JESAJABRIEF - ADVENT 2021 DEZEMBER 2021 - APRIL 2022 - | EVANGELISCH-LUTHERISCHE JESAJAKIRCHE MÜNCHEN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gemeindebrief
Evangelisch-lutherische
Gemeinde Jesajakirche
- April 2022
Dezember 2021
Advent 2021
JesajaBrief
JesajaBrief
Liebe Leserinnen
und Leser,
die Winter- und Weihnachtszeit steht vor der Tür.
Morgens ist es noch lange dunkel und der Abend
kommt früh. Ich merke deutlich, mir fehlt das Licht.
Ich zünde zuhause gerne Kerzen an und bin froh damit die längste Nacht und der kürzeste Tag des
darum, dass ich mit einem einzigen Druck auf den Jahres 2021. An Weihnachten wird Gottes Sohn
Lichtschalter selbst den dunkelsten Raum im Haus geboren und es verwundert nicht, dass auch hier
hell machen kann. das Lichtmotiv eine große Rolle spielt. Das Christ-
Meine kleine Tochter schläft Winter wie Sommer kind bringt das Licht mitten in die Dunkelheit der
nur mit Nachtlicht ein und damit ist sie sicher nicht Nacht und die Dunkelheit der Welt. Der Prophet
allein. Die meisten Kinder und auch die meisten gro- Jesaja, der unserer Jesajakirche den Namen gegeben
ßen Leute fürchten die Dunkelheit. Licht ermöglicht hat, beschreibt seine Hoffnung auf den Messias so:
Orientierung. Finsternis gilt als bedrohlich und die „Das Volk, das im Finstern wandelt, sieht ein gro-
meisten Fantasyromane und Filme spielen mit dem ßes Licht, und über denen, die da wohnen im fins-
Motiv Kampf des Lichts gegen die Finsternis. Licht tern Lande, scheint es hell.“ (Jes 9,1). Folgerichtig
steht für das Gute und die Finsternis für das Böse. ruft Jesaja seinem Volk zu: „Mache dich auf, werde
Auch in der Bibel spielt das Licht als Synonym Licht; denn dein Licht kommt, und die Herrlichkeit
für Hoffnung und für das Gute eine entscheidende des Herrn geht auf über dir! Denn siehe, Finsternis
Rolle. Licht bedeutet Leben. Das Licht ist das erste, bedeckt das Erdreich und Dunkel die Völker; aber
das Gott schafft: „Und Gott sprach: „Es werde Licht!‘ über dir geht auf der Herr, und seine Herrlichkeit
Und es ward Licht.“ (1. Mose 1,3). Das Licht wird zum erscheint über dir.“ (Jes 60,1+2). Das Licht, das Jesa-
Inbegriff der Sehnsucht nach Leben, die unmittel- ja angekündigt hat, leuchtet schließlich hell und
bar mit der Sehnsucht nach Gott verbunden ist. So klar in der Weihnachtsgeschichte im Lukasevange-
bekennt der Beter des 36. Psalms vor Gott: „Bei dir lium auf in der Weihnachtsnacht bei den Hirten, die
ist die Quelle des Lebens, und in deinem Lichte sehen in der Finsternis der Nacht ihre Schafe hüten: „Und
wir das Licht.“ (Psalm 36,10). der Engel des Herrn trat zu ihnen, und die Herrlich-
Weihnachten feiern wir nur wenige Tage nach keit des Herrn leuchtete um sie, und sie fürchteten
dem kürzesten Tag des Jahres. Am 21. Dezember sich sehr.“ (Lk 2,9). In einem Lied von Jochen Klep-
2021, um 16.58 Uhr ist Wintersonnenwende und per heißt es: „Morgenglanz der Ewigkeit, Licht vom
2
Inhalt
unerschaffnen Lichte, schick uns diese Morgenzeit
deine Strahlen zu Gesichte und vertreib durch deine Inhalt
Macht unsre Nacht.“ (EG 450,1)
Der Evangelist Johannes hat in seinem Evan- Geleitwort von Pfarrerin Silke Höhne 2
gelium den Beginn der Welt mit der Schaffung des
Gemeindeleben
Lichts am ersten Schöpfungstag und das Kommen
des Messias an Weihnachten miteinander verknüpft, Regionalgottesdienst am 2. Advent 4
wenn er über Jesus schreibt: „... in ihm war Leben, Weihnachten 2021 5
und das Leben war das Licht der Menschen. Und das Weltgebetstag 2022 6
Licht scheint in der Finsternis, und die Finsternis hat Aktuelles aus der Gemeinde 7
es nicht ergriffen.“ (Joh 1,4+5) Im Johannesevange- Jesaja-Holzfigur (siehe Titelbild) 8
lium bezeichnet sich Jesus selbst als Licht und dieser „Lichtblicke“-Gottesdienste 10
Vers wird bei jeder Taufe beim Entzünden der Tauf- Neues aus Mavande 12
kerze gesprochen und in Jesaja begleitet er uns auch Mavande-Tag 2021 18
beim Abendmahl: „Ich bin das Licht der Welt. Wer Biblisches Glockenspiel 28
mir nachfolgt, wird nicht wandeln in der Finsternis,
Heimat
sondern wird das Licht des Lebens haben.“ (Joh 8,12).
Mit Jesus als dem Licht der Welt findet die Bi- Fasangarten, 1909 20
bel im Neuen Testament ihr Zentrum und Ziel. Als 500 Jahre Sozialer Wohnungsbau 22
„Kinder des Lichts und Kinder des Tages“ (1. Thess
Kultur
5,5) leben wir Christen daher in der Erwartung des
Lichtes, so dass dieses Licht des Messias sich in un- 700. Todestag von Dante Alighieri 24
seren Herzen und Sinnen widerspiegeln möge, damit
Service
die Verheißung aus dem Matthäusevangelium wahr
wird, die zu uns spricht und sagt „Ihr seid das Licht Gottesdienste 26
der Welt.“ (Mt 5,14) Kontakte, Spendenkonto, Impressum 27
Licht der Welt zu sein, das ist nicht einfach.
Manchmal ist es in einem dunkel und novemberkalt.
Ich wünsche Ihnen, dass Ihnen in dieser dunklen
Jahreszeit das Licht des Evangeliums immer wieder
begegnet und Sie sich aufmachen können, Licht für
andere zu sein mit dem Glauben und der Hoffnung,
dass unser Licht kommt – an Weihnachten und im-
mer wieder.
Ihre Pfarrerin Silke Höhne
Advent 2021 3
JesajaBrief
3 Kirchen – 3 Orte – 1 Gottesdienst
Ein besonderer Regionalgottesdienst am 2. Advent, unter anderem im Jesaja-Garten
A
m 2. Advent um 10 Uhr feiern wir in Jesaja, Mit dieser Aktion wollen wir auf besondere Weise die
Gustav-Adolf und Paulus einen ganz beson- Beziehung unserer drei evangelischen Kirchen in der
deren Regionalgottesdienst für und mit drei Region darstellen.
Generationen: St. Paulus in Perlach ist die älteste evangelische
Gemeinde in der Region. Die ersten Zuzüge von Pro-
• In Jesaja findet ein Kinder- und Jugendgottes- testanten aus der Pfalz sind aus dem Jahr 1816 be-
dienst im Garten, gestaltet von den Konfis aller legt. 1849 wurde die von Georg Friedrich Ziebland
drei Gemeinden, statt. Eingeladen sind Kinder ab erbaute Perlacher Kirche eingeweiht und die Ge-
10 Jahren sowie Jugendliche. meinde zum Münchner Vikariat erklärt. Selbständige
• In Gustav-Adolf feiert die Elterngeneration einen Pfarrei ist St. Paulus seit 1912. Die Gemeinde wuchs
Erwachsenengottesdienst (Kinder sind natürlich rasch und weil die kirchliche Versorgung durch St.
auch hier herzlich willkommen). Paulus in Perlach als nicht mehr ausreichend ange-
• In St. Paulus findet ein Seniorengottesdienst sehen wurde, entstand 1931 der Evangelische Verein
statt, gestaltet von Menschen der Generation 60+. Neuramersdorf, aus dem 1949 die Pfarrei Gustav-
Adolf hervorging. Als jüngste der drei Gemeinden
Die „Oma“ St. Paulus ... ... die „Tochter“ Gustav-Adolf ...
4
Gemeindeleben
wurde 1966 schließlich die Jesajagemeinde gegrün-
det. Möglich wurde dies durch die Schenkung eines
Grundstückes durch die Schwestern Seemüller, die
Weihnachten 2021
sich eine eigene Kirche für den Fasangarten wünsch- 2020 sagte der Landesbischof Bedford-Strohm: „Ich
ten. Bis zur Gründung von Jesaja gehörten die Fa- möchte, dass in diesem Jahr jeder einen Weihnachts-
sangartler zu Gustav-Adolf. gottesdienst besuchen kann, der das will. Unsere
Die Gründungsgeschichte zeigt: Unsere drei Kirchen sind bei den nötigen Sicherheitsabständen zu
Kirchen sind eng verwandt. St. Paulus ist die Oma, eng. Darum gehen wir raus! Das Licht der Weihnacht
Gustav-Adolf die Tochter und Jesaja das Enkelkind. wird in diesem Jahr auf vielen Wiesen und Plätzen
Dies wollen wir mit den drei Zielgruppengottesdiens- erstrahlen. Vielleicht werden wir lange Unterhosen
ten deutlich machen. anziehen müssen, aber es werden hoffentlich beson-
Sicher werden sich manche wünschen, sie könn- dere Weihnachtsgottesdienste werden, an die wir uns
ten an allen drei Gottesdiensten teilnehmen. Mit den noch lange erinnern werden!“
Coronabeschränkungen sind unsere Kirchen dafür 2021 hat sich manches getan und manches ist
nicht groß genug, aber es werden Teile der Gottes- immer noch schwierig. Weihnachten ist noch eine
dienste gefilmt und später auf den Internetseiten der Weile hin, als ich diese Zeilen schreibe, und daher
drei Gemeinden zu finden sein. Und wer weiß: Wenn kann ich nur vermuten, wie wir in Jesaja dieses Jahr
sich der Generationengottesdienst bewährt, gibt es Weihnachten feiern werden. Bitte schauen Sie daher
vielleicht bald eine Neuauflage. unbedingt für die aktuellen Regelungen kurz vor
Pfarrerin Silke Höhne Weihnachten in unsere Jesaja-Info oder auf unsere
Webseite.
• Wir feiern (wahrscheinlich) den Familiengottes-
dienst an Weihnachten um 16 Uhr wie letztes
Jahr im Garten der Jesajakirche.
• Die Christvesper um 18 Uhr feiern wir (wahr-
scheinlich) mit der 3G-Regel in der Kirche. Zu-
tritt hat also nur, wer geimpft, genesen oder ge-
testet (nicht älter als 24 Stunden!) ist.
• Am 1. Weihnachtstag stehen die Türen der Jesa-
jakirche zur gewohnten Gottesdienstzeit um 10
Uhr für Sie offen und am 2. Feiertag laden wir
Sie herzlich zur Waldweihnacht in den Perlacher
Forst ein.
Wir freuen uns auf Sie!
... und die „Enkelin“ Jesaja. Pfarrerin Silke Höhne
Advent 2021 5
JesajaBrief
„Hoffnung“ zum Weltgebetstag 2022
I
m März 2022 feiern wir in Jesaja zusammen
mit Philippus und dem kath. Pfarrverband Ma-
ria Königin der Engel den Weltgebetstag. Dies-
mal wurde der weltweite Tag von den drei Ländern
England, Wales und Nordirland gestaltet. Unter
dem Motto „Zukunftsplan: Hoffnung“ sind wir am
Weltgebetstag eingeladen, Spuren der Hoffnung
nachzugehen.
Bei allen Gemeinsamkeiten hat jedes der drei
Länder des Vereinigten Königreichs seinen ganz ei-
genen Charakter: England ist mit 130.000 km² der
größte und am dichtesten besiedelte Teil des König-
reichs. Seine Hauptstadt London ist wirtschaftliches
Zentrum sowie internationale Szene-Metropole für
Mode und Musik. Die Waliser*innen sind stolze Men-
schen, die sich ihre keltische Sprache und Identität
bewahrt haben. Grüne Wiesen, unberührte Moor-
landschaften, steile Klippen und einsame Buchten
sind typisch für Nordirland. Jahrzehntelange gewalt-
same Konflikte zwischen den protestantischen Uni-
onisten und den katholischen Republikanern haben
bis heute tiefe Wunden hinterlassen.
Wir freuen uns sehr darüber, dass wir den Welt-
gebetstag 2022 wieder ökumenisch feiern können
und Jesaja der Gastgeber ist. Bitte den Termin vor-
merken. Nähere Informationen zu gegebener Zeit di-
gital in der Jesaja-Info.
Margit Mayer
@ Mehr Infos zum Weltgebetstag:
https://weltgebetstag.de Termin vormerken:
Freitag, 4. März 2022, 18 Uhr, Jesajakirche
6
Gemeindeleben
Aus für Spendentisch Weihnachtskonzerte im Advent
Einige Monate stand er, der Tisch für Sach- und Le- Auch 2021 sollen wieder Adventskonzerte in unse-
bensmittelspenden an der Seite des Jesaja-Gemeinde- rer Gemeinde stattfinden. Geplant sind sie an jedem
zentrums (wir berichteten in unserer Pfingstausgabe Sonntag im Advent, los gehen wird es jeweils um 18
des JesajaBriefs). Nachdem der Tisch zweckentfrem- Uhr. Genaue Informationen zu den Konzerten gibt es
det wurde, hat der Kirchenvorstand beschlossen, das in Kürze in der Jesaja-Info, auf unserer Webseite so-
Angebot zumindest derzeit einzustellen. wie in den Schaukästen.
Aktuelle Themen Auch 2021: Online-Shoppen
aus dem Kirchenvorstand statt Jesaja-Büchermarkt
Um welche Themen kümmert sich der Kirchenvor- Die Büchermarktarbeitsgruppe der Jesaja-Kirche hat
stand eigentlich? Hier gibt es einen Überblick: beschlossen, auch 2021 keinen Büchermarkt in der
• Begegnungen in der Gemeinde: u.a. Mavan- gewohnten Form durchzuführen, weil uns die be-
detag, Büchermarkt, WissensWert, sponta- dingten Einschränkungen für Käufer und Verkäufer
nes Kirchkaffee, Konzerte im Advent, Lichtbli- zu groß erscheinen. Wie in den vergangenen Jahren
cke, eine Kirchenausstellung 2022 zum Thema offeriert Christiane Kirchenbauer wieder Bücher aus
„Pflege“ oder Frauen-, Jugend-, Senioren-, dem Fundus des Jesaja-Büchermarktes auf der Inter-
KonfirmandI nnentreffs net-Bücherverkaufsplattform Booklooker, der Erlös
• Kooperation mit Partnergemeinden: vor allem geht an „Brot für die Welt“. Über die Suche finden
mit Mavande, Gustav Adolf in Ramersdorf und Sie unter ihrem Mitgliedsnamen „lesemäusin“ ein
St. Paulus in Perlach Angebot von mehr als 250 Büchern sowie Hörbücher,
• Diakonisches: etwa die Kleiderkammer, Spenden CDs und DVDs. Für jedes Buch steht eine sorgfältig
für „Brot für die Welt“, Flutopferspende, Münch- ausgearbeitete Beschreibung mit Foto, Zustandsbe-
ner Tafel, Berufsausbildung in Mavande und schreibung und außerdem meist dem Verlagstext zur
Nachbarschafts-/Familienhilfe Verfügung. Bei der Suche nach Weihnachtsgeschen-
• Verwaltung der Liegenschaft Jesaja: Garten- ken lohnt sich daher ein Blick auf die vielen gut er-
pflege, Umweltschutz, Kindergarten, Grundstück, haltenen Bücher ihres Angebots.
Jahresrechnung 2021, Kollektenplan 2022 und Für das nächste Jahr erwägen wir einen Gartenbü-
Personal chermarkt bereits im Sommer.
• Öffentlichkeitsarbeit: JesajaBrief, Jesaja-Info Norbert Tietgen
und Webseite
Katja Friedrich @ Der Link zum Shop:
https://www.booklooker.de
Advent 2021 7
JesajaBrief
Eine Liebe, ein Holzblock und Meisterhand
Zur Geschichte der Jesaja-Figur, die in der Jesajakirche hängt und diesen JesajaBrief schmückt
A
ngefangen hat es eigentlich damit, dass ich
nach der Konfirmation 1964 nichts mehr mit
der Kirche zu tun haben wollte. Man musste
seinerzeit Psalm 23, 115 und 139, etwa 150 Bibelver-
se und den gesamten kleinen Katechismus mit Ausle-
gungen auswendig lernen.
Zwei Jahre später habe ich eine Freundin, damals
wohnhaft in der Eslarner Straße 22, kennengelernt.
Elterlicherseits war der Kontakt zum anderen Ge-
schlecht – ich war damals 17 – äußerst unerwünscht.
Aber in die Kirche zu gehen und zufällig ein nettes
Mädchen treffen, das ging.
Zunächst waren die Gottesdienste monatlich in
der Balanschule. Ab 1968 wöchentlich im Gemein-
desaal der Jesajakirche. Das Schönste an diesen Got-
tesdiensten war jeweils der Heimweg. Da ich regel-
mäßig in der Kirche zu sehen war, hat man mich
gefragt, ob ich nicht gelegentlich die Bibel-Lesungen
wahrnehmen könnte. Ja, warum nicht … Der Ge-
meindesaal ist mir dabei sehr ans Herz gewachsen.
Der Gemeindesaal war lange Zeit schmucklos,
hatte einen Altartisch und ein stilistisch unpassen-
des Harmonium. Nach gefühlt einem Jahr kam man
auf die glorreiche Idee, einen 50 x 50 cm großen
Druck ohne Rahmen als Altarbild mit Klebestreifen Die Vorlage für die Jesaja-Figur - der „Wüstenprediger“
an die Wand zu kleben. 1970 bekam die Jesaja-Ge-
meinde eine eigene Orgel. Beim Einweihungsgottes- sofort in den Sinn, aber was und wie groß? Seit mei-
dienst sagte jemand: „Zwischen dem Altarbild und ner Gymnasialzeit hatte ich etwa 75 Figuren zwi-
der Orgel ist eine kahle Fläche, da gehört noch etwas schen 5 und 25 cm Höhe, 5 bis 25 cm lang und 3 bis
hin.“ Dafür eine Relief-Figur zu schnitzen kam mir 5 cm dick geschnitzt.
8
Gemeindeleben
Ein Besuch meiner Oma in Hamburg führte mich Am 4. Januar 1975 wurden die frühere Freundin,
in den Jenisch-Park ins Barlach-Haus. Dort stand der später Verlobte und ich unter den Augen von Jesaja
„Wüstenprediger“ in Eiche von Ernst Barlach. Das getraut.
Vorbild war gefunden. Ende 1985 wurde die Jesaja-Kirche eingeweiht
Bei der nächsten Gelegenheit nach meiner Rück- mit der Orgel aus dem Gemeindesaal. Die Jesaja-Fi-
reise - es war ein Samstag - fuhr ich mit meinem gur hatte nun keine Lückenfüllerfunktion mehr und
Fahrrad ins „Holzkontor“, das es heute nicht mehr hing so deplatziert, dass man sie abnahm.
gibt, an der Rosenheimer Straße / Orleansstraße und Meine Schwiegermutter Irene Rohland, regelmä-
besorgte mir eine gut abgelagerte Lindenbohle mit 8 ßige Gottesdienstbesucherin, machte gelegentlich
cm Stärke, 30 cm Breite und 120 oder 150 cm Län- darauf aufmerksam, dass es da noch eine Jesaja-Fi-
ge zum Preis von 35 DM. Das Stück würde heute 250 gur gibt, die man aufhängen könne bzw. solle. Ich
Euro kosten. Ich stellte die Bohle auf das Fahrradpe- weiß nicht, welche Hebel sie in Bewegung gesetzt
dal und schob das Rad mit der Bohle nach Hause (4 hat, aber seit etwa 1990 hängt die Figur im Durch-
km). Kaum war ich zu Hause angekommen, ging es gang. Das hat mich sehr gefreut und ich habe bei
los: Die Höhe der Figur (70 cm) war durch die Brei- meinen München-Aufenthalten, solange meine
te der Bohle vorgegeben. Erst wurde ein 70 cm- Schwiegermutter noch in der Eslarner Straße wohn-
Stück abgesägt und dann ging es los mit Klüpfel und te, die Gottesdienste besucht und „meinen“ Jesaja
Steckbeitel bis in die Abendstunden. Sonntag ging begrüßt.
nichts: Sonntagsruhe! Montag bis Freitag war ich in Der Jesaja war mit 70 cm Höhe eine neue Dimen-
der Uni, studierte Chemie; abends von 20 bis 22 Uhr sion meiner Schnitzfiguren und hat mir den Weg zu
ging es wieder in die Werkstatt und die Späne flo- weiteren Figuren bis zu 150 cm Höhe eröffnet.
gen. Am Samstag war die Figur fertig – ziemlich an- 1973 lernte ich im neugegründeten Posaunen-
ders als die von Ernst Barlach. chor der Unterhachinger evangelischen Gemeinde
Ich rief dann bei Pfarrer Martin Helmer, ers- das Trompetenspiel. Beruflich bin ich dann als Che-
ter Pfarrer der Jesaja-Gemeinde, an und sagte: „Ich miker nach Leverkusen bzw. Bergisch Gladbach ge-
hätte was für die Lücke zwischen Altarbild und Or- kommen und trat 1980 in den Posaunenchor Alten-
gel im Gemeindesaal. Es ist aber so schwer, dass es berg ein. Nach zwei Jahren war die Mitgliederzahl
vorteilhaft wäre, wenn er mich abholt.“ Als ich in so weit gesunken, dass der damalige Leiter sagte,
sein Auto einstieg, war er sehr angetan und sagte, ich solle die Leitung und die Jungbläserausbildung
ich möge doch gleich einen Bohrer, Dübel und Ha- übernehmen.
ken mitbringen. Im Gemeindesaal wurde die optima- Mit meinem Posaunenchor und mit einem ande-
le Stelle ermittelt und der Jesaja aufgehängt und am ren, in dem ich mitspiele, gestalte ich etwa 30 Got-
darauf folgenden Sonntag von Pfarrer Martin Helmer tesdienste pro Jahr mit – von wegen, mit der Kirche
mit einer Predigt über den Wüstenprediger Jesaja nichts mehr zu tun haben wollen …
eingeweiht. Gerhard Heywang
Advent 2021 9
JesajaBrief
Lichtblicke
10Gemeindeleben
L
ichtblicke“ ist ein alternativer Gottesdienst. Doch 2015 war es endlich soweit – die „Lichtbli-
In einem Workshop der Kirchenvorstände von cke“ wurden tatsächlich gestartet und die erste Vor-
Jesaja und Gustav Adolf ist die Idee geboren. stellung ließ nicht mehr lange auf sich warten.
Pfarrer Reinhard Weigel, sein guter Freund Rudi Mittlerweile gab es ca. 24 Auftritte in der evan-
Bernhardt und Prädikant Fritz Hespelt gehörten zum gelisch-lutherischen Jesaja-Kirche München und ca.
kleinen Kreis, der eine Idee ganz plötzlich Wirklich- 12 Auftritte in der evangelischen Gustav-Adolf-Kir-
keit werden ließ. che München.
Durch viele Gespräche und Diskussionen wurden Auch das Team hat sich im Laufe der Zeit ver-
die „Lichtblicke“ in den Köpfen der Drei immer run- ändert und vergrößert. Derzeit sind 6 Leute Teil der
der, bunter und kreativer. Doch es sollte sich heraus- „Lichtblicke“. Reinhard Weigel ist aus gesundheitli-
stellen, dass die Vorstellungen und Ansichten des chen Gründen frühpensioniert. Silke Höhne ist gern
ganzen Prozederes erst einmal sehr fremd erschienen eingesprungen. Die Gründungsmitglieder Rudolf
und bei einigen in den Kerngemeinden Widerspruch Bernhardt und Fritz Hespelt sind noch immer begeis-
hervorriefen. Denn was ist bitte ein Gottesdienst ohne tert dabei. Birgitt Hespelt, Harry Luger und Antonia
gewohnte Gebete wie das „Vater-Unser“, ohne Klingel- Lunemann haben sich von den Dreien anstecken las-
beutel und mit einen Pfarrer in ziviler Kleidung? sen und bilden das motivierte Team.
Doch genau darauf sollten die „Lichtblicke“ ab- Das Schöne an den „Lichtblicken“ – für Jeden ist
zielen. Formen und Möglichkeiten aufzeigen, wie etwas dabei. Ob für Jung oder Alt. Nach diesem Mot-
man auch anders denken und glauben und dazuge- to ist auch das Team aufgestellt. Durch jede Veran-
hören kann. Zwar finden die „Lichtblicke“ in der Kir- staltung zieht sich ein roter Faden, doch wie jeder
che statt, haben aber doch wenig mit dem normalen einzelne Darsteller das Ganze betrachtet und für sich
Gottesdienst-Ablauf zu tun. ausdrücken möchte, ist ihm selbst überlassen. Dar-
Das Ziel war/ist es, (jungen) Menschen, die ent- aus entsteht eine vielfältige und kunterbunte Stunde
weder gar nichts mit Kirche am Hut haben oder sich für den Besucher. Von Text zu Musik, zu Witz und
nicht mehr dafür begeistern können, zu zeigen, dass Mitmach-Aktionen (wenn Corona es zulässt) ist alles
es auch anders geht. Oder vielleicht, dass die Kirche vertreten. Man kann lachen, weinen, nachdenklich
auch aktuelle Themen aufgreifen kann, mit denen sich sein und sich diese Stunde komplett dem jeweiligen
die Welt, die Gesellschaft, die Jugend akut beschäf- Thema hingeben.
tigt. In denen man sich selbst wieder findet oder die Jeder Abend wird mit einem besinnlichen Text
einen spiegeln. Themen, die jeden auf seine eigene Art im Meditationsgarten der Jesaja-Kirche um ein La-
und Weise ansprechen und berühren. Themen, um gerfeuer abgerundet. Und wer möchte, findet sicher
sich und seine Gedanken dazu zu reflektieren – und auch noch Gesprächspartner (wenn Corona es zu-
um neue Impulse sowie andere Sichtweisen mit nach lässt), um sich noch ein wenig zu unterhalten. Ge-
Hause zu nehmen. Somit war die Entstehung ein lan- tränke und etwas zum Naschen stehen bereit.
ger Prozess von fast einem Jahr. Antonia Lunemann
Advent 2021 11JesajaBrief
Neues aus Ernte und Wetter in Mavande
Anfang April schrieb mir Pastor Mwelan-
Mavande
ge: „Die Bohnenernte war einigermaßen gut. Aber
dann kam zu wenig Regen, und der Mais wächst
nicht richtig weiter.“ Deshalb wurde dieses Jahr sehr
viel weniger Mais geerntet als üblich. Auch die Son-
nenblumen-Ernte war gering. Der Pfarrer schloss sei-
nen Bericht mit den Worten „Gott wird weiterhin für
uns sorgen“ und „Gott sorgt für uns auf seine Weise.“
Im Juli erreichte mich die Nachricht, dass es
ungewöhnlich kalt ist in Mavande. Mai bis Juli ist
ohnehin die kalte Jahreszeit, aber dieses Jahr war
es extrem kalt für dortige Verhältnisse: bis -6 Grad.
(Mavande liegt auf 1740 Meter über Meereshöhe.)
Covid-Situation
Seit Juli gibt es Anzeichen für eine neuerliche Co-
vid-Welle in Tansania. Präsidentin Samia Hassan
wies auf gehäufte Fälle in den größeren Städten hin.
Sie forderte alle auf, sich an die bekannten Vor-
Mavande sichtsmaßnahmen wie Gesichtsbedeckung, Abstand
und Händewaschen zu halten.
... ist unsere evangelisch-lutherische Partnergemein- Im August fing auch Tansania mit Impfungen
de im südlichen Hochland von Tansania in Ost-Afrika. an. Zunächst für Mitarbeiter des Gesundheitswesens,
Eine sehr ländliche Gegend, die meisten Familien bauen Menschen über 50 und solche mit Vorerkrankungen.
Nahrungsmittel für ihren eigenen Bedarf an. Seit 1978 Die Impfungen sollen freiwillig sein. Es stehen eini-
verbindet uns, die Jesaja-Gemeinde, eine Partnerschaft ge Millionen Impfdosen zur Verfügung. Der Pfarrer
mit der Gemeinde Mavande. schreibt, dass die Menschen sich hart tun, der Imp-
fung zu vertrauen, aber die jetzige Regierung ver-
Ihre Spenden sind herzlich willkommen. Sie können sucht, aufzuklären. (Der vorherige, kürzlich verstor-
Jürgen Hain jederzeit kontaktieren unter h.juergen. bene Präsident hatte den Impfstoff schlechtgeredet.)
hain@gmail.com oder telefonisch unter 0151 2324
Jesaja Women House
9295. Die Kontonummer ist hinten im JesajaBrief im
Abschnitt „Service“ abgedruckt. Zur Erinnerung: Das „Jesaja Women House“ ist ein
derzeit im Bau befindliches Haus am Rande der na-
12Gemeindeleben
Letzte Arbeiten am Jesaja
Women House - bald ist es
fertig, nach sechs Jahren
Bauzeit.
Advent 2021 13JesajaBrief
hegelegenen Stadt Makambako, dessen Zweck es ist,
die darin befindlichen kleinen Wohnungen zu ver-
mieten. Mit den Mieteinnahmen sollen die Frauen in
Mavande gefördert werden.
Es ist seit ca. sechs Jahren im Bau, aber wie in
Tansania üblich wird so ein Bau nicht über Kredite
finanziert, sondern es wird nur gebaut, solange Geld
da ist – und sobald neue Mittel vorhanden sind, geht
der Bau weiter. So kam es, dass die Arbeiten nach
Baugenehmigung, Bau von Fundament und Außen-
mauern lange ruhten.
Seit Ende 2019 kam der Weiterbau in Schwung:
mit Spendengeldern, sowohl in der Mavande-Ge-
meinde als auch in Jesaja gesammelt, wurden das
Dach errichtet, Fenster- und Türrahmen gebaut
und eingesetzt, Innen-und Außenputz aufgebracht
und die Toilettenanlage samt Sicker-/Klärgrube ge-
baut.
Aufgrund der durch Corona stark geschwäch-
ten wirtschaftlichen Situation in Tansania konnte
innerhalb der Mavande-Gemeinde nichts mehr ge-
spendet werden, aber in Jesaja wurden noch Spen-
den gegeben (herzlichen Dank!). Dadurch flos-
sen auch innerhalb Mavande wieder Gaben für
den Weiterbau. Damit das Haus bald fertig wird
und Mavande dann endlich durch die Mieteinnah-
men „Hilfe zur Selbsthilfe“ hat, haben wir in die-
sem Frühjahr auch bisher zurückbehaltene Spenden
nach Mavande gesendet.
Im Sommer nun wurde das Haus weitgehend fer-
tig gebaut: Türen und Fenster eingesetzt, Fußboden
gegossen und geglättet, Zimmerdecken installiert
und innen und außen gestrichen. Jetzt sieht es schon
wie ein richtiges Haus aus :-) Alle Arbeiten konnten
ohne unvorhergesehene Schwierigkeiten durchge-
14Gemeindeleben
80 Frauen wurden im „Kuku“-Projekt
fit gemacht für die Hühnerhaltung.
führt werden und wurden von einer Delegation der Was fehlt jetzt noch? Die elektrische Installati-
Gemeinde abgenommen. on – die Kosten dafür werden auf 987 500 Tanzan-
Pastor Mwelange und das Partnerschaftskomi- ian Shilling, ca. 366 Euro, veranschlagt –, und die
tee in Mavande haben mehrfach ihren Dank an uns Wasserinstallationen, welche voraussichtlich 537 700
übermittelt, was ich hiermit freudig weiterleite. Tanzanian Shilling, ca. 200 Euro, kosten.
Advent 2021 15JesajaBrief
Hühner-(„Kuku-“) Projekt Von den jungen Leuten, die von Jesaja bei ihrer
Das Hühner-Projekt der Jugendreise 2018 soll be- Berufsausbildung unterstützt wurden, haben bis-
dürftigen alleinstehenden Frauen helfen, aus dem her drei diese Ausbildung erfolgreich abgeschlossen.
Verkauf von Eiern ein kleines Einkommen zu erzie- Was machen diese jetzt? Vom Pastor bekam ich die
len. Aber zum Teil wurden die Hühner krank. Um Information, dass alle drei Arbeit haben. Atu hatte
das zu verbessern, hat im Mai eine landwirtschaft- Schneidern gelernt und ist jetzt am College in Iringa
liche Beraterin („Livestock Field Officer“) zwei Tage angestellt. David hatte Schweißen gelernt und sich
über gesunde Haltung von Hühnern („Kuku“) refe- selbstständig gemacht. Allerdings hapert es noch an
riert, ca. 80 Frauen haben teilgenommen. Im August seiner Ausstattung. Bariki (Maschinenbau) hat eben-
wurde Medizin für eine empfohlene Folgeimpfung falls Arbeit.
gekauft und verabreicht.
Container mit Hilfsgütern
Ausbildungsförderung
Im November 2020 sollte der Container für Tansa-
• AN SCHULEN: Die 101 bedürftigen Schulkinder nia gepackt und losgeschickt werden. Doch vorher
haben ihre Ausrüstung für dieses Schuljahr ja kam die 2. Corona-Welle und der Lockdown … Der
erhalten, schon im Dezember 2020. Wenn dieser Container wurde schließlich im Juli 2021 gepackt
JesajaBrief erscheint, werden wir die Hilfe für und war im September auf einem Schiff schon kurz
das nächste Schuljahr übermitteln. vor Tansania. Darin für Mavande: Fahrräder für die
• BERUFSAUSBILDUNG: Anfang 2021 haben vier Evangelisten, die Weihnachtsgeschenke für die Kin-
neue Schüler ihre Berufsausbildung begonnen: der von Mavande, Rollator, Krücken und erneut zehn
zwei in der Berufsschule Ilembula, zwei im Ki- Säcke mit gebrauchten Kleidern.
gali Lutheran Seminary. Leider haben die zwei,
Weihnachtsgeschenke für die Kinder
welche 2020 ihre Ausbildung begannen, diese
abgebrochen. Der Pastor hat alles versucht, sie zu Traditionell legen die Kinder von Jesaja Weihnachts-
bewegen weiterzumachen – vergeblich. geschenke für die Kinder von Mavande unter den
Weihnachtsbaum in unserer Kirche. So soll es auch
Der Pastor schämte sich, uns das mitzuteilen. Ich in diesem Jahr sein. Sie sollen wieder besonders den
tröste mich ein wenig damit, dass die beiden sicher bedürftigen Kindern zugutekommen.
trotzdem etwas für das Leben mitgenommen haben. Dabei werden in diesem Jahr weniger Papier und
Jetzt lernen für ihre (3-jährige) Berufsausbildung Bleistifte gebraucht, denn diese werden in Mavande
also noch die drei Schüler, welche 2019 angefangen gesammelt gekauft (und damit auch lokale Geschäf-
haben, und die vier, die wir seit diesem Jahr un- te unterstützt). Gebraucht und sehr gerne gesehen
terstützen – insgesamt sieben. Im kommenden Jahr werden dagegen z.B. Bleistiftspitzer, Radiergummis,
wollen wir wieder neuen Schülern den Beginn er- Rucksäcke o.ä. für den langen Weg zur Schule, Li-
möglichen. neale oder Buntstifte.
16Gemeindeleben
Letzte Meldung: Brand in der Secondary School - Bitte spenden Sie!
Am 29. September morgens erreichte mich die Nach- vice-Teil dieser Ausgabe abgedruckt). Bitte unbedingt
richt, dass im Mädchen-Internat der „Secondary im Verwendungszweck „Mavande“ angeben! Wenn
School“ der Gemeinde Mavande (das entspricht etwa Sie eine Spendenbescheinigung wünschen (unter 200
unseren Schulklassen 8 bis 11) das Unterkunftsge- Euro verlangt das Finanzamt keine Spendenbeschei-
bäude der Mädchen abgebrannt ist. 90 Schülerinnen nigung), bitte mit Angabe von Name und Adresse.
haben dort gewohnt. Danke, Vergelts Gott!
Gott sei Dank befanden sich die Bewohnerinnen Jürgen Hain
bei Ausbruch des Feuers in einer Abend-Lernstunde
außerhalb des Gebäudes, so ist niemand durch das
Feuer verletzt worden, jedoch mussten drei wegen
Schocks stationär behandelt werden. Die gesamte
Habe der Mädchen einschließlich der Unterrichtsma-
terialien ist verbrannt.
Ich drückte gleich unser Mitgefühl aus und frag-
te, wie wir helfen können. Am Abend desselben Ta-
ges schrieb der Pfarrer: „Es schmerzt uns. Aber wir
glauben, dass Gott uns tragen wird in dieser schwie-
rigen Zeit ... Die Mädchen haben vorübergehende
Schlafplätze gefunden. Die Herausforderung sind Das Haus: nicht mehr bewohnbar. Das Hab und Gut: nur noch
jetzt die Lernmittel wie Schreibpapier, Lineale, Ta- Asche – Spenden werden nach dem Brand dringend gebraucht.
schenrechner. Wenn ihr uns helfen könnt, so helft
bitte.“
Am folgenden Tag wurde in einer Konferenz der
Schulträger, Pastoren und Lehrer der Schaden be-
sichtigt und auf umgerechnet rund 10 000 Euro ge-
schätzt. Ich habe, im Vorgriff auf erhoffte Spenden
von Ihnen, zunächst einmal die Überweisung von
2000 Euro als erste Hilfe veranlasst. Auch aus der
Gemeinde Mavande selbst werden Spenden kommen.
Weitere Spenden von uns wären nicht nur „schön“,
sondern werden dringend benötigt.
Sie können direkt auf das Konto der Jesaja-Ge-
meinde überweisen (die Kontonummer ist im Ser-
Advent 2021 17JesajaBrief
Utupe leo riziki yetu - unser tägliches Brot
Zum Partnerschaftsgottesdienst am Mavande-Tag 2021
G
erade mal vier Wörter in Swahili oder sechs zwischen Mavande und Jesaja sowie für das Koope-
Wörter in der deutschen Übersetzung „Unser rations-Abkommen zwischen uns. Und wir haben
tägliches Brot gib uns heute“: Pfarrer Yusuph unter der Anleitung des Pfarrers zwei tansanische
Mbago aus Tansania, zurzeit für vier Jahre als Aus- Kirchenlieder gesungen und dazu die Bewegungen
tauschpfarrer in Oberhaching, wählte diesen Predigt- wie in Tansania gemacht. Das Ehepaar Friedrich hat-
text für den Gottesdienst zum Mavande-Tag am 20. te das Lied Mungo ni Pendo („Gott ist die Liebe“) an-
Juni. Es war ein sehr genauer Blick auf diese vierte hand der Noten eingeübt und zusammen mit Pfarrer
Bitte des Vaterunsers: Mbago wunderschön vorgetragen.
riziki: Alleine mit „Brot“ übersetzt, entspricht es Nach dem Gottesdienst wurden noch Informati-
nicht dem Gebrauch dieses Swahili-Wortes. „riziki“ onen über Mavande gegeben, das tansanische Essen
steht vielmehr für verschiedene Sachen wie (Lebens-) Makande genossen und am Lagerfeuer Gedanken
Unterhalt, Nahrung oder Erhaltung. Mancher mag da ausgetauscht. Herr Hain erinnerte daran, dass unse-
beispielsweise an den Arbeitsplatz, die Gesundheit re Gemeinde schon seit 40 Jahren den Mavande-Tag
oder ganz aktuell an Covid-Impfstoffe denken. feiert, Anlass dafür, sich zu erinnern, wie diese Part-
leo: Dies Wort bedeutet „heute“. Im Deutschen nerschaft sich seit 1978 entwickelte. In einem ersten
verbunden mit dem Wort „täglich“ erinnert es uns, Bericht zu Weihnachten 1979 in unserem damaligen
dass wir Tag für Tag daran denken sollen, dass wir Gemeindeblatt „Kontakt“ schrieb Frau Fricke vom
diese Gaben von Gott erhalten. Briefwechsel mit Reverend Mbugi mit Informationen
utupe und yetu: Diese Wörter bedeuten „gib uns“ zum gegenseitigen Kennenlernen, von ersten Spen-
und „unser“. Es steht hier also nicht „gib mir“ und den und täglichen Fürbitten. Seither hat sich viel
„mein“, d.h. wir denken bei dieser Bitte ganz bewusst getan. Sie finden Informationen zur aktuellen Situa-
auch an unsere Mitmenschen. tion und den laufenden Projekten in einem weiteren
Diese knappen zusammenfassenden Gedanken zu Artikel.
Pfarrer Mbagos Predigt mögen einen kleinen Ein- Übrigens hat Mavande am 18. Juli auch einen
druck vermitteln von dem schönen Gottesdienst, Partnerschaftstag gefeiert mit einem Gottesdienst,
den wir wieder einmal im Freien feiern durften. Wir in dem über die Partnerschaft und die gemeinsamen
haben gebetet für das Wohlergehen der Bewohner in Projekte berichtet wurde, und einem Jugendgottes-
Mavande, entsprechend dem Wunsch aus Mavan- dienst. Es ist schön, über eine so große Distanz in
de besonders für inneren Frieden im Land nach dem Freundschaft verbunden zu sein!
Tod des Präsidenten, für weiterhin gute Partnerschaft Heiner Steinlein
18Gemeindeleben
Bei den Partnerschaftsgottesdiensten wurde nicht nur gepredigt (Bild oben), sondern auch musiziert und getanzt – sowohl in Jesaja als
auch in Mavande.
Advent 2021 19JesajaBrief
Fasangarten, 1909
Zwei meiner Leidenschaften sind Landkarten und
Geschichte. Dadurch entdeckte ich, dass der „Bay-
ernAtlas“ der bayerischen Verwaltung nicht nur für
die Freizeit gute Karten am PC bereitstellt, sondern
mittels einer Zeitreise auch historische Karten dar-
stellt, sogar überlagert mit heutigen Karten. So kam
ich auf die nebenan abgebildete Karte von 1894 mit
Nachträgen 1909. Sie zeigt auch unser Gemeindege-
biet in damaliger Zeit.
Es gab schon einige der jetzigen Straßen - Fa-
sangartenstraße, Stadelheimer/Ständler-Straße, Te-
gernseer Landstraße, sogar die jetzige Balan- und
Görzer-Straße als Feldwege. (Ein älteres Gemeinde-
mitglied erzählte mir, dass selbst in den 50-er Jah-
ren die Balanstraße südlich der Ständlerstraße noch
ungepflastert war.) Zu meinem Erstaunen erkann-
te ich, dass der jetzige General-Kalb-Weg damals
schon existierte: Als Straße durch den Wald führte
er vom Giesinger Bahnhof direkt auf das Forsthaus
Fasangarten zu, und weiter nach Süden, wo auf sei-
ner Trasse heute der Sperberweg nach Fasanenpark
führt.
An Gebäuden gab es damals kaum mehr als
Forsthaus Fasangarten, Bahnhof Fasangarten, Ge-
fängnis Stadelheim und wenige weitere Gebäude an
der Stadelheimer/Ständler Straße.
Jürgen Hain
@ Kostenloser Download dieser Karte:
https://www.geodaten.bayern.de/histTopoKarten/
06_DeutscheReichKarte/06_638_F_1909.pdf
20Heimat
Zum BayernAtlas: Unter https://geoportal.bayern.de/bay-
ernatlas wählen Sie im Menü auf der linken Seite „Thema
wechseln“ und dann „Zeitreise“. Wenn Sie dann im Zeitstrahl
oben 1910 anklicken und auf München hineinzoomen, wird
die abgebildete Karte dargestellt. Im Menü links können Sie
„Dargestellte Karten“ und dann darunter das Zahnrad-Sym-
bol anklicken, um mittels der „Transparenz“-Einstellung die
heutige Karte überlagern.
Advent 2021 21JesajaBrief
500 Jahre Sozialer Wohnungsbau
Jakob Fugger stiftet die Fuggerei in Augsburg „für die Ewigkeit“
A
m 23. August 1521 wird durch Jakob Fugger Erweiterungen fanden zwischen 1880 und 1938
(den Reichen) in der Stiftungsurkunde festge- statt. In der Bombennacht vom 25. auf den 26. Feb-
legt, dass eine Siedlung für arme Augsburger ruar 1944 wurden bei zwei Luftangriffen zwei Drittel
Bürger „ewig“ bestehen soll. Bis heute gelten für die der Siedlung zerstört, doch bereits am 1. März 1944
Aufnahme folgende Grundsätze: beschloss der Fürstlich und Gräflich Fuggersche Fa-
milienseniorat den Wiederaufbau. Nach dem Ende
1. Der Bewerber muss seit mindestens zwei Jahren des Krieges wurden die zerstörten Häuser im histori-
Bürger der Stadt Augsburg sein. schen Stil wieder aufgebaut. Bis 1950 war der Wie-
2. Er bzw. sie muss katholisch sein, dreimal am Tag deraufbau abgeschlossen.
zum Wohle des Stifters beten und
Wer nach 22 Uhr heimkommt, muss zahlen
3. gut „beleumundet“ sein.
Heute wohnen etwa 150 arme Augsburger Bürger in
Die Jahresmiete beträgt 1 „Rheinischen Gulden“, den 140 Wohnungen, die sich auf 67 Häuser vertei-
das sind umgerechnet 0,88 Euro. Seit 2013 müssen len. Die „Stadt in der Stadt“ besteht aus 8 Gassen mit
die Mieter zusätzlich für die Nebenkosten aufkom- einer Stadtmauer und 3 Toren sowie einer eigenen
men, die 85 Euro betragen. Kirche. Für Besucher ist nur ein Tor geöffnet, das je-
Erbaut wurde die Siedlung zwischen 1516 und den Abend vom Nachtwächter um 22 Uhr geschlos-
1523 mit zunächst 52 Wohnungen. Die zweigeschos- sen und um 5 Uhr wieder geöffnet wird. Wer von den
sigen Häuser waren für ihre Entstehungszeit sehr Bewohnern bis 24 Uhr nach Hause kommt, muss 50
großzügig geplant. Die von Armut bedrohten Hand- Cent zahlen, danach kostet es 1 Euro.
werker und Tagelöhner lebten dort in einem – wenn Verwaltet wird die Siedlung durch die Gräflich
auch bescheidenen – Luxus. Fuggersche Stiftungsadministration. Entscheidun-
Bis ins 20. Jahrhundert lebten in der Fuggerei oft gen werden im Familienseniorat getroffen. In diesem
kinderreiche Familien. Es mussten dem Willen des Gremium sind alle Linien der Familie Fugger vertre-
Stifters entsprechend „würdige Arme“ sein. Bettler ten. Finanziert wird die Siedlung aus den Fugger-
wurden nicht aufgenommen. schen Besitzungen in Form von Wäldern und Immo-
Ein berühmter Name findet sich unter den Be- bilen.
wohnern der Siedlung: Der Maurer Franz Mozart war Man bereitet sich auf die kommenden 500 Jahre
der Urgroßvater von Wolfgang Amadeus. Er wohnte vor.
dort von 1681 bis 1693. Enver Hirsch
22Heimat
Die „Stadt in der Stadt“ in Augsburg ist nicht nur zum diesjährigen Jubiläum eine Reise wert. Zwischen den typischen Häusern (Bild oben)
gibt es viel zu entdecken, so etwa die eigene Kirche und die eine oder andere Figur in den Bauwerken (unten).
Advent 2021 23JesajaBrief
„Lasciate ogni speranza, voi, ch`entrate!“
Zum 700. Todestag von Dante Alighieri (Mai 1265 - 14. September 1321)
D
ie Worte der Überschrift sind mutmaßlich das wurde, sondern in einer veredelten (toskanischen?)
einzige Zitat aus dem Riesenwerk Dantes, das Abart der italienischen Volkssprache, dem „volgare
dem gebildeten Leser in der Originalsprache illustre“. Dante hat somit entscheidende Bedeutung
auf Anhieb zur Verfügung steht. Der Satz („Lasst für die Entstehung der heute bekannten italienischen
alle Hoffnung fahren, die ihr eintretet!“) entstammt Sprache, er wird als Schöpfer des heute üblichen Ita-
Dantes Schilderung des Infernos; er steht über dem lienisch verehrt. Neben seiner überragenden dichte-
Eingang zur Hölle. Dantes große Schilderung des rischen Genialität ist dies zweifellos die große Tat,
Jenseits, die „göttliche Komödie“ ist jahrzehntelang die ihn unsterblich gemacht hat und die bis heute
so verwoben mit seinem Leben, dass sich das Werk fortwirkt.
nicht von der Biografie seines Schöpfers trennen Der große Nationaldichter hatte ein unruhiges Le-
lässt. Das gewaltige Gedicht gliedert sich auf in drei ben: In seiner Heimatstadt Florenz betätigte er sich
Teile: Inferno, Purgatorio und Paradiso – Hölle, Berg politisch und geriet zwischen die Fronten des damals
der Läuterung (Fegefeuer) und Paradies. Der Titel, unausgesetzt herrschenden Machtkampfes, der zwi-
den Dante selbst seinem Werk gegeben hatte, lautete schen den kaisertreuen Ghibellinen sowie den eben-
schlicht „Comedia“, weil es gut, nämlich im Paradies falls kaisertreuen „weißen“ Guelfen und den papst-
endet. „Divina commedia“, also göttliche Komödie, treuen „schwarzen“ Guelfen tobte. Dies ist eine sehr
wurde es erst durch spätere Bewunderer genannt. vereinfachte Darstellung äußerst unsicherer und stets
Für Bewunderung gibt es genügend Gründe: Dan- verwirrender Allianzen; die Verstrickung Dantes in
tes Comedia prägt unsere Vorstellung vom Jenseits die Politik führte bis zu einer Todesstrafe, die gegen
bis heute und das, obwohl er viel von seinem eige- ihn verhängt worden war und der er nur deshalb ent-
nen Leben darin verarbeitet hat. Da er ein genialer ging, weil er aus Florenz verbannt und geflohen war.
Dichter war, ist es ihm gelungen, seine persönlichen Seine Verbitterung wegen dieser Verbannung kann
Ansichten und auch Feindschaften dichterisch so man an seiner Schilderung des Infernos sehr deutlich
umzuformen, dass beides für den Leser nicht störend ablesen, denn all seine Widersacher werden von ihm
und allzu persönlich im Vordergrund steht. in tiefe Kreise der Hölle versetzt. Wenigstens eine
Den nächsten Grund für Bewunderung sieht man schöne Erinnerung an Florenz gibt es jedoch, der er
im Titel dieses Artikels – das ist nicht mehr Latein, in der „Comedia“ ein Denkmal setzt: das von Dante
die damals übliche Sprache der Gebildeten, sondern leidenschaftlich verehrte früh verstorbene Mädchen
Italienisch. Die „Comedia“ ist das erste große dichte- Beatrice. Sie ist die Führerin, die ihn in seiner Dich-
rische Werk Italiens, das nicht in Latein geschrieben tung durch das Paradies geleitet.
24Kultur
Dennoch ist, offen gestanden, das Inferno der
spannendste Teil der „Comedia“, nicht nur deshalb,
weil dort bekannte Gestalten der Historie auftre-
ten. Dantes „Inferno“ ist eine Fundgrube zündender
Kriminalgeschichten. Ich erwähne nur zwei davon:
Francesca da Rimini, die zusammen mit ihrem Lieb-
haber den brutalen Ehemann ermordet hatte. Für
dieses Verbrechen aus Leidenschaft zeigt Dante ein
gewisses Verständnis, denn er versetzt Francesca
keineswegs in den untersten Kreis der Hölle. Das
macht er hingegen mit einem raffinierten Erbschlei-
cher, der uns eigentlich eine köstliche Komödie be-
schert hat: Gianni Schicchi.
Dantes Landsmann Giacomo Puccini hat Jahr-
hunderte später aus diesem Stoff die vielleicht per-
fekte Komödie der Operngeschichte gemacht. Der
Protagonist dieses Opern-Einakters erweist dem
„gran padre Dante“ am Ende seine Reverenz, indem
er dem Publikum erklärt, dass der große Vater Dante
ihn, den Gianni Schicchi, für sein Gaunerstück in
den tiefsten Kreis der Hölle verbannt habe. Nun, das
sei dann eben so, aber es sei zu hoffen, dass sich das
Publikum bei der Erbschleichergeschichte aus dem
alten Florenz gut unterhalten habe. So findet selbst
die Verbannung in die Hölle noch ein komödianti-
sches Ende.
Bettina Hermann
@ Mehr über das Leben von Dante Alighieri:
http://dante-gesellschaft.de/dante-alighieri
Porträt des Dante Alighieri,
Sandro Botticelli, um 1495
Advent 2021 25JesajaBrief
Service
Alle Gottesdienste und aktuellen Termine finden Sie auf unserer Webseite
www.jesajakirche.de und in unserer monatlichen Jesaja-Info. Sie erhalten die
Jesaja-Info noch nicht? Schreiben Sie uns an pfarramt.jesajakirche@elkb.de
el len
Bitte die ak tu hten!
Gottesdienste bis Ostern Hygien
2022
er egel n be ac
So, 28.11. 10 Uhr Jesajakirche Gottesdienst zum 1. Advent mit Pfarrer i.R. Harald Schmied
So, 5.12. 10 Uhr Jesajakirche Generationengottesdienst „Jugend“ im Garten zum 2. Advent mit Pfarrerin Silke Höhne – siehe S. 4
So, 12.12. 10 Uhr Jesajakirche Gottesdienst zum 3. Advent mit Pfarrer i.R. Harald Schmied
So, 19.12. 10 Uhr Jesajakirche Gottesdienst zum 4. Advent mit Pfarrerin Silke Höhne
Fr, 24.12. 16 Uhr Jesajakirche Familiengottesdienst zu Heiligabend mit Pfarrerin Silke Höhne
Beachten Sie bitte die Hinweise zu den
Fr, 24.12. 18 Uhr Jesajakirche Christvesper zu Heiligabend mit Pfarrerin Silke Höhne
Weihnachtsgottesdiensten auf S. 5.
Fr, 24.12. 23 Uhr Gustav-Adolf Christmette zu Heiligabend mit Pfarrer Stefan Ammon
Sa, 25.12. 10 Uhr Jesajakirche Gottesdienst zum 1. Weihnachtstag mit Pfarrerin Silke Höhne
So, 26.12. 16:30 Uhr Perlacher Forst Waldweihnacht zum 2. Weihnachtstag mit Pfarrer Stefan Ammon
Fr, 31.12. 17 Uhr Jesajakirche Gottesdienst zu Silvester mit Pfarrerin Silke Höhne
Sa, 1.1.2022 17 Uhr Gustav-Adolf Gottesdienst zu Neujahr mit Prädikant Fritz Hespelt
So, 2.1. 10 Uhr Jesajakirche Gottesdienst mit Pfarrer i.R. Harald Schmied
Do, 6.1. 10 Uhr St. Paulus Regionalgottesdienst (Hl. Drei Könige) mit Pfarrer i.R. Michael Göpfert
So, 9.1. 10 Uhr Jesajakirche Gottesdienst mit Pfarrer i.R. Michael Göpfert
So, 16.1. 10 Uhr Jesajakirche Gottesdienst mit Pfarrerin Silke Höhne
So, 23.1. 10 Uhr Jesajakirche Gottesdienst mit Pfarrerin Silke Höhne
So, 30.1. 10 Uhr Jesajakirche Gottesdienst mit Pfarrer i.R. Michael Göpfert
So, 6.2. 18 Uhr Jesajakirche Lichtblicke-Gottesdienst mit Pfarrerin Silke Höhne und Team – siehe auch Bericht auf S. 10
So, 13.2. 10 Uhr Jesajakirche Gottesdienst mit Pfarrer i.R. Harald Schmied
So, 20.2. 10 Uhr Jesajakirche Gottesdienst mit Pfarrerin Silke Höhne
So, 27.2. 10 Uhr Jesajakirche Gottesdienst mit Pfarrer i.R. Michael Göpfert
Fr, 4.3. 18 Uhr Jesajakirche Weltgebetstag mit ökumenischem Team – siehe auch Bericht auf S. 6
So, 6.3. 10 Uhr Jesajakirche Gottesdienst mit Pfarrerin Silke Höhne
So, 13.3. 10 Uhr Jesajakirche Gottesdienst mit Pfarrerin Silke Höhne
So, 20.3. 10 Uhr Jesajakirche Gottesdienst mit Pfarrerin Silke Höhne
So, 27.3. 10 Uhr Jesajakirche Gottesdienst mit Pfarrer i.R. Harald Schmied
So, 3.4. 18 Uhr Jesajakirche Lichtblicke-Gottesdienst mit Pfarrerin Silke Höhne und Team – siehe auch Bericht auf S. 10
So, 10.4. 10 Uhr Jesajakirche Gottesdienst mit Pfarrer i.R. Michael Göpfert
Do, 14.4. 19 Uhr Gustav-Adolf Tischabendmahl mit Pfarrer Stefan Ammon
Fr, 15.4. 10 Uhr Jesajakirche Gottesdienst zum Karfreitag mit Pfarrerin Silke Höhne
Fr, 15.4. 15 Uhr Gustav-Adolf Gottesdienst zum Karfreitag mit Pfarrer Stefan Ammon
Sa, 16.4. 21 Uhr Jesajakirche Osternachtsgottesdienst mit Pfarrerin Silke Höhne
So, 17.4. 10 Uhr Jesajakirche Ostergottesdienst mit Pfarrerin Silke Höhne
Mo, 18.4. 10 Uhr St. Paulus Regionalgottesdienst zum Ostermontag mit Pfarrer i.R. Harald Schmied
26Service
Kontakte Konto
Pfarramt/ Balanstr. 361, 81549 München Jesaja-Kirchengemeinde, Stadtsparkasse München,
Gemeindebüro pfarramt.jesajakirche@elkb.de IBAN: DE90 7015 0000 0094 1289 98
Tel. 089 683961, Fax 089 60665226 BIC: SSKMDEMMXXX
Sekretärinnen Sandra Steinbrink, Barbara Soul
Bürozeiten Mittwoch: 16.30 bis 18.30 Uhr Mavande-Missions-Partnerschafts-Spenden bitte auf obiges
Donnerstag: 10 bis 12 Uhr Konto mit dem Vermerk „Spende MAVANDE“ und dann ggf.
(ggf. abweichend) „bitte Spendenbescheinigung an Name, vollständige Adres-
se“. (unter 200 Euro verlangt das Finanzamt keine Spenden-
Pfarramts- Pfarrerin Silke Höhne bescheinigung).
leitung silke.hoehne@elkb.de
Tel. 0151 65785030
Sprechstunde nach Vereinbarung
Mesner Rudolf Bernhardt
Kantor Bernhard Gillitzer, Tel. 089 616861
Kindergarten EKI in der Jesaja-Gemeinde München e.V
Ansprechpartner: Alexander Bäck Impressum
vorstand@eki-jesaja.de Der JesajaBrief ist der Gemeindebrief der evang.-luth.
Tel. 089 68099240 Kirchengemeinde Jesajakirche in München-Fasangarten.
Montag bis Donnerstag 7.45 bis 16.45 Uhr
Freitag 7.45 bis 15.15 Uhr Kontakt Evang.-Luth. Pfarramt Jesajakirche
Balanstraße 361, 81549 München, Tel. 089 683961
V.i.S.d.P. Pfarrerin Silke Höhne
Arbeit mit Senioren Redaktion Katja Friedrich, Jürgen Hain, Enver Hirsch,
Dorothea Hasel, Tel. 089 6905270 Silke Höhne, Heiko Richter
Fotos Jesaja-Gemeinde, Mavande-Gemeinde,
Kirchenpfleger Rudolf Bernhardt Redaktion, Wikipedia
Kirchenvorstand Vertrauensfrau: Katja Friedrich Layout/Produktion Heiko Richter
Druck WIRmachenDRUCK GmbH, Backnang
Tel. 089 91049580
Auflage 1.500 Exemplare
Mavande- Jürgen Hain Verteilung Peter Möller und Austräger-Team
beauftragter h.juergen.hain@gmail.com
printed by:
Hausmeister Christa und Andreas Pitter
andreas.pitter@elkb.de
Advent 2021 27JesajaBrief
Biblisches Glockenspiel
Diejenigen Gemeindemitglieder, die in der Nähe wohnen,
hören sie regelmäßig: die Glocken der Jesajakirche. Sie
schlagen zuverlässig zu allen Gottesdiensten – und zu-
sätzlich jeden Tag noch öfter. Nicht jede Stunde, wie viele
andere Kirchen, sondern genau zwei Mal: um 12 Uhr und
um 19 Uhr. Warum das so ist? „Die Antwort heißt Ge-
betszeiten“, so Pfarrerin Silke Höhne:
• Mittags regen uns die Glocken an, um Frieden zu
bitten: „Verleih uns Frieden gnädiglich, Herr Gott, zu
unsern Zeiten. Es ist doch ja kein andrer nicht, der
für uns könnte streiten, denn du, unser Gott, alleine.“
(Evangelisches Gesangbuch 421).
• Abends fordert uns das Glockenspiel auf, den Tag in
Gottes Hand zurückzulegen, und erinnert uns auch
an unsere eigene Endlichkeit: „Ach, lieber Mensch,
was mag‘s bedeuten, / dieses späte Glockenläuten? /
Es bedeutet abermals unseres Lebens Ziel und Zahl:
/ dieser Tag hat abgenommen, / alsbald wird der Tod
auch kommen; / drum, o Mensch, so schicke dich, /
dass du sterbest seliglich. / Zähle deines Jesu Wunden,
alle seine Leidensstunden. / Sei im Leiden guten Mut‘s,
/ lass ab vom Bösen, und tue Gut‘s.“
„Eigentlich müssten die Glocken noch morgens läuten“,
sagt Silke Höhne – zum Morgengebet und als Erinnerung
der Auferstehung Christi. „Aber das hat man den Nach-
barn nicht antun wollen.“
@ Mehr lesen: https://www.dekanat-bayreuthbad-
berneck.de/glockenlaeuten-mehr-als-eine-zeitansageSie können auch lesen
