"Lass dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit Gutem." - Evang.-Luth ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
1
3 – 2020
SEP – OKT – NOV
»Lass dich nicht vom Bösen überwinden,
sondern überwinde das Böse mit Gutem.«
Röm 12,21
2 Wir sind für Sie da Moment mal 3
Gedanken
Evang.-Luth. Trinitatis-Gemeinde www.ev-trinitatisgemeinde.de Liebe Leserin, lieber Leser!
Pfarramt Klingenberg | Von-Mairhofen-Str. 13 | 63911 Klingenberg
IBAN: DE47 7965 0000 0430 0040 02 | BIC: BYLADEM1MIL So schön bunt und farbenfroh auf der Wäsche- Was passiert aber mit unserer Mimik bei all
leine dicht an dicht aufgereiht sieht der Mund- den Masken? Jemandem zulächeln kann ich
schutz wie ein kleines Kunstwerk aus. Als nun eigentlich nur aus der Ferne. Es können
hätten die Masken nichts zu tun mit Krankheit, aber auch die Augen strahlen und lächeln.
Abstands-Gebot und den Auseinandersetzun- Probieren Sie das mal aus. Oder wir zwinkern
gen über das angemessene Verhalten in der uns zu. Und der Gruß mit dem Ellenbogen
aktuellen Corona-Pandemie. Egal ob farbig anstatt sich die Hände zu schütteln, ist gar
oder dezent: Die Mund-Nasen-Bedeckung nicht so schlecht.
weist uns darauf hin, dass wir nicht einfach
weitermachen können wie bisher. Wir wollen als Gemeinde auch weiter Gesicht
Dr. Iris Kreile Birgit Bonn zeigen, auf eine neue Art und Weise. Mit
Pfarrerin Sekretärin
Gesicht zeigen, bedeutet auch, sich für gut überlegten Angeboten im Freien wie
Tel. (0 93 72) 29 29 Mi und Do 9 – 12 Uhr
etwas einsetzen. Ein Wahl-Slogan für unsere auch in der Kirche und im Gemeindehaus.
iris.kreile@elkb.de Tel. (0 93 72) 29 29
Fax (0 93 72) 13 46 63 Kirchenvorstandswahl vor einigen Jahren lau- Das bedeutet: mehr Vorbereitungen, mehr
pfarramt.klingenberg- tete deshalb auch: Geben Sie ihrer Gemeinde Hygiene, aufmerksameres Miteinander, um
woerth@elkb.de ein Gesicht! Wie kann das mit Mundschutz die Schwachen zu schützen. Hier sind alle
gelingen, fragen sich viele. Werden wir zu gefordert, die sich in der Gemeinde engagie-
etwas gezwungen, das uns widerspricht und ren. Ich möchte an dieser Stelle danken für
das Leben unnötig beschwert? Erkenne ich alles Mitdenken und Mithelfen der ehrenamt-
mein Gegenüber noch oder wird durch die lichen MitarbeiterInnen und hoffe, dass wir
Masken alles noch anonymer … auch im Herbst die neuen Herausforderungen
meistern –
Sorgen und Fragen gilt es ernst zu nehmen. mit Gottes Hilfe.
Der Apostel Paulus gibt der Gemeinde im
Römerbrief diesen Rat: Ihre Pfarrerin
Monika Skubich-Rest Georgia Bareuther-Chintiraki Maria Breunig „Lass dich nicht vom Bösen überwinden, Iris Kreile
Vertrauensfrau Vermietung Gemeindehaus Mesnerin in Wörth
sondern überwinde das Böse mit Gutem.“
Tel. (0175) 75 28 202 Tel. (0 93 72) 33 32 Tel. (0 93 72) 58 28
Röm 12,21
Auch wenn es nicht das Böse und das Gute in
Reinform gibt, sondern immer die verschie-
Moment mal ................................................. 3 Tauferinnerungsgottesdienst........................ 11
densten Schattierungen von Grau zwischen
Reformation.................................................. 4 Gottesdienste..........................................12/13
Weiß und Schwarz, so können wir doch den
Aus der Partnerkirche unseres Dekanats....... 5 Kinderseite ..................................................14 paulinischen Rat auch heute gut gebrauchen.
Bethel sagt Danke......................................... 6 Jugendseite .................................................15 Mit dem Tragen von Mundschutz zeige ich
Kirchgeld 2020.............................................. 7 Termine........................................................16 nämlich meinen Mitmenschen: Du bist mir
Unsere neuen KonfirmandInnen................ 8/9 Aus unserer Gemeinde ................................17 nicht egal. Ich nehme diese Unannehmlich-
Gottesdienst mit Senioren............................10 Gruppen & Kreise.........................................18 keit auf mich, um dich nicht zu gefährden.
Fundstelle:
4 Reformation Aus der Partnerkirche unseres Dekanats 5
Evangelisches Gesangbuch
Was ist Kirche? Schrift an die Hand zu geben, in welcher auf
Costa Rica
Kinder in der Pandemie
die Bedeutung der Bausteine des Fundaments
Denken wir an Reformation im Zusammen- unseres Glaubens eingegangen wurde, ver- Liebe Freunde, Unterstützerinnen und Unter-
hang mit unserem Gesangbuch, so denkt fasste Dr. Martin Luther die Bekenntnisschrif- stützer der Casa Abierta in La Carpio,
der eine oder andere sicherlich zuerst an das ten des Kleinen und Großen Katechismus.
Luther-Lied „Ein feste Burg ist unser Gott“, Ersteren finden wir unter Nummer EG 905. seit Beginn der Pandemie hat die Iglesia
das wir unter Nummer EG 362 dort abge- Luterana Costarricense beschlossen, dass der
druckt finden; und dessen Strophen – das sei Ebenfalls im grünen Teil ist unter EG 906 eine Betrieb der Kindertagesstätte Casa Abierta in
am Rande bemerkt – von meiner Generation weitere Bekenntnisschrift der Reformation La Carpio weitergeführt wird.
noch im Konfirmanden-Unterricht auswendig abgedruckt – das Augsburger Bekenntnis; im Casa Abierta unterstützt seit je her vor allem
gelernt werden mussten. Original: die „Confessio Augustana“ von 1530. sozial schwache Familien und alleinerzie-
In ihr wurde eine umfassende Darstellung hende Mütter, die auf ihre Arbeit dringend Wie Sie ja wissen, haben wir einen Brief an
Im grünen Teil des Gesangbuchs finden der Glaubenslehre niedergelegt, sowie eine angewiesen sind, die sie jedoch ohne die unsere Förderer und Freunde geschickt mit
wir bei EG 905 ein weites Bekenntnis der Stellungnahme zur Abschaffung bestimmter Casa Abierta verlieren würden. der Bitte um Unterstützung. Nun bin ich froh,
Reformation, mit der die erarbeiteten und kirchlicher Bräuche abgegeben. Wie für einen Ihnen allen mitteilen zu können, dass etliche
gewonnenen Erkenntnisse einer breiten neugeschaffenen Staat, hatte diese „Con- außerordentliche Spenden eingegangen sind,
Öffentlichkeit verständlich vermittelt werden fessio“ für die anwachsende protestantische für die ich mich im Namen der Mitarbeite-
sollten. „Verständlich“ war zu dieser Zeit nicht Bewegung Verfassungsrang. Federführend rinnen Ana Yensy, Pastora Morales, Keylin
„selbst“verständlich. Gott erreichte mit sei- war hier nicht Martin Luther, sondern Philipp Cardoza und Lizmaylin Rojas auf diesem Wege
nem in lateinischer Sprache gepredigten Wort Melanchton. ganz herzlich bedanken möchte. Es war eine
zwar die Ohren der Gläubigen, aber selten große Erleichterung für uns und hat unsere-
ihr Herz. Ein verschwindend kleiner Teil der Um nun auf meine Frage zu Beginn „Was Mitarbeiterinnen motiviert, weiter zu machen.
damaligen Bevölkerung konnte diese Sprache ist Kirche?“ zurück zu kommen: Die Antwort Gott segne Sie und euch alle.
verstehen und deren Worte verinnerlichen. finden Sie im Evangelischen Gesangbuch Mit freundlichen Grüßen,
Durch Luthers Großtat – der Übersetzung des auf Seite 1567, im Artikel 7 des Augsburger
Alten und Neuen Testaments ins Deutsche, Bekenntnisses im ersten Satz. Joachim Höring
sowie der Erfindung des Buchdrucks, wurde
die Bibel jedoch zuerst zum verbotenen Buch, Ihr Matthias Völker Gleichwohl ist die Situation im Armenviertel
da eine Steuerung und Manipulation der Be- sehr angespannt: Bei ca. 40.000 Einwohnern
völkerung von der Kanzel aus nun erschwert wurden bisher 400 COVID-Fälle registriert, was
wurde. „So steht das ja gar nicht in der Bibel! eine alarmierende Zahl ist. Und während in
Zeig mir, wo das steht, was Du behauptest!“ Deutschland die Zahlen zurückgehen, steigen
Durch das Hören (in geringerem Umfang auch sie in Costa Rica weiter an.
durch das Lesen – ein Großteil der Men-
schen dieser Zeit waren Analphabeten) und Während alle anderen Kinderunterbringungs-
Verinnerlichen von Gottes Wort in Deutscher stätten inzwischen geschlossen haben,
Sprache, wurde der Glaubende hierzulande fühlen wir uns verpflichtet, weiterzumachen,
mündig. natürlich unter Beachtung aller Sicherheits-
Um der Bevölkerung neben dem nun für alle vorkehrungen und mit weniger Kindern (etwa
zugänglichen Wort Gottes eine erklärende 15 statt 25).
»Danke« Wofür wir das Kirchgeld Kirchgeld 2020 7
6 Bethel sagt »Danke«
2020 verwenden
Normalerweise hätten Sie schon mit dem Die vielfältigen Aufgaben unserer Gemeinde
letzten Gemeindebrief die Aufforderung be- mit Kinder- und Familienangeboten, Konfir-
kommen: Bitte Kirchgeld zahlen. Doch es ist manden- und Jugendarbeit, Angeboten der
anders gekommen. Mitte März war Lockdown Erwachsenenbildung und der Seniorenarbeit
und unsere Kirche hat die Versendung der sollen weiterhin finanziell gut unterstützt
Kirchgeldbriefe zurückgestellt. So langsam werden. Mit Ihrem Kirchgeldbeitrag entlasten
leben wir wieder den Alltag, Alltag mit Corona. Sie unseren gesamten Haushalt und geben
Dabei hinterlässt die Corona-Pandemie uns die finanziellen Möglichkeiten, in allen
bleibende Spuren, auch finanzieller Art. Für Gemeindebereichen aktiv zu sein.
Privatpersonen genauso wie für Betriebe,
Vereine und Unternehmen. Auch unsere Kir- Bitte helfen Sie uns dabei mit Ihrem Kirch-
chengemeinde ist betroffen: weniger Kollek- geldbeitrag 2020, soweit es Ihre persönliche
ten, kaum Einnahmen durch Vermietung des Situation erlaubt!
Gemeindehauses. Wir haben zur besseren
Nutzung des Pfarrgartens in Klingenberg ein
Sonnensegel erworben und feiern nun dauer- Ihre Pfarrerin
haft mit Einzelkelchen das Abendmahl. Iris Kreile
8 Unsere neuen KonfirmandInnen Unsere neuen KonfirmandInnen 9
Endlich geht es wieder los!
Herzlich willkommen
Wir starten mit einer neuen Konfirmanden-
gruppe nach den Sommerferien. Zugleich
wird sich auch die bisherige Konfi-Gruppe
weiter treffen, einmal im Monat. Beide Kon-
firmationen sind nächstes Jahr an Pfingsten,
den 23. und 24. Mai 2021, geplant. In der
Vorbereitung auf die Konfirmation wird sich
einiges ändern, dafür gibt es ein eigenes
Hygiene-Schutz-Konzept, das wir im Kirchen-
vorstand beschlossen haben. Wir werden
unter Einhaltung der Abstands- und Hygiene-
Regeln dennoch Gemeinschaft erfahren und
miteinander Gemeinde und Glauben kennen-
lernen. Ich freue mich auf die gemeinsame
Zeit und auf unseren Start im September
nach den Ferien! Gute Erholung wünscht
Euch und Euren Familien. Vaja-Sophie Böhm, Klingenberg Benjamin Kern, Wörth Anna Müller, Klingenberg
Eure Pfarrerin Iris Kreile
Lilli Durschang, Wörth Max Edgley, Wörth Luis Reis Pacheco, Wörth Henrik Volz, Klingenberg
10 Gottesdienst mit Senioren
Christus spricht Tauferinnerungsgottesdienst 11
Unter freiem Himmel „Ich bin das Licht der Welt“
Senioren feiern Im Juli konnte dann wieder ein Gottesdienst Herzliche Einladung...
stattfinden. Es mussten die Vorschriften
Einmal im Monat laden wir die Bewohner der wegen „Corona“ eingehalten werden und so ... zu unserem Familiengottesdienst mit Bitte melden Sie Ihr Kind/Ihre Kinder im Pfarr-
Senioren-Residenz/Wörth in die Kapelle der versammelten wir uns bei strahlendem Son- Tauferinnerung. Besonders alle getauften amt bis zum 16. September 2020 an und ge-
Senioren-Residenz zu einem Evang. Gottes- nenschein auf der Terrasse. Abendmahl und Kinder im Alter von 1 – 6 Jahren sind herzlich ben den Taufspruch durch. (09372-2929 oder
dienst mit Abendmahl ein. In einem Neben- Kaffee-Runde musste leider ausfallen. Es gab eingeladen. Ebenso die Geschwister und an- pfarramt.klingenberg-woerth@elkb.de). Zum
raum decken wir vor dem Gottesdienst eine viele gute Sänger und Sängerinnen, so konn- dere Kinder, die mitfeiern wollen. Noch nicht Gottesdienst bitte die Taufkerze mitbringen.
Kaffee-Tafel. ten wir zum Abschluss noch das Lied „Großer getaufte Kinder bekommen einen Segen und
Dort trinken wir dann gemeinsam Kaffee und Gott wir loben dich“ ohne Vorlage singen. eine kleine Kerze zum Mitnehmen. Wir hören Wir freuen uns auf Euch!
essen den von Frau Breier und mir gebacke- eine biblische Geschichte und zünden die
nen Kuchen. Frau Schmitt übernimmt die Ich sah viele frohe Gesichter und freue mich Taufkerzen an. Die Kinder werden im großen Ihre Pfarrerin Iris Kreile
Tisch-Dekoration. schon auf den nächsten Gottesdienst. Segenskreis gesegnet. und Team
Das alles war seit April, bedingt durch die
Corona-Pandemie nicht mehr möglich. Ihre Maria Breunig
Tauferinnerungsgottesdienst
am 20. September 2020 um 10.30 Uhr
im Garten der Trinitatis-Kirche in Klingenberg.
Bei Regen findet der Gottesdienst in der Kirche statt.
Es gelten die aktuellen Schutzmaßnahmen!
Gottesdienste Gottesdienste
12 Gottesdienste Gottesdienste 13
–
Klingenberg Wörth Klingenberg Wörth
Trinitatis-Kirche Wendelinus-Kapelle Trinitatis-Kirche Wendelinus-Kapelle
SO 6. September 10.30 Uhr – SO 25. Oktober 10.30 Uhr –
13. So. n. Trinitatis 20. So. n. Trinitatis
SO 13. September 10.30 Uhr – SO 1. November 9.30 Uhr –
14. So. n. Trinitatis AM (Wein) 21. So. n. Trinitatis GD zum Reformationstag
mit Moya-Quartett
SO 8. November 9.30 Uhr –
SO 20. September 10.30 Uhr –
Drittl. So. i. Kirchenjahr
15. So. n. Trinitatis Familiengottesdienst
zur Tauferinnerung SO 15. November 9.30 Uhr –
Vorl. So. i. Kirchenjahr
SO 27. September 10.30 Uhr –
16. So. n. Trinitatis SO 18. November 9.30 Uhr –
Buß- und Bettag AM (Wein)
SO 4. Oktober 10.30 Uhr –
Erntedankgottesdienst
17. So. n. Trinitatis
AM (Traubensaft)
SO 22. November 9.30 Uhr –
Erntedank Ewigkeitssonntag
SO 11. Oktober 11 Uhr –
SO 29. November 9.30 Uhr –
18. So. n. Trinitatis 1. Advent
mit »Schmitti«
11 Uhr
SO 18. Oktober 10.30 Uhr –
Familiengottesdienst
19. So. n. Trinitatis
SO 6. Dezember 9.30 Uhr –
2. Advent
Mitfahrgelegenheiten GDs in der Seniorenresidenz Wörth
Bitte beachten Sie auch unsere Veranstaltungshinweise in den Amtsblättern.
Derzeit bitte im Termine werden
wegen Corona Bis einschließlich 25. Oktober finden die Gottesdienste bei schönem Wetter um 10.30 Uhr im
Pfarramt Klingenberg
nachfragen: erst kurzfristig festgelegt. Pfarrgarten statt. Ab 1. November finden die Gottesdienste zu den gewohnten Zeiten 9.30 Uhr in
Tel.: 0 93 72 / 29 29 der Kirche statt. Bitte beachten Sie auch die allgemeinen Regelungen zur aktuellen Corona-Lage.
AM = Abendmahl = besondere musikalische Gestaltung = Familiengottesdienst = mit Kirchenkaffee = Der »besondere« Gottesdienst
________ Jugendseite 15
Jugendleiterausbildung
- Jugendleitendenausbildung - JuLeiCa - MBpro - Jugendleitendenausbildung - JuLeiCa - MBpro - Jugendleitendenausbildu
________ ANMELDUNG
Hiermit melde ich mich verbindlich zur Weiterkommen und Mitmachen!
uLeiCa - MBpro - Jugendleitendenausbildung - JuLeiCa - MBpro - Jugendleitendenausbildung - JuLeiCa - MBpro
MBpro - Jugendleitendenausbildung
- -Jugendleitendenausbildung in Michelrieth -an.JuLeiCa -
Jugendleitendenausbildung - JuLeiCa - MBpro - Jugendleitendenausbildung - JuLeiCa - MBpro - Jugendleitendenausbildung - JuLeiC
________
- Jugendleitendenausbildung Die Jugendleitendenausbildung
- MBpro - Jugendleitendenausbildung - JuLeiCaist das- Jugendleitendenausbildung
Angebot für - JuLeiCa - MBpro - Jugendleitendenausbildung
UNG - JuLeiCa - MBpro ANMELDUNG
e Herbstferien: 03.11. - 08.11.2020
- JuLeiCa -
verbindlich zur ANMELDUNG Weiterkommen und Mitmachen!
alle ab 16 Jahren (Ausnahme: 15-Jährige mit Teamerkurs), die Hiermit melde ich mich verbindlich zur Weiterkommen und Mitmachen!
________ Weiterkommen und Mitmachen! Vorname: MBpro - Jugendleitendenausbildung in Michelrieth an.
_____________________________________
Hiermit melde an.
dung in Michelrieth Verantwortung
ich mich verbindlich zur
- Jugendleitendenausbildung übernehmen- wollen:
- JuLeiCa - MBpro - Jugendleitendenausbildung
MBpro - Jugendleitendenausbildung in Michelrieth an.
JuLeiCa - MBproTausche dich - JuLeiCa - MBpro - Jugendleitendenausbildung - JuLeiCa -
- Jugendleitendenausbildung
e Herbstferien: 03.11. - 08.11.2020
Name: _______________________________________
mit anderen Teamer_innen aus, werde selbstständi-
ANMELDUNG
1.2020
________
e Herbstferien: 03.11.Hiermit -melde
08.11.2020
ich mich verbindlich zur Weiterkommen und Mitmachen! Vorname: _____________________________________
ger als christliche_r
MBpro - Jugendleitendenausbildung in Michelrieth an. Jugendleiter_in und erwirb die Adresse: ______________________________________
Jugendleitenden-
Name: _______________________________________
sendet!
Vorname: _____________________________________
___________________
e Herbstferien: 03.11.Qualifikation
- 08.11.2020 für die bundesweit anerkannte JuLeiCa PLZ / Ort: _____________________________________
Adresse: ______________________________________
Name: _______________________________________
___________________
hen wir uns,Vorname:
den _____________________________________ (Jugendleitercard)! Geburtsdatum: _________________________________
PLZ / Ort: _____________________________________ Die Jugendleitendenausbildung ist das Angebot für
Einfluss darauf)
Adresse: ______________________________________ alle ab 16 Jahren (Ausnahme: 15-Jährige mit Teamerkurs), die
Name: _______________________________________
Ein Pluspunkt für dich: Geburtsdatum: _________________________________ Die Jugendleitendenausbildung ist das Angebot für
ausbildung
Telefon: ______________________________________ Verantwortung übernehmen wollen: Tausche dich
___________________ alle ab 16 Jahren (Ausnahme: 15-Jährige mit Teamerkurs), die
PLZ / Ort: _____________________________________ Telefon: ______________________________________ mit anderen Teamer_innen
Verantwortung übernehmen wollen: aus,Tausche
werde dich selbstständi-
Adresse: ______________________________________
___________________
Geburtsdatum:
Viele
_________________________________
Betriebe und Hochschulen achten bei E-Mail: _______________________________________
Anmeldebestätigungen werden ausschließlich per Mail versendet!
E-Mail: _______________________________________
geranderen
mit als christliche_r
Teamer_innen Jugendleiter_in und erwirb die
aus, werde selbstständi-
PLZ / Ort: _____________________________________ Die Jugendleitendenausbildung ist das Angebot für Qualifikation für die
ger als christliche_r bundesweit
Jugendleiter_in und anerkannte
erwirb die JuLeiCa
Bewerbungen auf allesolche Qualifikationen! , die Verpflegung: e ich verzichte auf Fleisch
Ju
Anmeldebestätigungen werden ausschließlich per Mail versendet!
ab 16 Jahren (Ausnahme: 15-Jährige mit Teamerkurs) (Der Umwelt zuliebe bemühen wir uns, den
Qualifikation für die (Jugendleitercard)!
bundesweit anerkannte JuLeiCa
Telefon: ______________________________________
___________________ e ich (Jugendleitercard)!
Die Jugendleitendenausbildung
Geburtsdatum: _________________________________ Verantwortung ist das Angebot
übernehmen wollen:
Die Jugendleitendenausbildung für
Tausche
ist das dich
Angebot für Verpflegung:
Fleischkonsum
e ich hätte
verzichteMit
zu reduzieren. aufDeiner
Fleisch
Entscheidung
(Der Umwelthast Dubemühen
zuliebe Einflusswir
darauf)
uns, den
Fleischkonsum zu reduzieren. Mit Deiner Entscheidung hast Du Einfluss darauf)
gerne Fleisch. Ein Pluspunkt für dich:
_______
E-Mail: _______________________________________
Telefon: ______________________________________ alle ab 16 Jahren mit
alle ab 16
anderen
Verantwortung
Jahren (Ausnahme:
Teamer_innen aus,
übernehmen
werde
15-Jährige
(Ausnahme: 15-Jährige mit Teamerkurs), die
wollen:
Teamerkurs), die
mitselbstständi-
Tausche dich
e ich hätte gerne Fleisch. Ein Pluspunkt für dich:
Viele Betriebe und und
Viele Betriebe Hochschulen
Hochschulen achten achten
bei bei
___________________ ger als christliche_r Jugendleiter_in und erwirb die e Allergie/Krankheiten/
Jugendleitenden-
e Allergie/Krankheiten/
Anmeldebestätigungen werden ausschließlich per Mail versendet!
Verantwortung übernehmen mit anderen wollen: Tausche
Teamer_innen dich selbstständi-
aus,anerkannte
werde Bewerbungen
Bewerbungen auf solche
auf solche Qualifikationen!
Qualifikationen!
benen E-Mail: _______________________________________ Qualifikation für die bundesweit
ger als christliche_r Jugendleiter_in
JuLeiCa Medikamenteneinahme/
und erwirb die Besonderheiten:
Medikamenteneinahme/
e ich verzichte auf werden (Der Umwelt mit anderen uns, den Teamer_innen aus, werde selbstständi-
(Jugendleitercard)!
Jugendleitenden-
Verpflegung: Anmeldebestätigungen Fleisch ausschließlich zuliebeper Mailwirversendet!
bemühen Besonderheiten: ________________________
________________________
___________________ Fleischkonsum zu reduzieren. Mit Deiner Entscheidung hast Du Einfluss darauf) Qualifikation für die bundesweit anerkannte JuLeiCa
ger als christliche_r Jugendleiter_in und
Ein Pluspunkt erwirb
für dich: die Die Unterzeichnenden erklären sich mit der Verarbeitung der erhobenen
ausbildung
den e ich
Jugendleitenden-
Die Unterzeichnenden
Daten zumerklären
Zweck dersich mit der Verarbeitung
der Maßnahmeder erhobenen
ßlich per Mail hätte
versendet!
Verpflegung: e gerne Fleisch.auf Fleisch (Der Umwelt zuliebe bemühen wir uns, den
ich verzichte (Jugendleitercard)! Durchführung durch den
Daten zum Zweck der Durchführung
einverstanden.der
Die Maßnahme durch denentstehenden
Widerruf Qualifikation für
Fleischkonsum zu reduzieren. Mit Deiner Entscheidung hast Du Einfluss darauf)
die bundesweit
Viele Betriebeanerkannte
und Hochschulen JuLeiCa
Ein Pluspunkt für dich: achten bei
Veranstalter Verwendung des vor Ort
ausbildung
e ich hätte gerne Fleisch. Veranstalter einverstanden.
Bildmaterials fürDie Verwendung
Zwecke der des vor Ort
Öffentlichkeitsarbeit entstehenden
gestattet. Ein Widerruf
e Allergie/Krankheiten/
Bewerbungen auf solche Qualifikationen!
Herbstferien 2020:
ist jederzeit
Bildmaterials für Zweckemöglich. Weiteres regeln die Datenschutzhinweise
der Öffentlichkeitsarbeit der EJ
gestattet. Ein Widerruf
EJ
(Der Umwelt zuliebe bemühen wir uns, den
Medikamenteneinahme/ (Jugendleitercard)!
Viele Betriebe und Hochschulen achten bei Untermain. Sie finden sich unter www.ej-untermain.de/datenschutzhinweise.
ist jederzeit möglich. Weiteres regeln die Datenschutzhinweise der EJ
e Allergie/Krankheiten/
einer Entscheidung
tzhinweise.
Besonderheiten:
hast Du Einfluss darauf)
________________________ Bewerbungen auf solche Qualifikationen!
Ein Pluspunkt für dich:
Untermain. Sie finden sich unter www.ej-untermain.de/datenschutzhinweise. D
ausbildung
Medikamenteneinahme/ Ort / Datum: ___________________________________
Besonderheiten:
Die Unterzeichnenden ________________________
erklären sich mit der Verarbeitung
Daten zum Zweck der Durchführung der Maßnahme durch den
________
Die Unterzeichnenden erklären sich mit der
der erhobenen
Viele Betriebe und Hochschulen achten bei
Verarbeitung
Veranstalter einverstanden. Die Verwendung des vor Ort entstehenden der erhobenen
Ort / Datum:
Di, 03.11. (18 ) – So, 08.11. (12
___________________________________00
_____________________________________________
Unterschrift des Teilnehmenden
00
)
Daten zum Zweck der Durchführung der Maßnahme durch den
Bewerbungen auf solche Qualifikationen!
Bildmaterials für Zwecke der Öffentlichkeitsarbeit gestattet. Ein Widerruf _____________________________________________
Herbstferien 2020:
Veranstalter einverstanden. Die Verwendung des vor Ort entstehenden
ist jederzeit möglich. Weiteres regeln die Datenschutzhinweise der EJ
Bildmaterials für Zwecke der Öffentlichkeitsarbeit gestattet. Ein Widerruf Unterschrift des Teilnehmenden
_____________________________________________
Untermain. Sieist finden
___________________ jederzeitsich unter Weiteres
möglich. www.ej-untermain.de/datenschutzhinweise.
regeln die Datenschutzhinweise der EJ
Herbstferien 2020:
Unterschrift des Erziehungsberechtigten
Untermain. Sie finden sich unter www.ej-untermain.de/datenschutzhinweise.
________ Di, 03.11. Bitte
(18 00
) – So,
Rückseite 08.11. (1200)
beachten
Ort / Datum:
erarbeitung ___________________________________
der erhobenen Di, 03.11. (18 ) – So, 08.11. (1200)
_____________________________________________
00
nahme durchOrt den/ Datum: ___________________________________ Unterschrift des Erziehungsberechtigten
des_____________________________________________
vor Ort entstehenden Bitte Rückseite beachten
beit _____________________________________________
gestattet.
Unterschrift Ein
desWiderruf
Teilnehmenden
Unterschrift
enschutzhinweise
________
der EJ des Teilnehmenden
ermain.de/datenschutzhinweise.
_____________________________________________
Herbstferien 2020:
Die MBpro Jugendleitendenausbildung
Di, 03.11. (1800ist) eine
– So, 08.11.der(12
_____________________________________________ Die MBpro Jugendleitendenausbildung
)
Die MBpro Jugendleitendenausbildung
00
Unterschrift des Erziehungsberechtigten ist eine Veranstaltung der EJ Untermain.
Unterschrift des Erziehungsberechtigten
Bitte Rückseite beachten
Veranstaltung EJ Untermain.
ist eine Veranstaltung der EJ Untermain.
___________________ Bitte Rückseite beachten
___________________
Gemeinde
16 Termine Aus unserer Gemeinde 17
Getauft wurden
Frauen Oase Nele DREHER aus Edingen am 30. Mai 2020
Märchen – Geschichten für die Seele Lias MAIFAT aus Wörth am 6. Juni 2020
Ein Abend der Frauen Oase am Dienstag
Es war einmal ... und sie lebten glücklich und zufrieden bis an ihr Ende! Oskar BUCHWALD aus Wörth am 11. Juli 2020
Märchen sind über lange Zeiten überlieferte verdichtete Lebenserfahrungen. Sie erzählen Liana ERNST aus Wörth am 25. Juli 2020
vom Leben mit all seinen Herausforderungen und Gefahren, von Mut und Angst, von Glück
und Scheitern. Oftmals befinden sich die Heldinnen und Helden in einer ausweglosen Lias ENGELS aus Obernburg am 1. August 2020
Situation und kommen am Ende doch ans gute Ziel. Märchen können wachrufen, was schon
in uns schlummert und innere Sinnreserven erschließen. Wir hören von vertrauten und unbe-
kannteren Märchen aus aller Welt.
Wir laden alle Frauen ein zu einem besinnlichen und unterhaltsamen Abend in der Trinita- Bestattet wurden
tiskirche. Anschließend gibt es bei gutem Wetter eine Tasse Tee & Gebäck im Freien.
Reinhard DEINERT, 63 Jahre aus Klingenberg am 7. April 2020
Zur besseren Planung wird um Anmeldung im Pfarrbüro bis zum 5. 11.2020 gebeten! Hildegard BLEEK, geb. Broszeit, 96 Jahre aus Wörth am 30. April 2020
Zeit: Di, 10. November, 19.30 Uhr Ort: Trinitatis-Kirche in Klingenberg
Stella GREIN, geb. Schwingenschlögl, 73 Jahre aus Klingenberg
am 16. Juni 2020
Herzlich willkommen in unserer Kirchengemeinde!
in Klingenberg in Klingenberg in Wörth
Tamara Akil Andreas Linke Marianne Engel
Andreas Bartsch Kevin Müller Familie Entner
Fabian Breitenbücher Sarah Penitzka Familie Faßold
Kevin Fuchs Familie Peters Gregor Fertig
Familie Gradtke Jan Schäfer Henry Heise
Joey Hotz Erwin Sieg Ada Kaulbach
Marc Kaufmann Anette Stolle Familie Schneider
Christian Körber Volker Wunder Peter Stöckl
Janina Krißel Timo Tetzel
Sha-Nay Lackey
Drei Schritte zu Dir 23. 09. 2020 Wir begrüßen ganz herzlich alle uns bekannten neu zugezogenen Gemeindeglieder
Einsam zweisam 14. 10. 2020
Körper und Seele 11. 11. 2020
18 Gruppen & Kreise
Familiengottesdienst-Team Moya-Chor
Wir treffen uns, um regelmäßig Moya sind um die 20 – 25 Leute, die
Familiengottesdienste vorzubereiten. Spaß am Singen haben. Wir interpretieren
Jede/r, die/der mitmachen möchte, insbesondere neue geistliche Lieder,
ist herzlich eingeladen! Gospels, aber auch weltliche Songs. Am
Kontakt: Birgit Bonn, Tel. 0 93 72 – 29 29 Donnerstag 20. August 2020 haben wir die
erste offizielle Chorprobe im Pfarrgarten
und danach würden wir wieder regelmäßig
Konfirmanden donnerstags proben. Wenn es das Wetter
Wir starten mit einer neuen Konfirmanden- im Pfarrgarten nicht zulässt, würden wir
gruppe nach den Sommerferien. Zugleich gerne in die Kirche ausweichen.
wird sich auch die bisherige Konfi-Gruppe
weiter treffen, einmal im Monat. Beide Kon-
firmationen sind nächstes Jahr an Pfing-
sten, den 23. und 24. Mai 2021, geplant.
In der Vorbereitung auf die Konfirmation
wird sich einiges ändern, dafür gibt es ein
eigenes Hygiene-Schutz-Konzept, das wir
im Kirchenvorstand beschlossen haben.
Wir werden unter Einhaltung der Abstands-
und Hygiene-Regeln dennoch Gemein-
schaft erfahren und miteinander Gemeinde
Kontakt: Margot und Matthias Krueger,
und Glauben kennenlernen. Ich freue mich
Tel. 0 93 72 – 7 31 10 sowie durch
auf die gemeinsame Zeit und auf unseren
persönliche Ansprache bei den Proben
Start im September nach den Ferien! Gute
oder unter www.moya-chor.de
Erholung wünscht Euch und Euren Familien
Eure Pfarrerin Dr. Iris Kreile
Tel. 0 93 72 – 29 29
Seniorenkreis
Derzeit können wir aufgrund der anhal-
tenden Corona-Lage keine konkreten BIBEL & WEIN
Thema: Biblische Wüstenerfahrungen
Kastanienhof Ludwig OHG
Termine anbieten. Die Teilnehmer des
Seniorenkreises werden rechtzeitig über am Donnerstag, 17. September
geplante Veranstaltungen informiert. um 19.30 Uhr
Kontakt und Mitfahrgelegenheit: im Evangelischen Gemeindehaus
Katharina Schmitt, Tel. 0 93 72 – 10 590 KlingenbergMichael Kasper
Schreinermeister, Betriebswirt des Handwerks
Gestalter im Handwerk
Wir sind voller
MIT UNSEREN MÖBELN LEBT DER MENSCH. Wir
bilden Energie für Sie.
Trennfurter Straße 44 · 63911 Klingenberg · Telefon 0 93 72 / 92 17 06 aus! seit 1899 · Ihr Stromversorger vor Ort.
info@schreinerei-kasper.de · www.schreinerei-kasper.de istung
Preis/Le
t
sehr Gu
CREATE your
Kommunalunternehmen Stadtwerke Klingenberg (AöR)
§ §
Kanzlei
Kanzlei
Salvenmoser
Salvenmoser Ludwigstraße 41a · 63911 Klingenberg a.Main · Telefon 09372 94745-10
stadtwerke@stadtwerke-klingenberg.de · www.stadtwerke-klingenberg.de
§ §
Kanzlei
Kanzlei
Salvenmoser
Salvenmoser
Rechtsanwälte
Rechtsanwälte
§ § TIME
Kanzlei Rechtsanwälte
Kanzlei
Salvenmoser
Anerkannte Rechtsanwälte
Salvenmoser
Anerkannte Schlichtungsstelle nach dem
Schlichtungsstelle
Anerkannte Schlichtungsstelle
nach dem nach dem
Bayerischen Schlichtungsgesetz
Bayerischen
AnerkannteSchlichtungsgesetz
Bayerischen Schlichtungsgesetz
Schlichtungsstelle nach dem
Rechtsanwälte
Rechtsanwälte
Anerkannte Schlichtungsstelle
Anerkannte Schlichtungsstelle
nach dem nach dem
Bayerischen Schlichtungsgesetz
Tonja Salvenmoser MonikaRevenich BayerischenSteffen
RevenichRevenich Schlichtungsgesetz
Bayerischen Schlichtungsgesetz
Salvenmoser
Tonja Tonja Salvenmoser
Salvenmoser Monika Monika Steffen
AnerkannteSteffen
Salvenmoser Salvenmoser
Schlichtungsstelle nach dem
Familienrecht
Tonja Familienrecht
SalvenmoserFamilienrecht Arbeitsrecht
Arbeitsrecht
Monika Arbeitsrecht
Revenich Strafrecht
SteffenStrafrecht
Anerkannte Schlichtungsstelle
Anerkannte Schlichtungsstelle
Bayerischen
nach dem
Strafrecht
Salvenmoser
nach dem
Schlichtungsgesetz
Tonja Tonja
SalvenmoserSalvenmoser Monika Monika
Revenich Revenich
Steffen Steffen
BayerischenSalvenmoser
Bayerischen Salvenmoser
Schlichtungsgesetz
Schlichtungsgesetz
Erbrecht
ErbrechtFamilienrecht
Familienrecht
Familienrecht Erbrecht Mietrecht Mietrecht
Mietrecht
Arbeitsrecht
ArbeitsrechtArbeitsrecht Strafrecht
(in Kooperation,(in Strafrecht
Strafrecht
Marie-Curie-Str.
Kooperation, Marie-Curie-Str.
24-28, 24-28, - der neue Trendsetter
Tonja
TonjaSalvenmoser
Tonja 5Erbrecht
Salvenmoser Salvenmoser Monika
– 7 · 63906 Monika Revenich
Monika
Revenich Revenich Steffen Steffen
Steffen
Salvenmoser Salvenmoser
Salvenmoser
Erbrecht
Bahnstraße
Erbrecht
Familienrecht
Familienrecht
Familienrecht
Mietrecht
Erlenbach am Main
Mietrecht
Arbeitsrecht
Arbeitsrecht
· Tel.
Mietrecht 0 (in
93 72 - 60439
94
Kooperation,
45
(in
Frankfurt)
61 · 60439
Fax 94
Strafrecht
Marie-Curie-Str.
Kooperation,
Frankfurt)
45 63
Marie-Curie-Str.
24-28, 24-28, - individualisierbare Bänder
eMail: · Arbeitsrecht
5· kontakt@kanzlei-salvenmoser.de ·93 Strafrecht
www.kanzlei-salvenmoser.de Strafrecht
- Wechselbänder
Bahnstraße
BahnstraßeBahnstraße
23 63906 Erlenbach
23 · 63906
– 7 · 63906 am
Erlenbach
ErlenbachMain Tel.
am Mainam·0Main
Tel.72
0· 93
-Tel.
9472
45
0 93
-61 72· 45
60439
94 Fax
- 94
6145
94· 61
45
Frankfurt) 63
· 94
60439
Fax Fax 9463
45 63
Frankfurt)
45
Erbrecht
Erbrecht Erbrecht Mietrecht
Mietrecht · Mietrecht
eMail:
Bahnstraße kontakt@kanzlei-salvenmoser.de
eMail: eMail:
63906 kontakt@kanzlei-salvenmoser.de
23 · kontakt@kanzlei-salvenmoser.de
Bahnstraße Erlenbach
23 · 63906am
Erlenbach www.kanzlei-salvenmoser.de
Main · Tel.
am ·93
0Main · 94
www.kanzlei-salvenmoser.de
www.kanzlei-salvenmoser.de
72· (in Kooperation,
-Tel. 45
0 93
6172 (in
-Marie-Curie-Str.
· Fax Kooperation,
94 45
94 61
45 63 Marie-Curie-Str.
24-28,
· Fax 94 45 63 24-28,
Bahnstraße 5 – 7 · 63906 Erlenbach am
eMail: kontakt@kanzlei-salvenmoser.de Main · Tel.
eMail: kontakt@kanzlei-salvenmoser.de 0 93 60439 Frankfurt)
72 - 94
· www.kanzlei-salvenmoser.de 45 61 · Fax 60439 Frankfurt)
· www.kanzlei-salvenmoser.de 94 45 63 - hohe Qualität in Edelstahl
Bahnstraße eMail:
23 · kontakt@kanzlei-salvenmoser.de
Bahnstraße
63906 Erlenbach
23 · 63906am
Erlenbach
Main · Tel.
eMail: kontakt@kanzlei-salvenmoser.de
·93
am0Main
eMail: kontakt@kanzlei-salvenmoser.de
www.kanzlei-salvenmoser.de
72· -Tel.
94 45
0 93
6172
· www.kanzlei-salvenmoser.de
· Fax
- 94 45
94 61
45 63
· www.kanzlei-salvenmoser.de
· Fax 94 45 63
- faire Preise!
Wir pflegen und betreuen Sie zu Hause!
Wir pflegen
Wir und betreuen
pflegen und Sie Wir
zu Hause!
betreuen pflegen
Sie zuzu und betreuen Sie zu Hause!
Hause!
Wir
Wir
Wir pflegen
pflegen
pflegen und
und und betreuen
betreuen
betreuen Sie
Sie zu Sie zu Hause!
Hause!
Hause!
Wir pflegen und betreuen Sie zu Hause!
Kranken- und Altenpflege
Kranken- und Altenpflege
Kranken- und Altenpflege
WATCHPEOPLE
Kranken- und Hauswirtschaftliche
Altenpflege Versorgung
Kranken-
Kranken-
Hauswirtschaftliche und
Kranken-
Kranken- und Altenpflege
und
Versorgung
und Altenpflege
Hauswirtschaftliche Altenpflege
Altenpflege Hauswirtschaftliche
Versorgung
Pflegeberatung
Versorgung Versorgung ab 99,- €
PflegeberatungHauswirtschaftliche
Hauswirtschaftliche
Hauswirtschaftliche Versorgung
Pflegeberatung
Hauswirtschaftliche
Pflegeberatung Versorgung Versorgung
Pflegeberatung
Pflegeberatung
Pflegeberatung
auf Dauerauf und
Pflegeberatung
als Urlaubsvertretung
auf Dauer und als Urlaubsvertretung
auf Dauer und als Urlaubsvertretung
Klingenberg - Altstadt12
Dauer und als Urlaubsvertretung
aufaufDauer
Dauer
Dauer und
und undalsals
als Urlaubsvertretung
Urlaubsvertretung
Urlaubsvertretung
auf Dauer und Sozialstation
als St. Johannes e.V.
Urlaubsvertretung Impressum:
Sozialstation St. Johannes
Sozialstation St. e.V.
Johannes e.V. Sozialstation
63906 ErlenbachSt. Johannes e.V. 5
- Barboarossastr. Herausgeber: Evang.-Luth. Kirchengemeinde Klingenberg/Wörth • Auflage: 1.150 Stück
Sozialstation
Sozialstation
Sozialstation
63906 Erlenbach
63906 St.
-Erlenbach Johannes
St.St.
Johannes
- Johannes
Barboarossastr. 5e.V.
e.V. 63906
e.V.
Barboarossastr. 5 Erlenbach
Tel.09372/10960 - - Barbarossastr. 5 Redaktion: Pfarrerin Dr. I. Kreile, M. Breunig, C. Büttner , M. Völker,
63906
63906
Tel.09372/10960 Erlenbach
63906Erlenbach
- Erlenbach
Tel.09372/10960 ---Barboarossastr.
Barboarossastr.
- Barboarossastr.5 5 info@sozialstation-erlenbach.de
Tel.09372/10960
E-Mail: 5 - Satz/Gestaltung: Hans Hechtfischer, Klingenberg • Druck: Gemeindebrief Druckerei
Sozialstation
Tel.09372/10960
Tel.09372/10960 - St.
- -
E-Mail: info@sozialstation-erlenbach.de
E-Mail: Johannes
info@sozialstation-erlenbach.de
Tel.09372/10960 e.V.
E-Mail: info@sozialstation-erlenbach.de
E-Mail:
63906
E-Mail: info@sozialstation-erlenbach.de
Erlenbach - Barboarossastr. 5
info@sozialstation-erlenbach.de
E-Mail: info@sozialstation-erlenbach.der
i n d Ih
r
W ir s artne
eitsp
dh
Gesun ingenberg.
in K l
ehr
Fü r m
squa lität.
Leben
Ludwigstraße 2-6 63911 Klingenberg Tel.: 09372-2801
Mo. - Fr. 8.30 - 12.00 Uhr • 14.00 - 18.00 Uhr, Sa. 9.00 - 13.00 Uhr
Treffsicher im Bau!
Kompetenz bei Sanierung, Neubau und Handwerk.
Vital-Daelen-Straße 7
63911 Klingenberg-Trennfurt www.auto-herzing.de
Tel. 09372 – 20578 info@auto-herzing.de
● Über 3000 LED Produkte
● Über 3000 LED Produkte
Alle●Zubehörteile
● Alle Zubehörteile
● Leuchtenumrüstung
● Leuchtenumrüstung Qualität, Beratung, Service. Ob Neubau, Modernisierung oder Sanierung,
● Gartenbeleuchtung
● Gartenbeleuchtung ob Anfänger oder Profi, bei uns finden Sie alles unter einem Dach.
● Geschäftsumrüstungen
● Geschäftsumrüstungen
● Sonderlösungen
● Sonderlösungen
● Elektrowerkstatt
● Elektrowerkstatt
● Reparaturen Bauer Baustoffe GmbH
● Reparaturen Presentstrasse 21 • 63939 Wörth/Main baustoffe@bauer-baustoffe.de
Tel. 0 93 72 / 98 70 - 0 www.bauer-baustoffe.de
● Über 3000 LED Produkte
● Alle Zubehörteile
● Leuchtenumrüstung
● GartenbeleuchtungRückenwind
11. Oktober 2020, 11 Uhr Thema
Trinitatis-Kirche, Klingenberg
bei Regen: Katholische Kirche
St. Maria Magdalena, Trennfurt
»Nähe«
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Klingenberg/Wörth Musik: »Schmitti«Sie können auch lesen
