Mitteilungsblatt der Gemeinde Zeilarn 29. Jahrgang, Ausgabe 173 Dez.18/Jan.19

 
Mitteilungsblatt der Gemeinde Zeilarn 29. Jahrgang, Ausgabe 173 Dez.18/Jan.19
G E M E I N D E B O T E
Mitteilungsblatt der Gemeinde Zeilarn
29. Jahrgang, Ausgabe 173 Dez.18/Jan.19
Onlineversion

            Rückschau auf 2018                          bereits erste Gespräche zur Neugestaltung des
                                                        Kirchenumfeldes und des Mesnerhauses geführt.
             Ausblick für 2019                          Das Gewerbegebiet Kellndorf ist vollständig
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,                     erschlossen und es ist derzeit nur noch ein
ein ereignisreiches Jahr neigt sich dem Ende zu.        Grundstück frei.
Zeit, zurück zu schauen.                                Die Tankstelle wird in diesen Wochen fertiggestellt
Auch 2018 war für uns noch geprägt von dem              und auch ein weiterer Betrieb hat sein Gebäude
Starkregenereignis vom 1. u.2. Juni 2016.               bereits in Betrieb genommen. Die Erschließung des
Viele kleinere Schäden sind mittlerweile behoben.       neuen Baugebietes „Gumpersdorf Mitte“ ist
Die Brücken in Winkelmühle und Lanhofen werden          weitgehend fertig.
seit Oktober errichtet und können aller Voraussicht     Auch die Widmungen von einigen öffentlichen Feld-
nach Anfang 2019 dem Verkehr übergeben                  u. Waldwegen konnten berichtigt werden, dass sie
werden.                                                 dem tatsächlichen Stand entsprechen.
In Verhandlungen mit der Staatsregierung konnte         An unserer Grundschule wurden Kombiklassen
erreicht werden, dass im Gemeindebereich Zeilarn        gebildet, weil die Schulverwaltung nicht genügend
der Tanner Bach fast vollständig durch die              Lehrer zur Verfügung hat, um alle Klassen einzügig
Flussmeisterstelle Postmünster gerichtet wird. Das      zu führen. Nur die Vierte Klasse blieb als
betrifft auch den Bereich des Wehres in Gasteig.        Übertrittsklasse erhalten. Frau Daniela Winterer
Damit wurden die Lasten für die Gemeinde deutlich       wurde zur Rektorin bestellt.
vermindert.                                             Auch heuer konnten wieder 16 Schüler/innen für
Seit November wird jetzt auch endlich die Straße        hervorragende Leistungen geehrt werden.
nach        Etzhäusl      gebaut        und      die    Die Schülerzahlen entwickeln sich positiv und auch
Oberflächenentwässerung           des      gesamten     im Kindergarten und Kinderkrippe sind steigende
Einzugsgebietes      zwischen       Gitzelhub   und     Zahlen zu vermelden.
Großstraß so angepasst, dass sie für ein HQ100          Breitbandausbau und Wasserversorgung konnten
ohne Schäden an der Infrastruktur ausreicht.            planmäßig abgearbeitet werden und Ende 2018
Bei     der   Dorferneuerung      sind    wir  auch     sind bis auf ganz wenige Anwesen alle an die
vorangekommen. Zwar wurde der Neubau des                zentrale Wasserversorgung angeschlossen.
Bürgerhauses mit Dorfladen etwas verzögert, aber        Das Jahr war durch große Trockenheit geprägt.
schließlich konnte eine Einigung erzielt werden, die    Diese führte dazu, dass bei einigen das
es möglich macht, die wesentlichen Ziele zu             Trinkwasser aus den Eigenversorgungsanlagen
erreichen. Der Dorfladen im ehemaligen Renner           knapp wurde. Mit dem Anschluss an die
wird sehr gut angenommen. Ich danke dem                 Wasserversorgung konnten diese Probleme gelöst
Dorfladenteam unter der Leitung von Michaela            werden.
Hölzlwimmer für das sehr große Engagement und           In der Verwaltung haben wir uns mit Frau Daniela
gratuliere auch zu dem Erfolg. Ein großer Dank gilt     Steinhauser verstärkt, die als Nachfolgerin für
aber auch der Bevölkerung, die mit ihrer                Barbara Kriegl eingestellt wurde, weil uns die
Unterstützung ganz wesentlich zum guten Gelingen        Bärbel 2020 verlassen wird und in Rente geht.
beiträgt.                                               Mit einer schönen Feier haben wir das 30jährige
Inzwischen sind die zum Abriss vorgesehenen             Jubiläum der Partnerschaft mit Zeillern begangen.
Gebäude in der Dorfmitte fast vollständig               Danke allen, die hier mitgeholfen haben.
abgerissen. Nur noch ein Rest des Saales wird zu
                                                        Was erwartet uns 2019?
einem späteren Zeitpunkt noch entfernt werden.
                                                        Im Laufe des Frühjahres soll es mit dem Bau von
Die Mannschaft um Otto Rothenaicher und den
                                                        Dorfladen mit Bürgerhaus losgehen. Da sind wir ins
Arbeitskreisen der Dorferneuerung haben vieles
                                                        Programm „Innen statt Außen“ gekommen, so dass
angedacht.      Der     Dorferneuerungsplan       ist
                                                        wir mit einer Förderung von etwa 80 % rechnen
beschlossen worden und mit den Verantwortlichen
                                                        können.    Vorher     muss    aber    noch    der
von Pfarrei und Diözese Passau wurden auch
                                                        Oberflächenwasserkanal saniert werden, der durch
                                                        den Wirtsgarten verläuft.

Seite 1 von 16
Mitteilungsblatt der Gemeinde Zeilarn 29. Jahrgang, Ausgabe 173 Dez.18/Jan.19
Und der Bewegungspark soll während des Jahres         gemeinsamen Arbeit zum Wohle unserer liebens-
errichtet werden. Dorferneuerungsvorstand und         und lebenswerten Gemeinde.
Gemeinderat müssen sich mit dem ehemaligen
Wirtshaus befassen und dabei grundsätzliche           Ihr Bürgermeister
Entscheidungen herbeiführen.

Der Bereich Kirchenumfeld und Mesnerhaus wird
vorrangig von den Pfarreigremien zu bearbeiten
sein, aber auch Dorferneuerung und Gemeinderat
werden sich da einbringen müssen. In diesen
Bereichen muss 2019 als Jahr der Planung genutzt              Dorferneuerung Zeilarn –
werden. Und auch in 2019 werden uns immer noch                  aktuelle Ereignisse
Maßnahmen aus dem Ereignis 2016 beschäftigen.
Vor allem am Fixinger Graben und Holzleitner          Der   Abbruch       des   Lindner-Gebäudes         ist
Graben wird gearbeitet werden.                        abgeschlossen.
                                                      Das     Gespräch     über  die    Vergabe  der
Ende 2019 müssen auch die ersten Weichen für          Architekturleistungen aus der EU-Ausschreibung
die Kommunalwahlen 2020 gestellt werden. In der       zum Bürgerhaus mit Dorfladen erfolgt Mitte
Gemeindeverwaltung sollen Nachfolger für Franz        Dezember 2018 durch ein Gremium aus
Viellehner und Renate Högl, die 2020 in den           Gemeinderat        und    Arbeitsgruppen   zur
wohlverdienten Ruhestand versetzt werden,             Dorferneuerung.
eingestellt werden.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!                   Im Vorstandstreffen der ALE mit den Arbeitskreis-
Ich danke allen, die bereit waren und hoffentlich     Vorständen zur Dorferneuerung wurde das
auch immer noch sind, sich für unsere Gemeinde        überarbeitete Konzept der Dorferneuerung Zeilarn
zu engagieren und sich am öffentlichen Leben zu       vorgestellt.
beteiligen. Das insgesamt gute Miteinander hat        Dieses Konzept ist in 24 Einzelmaßnahmen
vieles möglich gemacht. Mein besonderer Dank gilt     aufgegliedert, angefangen von den verschiedenen
der Verwaltung für die stets loyale Mitarbeit und     Gebäuden (Diem-, Renner-Gebäude, …) bis zur
dem großen Einsatz, mit dem die anstehenden           Straßenerneuerung,         Wegeplanung        und
Arbeiten erledigt wurden. Das gilt uneingeschränkt    Dorfplatzgestaltung.
auch für unseren Bauhof und für alle anderen          Für die weitere Vorgehensweise war es wichtig, die
Mitarbeiter.                                          Maßnahmen zu priorisieren, da die aufgeführten
Ich danke unserem Herrn Pfarrer Joseph                Punkte nicht sofort und mit gleicher Wichtigkeit
Oliparambil und Kirchenpfleger Walter Neumaier        realisiert werden können.
für die stets vertrauensvolle Zusammenarbeit.         Die oberste Priorität wurde vom Gremium dem
                                                      Mehrgenerationenhaus auf dem Diem-Gelände
Bedanken möchte ich mich auch bei Reserl Sem,         gegeben. Die Basisanforderungen zu diesem
die uns bei all unseren Vorhaben und                  Projekt wurden 2017 durch eine Arbeitsgruppe
Verhandlungen unterstütz hat. Allen Mitarbeitern im   erstellt.
Landratsamt, der Regierung von Niederbayern und       Um        eine  sinnvolle   Vorgehensweise     zur
auch dem Amt für ländliche Entwicklung sage ich       Realisierung      des     Mehrgenerationen-Hauses
für die stets freundschaftliche Unterstützung         festzulegen und einen Überblick über die
Danke.                                                Möglichkeiten zu bekommen ist eine Vorplanung
                                                      durch ein Architekturbüro erforderlich. Erst nach
In meinen Dank schließe ich alle ein, die ich         dieser Planung ist eine Entscheidung über die
vergessen habe oder wegen der großen Zahl nicht       weiteren Schritte zu diesem Projekt möglich.
Alle namentlich aufzählen kann.
                                                      Der weitere Zeitplan für das Bürgerhaus mit
Allen Bürgerinnen und Bürgern, denen ich nicht        Dorfladen sieht wie folgt aus:
mehr persönlich begegnen kann, wünsche ich auf
diesem Wege einen ruhigen Advent und ein                 1. Die Entscheidung über die Vergabe der
gesegnetes Weihnachtsfest.                                  Architekturleistungen für das Projekt wird
Für das kommende Jahr gute Gesundheit,                      Mitte Dezember erfolgen.
Zufriedenheit und viel Erfolg bei allen Vorhaben.        2. Der Baubeginn ist für das Frühjahr 2019
                                                            geplant.
Ich bitte Sie alle, auch im kommenden Jahr um
vertrauensvolle     Unterstützung bei  unserer

Seite 2 von 16
Mitteilungsblatt der Gemeinde Zeilarn 29. Jahrgang, Ausgabe 173 Dez.18/Jan.19
Über      die    weiteren    Schritte zum
Mehrgenerationenhaus berichten wir in den
nächsten Ausgaben.

       Der MSC Zeilarn ist einfach
            nicht zu stoppen
    MSC Zeilarn feiert Deutsche Meister und
              Clubmeisterschaft
Bei einer Mannschaftsfeier des MSC Zeilarn im
Schützenhaus Schildthurn wurden die beiden               Die 4. Klasse besucht das Rathaus
Deutschen Einzelmeister im Jugendkart Franziska
                                                       Die vierte Klasse der Grundschule Zeilarn besuchte
Pfitzenmaier und Lukas Stadler geehrt. Darüber         auch in diesem Jahr die Gemeinde in
hinaus wurde als Clubmeister das beste Ergebnis        Gumpersdorf. Bürgermeister Werner Lechl führte
deutschlandweit erreicht.                              die Schülerinnen und Schüler als Erstes in den
Konrad König bedankte sich bei den Jugendleitern       Sitzungssaal. Dort angekommen, nahmen sie die
Robert Stadler und Stefan Kammerbauer sowie bei        Plätze der Gemeinderäte ein und stellten eine
Sepp Lippl, der dafür Sorge trägt, dass die Karts
                                                       große Anzahl von Fragen. Diese betrafen sowohl
immer einwandfrei funktionieren.                       den persönlichen, als auch den berufstätigen
                                                       Bereich des Bürgermeisters.
                                                       Im Anschluss daran durften die Kinder alle anderen
                                                       Räume der Gemeinde begutachten. Besonderes
                                                       Interesse weckten alte Bilder, wie z.B. der Bau des
                                                       Kirchturms in Schildthurn. Die Schülerinnen und
                                                       Schüler faszinierten sich für den schweren Tresor,
                                                       worin am Ende des Besuchs eine Leckerei auf sie
                                                       wartete.

        Triumph bei der internationalen
       Deutschen Side-Car Meisterschaft
Uwe Neubert und Josef Sattler sicherten sich mit
dem Side-Car an sechs Renn-Wochenenden den
Titel als Internationaler Deutscher Meister.
Das erfolgreiche Jahr – fünf Siege, viermal Zweiter,
                                                         Grundschüler als Heckendetektive
zweimal Dritter – ist dem gesamten Team                Die Hecke mit allen Sinnen erleben durften die
zuzuschreiben, angefangen bei den Mechanikern          Kinder der jahrgangskombinierten Klasse 2/3 der
um Hans Hölzlwimmer, dem Physiotherapeuten,            Grundschule Zeilarn am Erlebnisbauernhof der
dem Manager Horst Kammergruber, dem                    Familie Meier in Schönau. Nachdem die Schüler
Transportunternehmen Gebrüder Aigner, dem              von Kräuterpädagogin Gerda Meier im „Droadstadl“
Team-Koch und den vielen Helfern bei den               begrüßt wurden, halfen sie sogleich bei der
Rennveranstaltungen. Die Truppe arbeitete              Zubereitung eines schmackhaften Hagebuttentees.
hervorragend zusammen.                                 Gestärkt machten sich die Heckendetektive dann
                                                       auf zur 1000 Meter langen Hecke, in der sie allerlei
                                                       Gegenstände fanden, die ihnen den Lebensraum
                                                       Hecke näher brachten. Gespannt wurde den
                                                       Erzählungen von Frau Meier gelauscht, die den
                                                       Mädchen und Buben allerhand Interessantes und

Seite 3 von 16
Mitteilungsblatt der Gemeinde Zeilarn 29. Jahrgang, Ausgabe 173 Dez.18/Jan.19
Wissenswertes über Schlehdorn, Weißdorn,                         Kindergartenbeirat
Heckenrose und andere Sträucher erzählte.
Im Zwergengarten stärkten sich die Kinder
                                                                   wurde gewählt
abschließend mit leckerer Marmelade sowie            Am 16.10.2018 wurde im Kindergarten und der
Holunderlimonade. Durch einen Rehweg im              Kinderkrippe Zeilarn die neue Elternvertretung für
Gebüsch ging es nach einem ereignisreichen           das Kindergartenjahr 2018/19 gewählt.
Vormittag wieder zurück zum Bus.                     Die neue Vorsitzende ist Tanja Prostmaier, ihr
                                                     Stellvertreter   ist   Peter    Mehlstäubl.     Zur
                                                     Schriftführerin wurde Daniela Schnepf und zur
                                                     Kassenverwalterin Kathi Alfranseder bestimmt.
                                                     Weitere Mitglieder des Gremiums sind Martin
                                                     Altmann und Matthias Schnepf.
                                                     Ludwig       Matzeder,    der     Vorstand     des
                                                     Pfarrcaritasvereines Zeilarn e.V., Träger der
                                                     Einrichtung, bedankte sich bei den Gewählten für
                                                     ihre     Bereitschaft,  sich     aktiv     in   die
                                                     Kindergartenarbeit einzubringen. Er hoffe, dass die
                                                     Elternvertretung und das Kindergartenpersonal gut
                                                     harmonieren, damit das Kindergartenjahr zur
                                                     positiven Entwicklung der Kinder beiträgt.

     Obstbäume für Schulanfänger                              Kindergarten St. Martin
Wie schon seit 1996 verschenkte die Gemeinde                   in Zeilarn informiert:
Zeilarn auch in diesem Jahr an alle Schulanfänger
                                                     Herzliche Einladung zum Informationstag für alle
ein besonderes Präsent, einen Obstbaum für den
                                                     Eltern und Kinder ab 0 Jahren für die Krippe und
eigenen Garten. Die 15 Mädchen und Jungen
                                                     den Kindergarten für
konnten      zwischen     Apfel-,    Birnen   und
Zwetschgenbaum wählen.                                            Samstag, 23.02.2019
Im Beisein der Eltern und Kinder fand bei Familie               zum „Tag der offenen Tür“
Mirjam und Uli Hartinger in Oberndorf eine
                                                     Alle Eltern mit Kindern können sich unverbindlich
Beispielpflanzung statt. Hans Gottanka vom Bauhof
                                                     den Kindergarten und die Kinderkrippe ansehen.
Zeilarn gab seine fachmännischen Kenntnisse als
                                                     Sie können sich über Öffnungszeiten, Preise und
Obstbaumexperte weiter und klärte über den
                                                     über den Kindergartenalltag informieren.
richtigen Standort, den Rückschnitt und den Schutz
vor Wildverbiss auf.                                 Geöffnet ist dafür von 9.00 Uhr bis 11.00Uhr.
Dieser Obstbaum solle die Kinder später an ihren
Schuleintritt erinnern, so Bürgermeister Werner
Lechl. Elternhaus und Schule stünden zudem in                  Anmeldung für das
der Pflicht, bei den Kindern Verantwortung und             Kindergartenjahr 2019/2020
Verständnis für die Natur zu wecken.                   (Beginn September 2019 oder Januar 2020)
                                                     Der Anmeldetag für alle Kindergarten- und
                                                     Krippenkinder findet am Montag, 25.02.2019 von
                                                     8.00 Uhr bis 13.00 Uhr im Kindergarten statt.
                                                     Es können alle Kinder für den Krippenplatz (1-3
                                                     Jahre) und die Kinder (ab 3 Jahre) für den
                                                     Kindergarten ab September 2019 oder für Januar
                                                     2020 angemeldet werden.
                                                     Können Sie den Anmeldetag nicht wahrnehmen,
                                                     melden Sie sich bitte telefonisch für einen neuen
                                                     Termin an.
                                                     Die Anmeldung gilt ab September 2019. Falls Ihr
                                                     Kind erst im Januar 2020 in die Einrichtung
                                                     kommen soll, geben Sie uns bitte bei der
                                                     Anmeldung Bescheid.
                                                     Das Kindergartenteam freut sich auf viele neue
                                                     Besucher.

Seite 4 von 16
Mitteilungsblatt der Gemeinde Zeilarn 29. Jahrgang, Ausgabe 173 Dez.18/Jan.19
380-kV-Leitung                                      Die Terminierung erfolgt durch den
                                                               Versammlungsleiter.
 Altheim-Matzenhof-Simbach am Inn
                                                              Die Erörterungstermine sind nicht
               BEKANNTMACHUNG                                  öffentlich.
Planfeststellungsverfahren     nach      §      43
Energiewirtschaftsgesetz (EnWG) i. V. m. Art. 72 ff.          Nicht nur die Einwender, sondern auch die
Bayerisches           Verwaltungsverfahrensgesetz              Betroffenen, Behörden, Verbände und der
(BayVwVfG) zum Neubau der 380-kV-Leitung                       Träger des Vorhabens sind zur Teilnahme
Altheim – Matzenhof – Simbach am Inn: 2.                       berechtigt.
Teilabschnitt Adlkofen – Matzenhof                     5. Bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem
- Anhörungsverfahren/Erörterungstermin –               Erörterungstermin kann auch ohne ihn verhandelt
1. Die TenneT TSO GmbH hat die Durchführung            und entschieden werden.
des o. a. Planfeststellungsverfahrens beantragt.       6. Teilnahmeberechtigte können sich durch einen
Das Anhörungsverfahren nach den §§ 43 ff. EnWG         Bevollmächtigten vertreten lassen. Die Vollmacht
und § 9 des Gesetzes über die Umweltverträglich-       ermächtigt zu allen das Planfeststellungsverfahren
keitsprüfung (UVPG) wird von der Regierung von         betreffenden Verfahrenshandlungen, sofern sich
Niederbayern durchgeführt. Die Planunterlagen          aus ihrem Inhalt nicht etwas anderes ergibt. Die
haben öffentlich ausgelegen. Die rechtzeitig           Bevollmächtigung ist durch schriftliche Vollmacht
erhobenen Einwendungen und Stellungnahmen              nachzuweisen und zu den Akten der Regierung zu
sind mit dem Träger des Vorhabens, den                 geben.
Behörden, den Betroffenen sowie denjenigen, die        Um die Teilnahmeberechtigung festzustellen, wird
Einwendungen erhoben oder Stellungnahmen               eine     Einlasskontrolle    durchgeführt.     Die
abgegeben haben, zu erörtern. Die Regierung von        Teilnahmeberechtigten müssen daher einen
Niederbayern hat hierzu folgende Termineinteilung      gültigen Personalausweis oder einen anderen
festgelegt                                             amtlichen Lichtbildausweis vorlegen, aus dem sich
Die     Erörterungstermine    finden     für   die     mindestens Name und Wohnort ergeben.
Betroffenheiten im Landkreis Rottal-Inn am
                                                       7. Kosten, die durch die Teilnahme am den
28. Januar 2019                                        Erörterungsterminen         oder      durch
für Kommunen, Behörden, Vereinigungen nach Art.        Vertreterbestellung entstehen, können nicht
73 Abs. 4 Satz 5 BayVwVfG, Verbände und                erstattet werden.
sonstige Träger öffentlicher Belange
29. Januar 2019                                        Diese Bekanntmachung wird zusätzlich im Internet
für Private aus dem Bereich Markt Gangkofen,           unter folgender Adresse veröffentlicht:
Markt Massing, Markt Falkenberg, Gemeinde              http://www.regierung.niederbayern.bayern.de/aufga
Pleiskirchen, Gemeinde Geratskirchen, Gemeinde         benberche/2/energieleitungen/eroerterungstermin_
Unterdietfurt, Gemeinde Reischach, Gemeinde            altheim_matzenhof.php
Mitterskirchen, Gemeinde Hebertsfelden, Stadt
Eggenfelden und Gemeinde Erlbach                       Erfolgreiche Gemeindemeisterschaft
30. Januar 2019                                              der Wildschützen Zeilarn
für Private aus dem Bereich Markt Wurmannsquick
31. Januar 2019                                        Auch dieses Jahr luden die Wildschützen in Zeilarn
für Private aus dem Bereich Markt Tann, Gemeinde       zur traditionellen Gemeindemeisterschaft ein.
Reut, Gemeinde Zeilarn, Gemeinde Kirchdorf a. Inn      Ausgetragen wurde sie unter der Leitung vom 1.
und Stadt Simbach a. Inn                               Schützenmeister Christian Schacherbauer.
01. Februar 2019      Reservetermin                    Bürgermeister und Schirmherr Werner Lechl gab
06. Februar 2019      Reservetermin                    zum Auftakt den ersten Schuss ab.
07. Februar 2019      Reservetermin                    Eine Woche lang waren die Schützen ins Vereins-
im Gotischen Kasten, Hofmark 45, 84307                 heim gekommen und kämpften in Einzel- und
Eggenfelden statt.                                     Mannschaftswettbewerben um den Titel und die
Die Termine beginnen jeweils um 9:00 Uhr,              Platzierungen.
Einlass und Registrierung erfolgen ab 08:30            Schützenmeister Christian Schacherbauer freute
Uhr.                                                   sich bei der Preisverleihung über den spannenden
An den Reserveterminen wird die Erörterung nur         Wett-kampf, bei dem 133 Schützinnen und
bei Bedarf fortgesetzt. Ob ein solcher Bedarf          Schützen in 12 Mannschaften angetreten waren.
vorliegt, wird am Ende eines Erörterungstages          Gezählt wurden insgesamt 6.220 Schüsse. Der
bekanntgegeben.                                        jüngste Schütze war heuer Philipp Niedermaier
                                                       (2010) und der Älteste Johann Ober (1937).

Seite 5 von 16
Mitteilungsblatt der Gemeinde Zeilarn 29. Jahrgang, Ausgabe 173 Dez.18/Jan.19
Gemeindekönig aktiv wurde Peter Reisbeck mit            Margot Böcklbauer vorgestellt. Diese Aktion hatte
einem 91,80 Teiler. Den zweiten Platz erzielte          hohe Wellen geschlagen. Frau Heidi Unterhuber
Josef Iretzberger (238,60) und den dritten Platz        vom Frauenbund Zeilarn hatte mit dem
erkämpfte sich Andreas Iretzberger (288,90).            Rotkreuzklinikum       in     München        Kontakt
Gemeindekönig         passiv      wurde        Martin   aufgenommen. Als Ansprechpartnerin galt dort
Schacherbauer mit einem 9,0 Teiler. Den zweiten         Frau Irmgard Burger.
Platz erzielte Josef Utz (10,8) und den dritten Platz   Eine kleine Gruppe von acht Frauen hat sich
erkämpfte sich Engelbert Wagmann (13,0).                daraufhin auf den Weg nach München gemacht.
Gemeindekönigin wurde Susanne Wagmann (565),            Fertige Herzen und leere Hüllen nahmen sie mit,
gefolgt von Natalie Stadler (650). Den dritten Platz    um sie persönlich zu übergeben. Insgesamt hat der
erzielte knapp dahinter Maria Lechl (659,30).           Frauenbund Zeilarn bereits über 500 Herzen
Die Vereinskönige sowie die Jugendkönige wurden         gespendet. Auch ins Kreiskrankenhaus nach
bei der Weihnachtsfeier der Wildschützen am             Altötting wurden bereits 100 Kissen geliefert.
07.12.2018 bekannt gegeben. Hierzu erfolgt ein          Die Herzform ist ein passendes Symbol zur
nachträglicher Bericht der Schützen.                    Begleitung durch die Operation und die
Als Gewinner der Mannschaftswertung ging der            Chemotherapie. Sie tragen dazu bei,               die
Hütt’n Stammtisch mit einem Ergebnis von 1.315          Schmerzen und Spannungen nach einem
Punkten hervor. Den zweiten Platz erkämpften sich       chirurgischen Eingriff zu lindern und sind deshalb
die Marek`s und die Schützen aus Schildthurn mit        für      Brustkrebspatientinnen     eine       große
jeweils 1.302 Punkten.                                  Erleichterung.
Bei der Meistbeteiligung der Vereine lag der Hütt’n     Zur Vorgeschichte: Die zündende Idee hatte hierfür
Stammtisch mit 37 Teilnehmern ganz vorne, gefolgt       Irmgard       Burger,     Krankenschwester         im
von den Schützen Schildthurn mit 17 und die             Rotkreuzklinikum.     Ihre Idee hatte Wellen
Marek`s mit 16 Schützen.                                geschlagen. Sie selbst ist überwältigt und
                                                        überrascht, wieviel Herzen zur Verfügung gestellt
    Volksbegehren „Artenvielfalt &                      werden. Leider werden jährlich in München allein
                                                        900 bis 1200 solcher Kissen benötigt. Seit 1.
      Naturschönheit in Bayern“                         Januar 2018 läuft diese Aktion. Frau Burger, die die
         (Kurzbezeichnung:                              Herzkissenaktion koordiniert, bedankt sich für das
         „Rettet die Bienen“)                           Engagement der KDFB-Frauen. Sie freut sich, dass
                                                        sie im Sommer 2017 mit der Bitte um
Das Staatsministerium des Inneren, für Sport und        Unterstützung an den KDFB Landesverband
Integration hat dem eingereichten Antrag auf            herangetreten ist.
Zulassung des Volksbegehrens „Artenvielfalt &           Es werden weiterhin Herzen von Mitgliedern des
Naturschönheit in Bayern“ (Kurzbezeichnung              Frauenbund Zeilarn genäht. Wer mithelfen will und
„Rettet die Bienen!“) stattgegeben.                     den Schnitt für die Herzen benötigt oder wer übrige
Die Einsicht ins Wählerverzeichnis ist von              Stoffe hat, soll sich bitte bei Heidi Unterhuber
Freitag, 11.01.2019, bis Dienstag, 15.01.2019           melden. Die Herzen werden in einer gemeinsamen
während der allgemeinen Dienststunden möglich.          Aktion im Pfarrhof gefüllt und fertig zugenäht. Es
Die Eintragungslisten liegen während der                sind auch Geldspenden für das Füllmaterial immer
Dienststunden vom Donnerstag, 31. Januar 2019           willkommen.
bis Mittwoch, 13. Februar 2019 auf.
Wahlberechtigt sind alle Personen, die zum
Stichtag vom 20.12.2018 im Wählerverzeichnis
eingetragen sind.

          „Frauen helfen Frauen.“
Herzkissen für Brustkrebspatientinnen. Ein „Herz„
das schützt und entlastet.
Zum „Herzkissen Cafe“ nach München fuhr eine
Abordnung des Zeilarner Frauenbundes. Das               Strickerinnen spenden für Rumänien
Klinikum in München hatte alle teilnehmenden
                                                        Keine Geldspende, sondern Wollspenden in Form
Zweigvereine zu einem Umtrunk eingeladen.
                                                        von Socken, Mützen, Jacken, Schals und
Die Weihnachtsspendenaktion: „Frauen helfen
                                                        Handschuhen haben erneut die Zeilarner
Frauen“, wurde in Zeilarn bereits bei der
Weihnachtsfeier 2017 durch die Vorsitzende

Seite 6 von 16
Mitteilungsblatt der Gemeinde Zeilarn 29. Jahrgang, Ausgabe 173 Dez.18/Jan.19
Stickerinnen       für      die      Rumänienhilfe     Der    Müllabfuhrkalender     liegt   in   der
zusammengestellt.                                      Gemeindekanzlei und am Wertstoffhof auf. Der
Vor kurzem trafen sie sich im Pfarrhof, um die         neue Abfuhrkalender kann auch im Internet unter
gefertigten Schätze in Schachteln zu verpacken.        www.awv-isar.de herunter geladen werden.
Da steckt viel Liebe und Mühe in den bunten
Teilen. Bereits zum zweiten Mal wurde eine             Nachtrag zum letzten Gemeindeboten
beachtliche Menge gefertigt, diese wird mit einem
Hilfstransport, organisiert von Thomas Stapfer,        Natürlich fand auch bei der Sparte Tennis das
nach Rumänien gebracht.                                alljährliche Ferienprogramm statt. 7 Kinder lernten,
                                                       wie man das Gefühl für den Schläger bekommt und
                                                       den Ball am besten übers Netz schlägt.

    Daniel Wagner zum 1.Vorstand
      des MSC Zeilarn gewählt
Am 24. November fanden im Rahmen der
Jahreshauptversammlung Neuwahlen beim MSC
Zeilarn statt. Dabei gab es einige Veränderungen in                  Postfiliale Zeilarn
der Führungsmannschaft.                                                    -Änderung-
Konrad König, der bisherige Vorstand, trat nicht
mehr zur Wahl an. Bei der Wahl durch die               Die Postfiliale bei der Bäckerei Schneider wird mit
Mitgliederversammlung wurde Daniel Wagner zum          Ablauf zum 14.01.2019 geschlossen.
1. Vorstand gewählt. Als 2. Vorstand unterstützt ihn   Damit eine flächendeckend angemessene und
nun Sandro Erber bei seinen Aufgaben.                  ausreichende Versorgung der Bevölkerung mit
Die Ämter des 1. Kassiers mit Theresa Lippl und        Postdienstleistungen gewährleistet ist, wird dafür
des 2. Kassiers mit Johanna Kalischko bleiben für      am 15.01.2019 in Zeilarn, Am Mühlbach 1, eine
die nächsten zwei Jahre in gewohnter Besetzung.        neue Filiale in der R. und G. Aigner
Weiters wurde Wolfgang Biss zum Sportleiter,           Tankstellenbetriebs GmbH & Co. eröffnet.
Robert Stadler zum 1. Jugendleiter und Stefan          Die neue Filiale hat folgende Öffnungszeiten:
Kammerbauer zum 2. Jugendleiter gewählt. Das           Montag bis Sonntag von 06.00 bis 22.00 Uhr.
Amt der 1. Schriftführerin übernimmt Martina König
und das der 2. Schriftführerin Ramona Friedl. Mit                    Pfarrbüro Zeilarn
der Pressearbeit wurde Marion Wagner betraut.
Zur Unterstützung der Vorstandschaft wurden            Seit gut einem Jahr gehört die Pfarrei Zeilarn zum
Tobias Schleindlsperger, Hans Auer, Rainer Biss,       Pfarrverband      Wurmannsquick.          In    einer
Simon Waldhör und Michael Hölzlwimmer als              Übergangszeit blieb das Pfarrbüro in Zeilarn. Die
Beiräte gewählt.                                       Übergangszeit ging zum 30. November zu Ende.
Wir      wünschen        der     neu     gewählten     Zum 1. Dezember wurde das Pfarrbüro in Zeilarn
Führungsmannschaft viel Erfolg und alles Gute bei      aufgelöst. Frau Rita Lippl arbeitet seit 1. Dezember
der Bewältigung ihrer Aufgaben.                        2018 mit ihren 12 Wochenstunden im Pfarrbüro in
                                                       Wurmannsquick.
                                                       Ämter und Messen können nach wie vor in der
              Abfuhrkalender                           Sakristei vor oder nach den Gottesdiensten
            der Müllabfuhr 2019                        aufgeschrieben werden, hier gibt es keine
Der Abfallwirtschaftsverband Isar-Inn hat für das      Änderung. Das Pfarrbüro in Wurmannsquick ist
Jahr 2019 wieder einen Abfuhrkalender erstellt.        täglich von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet.
                                                       Telefonisch ist das Pfarrbüro Wurmannsquick

Seite 7 von 16
Mitteilungsblatt der Gemeinde Zeilarn 29. Jahrgang, Ausgabe 173 Dez.18/Jan.19
mit   der    Nummer      08725/325          oder    Wie werde ich Biberberater?
08725/966668 erreichbar.                                Einwandfreier Leumund, Mobilität im
                                                          Einsatzbereich, Aufgeschlossenheit für die
                                                          Belange des Natur- und Artenschutzes;
7. Bürgerenergiepreis Niederbayern –
                                                          vermittelndes Auftreten
          Jetzt bewerben!                               Die Ausbildung erfolgt an der Akademie für
Wir alle beeinflussen mit unserem Verhalten die           Naturschutz und Landschaftspflege in
Umwelt und damit auch unsere Energiezukunft. Oft          Laufen an der Salzach (nächster Termin:
gibt es großartige Vorbilder, die sich aktiv für          21.- 25.01.2019)
unsere Umwelt und einen nachhaltigen Umgang             Anmeldung/ Gebühren übernimmt das
mit Energie einsetzen und damit die Energiewende          Landratsamt
voran bringen. Diese kleinen und großen             Für welches Gebiet ist ein Biberberater
Energiehelden      möchte      das     Bayernwerk   zuständig?
gemeinsam mit der Regierung von Niederbayern        Die Einteilung erfolgt in Abstimmung mit dem
mit    dem     Bürgerenergiepreis    Niederbayern   Biberberater durch die Untere Naturschutzbehörde.
auszeichnen.                                        Das kann z.B. die Wohnortgemeinde sein und /
Der Bürgerenergiepreis Niederbayern ist mit         oder die umliegenden Gemeinden.
insgesamt 10.000 Euro dotiert. Die Auszeichnung
wird an Privatpersonen, Vereine, Schulen und        Mit welchem Zeitaufwand ist zu rechnen?
Kindergärten verliehen, die mit ihren Ideen und     Die Einsatzzeiten schwanken jahreszeitlich und
Projekten einen Impuls für die Energiezukunft vor   sind von der örtlichen Biberpopulation abhängig.
Ort setzen. Gefördert werden pfiffige und
                                                    Gibt es eine Aufwandsentschädigung?
außergewöhnliche      Maßnahmen,       die  einen
                                                    Je nach Arbeitsaufwand und Zeitdauer der
Energiebezug haben und sich mit den Themen
                                                    Einsätze als Biberberater kann über eine sog.
Energieeffizienz oder Ökologie befassen. Die
                                                    Jahrespauschale vergütet werden. Zusätzlich
eingereichten      Vorschläge      sollen    eine
                                                    können gefahrene Kilometer abgerechnet werden.
Vorbildfunktion einnehmen und die Akzeptanz für
die Energiewende erhöhen.                           Haben Sie Interesse an einer interessanten
Die Teilnahmebedingungen, die Vorjahressieger       und verantwortungsvollen Tätigkeit?
und weitere Informationen zum Bürgerenergiepreis    Dann melden Sie sich bitte im Landratsamt
Niederbayern finden Sie im Internet unter           Rottal-Inn bei:
www.bayernwerk.de/buergerenergiepreis.              Herrn Koller Tel. 08561-20338,
Bei Fragen zur Bewerbung können Sie sich an
                                                    E-Mail: karlheinz.koller@rottal-inn.de
Annette       Seidel     (Tel.     0921/285-2082,
buergerenergiepreis@bayernwerk.de) wenden. Die      oder per E-Mail bei Frau Voggenreiter:
Bewerbungsfrist endet am 15. Januar 2019.           anita.voggenreiter@rottal-inn.de

         Der Landkreis sucht                                      Güllegase - giftig
    ehrenamtliche Biberberater/-in                  Wer Gülle aufrührt, ablässt oder transportiert,
                                                    erzeugt tödliche giftige Gase. Wer Beschäftigte
Biberberater sind ehrenamtliche Mitarbeiter der
                                                    oder Familienangehörige hat, die mit Gülle zu tun
Unteren Naturschutzbehörde des Landkreises
                                                    haben, muss diese Personen bezüglich der
Rottal-Inn
                                                    Gasgefahren unterweisen. Unterweisungen sind
Welche Aufgaben hat ein Biberberater?               grundsätzlich durch die unterwiesenen Personen
   Beratung und Information der betroffenen        mittels Unterschrift mit Datum zu quittieren.
      Bürger                                        Nur     unterwiesene      Personen     können    die
   Erfassung des Biberbestands im Landkreis        Gasgefahren richtig einschätzen und die richtigen
   Durchführung konkreter Schutz-, Präventiv-      Schutzmaßnahmen einleiten. Dazu gehören:
      und Abwehrmaßnahmen                           - Ausreichende natürliche und technische Lüftung.
     (Verbissschutz an Bäumen anbringen,            - Umluftunabhängiges Atemschutzgerät (da, wo
     Elektrozäune aufstellen, etc.)                   kein einfacheres gefahrloses Verfahren möglich
   Mitwirkung bei Vergrämungs- und                   ist).
      Abfangmaßnahmen                               - Bereithalten von Rettungsgerät (z. B. Frontlader
   Biberschäden dokumentieren und                    mit Seilwinde und Rettungsgeschirr).
      Schadensanträge bearbeiten                    - Zwei mit Rettungseinsatz beauftragte Personen
                                                      mit entsprechender Unterweisung.

Seite 8 von 16
Mitteilungsblatt der Gemeinde Zeilarn 29. Jahrgang, Ausgabe 173 Dez.18/Jan.19
- Vorliegen einer Gefährdungsbeurteilung zu             Zeit von September bis zur notwendigen
  Arbeiten mit Gülle und einem aktuellen Erste-         Gesetzesänderung vorläufig Altersrenten und
  Hilfe-Plan.                                           vorzeitige Altersrenten zu gewähren. Damit hat die
                                                        SVLFG unbillige Härten für ihre Versicherten
Die Berufsgenossenschaft bietet vor Ort Hilfe           vermieden. Die vorläufigen Rentenzahlungen
bezüglich der Gasgefahren durch Gülle an und            erfolgten individuell in der aktuell gesetzlich
zeigt in ihren Seminaren für Unternehmer und            vorgesehenen Höhe, jedoch bei Regelaltersrenten
Beschäftigte     praktische   Lösungen   zur            ohne     den     Zuschlag     für   eine   spätere
Risikominimierung.                                      Inanspruchnahme der Rente. Diesbezüglich
Infos und Anmeldungen bei Dagmar Kühl,                  bestehende Ansprüche gingen jedoch nicht
Landshut, Tel. 0561/785-13631                           verloren und werden nun mit der endgültigen
Hersteller von Güllemixern weisen mittlerweile auf      Entscheidung festgesetzt. Die Abschaffung dieses
die Vergiftungsgefahr beim Aufrühren hin. Gute Un-      Zuschlags ab 1. Januar 2019 betrifft insoweit allein
ternehmer     unterweisen    ihre    Beschäftigten      zukünftig geltend gemachte Rentenansprüche.
entsprechend.                                           Ebenso haben Bezieher einer vorzeitigen
                                                        Altersrente Bestandsschutz. Diese müssen nicht
                                                        mit einer Anrechnung von Hinzuverdiensten
                                                        rechnen, wenn ihr Anspruch bereits am 31.
                                                        Dezember 2018 bestand.
                                                        Als weitere Änderung in der landwirtschaftlichen
                                                        Krankenversicherung (LKV) wurde zur Entlastung
                                                        der       Unternehmer        beschlossen,       den
                                                        Solidarzuschlag zu den Leistungsaufwendungen
                                                        der sogenannten Altenteiler bereits in 2019 auf 76
                                                        Millionen und bis 2022 auf 59 Millionen Euro zu
     Deutscher Bundestag hat                            reduzieren.
Hofabgabeverpflichtung abgeschafft
                                                        Auswirkungen auf Beitragszahlung in der
                –                                       Krankenversicherung bedenken
    Altersrenten werden jetzt endgültig bewilligt       Weiterbewirtschafter müssen beachten, dass für
Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten      sie nicht die Krankenversicherung der Rentner
und Gartenbau hat die Gemeindeverwaltung über           (KvdR) greift, sondern sie ihren Beitrag als
nachfolgenden Sachverhalt informiert:                   landwirtschaftlicher Unternehmer weiter zahlen
Der Deutsche Bundestag hat die Hofabgabepflicht         müssen. Beiträge sind neben den Beiträgen aus
abgeschafft. Er hat damit rückwirkend zum 9.            der    Rente      aus   der    AdL   auch     aus
August 2018 (Veröffentlichung der Beschlüsse des        außerlandwirtschaftlichen           selbständigen
Bundesverfassungsgerichts         zur      teilweisen   Erwerbstätigkeiten,    weiteren    Renten     und
Verfassungswidrigkeit der bisherigen Regelungen)        Versorgungsbezügen zu zahlen. Diese Beiträge
diese Voraussetzung für den Bezug einer Rente           können insgesamt gegebenenfalls höher ausfallen
aus der Alterssicherung der Landwirte (AdL)             als die zu erwartende Rente aus der AdL. Es wird
aufgegeben. Damit ist der Weg für die SVLFG frei,       empfohlen, sich diesbezüglich durch die SVLFG
ab sofort Renten endgültig bewilligen zu können.        beraten zu lassen.
Mit der Abschaffung der Hofabgabepflicht gehen
weitere gesetzliche Änderungen zum 1. Januar                       Problem Borkenkäfer
2019 einher. Dies sind insbesondere:                    Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten
• Versicherungsfreiheit in der AdL bei Bezug einer      und Gartenbau hat die Verwaltung gebeten,
vorzeitigen Altersrente                                 folgenden Artikel zu veröffentlichen:
• Abschaffung des Rentenzuschlags wegen                 Waldbesitzer mit Borkenkäfer-Problemen sollen
späterer Inanspruchnahme der Regelaltersrente           sich zusammen tun. Wer die Waldnachbarn sind,
• Befristung von Erwerbsminderungsrenten und            weiß der Förster am Amt für Ernährung,
Anrechnung von Einnahmen aus Land- und                  Landwirtschaft     und      Forsten.  Auch     die
Forstwirtschaft bei aktiver Weiterbewirtschaftung       Geschäftsführer der forstlichen Zusammenschlüsse
• Anrechnung von Hinzuverdiensten auf vorzeitige        (Waldbauernvereine, Forstbetriebsgemeinschaften)
Altersrenten                                            kennen die Waldbesitzverhältnisse.
Nachdem Mitte Oktober 2018 die Vertreter aller          Für Besitzer von kleinen und sehr kleinen
Fraktionen des Deutschen Bundestages die                Waldgrundstücken lohnt sich das Zusammentun
Hofabgabeklausel als nicht mehr haltbar ansahen,        besonders. Gemeinsam können sie sich vom
hatte der Vorstand der SVLFG entschieden, für die       Förster einen Plan erstellen lassen, wie sie ihren

Seite 9 von 16
Mitteilungsblatt der Gemeinde Zeilarn 29. Jahrgang, Ausgabe 173 Dez.18/Jan.19
Wald in wertvolle Bestände umbauen können, ohne         die Vermarktung des Fleisches. Der krönende
Borkenkäfer-Problemen und mit Baumarten, die            Abschluss war die Einkehr im Gasthaus Schütz-
dem sich rasch ändernden Klima besser                   Ammer in Halmstein. Auch Martin Schacherbauer
gewachsen sind. Die Informationen dazu sind da.         und die Seniorenbeauftragte Ilse Fink freuten sich
Rufen Sie sie ab. Tun Sie sich zusammen. Der            über den gelungenen Ausflug.
Außendienstmitarbeiter der landwirtschaftlichen         Für das Jahr 2019 sind bereits wieder vier
Berufsgenossenschaft unterstützt Sie dabei. Von         Halbtagesfahrten geplant, die allerdings noch
ihm erhalten Sie auch wertvolle Tipps zum sicheren      genau ausgearbeitet werden müssen.
Arbeiten im Wald.
Ihren Ansprechpartner finden Sie im Internet:           Erzählcafe 15.11.2018
www.svlfg.de         >         Prävention        >
Dienstleistungszentrum Süd (= Bayern) oder per
Telefon:
Dagmar Kühl, Landshut, Tel. 0561/785-13631.

                  Seniorenecke
Termine Turnen mit Regina Kraus immer dienstags
um 14:00 Uhr im Pfarrheim: 08.01.2019,
22.01.2019, 05.02.2019, 19.02.2019

Gemeinsames       Singen:     Donnerstag,     den
                                                        Brauchtum in Altbayern „Von Allerheiligen bis
13.12.2018, Freitag, den 11.01.2019, Freitag, den
                                                        Heiligdreikönig“. Bis auf den letzten Platz war das
08.02.1019 jeweils um 13:30 Uhr im Pfarrheim.
                                                        Nebenzimmer im Gasthaus Obertürken besetzt und
Das Singen wird ein weiterer fester Bestandteil im
                                                        die Senioren lauschten mit großem Interesse dem
Seniorenprogramm. Die Senioren würden sich
                                                        Heimatforscher Hermann J. Lindner. Eigentlich
freuen, wenn auch Jüngere am gemeinsamen
                                                        nichts Neues, begann er, bestimmt sind viele
Singen teilnehmen würden.
                                                        dieser Bräuche von Allerheiligen bis Heiligdreikönig
Am 09.11.2018 fand im Pfarrheim bereits ein
                                                        bekannt.
musisches Treffen statt.
                                                        Wenn die Abende lang waren, vertrieben sich die
                                                        Leute die Zeit mit Handarbeiten oder Besenbinden.
                                                        Allerheiligen und Allerseelen sind außerordentliche
                                                        Tage. Rituale wie Abschied nehmen und
                                                        Gräbergang sind allen bekannt. Die Totenbretter
                                                        mit Inschrift der Namen, die es seinerzeit gab,
                                                        jedoch weniger. Fast in Vergessenheit geraten sind
                                                        die    Allerseelenweckerl,    die    Paten     ihren
                                                        Patenkindern gaben. Auch Knechten und Mägden
                                                        wurden sie überreicht. Der Heilige Leonhard,
                                                        Schutzpatron für Pferde und Tiere, wurde erwähnt.
                                                        Um den Heiligen Martin war der Erntesommer zu
                                                        Ende, erklärte Lindner. Der 11.11. war ein
                                                        besonderer Tag, der Blutzehent (Ablösezins)
Eine gelungene Halbtagesfahrt                           musste abgegeben werden und um Kathrein stellt
Schnapsmuseum, was soll denn das sein, fragten          der Tanz sich ein. Um diese Zeit wurde die
manche der Senioren, die sich mit einem voll            Feldarbeit eingestellt und man war mit der
besetztem Bus auf den Weg nach Bad Füssing              Bauernarbeit fertig.
machten. Die Hausbrennerei Penninger in                 Ab dem Namenstag von Katharina durften keine
Kirchham war das erste Ziel der Fahrt.                  Hochzeiten mehr stattfinden, Thomasnacht, der
Ein Familienbetrieb, der mittlerweile in der fünften    kürzeste Tag, Bräuche der Rauhnacht oder die
Generation     geführt   wird.   Im     historischen    Geisteraustreibung. Weiter spannte sich der Bogen
Kellergewölbe bekamen die Besucher einen                von Barbara (Zweige), Nikolaus und Krampus.
Einblick in die Geschichte der Brennerei. Und es        Viele Bräuche drehen sich um den 6. Dezember,
gab allerlei gute Schnäpschen zum Probieren.            den Gedenktag des heiligen Nikolaus. Ein Mann,
Weiter ging es nach Wollham zur Straußenfarm der        der als Wohltäter bekannt wurde und in der Türkei
Familie Roßmeier. Bei einer Führung erhielten die       gelebt hat.
Teilnehmer        Informationen       über        die   Weiter ging die Zeitreise von Advent bis
Straußenhaltung, die hofeigene Schlachterei und         Weihnachten. Die Bedeutung der Zahl vier. Vier

Seite 10 von 16
Kerzen für den Adventskranz und 4 Wochen bis
Weihnachten. 1880 gab es den ersten
Adventskranz. Nicht zu vergessen: Kletzenbrot,
Weihnachtspyramide,                 Kerzenmühle,
Klöppelbrauch, Herbergssuche und Frauentragen.
Am Stephanitag fanden Pferdeumritte statt. Diesen
Brauch gibt es auch heute noch, ebenso wie man
an Silvester immer noch Blei gießt oder das
Böllerschießen an Neujahr.
Ein kleiner Rundgang war das durch die Winterzeit
oder die „staade“ Zeit wie sie auch genannt wird.
Oft suche man vergeblich in der hektischen
Vorweihnachtszeit danach, so Lindner. Anhand von
ca. 56 Fotos berichtete der Referent, sehr zur         Am 17.01.2019 findet eine Winterwanderung statt.
Freude der Senioren und der Seniorenbeauftragten       Treffpunkt ist in Zeilarn am Dorfbrunnen um 13:30
Ilse Fink vom Brauchtum in Altbayern.                  Uhr. Wir fahren mit dem Gemeindebus und
                                                       Privatautos nach Gumpersdorf zum Start unserer
6.12.18 Weihnachtsfeier                                Wanderung.
Zur Weihnachtsfeier am 06.12.2018 im Gasthaus          14.02.2019 Vortrag von der Caritas: Versorgung im
Obertürken fanden sich die Senioren so zahlreich       Haushalt und erstes Treff der Nachbarschaftshilfe
ein, dass zusätzlich Tische und Stühle in den          im Pfarrheim um 13:30 Uhr mit Kaffee und Kuchen.
Nebenraum gestellt werden mussten. Es gab              Diese Veranstaltung ist Generationenübergreifend.
Plätzchen und Punsch, die Margot Böckelbauer
organisiert hatte.                                     NACHBARSCHAFTSHILFE:
Der       Untererlbacher     Zwoagsang,      Hans
Kleinillenberger und Gesangspartnerin Margit           Bereits seit Mitte November sind Flyer zu diesem
wurden von einer Musikkollegin mit der Zitter          Thema im Umlauf. Auch im Familiengottesdienst
begleitet. Sie verbreiteten mit       gefühlvollem     wurde die Idee, eine Nachbarschaftshilfe in der
Gesang und netten Adventgeschichten eine               Gemeinde/Pfarrei aufzubauen mit lobenden Worten
wunderbar           entspannte        Atmosphäre.      erwähnt.
Heimatforscher Hermann J. Lindner zeigte in der        Am 29.11.2018 traf sich ein gut gemischter Kreis
Pause Bilder und erzählte Geschichten vom ersten       von Damen und einem Herrn, um die Planung
Zeilarner Chirstkindlmarkt am 17. Dezember 1988.       dafür richtig anzugehen.
                                                       Frau Ursula Müller vom Landratsamt und Frau
Natürlich durfte der Nikolaus nicht fehlen. Er         Sonja Geigenberger von "Pack ma´s Bayern“
berichtete     über     die    Seniorenarbeit    des   waren dazu eingeladen. Die Damen, die bereits
vergangenen Jahres, lobte die Helfer der               einigen Gemeinden mit Rat und Tat zu diesem
Seniorenbeauftragten Ilse Fink und überreichte         Thema zur Seite standen, gaben wichtige Tipps
ihnen kleine Geschenke: Helga Königseder und           und beantworteten die an sie gestellten Fragen.
H.J. Lindner für die Wanderungen; Martin               Schön wäre es, wenn sich noch ein, zwei
Schacherbauer       für    die   Organisation    der   interessierte Herren einbringen würden und auch
Halbtagesfahrten; Margot Böcklbauer für das            die Mithilfe der Senioren ist gefragt. Das erste
Organisieren      von       Mehlspeisen;     Michael   Treffen findet am 06.02.2019 um 19:00 Uhr im
Hölzlwimmer für die Seniorenfahrten mit dem            Sportheim in Gumpersdorf statt. Die Woche darauf,
Gemeindebus;                                           am Donnerstag den 14.02.2019 um 13:30 Uhr im
H. J. Lindner für seine Themen beim Erzählcafe,        Pfarrheim in Zeilarn.
Regina Kraus für das Seniorenturnen und Regina
Schleindlsberger für die Pressearbeit.
Zum Schluss trug der Nikolaus noch die bereits
feststehenden Senioren-Termine für das Jahr 2019
vor und verabschiedete sich mit dem Gedanken im
nächsten Jahr doch einen Krampus mitzubringen,
„weil der ein oder andere doch etwas vorlaut war.”
Der Untererlbacher Zwoagsang unterhielt die
Senioren, bis die Weihnachtsfeier langsam
ausklang. Und alle waren der Meinung, schee
wars!

Seite 11 von 16
NACHBARSCHAFTSHILFE DENKANSTÖSSE.
     Schneeräumen bei alten bzw. erkrankten                   Früher in Rente - Vortrag
       Personen                                     An diesem Abend erfahren Sie, wie der
     Kinder betreuen bei Zeitüberschneidung        bestmögliche Weg in die Rente aussehen kann. Es
       Arbeitszeit-Kindergarten                     werden die Voraussetzungen der einzelnen
     Rasen- oder Sträucher schneiden im Notfall    Altersrenten unter Berücksichtigung der Anhebung
     Fahrdienst Arzt, Apotheke oder Einkaufen      des Renteneintrittsalters auf das 67. Lebensjahr
       mit Gemeindebus                              aufgezeigt sowie der bestmögliche Übergang in
     Wäsche bügeln, waschen                        Rente      aus      Arbeitslosigkeit,    Krankheit,
     Hilfe bei Schreibtätigkeiten                  Schwerbehinderung und Altersteilzeit erklärt.
     Unterstützung bei Behördengängen              Angesprochen werden auch die Voraussetzungen
     Haustiere, Blumen, evtl. Grab gießen und      und     Möglichkeiten    einer     Rente    wegen
       betreuen                                     Erwerbsminderung. Zudem werden die häufigsten
                                                    Fehler der Betroffenen, der Ärzte und der
     Besuchsdienste, auch gegen die
                                                    Behörden angesprochen.
       Einsamkeit
                                                    Mittwoch, 08.05.2019, 18:30 - 20:30 Uhr
     Einmachen, Stricken, kleine Reparaturen in
                                                    Leitung:      Patricia     Kürzeder,      Diplom-
       Haus und Garten
                                                    Verwaltungswirt/in (FH)
     Tauschhandel, Bücher, Schallplatten, Obst,
                                                    Gebühr (pro TN): 15,00 €, Barzahlung bei
       Gartenfrüchte usw.                           Veranstaltung
     Haushaltshilfe bei akuter Erkrankung          Feuerwehrhaus Obertürken (Schulungsraum),
     Nachhilfe oder Hausaufgabenbetreuung          Obertürken 43, 84367 Zeilarn
oder vieles mehr!                                   Mitzubringen: Schreibunterlagen
Einbringen in die Nachbarschaftshilfe können sich
alle Gemeindebürger/innen egal in welchem Alter,         Töpferkurs für die Osterdekoration
vom Jugendlichen bis zum Senior, ob man Hilfe       Für die Kursteilnahme sind keine Vorkenntnisse
und Unterstützung benötigt oder ob man Hilfe        erforderlich.
anbietet.                                           Es werden verschiedene Techniken gezeigt, um
                                                    eine Frühlingsdekoration für die Osterzeit zu
           Öffnungszeiten Schützenhaus              zaubern.
Das Schützenhaus in Schildthurn mit der neuen       Hinweis: Der Termin für den Glasurabend wird bei
Pächterin Maria Gschwendtner hat folgende           Kursbeginn vereinbart!
Öffnungszeiten:                                     1. Abend, Montag, 25.02.2019, 19:00-22:00 Uhr
Freitag:     17:00 bis 1:00 Uhr                     Leitung: Rosmarie Viellehner
Samstag:     Reservierungen für Feierlichkeiten     Gebühr (pro TN): 20,00 €, zzgl. Material- und
möglich                                             Brennkosten
Sonntag:     9:00 bis 22:00 Uhr                     Töpferwerkstatt "Viellehner", Sulzberg 58,
                                                    84567 Erlbach
                                                    Mitzubringen: kleines spitzes Messer
Seite 11

Leichenschmauß, Familien- oder Betriebsfeiern       2. Abend, Dienstag, 26.02.2019, 19:00-22:00 Uhr
usw sind natürlich nach telefonischer Vereinba-     Leitung: Rosmarie Viellehner
                                                    Gebühr (pro TN): 20,00 €, zzgl. Material- und
rung auch an anderen Tagen möglich.
                                                    Brennkosten
Tel.-Nr. Maria Gschwendtner: 01713868201.           Töpferwerkstatt "Viellehner", Sulzberg 58,
                                                    84567 Erlbach
              Der Arbeitskreis Kultur               Mitzubringen: kleines spitzes Messer
              und Bildung informiert:
                                                            Nähmaschinen-Führerschein
Ab Januar 2019 werden über die Volkshochschule
                                                           Kursteilnahme ab 12 Jahren möglich
Eggenfelden nachfolgende Kurse in Zeilarn
                                                    Sie haben eine Nähmaschine und kennen sich
angeboten. Die VHS-Hefte werden wieder ab
                                                    damit nicht aus? Wann verwende ich welchen
Anfang Januar verteilt und liegen z.B. in der
                                                    Stich? Welche Nadeln benötige ich für welchen
Gemeindeverwaltung, in den Zeilarner Geschäften,
                                                    Stoff? Welchen Nähfuß verwende ich wann?
in den Banken usw. aus. Bei den nachfolgenden
                                                    Welche Sticharten habe ich an meiner Maschine
Kursen muss die Anmeldung über die VHS
                                                    und wie werden sie angewandt? Wie nähe ich
Eggenfelden erfolgen: Tel.Nr. 08721/1926,
                                                    Knopflöcher? Dieses Seminar gibt Antworten auf
Email: info@vhs-rottalinn-west.de

Seite 12 von 16
diese und weitere        Fragen    -     es   werden     Naturgarten Siglinde Eder, Schulstraße 3, 84367
Nähbeispiele geübt!                                      Reut, Anmeldeschluss: Freitag, 05.04.2019
Samstag, 30.03.2019, 9:00 - 12:15 Uhr
                                                               "Wir wickeln einen Kräuterkorb"
                                                         Aus Gartenkräutern und Gräsern von der Wiese,
Leitung: Elfriede Stapfer, Schneidermeisterin
                                                         aus Getreideähren und Blumen können sie
Gebühr (pro TN): 25,00 €, Barzahlung bei
                                                         wunderschöne Körbchen wickeln. Ich zeige ihnen
Veranstaltung
                                                         die Technik und sie bringen ein schönes duftendes
Feuerwehrhaus Obertürken (Schulungsraum),
                                                         Körbchen nach Hause. Sammeln sie in ihrem
Obertürken 43, 84367 Zeilarn
                                                         Garten und in der Natur Materialien für Ihren Korb.
Mitzubringen: Funktionstüchtige Nähmaschine
                                                         Ich gebe Ihnen gerne Auskunft, welche Pflanzen
(+ Bedienungsanleitung), Faden, Nähnadeln
                                                         geeignet sind.
und Stoffreste.
                                                         Donnerstag, 25.07.2019, 18:00 - 20:30 Uhr
                                                         Leitung: Siglinde Eder, Kräuterpädagogin
                  Augentraining                          Gebühr     (pro    TN):   30,00     €,    inklusive
Augentraining bei Kurzsichtigkeit, Weitsichtigkeit
                                                         Materialkosten, Barzahlung bei Veranstaltung
und Hornhautverkrümmung
                                                         Naturgarten Siglinde Eder, Schulstraße 3, 84367
In diesem Seminar zeigt Ihnen die Kursleiterin die
                                                         Reut
effektivsten Augenübungen, die Sie spielend leicht
                                                         Anmeldeschluss: Montag, 15.07.2019
in Ihren Alltag einbauen können. Finden Sie
heraus, welche Übungen für Sie am geeignetsten
                                                                Bademuffins und Badetörtchen
sind und Ihnen Freude bereiten. Lernen Sie
                                                         Bade-Cupcakes sind kleine, pflegende "Törtchen"
alternative Methoden kennen, die Ihre Sehkraft
                                                         aus wertvollen Inhaltsstoffen wie z. B. Shea-
positiv beeinflussen.
                                                         /Kakaobutter, Ölen und Milchpulver, die im warmen
Kursinhalte: Augenübungen bei Kurzsichtigkeit,
                                                         Badewasser schmelzen. Sie machen das Vollbad
Weitsichtigkeit     und    Hornhautverkrümmung;
                                                         zur besonderen Entspannung. Nach dem Baden ist
Entspannungsübungen        für     die    Augen;
                                                         die Haut weich und ein Eincremen ist absolut
Gehirnintegrationsübungen;         Augen-Qigong;
                                                         überflüssig. Die pflegenden Bade-Cupcakes sehen
Fusions-Übungen; Körperentspannungstechniken;
                                                         toll aus und eignen sich gut als selbst gemachtes
Integration von Sehübungen im Alltag.
                                                         Geschenk.
Samstag, 18.05.2019, 14:00 - 17:00 Uhr                   Samstag, 06.04.2019, 14:30 - 16:30 Uhr
Leitung: Caroline Ebert, Augenoptikermeisterin           Leitung: Maria Schmidt
Gebühr (pro TN): 29,00 €                                 Gebühr (pro TN): 20,00 €, (inklusive Material),
Feuerwehrhaus Obertürken (Schulungsraum),                Barzahlung bei Veranstaltung
Obertürken 43, 84367 Zeilarn                             Grundschule           Zeilarn       (Schulküche),
Mitzubringen:    Schreibunterlagen,    Getränk,          Bürgermeister-Stallbauer-Straße        8,   84367
Brillenetui     oder      Aufbewahrung      für          Zeilarn
Kontaktlinsen, lockere und bequeme Kleidung              Mitzubringen: Handmixer, Spritzbeutel und
                                                         Dosen für Transport
      Im Frühling entschlacken mit der                   Anmeldeschluss: Freitag, 29.03.2019
               Kraft der Natur
Wildkräuter sprießen mit ihren kostbaren                       Thermomixkochkurs "Iss dich fit"
Inhaltsstoffen, die unser Körper für den Start in den               Snacks und Hauptgerichte
Frühling benötigt. Mit vielen wichtigen Vitaminen
                                                         In diesem Thermomixkochkurs erfolgt keine
und Mineralien bringen sie den Stoffwechsel auf
                                                         Thermomixberatung und kein Thermomixverkauf.
Trab      und      sorgen     dafür,     dass      die
                                                         Bitte zum Kurs - wenn vorhanden - den eigenen
Frühjahrsmüdigkeit keine Chance hat.
                                                         Thermomix mitbringen!
Die Kursleiterin zeigt Ihnen bei einer kleinen
Wanderung        diese    gesunden       Wildkräuter.    Mittwoch, 13.03.2019, 19:00 - 22:00 Uhr
Zusammen        sammeln      sie     diese    kleinen    Leitung:   Kerstin     Blumauer,     Thermomix
Vitaminbomben und machen einen grünen                    Repräsentantin
                                                                                                       Seite 12
Smoothie daraus. Dazu gibt es einen leckeren
Kräuterimbiss. Im Anschluss mischen sie sich ein         Gebühr (pro TN): 15,00 €, Barzahlung (inklusive
Kräuterpeeling für die Haut, ein Fuß- oder               Verzehrumlage)
Handbad, das wir gleich ausprobieren.                    Grundschule         Zeilarn      (Schulküche),
Samstag, 13.04.2019, 14:00 - 16:30 Uhr                   Bürgermeister-Stallbauer-Straße    8,    84367
Leitung: Siglinde Eder, Kräuterpädagogin                 Zeilarn
Gebühr      (pro     TN):   35,00     €,   inklusive     Mitzubringen:    Schürze,     Geschirr-    und
Materialkosten, Barzahlung bei Veranstaltung             Schwammtuch, Getränk, Vorratsdosen

Seite 13 von 16
Thermomixkochkurs "Rund ums Backen"                            Italienisch-Crashkurs
       Brot, Kuchen, Quiche, Aufstriche                          Wochenendseminar
In diesem Thermomixkochkurs erfolgt keine          Sie haben keine Zeit für einen regulären
Thermomixberatung und kein Thermomixverkauf.       Sprachkurs oder wollen erst einmal ausprobieren,
Bitte zum Kurs - wenn vorhanden - den eigenen      ob Ihnen die Sprache liegt? Sie planen einen
Thermomix mitbringen!                              Urlaub in Bella Italia und möchten sich darauf
                                                   einstimmen? Allora: Benvenuti!
Dienstag, 02.04.2019, 19:00 - 22:00 Uhr
                                                   Kursinhalte: Grundlagen des Small Talks; Zahlen;
Leitung:    Kerstin    Blumauer,     Thermomix
Repräsentantin                                     Uhrzeiten; Im Hotel; In der Bar; Im Restaurant;
                                                   Wegbeschreibung etc.
Gebühr (pro TN): 15,00 €, Barzahlung (inklusive
Verzehrumlage)                                     Samstag, 06.04.2019, 9:00 - 17:00 Uhr,
Grundschule         Zeilarn        (Schulküche),   Sonntag, 07.04.2019, 9:00 - 12:00 Uhr
Bürgermeister-Stallbauer-Straße      8,   84367    Leitung: Melanie Sterneder, M.A.
Zeilarn                                            Gebühr (pro TN): ab 5 TN: 85,00 € / ab 7 TN:
Mitzubringen:     Schürze,      Geschirr-   und    70,00 € / ab 9 TN: 55,00 €
Schwammtuch, Getränk, Vorratsdosen                 Feuerwehrhaus Obertürken (Schulungsraum),
                                                   Obertürken 43, 84367 Zeilarn
            Thermomixkochkurs                      Mitzubringen: Viva le vacanze - Italienisch für
      "Tipps und Tricks für Einsteiger"            die Reise, Hueber, ISBN: 978-3-19-207243-7
    Gewürze, Grundrezepte, Saucen, Salate          Anmeldeschluss: Mittwoch, 27.03.2019
In diesem Thermomixkochkurs erfolgt keine          Bei den nachfolgenden Kursen erfolgt die
Thermomixberatung und kein Thermomixverkauf.
                                                   Anmeldung bei Petra Hausleitner:
Bitte zum Kurs - wenn vorhanden - den eigenen
                                                   Tel. 08572 7257 (nachmittags) oder per mail:
Thermomix mitbringen!
                                                   hausleitner@t-online.de
Mittwoch, 22.05.2019, 19:00 - 22:00 Uhr
Leitung:   Kerstin     Blumauer,     Thermomix                     Dirndl-Nähkurs
Repräsentantin                                          mit Schneiderin Anja Becker, Aidenbach
Gebühr (pro TN): 15,00 €, Barzahlung (inklusive
Verzehrumlage)                                     Kurs 1: jeweils samstags von 14 bis 19 Uhr
Grundschule         Zeilarn        (Schulküche),   Kurstage: 4.5./11.5./18.5./25.5. und 1.6.2019
Bürgermeister-Stallbauer-Straße      8,   84367
Zeilarn                                            Kurs 2: jeweils montags von 17 bis 22 Uhr
Mitzubringen:     Schürze,     Geschirr-    und    Kurstage: 6.5./13.5./20.5./27.5. und 3.6.2019
Schwammtuch, Getränk, Vorratsdosen
                                                   Infoabend für beide Kurse:
   Thermomixkochkurs "Sommerküche"                 Montag, 15. 4. 2019, 19 Uhr
           Eis, Cocktails, Marmelade               (Beratung    Modell/Schnitt,     Maßnehmen      für
                                                   persönlichen Schnitt, Bedarfsliste)
In diesem Thermomixkochkurs erfolgt keine
Thermomixberatung und kein Thermomixverkauf.       Veranstaltungsort: Pfarrhof Zeilarn (Saal)
Bitte zum Kurs - wenn vorhanden - den eigenen      Kursgebühr: 95.- € (beinhaltet: Infoabend, 5
Thermomix mitbringen!                              Kurstage und Schnitt)
                                                   Teilnehmerzahl: mind. 6, max. 8 Personen
Mittwoch, 26.06.2019, 19:00 - 22:00 Uhr
                                                   Mitzubringen sind: Nähmaschine, Stoff und
Leitung:   Kerstin     Blumauer,     Thermomix
                                                   Zubehör (nach Bedarfsliste), Schere, Stecknadeln
Repräsentantin
                                                   u. Bleistift
Gebühr (pro TN): 15,00 €, Barzahlung (inklusive
Verzehrumlage)                                     Vorschau:
Grundschule         Zeilarn        (Schulküche),   Nähkurs für Trachtenjanker am 9./10. 9. 19
Bürgermeister-Stallbauer-Straße      8,   84367    Nähkurs für Trachtenrock nach „Rockmacherin-Art“
Zeilarn                                            am 16./18.9.19
Mitzubringen:     Schürze,     Geschirr-    und
Schwammtuch, Getränk, Vorratsdosen                      Standesamtliche Nachrichten
                                                   Geburten:
Seite 14 von 16
Sie können auch lesen
NÄCHSTE FOLIEN ... Stornieren