im Tannengrund G9
                                                                                                                                                                                                                                              Kindergarten                          public restroom
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Im Weddern G11           Voßfelde F11
                                                                                                                                                                                                                                                    Ž‰€                                  €
                                                                                                                                                                                                                                                      library                               open air bath                           Innsbrucker Str. G10     Voßkaten E8
                                                                                                                                                                                                                                                      ƒ‰„‹                             „                                  Irisweg G9
                                                                                                                                                                                                                                                    weekly market
                                                                                                                                                                                                                                                      ‘€ ’€
                                                                                                                                                                                                                                                                                            museum
                                                                                                                                                                                                                                                                                            ­†Ž€‚‹€
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Weddernkamp G11
                                                                                                                                                                                                                                                      district forester                     sight                                   Jahnstr. G10             Weddernkoppel G11
                                                                                                                                                                                                                                                    “€”‡
                                                                                                                                                                                                                                                      tennis / golf course                     ‹„‡
                                                                                                                                                                                                                                                                                            monument
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Joachim-Mähl-Str.        Weizenkoppel EF9,F10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           G10                     Wiltener Str. G10

                                                                                 www.reinfeld.de
Sie können auch lesen