LebensRäume 4 VORGEMERKT: Magazin der Wohnungsgenossenschaft Dessau eG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
LebensRäume
Magazin der Wohnungsgenossenschaft Dessau eG
4 VORGEMERKT:
2020
Unsere Geschäftsstelle ist vom 24.12.2020 bis
zum 01.01.2021 geschlossen.
Ab dem 04.01.2021 sind wir wieder für Sie erreichbar.
2–3
INHALT
AKTUELL
Das CORONA-Jahr 2020 neigt sich mit all
seinen Verfügungen und Unsicherheiten
dem Ende. . .................................................. 3
BAUGESCHEHEN
2020 wurde viel geschafft/
Was bringt das Projektjahr 2021 . ............ 4 - 5
Nach dem Baustellenreport –
Einzug in ein neues Zuhause .......................6 - 7
WISSENSWERTES
Horst Bäumchen ist wieder unterwegs –
Wie ist es mit der Tierhaltung in
unserer Genossenschaft? ............................. 7
Dem Betrüger aufgesessen! ...................... 8 - 9
Spielräume sind Lebensräume . ............ 10 - 11
Wir stellen Vereine vor –
Anglerverein Dessau e. V. ...................... 12 - 13
Vertreterwahl 2021 –
bestimmen Sie mit! ................................ 14 - 15
SERVICE
Geburtstagsgrüße ......................................... 16
Wissensquiz .................................................. 16
Herzlichen Glückwunsch zur Geburt! ............ 17
Kinderseite . ...................................... 18 - 19
Weihnachtstipps .......................................... 20
Information zur Weihnachtsbaumentsorgung
Januar 2021 .................................................. 21
Firmenlauf der Stadt Dessau-Roßlau
– Wir waren dabei!................................. 22 - 23
„Kinderträume“,
die nicht ganz geplatzt sind.................... 22 - 23
Starke Partner
der Wohnungsgenossenschaft ............... 24 - 27
M
IMPRESSU G
Herausge
ber: ft Dessau e
n u n g sg e n ossenscha
er Woh
Vorstand d 6844 Dess
au-Roßlau
ra ß e 3 0 , 0
Wolfgangst -0
0 3 40/260 22
Telefon:
tz/Druck :
Layout/Sa erg GmbH
rei Wittenb ,
Elbe Drucke ssenschaft
Dessau eG
n u n g sg e n o
Fotos: Woh
Adobe S to ck
2.11.2020
d a k ti o n s schluss: 1
Re
AKTUELL DAS CORONA-JAHR 2020 NEIGT SICH MIT ALL SEINEN VERFÜGUNGEN UND UNSICHERHEITEN DEM ENDE. Liebe Leserinnen, liebe Leser, versuchen, viele Veranstaltungen im unseren Baustellen im Corona-Jahr konn- wir bedauern es sehr, dass wir in diesem nächsten Jahr nachzuholen. ten wir die Großprojekte Pestalozzistraße Jahr eine Vielzahl unserer Veranstaltun- Unabhängig von den CORONA-Einschrän- 1 und 20 und die Flössergasse 49 und 51 gen wie u. a. das Kinderfest, die Schiff- kungen ist es uns zum Jahresende 2020 pünktlich bzw. vorfristig fertigstellen. fahrt mit den Mitgliedern, die Vertreter- gelungen, die Gesamtleerstandszahl im Im nächsten Jahr liegen unsere Schwer- versammlung, den Genossenschaftsball Umfeld massenhaft leerer Wohnungen im punkte in der Modernisierung der Bau- oder den vorweihnachtlichen Kaffee- Stadtgebiet und wachsender Konkurrenz hofstraße und der denkmalgerechten klatsch nicht durchführen konnten. Vie- auf dem Vorjahresniveau zu stabilisieren. Sanierung der Peterholzstraße 48. Dazu le Künstler, Musiker, Busunternehmen Damit hat sich die Einnahmesituation un- lesen Sie mehr auf Seite 4 und 5. oder Caterer, die in den vergangenen serer Genossenschaft weiter stabilisiert, Wir wünschen Ihnen nun eine besinn- Jahren unsere Veranstaltungen berei- so dass wir auch im Jahr 2021 unsere liche, wenn auch in diesem Jahr andere chert haben, kämpfen momentan um ehrgeizigen Modernisierungs- und Neu- Vorweihnachtszeit. Für das bevorste- ihre Existenz. bauziele umsetzen können. hende Fest sowie für den Jahreswechsel Die Hoffnung bleibt, dass wir alle diese Die guten Ergebnisse haben wir im wünscht der Vorstand, Nicky Meißner Krise überstehen, uns im nächsten Jahr Wesentlichen unseren Mitarbeitern zu und Matthias Kunz, auch im Namen des wieder gegenseitig befruchten können, verdanken, die trotz der CORONA Ein- gesamten Aufsichtsrates und aller Mit- hoffnungsfroh bleiben und gesund in das schränkungen, wie z. B. geschlossene arbeiterinnen und Mitarbeiter alles er- Jahr 2021 starten. Kindergärten und Schulen, ihrer Arbeit denklich Gute, vor allem Gesundheit und Da uns die Bindung zu unseren Genos- nachgekommen sind. Wohlergehen. senschaftsmitgliedern fehlt, werden wir Trotz gewisser Unsicherheitsfaktoren auf Nicky Meißner Matthias Kunz
4–5
2020 WURDE VIEL GESCHAFFT/
WAS BRINGT DAS PROJEKTJAHR 2021
nern übergeben. Bis zum Jahresende wur-
den auch die Außenanlagen fertiggestellt
und begrünt.
Die Sanierung der beiden Gebäude Pesta-
lozzistraße 1 und 20 sollte eigentlich
nacheinander durchgeführt werden. Hier
konnten die Arbeiten in der Art koordi-
niert werden, dass beide Gebäude gleich-
zeitig fertiggestellt wurden und nur noch
wenige Restarbeiten offen sind. Beide
von Michael Wermter Häuser haben neue Aufzüge und Balkone
erhalten. Die Fassade wurde saniert und
Das nun fast vergangene Jahr 2020 war in modern gestaltet. Auch wenn ein solches
vielerlei Hinsicht ein sehr außergewöhnli- Sanierungsvorhaben eine Menge von un-
ches und kaum planbares Jahr. Auf Grund seren Mietern abverlangt, konnten durch
der CORONA-Pandemie bestand mehr- die zeitliche Zusammenlegung der beiden
mals eine gewisse Unsicherheit, wie wir Maßnahmen die Beeinträchtigungen für
in dieser Situation die großen Projekte unsere Genossenschaftsmitglieder mini-
termingerecht fertig stellen können. Nicht miert werden. An dieser Stelle möchten
nur die Einhaltung der sich mehrfach än- wir uns nochmals bei den Anwohnern für
dernden Pandemie-Regelungen war kurz- ihre Geduld und ihr Verständnis bedan-
fristig zu meistern, sondern auch die Absi- ken.
cherung der Materiallieferungen war des Auch in unserer Bauhofstraße 15 - 25
Öfteren eine Herausforderung für unsere konnten die geplanten Leistungen termin-
Partner. Es ist erstaunlich, wie viele Bau- gerecht abgearbeitet werden. Hier wurde
stoffe aus dem europäischen Ausland auf der gesamte Kellerbereich inklusive der
unseren Baustellen verarbeitet werden. Heizungs- und Sanitärinstallation kom-
Trotz dieser widrigen Umstände konnten plett saniert. In den beiden Eingängen 23
wir gemeinsam mit den Baufirmen und und 25 wurden bereits die Steigestränge
Planern alle Maßnahmen termingerecht erneuert sowie die Treppenhäuser maler-
und in gewünschter Qualität umsetzen. mäßig überarbeitet. Derzeit ruhen an die-
In der Flössergasse konnten wir unseren sem Standort die Arbeiten, da in der Heiz-
Neubau im September den neuen Bewoh- periode keine Heizungsleitungen saniert
Entwurf Neubau Kornhausstraße
BAUGESCHEHEN
e
Bauhofstraß Ellerbreite 25 – 27
werden können. Hier geht es nach der Arbeiten an diesem Objekt sehr konkret alisieren. Seit fast einem Jahr laufen die
Heizperiode im nächsten Frühjahr weiter. mit den zuständigen Denkmalschutzbe- Vorbereitungen für dieses große Projekt.
Ein weiterer großer Schwerpunkt war die hörden intensiv abgestimmt werden. Wir In den nächsten Jahren entstehen hier
Instandsetzung der Haustechnik in unse- freuen uns auf dieses spannende Projekt. neue moderne Wohnungen für unsere
ren Gebäuden. So mussten in diesem Jahr In den folgenden Ausgaben können Sie Mitglieder.
die Notbeleuchtungen in unseren Hoch- den Stand der Arbeiten im Baustellenre- Natürlich werden wir auch die Arbeiten
häusern Ferdinand-von-Schill-Straße 16 port verfolgen. in unserer Bauhofstraße 15 - 25 fort-
- 18 und Kavalierstraße 54 und 56 an die In der Ellerbreite 25, 26, 27 wurden be- setzen. Im kommenden Jahr werden die
neuen Anforderungen angepasst werden. reits in diesem Jahr die ersten drei Auf- restlichen Steigestränge saniert sowie
Außerdem wurde in einigen Objekten die zugsanlagen grundhaft saniert und den die verbleibenden Treppenhäuser maler-
Sanitärinstallation in Teilbereichen mo- aktuellen Erfordernissen angepasst. Im mäßig überarbeitet. Außerdem erhält die
dernisiert. Jahr 2021 werden nun die nächsten drei Fassade eine Wärmedämmung und wird
Auch im nächsten Jahr stehen uns wieder Anlagen in den Eingängen 19, 20, 21 über- modern gestaltet. In diesem Zuge werden
mehrere große Projekte bevor. arbeitet. Dabei erhalten sie auch eine voll- auch alle Balkone aufwendig saniert und
Für viele Vorhaben im Jahr 2021 wurde kommen neue Schachtfassade, die sich erhalten neue Geländer.
bereits in diesem Jahr mit den erforderli- sehen lassen kann. Neben den hier genannten Großprojek-
chen Planungen begonnen. Im nächsten Jahr bleibt die Sanierung der ten werden wir auch weiterhin in unsere
Die Sanierung und Modernisierung un- Sanitärleitungen weiterhin ein wichtiges Bestände im Rahmen der Neuvermietung
seres Laubenganghauses Peterholzstra- Thema. Über 400.000,00 € werden da- sowie Reparaturen investieren. Auch die
ße 48 wird im Jahr 2021 zum Großteil für bereitgestellt. Für unser Objekt in der Instandsetzung und Modernisierung wei-
durchgeführt. Neben der Erneuerung der Helene-Meyer-Str. 18 und 19 sind die Pla- terer Treppenhäuser in unserem Bestand
Fenster und der Sanitäranlage soll ein nungen bereits sehr weit fortgeschritten. ist im Jahr 2021 vorgesehen. Wie im Jahr
Aufzug eingebaut werden und somit die Hier werden wir die Arbeiten Anfang 2021 2020 werden wir auch im Jahr 2021 wie-
Erschließung der Wohnungen barrierearm konkret ankündigen können. der circa 12.000.000,00 € in unsere Be-
realisiert werden. Da dieses Gebäude mit Unser nächstes Neubauvorhaben werden stände investieren. Somit steht uns wie-
zum Weltkulturerbe gehört, müssen alle wir in der Kornhausstraße in Ziebigk re- der ein ereignisreiches Jahr bevor.
6 – –7 7
NACH DEM BAUSTELLENREPORT –
EINZUG IN EIN NEUES ZUHAUSE
von Heinz Obst – Mieter
26 Jahre war am Schochplan 41 unser
Familienmittelpunkt.
Mit den Jahren wurde es ruhiger, die
Kinder gingen ihre eigenen Wege.
Wir wurden älter und durch Krankhei-
ten in verschiedenen Lebensbereichen
gekennzeichnet. Dann kam der Punkt,
dass wir die Treppen nicht mehr bewäl-
tigten und den Rand der Badewanne
nicht mehr übersteigen konnten.
Seit diese Zeit stand fest; wir brauchen
eine andere Wohnung, die unseren Be-
darf entgegen kommt.
Die Sache war belastend, weil derarti-
ge Wohnungen als dringender Bedarf
kaum im Angebot waren.
>> Und genau hier
setzte ein Angebot
der Genossen-
schaft ein.
Das Angebot Flössergasse 51 war für
uns zunächst eine Illusion, wurde aber
immer anziehender. Das war der Punkt
zur Entscheidung. Ja, wir nehmen das
Angebot an. Trotz CORONA konnten
wir am 24. September in die neue Woh-
nung einziehen, doch davor waren noch
viele Fragen, wie, was mit wem, packen
wir die Logistik?
Mit der Firma Bähr hatten wir einen
Partner gefunden, der uns viele Prob-
leme abgenommen hat. Das hat alles
termingerecht geklappt.
Nicht unerwähnt muss bleiben, dass
unsere Kinder und Schwiegerkinder
den Hauptteil der Planung und Reali-
sierung übernommen hatten. Probleme
gab es nur beim Einbau der neuen Kü-
che. Aber auch das ist überwunden.
Nun trifft es uns, wie sicher auch der
andere Mieter, alles wieder einzurich-
ten und am Ende alles wiederzufinden.
An die Neuerungen haben wir uns he-
rangetastet. Die Wünsche, die wir hat-
ten, in Hinsicht auf Dusche und Aufzug
haben sich erfüllt. Das ist für uns eine
Große Hilfe.
BAUGESCHEHEN/WISSENSWERTES
HORST BÄUMCHEN IST WIEDER UNTERWEGS – WIE IST ES
MIT DER TIERHALTUNG IN UNSERER GENOSSENSCHAFT?
mir gleich klar. Doch was muss man alles
wissen, wenn man sich einen neuen Mit-
bewohner zulegen möchte?
Das Tier möchte sie aus dem Tierheim
holen. Eine gute Idee, da diese Tiere
nicht immer eine glückliche Zeit hinter
sich haben. Finde ich gut. Die Tiere sind
auch tierärztlich untersucht.
Doch kann ich mir so einfach mir ei-
„Bist Du eher ein Katzen- oder Hunde- nen neuen Mitbewohner zulegen?
freund?“, hat mich Frau Müller gefragt. Mein Freund der Hauswart weiß wie
Sie wohnt um die Ecke und ist schon seit immer bescheid. Hunde und Katzen sind
Jahren allein. Das Schicksal hat es nicht genehmigungspflichtig, sagt er. Vögel, mit ihrem Vermieter in Verbindung set-
besonders gut mit ihr gemeint. Kaninchen, Mäuse und Hamster nicht. zen, denn für den neuen Mitbewohner
Ganz klar: ich bin ein Hundefreund. Kat- Bei Fischen ist die Größe des Aquariums soll von Anfang an alles richtig laufen.
zen sind nicht so meine Tiere. Ich mag entscheidend. Ich bin mal gespannt, was es wird und
sie, doch Hunde gefallen mir einfach bes- Für Hunde ist eine Haftpflichtversiche- wenn es ein Hund sein sollte, ob ich mit
ser. Man sagt ja, dass Hunde die besten rung wichtig. Ich muss schmunzeln, da ihm mal Gassi gehen kann.
Freunde des Menschen sind. Frau Müller ich weiß, dass unser Postbote Angst vor
möchte sich ein Haustier zulegen, war Hunden hat. Also muss sich Frau Müller Bis bald, Eurer Horst Bäumchen
8–9
DEM BETRÜGER AUFGESESSEN!
eingangstür,
auch wenn ich
in meiner Wohnung
bin. Ich habe Angst und
versuche stark zu sein.
Trotz alledem möchte ich
mich nicht unterkriegen
lassen.
Polizeihauptmeister Kulig:
von Siegrun Oppermann Sie machen es genau richtig mit
dem Verschließen der Woh-
In der Zeitung liest man immer wieder von nungseingangstür. Richtig
Enkeltrick, Einbrüchen und Diebstahl. Doch ist es auch, dass sie darü-
wie ist es, wenn man plötzlich selbst betrof- ber sprechen und sich so
fen ist? mit dem Erlebten auseinan-
Diese schlimme Erfahrung musste vor ei- dersetzen. Dies führt dazu, dass sie
niger Zeit eine Mieterin unserer Genossen- es verarbeiten können und Bekannte und
schaft machen. Nachbarn vor einer ähnlichen Situation
Sie stand uns für ein Gespräch zur Verfü- schützen.
gung. Dafür ein großes Dankeschön. Als Was man nicht ändern kann ist, dass man
weiteren Gesprächspartner konnten wir mit solchen Straftaten konfrontiert wird.
Herrn Polizeihauptmeister Ingolf Kulig vom Die Nutzung der Wechselsprechanlage ist
Polizeirevier Dessau gewinnen.
Bitte haben Sie Verständnis, wenn unse-
re Mieterin nicht mit Namen und Adresse
erscheint. Wir wollen ihre Privatsphäre
schützen und nennen sie daher nur beim
Vornamen.
Im Juni klingelte es bei Frau Gerlinde. Frau
Gerlinde wohnt in einem Wohnhaus in ei-
ner oberen Etage und bedient die Wech-
selsprechanlage, um zu hinterfragen wer
an der Haustür ist. Eine Frau meldet sich
freundlich und möchte über Hilfsangebote
im Zusammenhang mit der Coronapande-
mie sprechen. Ein wichtiges Thema findet
Frau Gerlinde, sie schließt die Wohnungs-
tür und begibt sich mit dem Aufzug nach
unten. Eine fremde Frau wollte sie nicht in
ihre Wohnung lassen. Nach einem ca. 10 richtig. Bei Hilfsangeboten von fremden versteckt wird. Auch in der Küche wird
minütigen Gespräch verabschieden sich Personen sollte man immer misstrauisch Bargeld in der Vorratshaltung gerne ab-
die beiden Frauen und Frau Gerlinde fährt sein. gelegt und Taschen im Wohnungsflur sind
mit dem Aufzug wieder auf ihre Wohnetage. Was sind Anzeichen für eine solche eine leichte Beute. Für einen Raum braucht
Später stellt sie fest, dass ihr Bargeld und Straftat und kann man sie verhindern? ein Täter ca. 15 Sekunden, um sich einen
Schmuck gestohlen wurden. Man sollte sich die Frage stellen: Warum Überblick zu verschaffen. Die Täter prüfen
Was war passiert? Frau Gerlinde hat, wie wollen sie mir helfen? Und man sollte Fra- vor Ort nicht die „Beute“.
wir es sicher alle machen, nur die Woh- gen stellen, die den Sachverhalt hinterfra- Polizeihauptmeister Ingolf Kulig, was
nungstür zugezogen. gen. sind noch weitere Tricks, die Straftäter
Zur „Besucherin“ gehörte eine zweite Per- Kein fremder Mensch wird an der Woh- wiederholt anwenden, um Menschen in
son, welche sich im Treppenhaus aufhielt nungstür klingeln und Hilfe anbieten! Wa- ihrem Zuhause zu schädigen?
und sich in der Zwischenzeit Zugang zur rum und wieso auch. Solche Straftaten Ein Trick ist, dass man in Schutzkleidung
Wohnung verschaffte und Bargeld sowie werden auch nicht nur von einer Person be- vor ihrer Wohnung steht und auf Grund
Wertgegenstände stahl. gangen. Hier sind mehrere Täter beteiligt. der Pandemie Zugang zur Wohnung benö-
Frau Gerlinde, wie geht es Ihnen heute Wo suchen Einbrecher zuerst in der tigt. Generell muss man sagen, dass keine
und was hat sich für Sie durch dieses Wohnung nach Wertgegenständen? öffentlichen Einrichtungen unangemeldet
Ereignis verändert? Beliebte Verstecke sind im Schlafzimmer, vor der Tür stehen. Hier sollten sie einen
Unsicher bin ich geworden. Ich verschließe wo Geld und Schmuck in den Schränken Rückruf tätigen und den Sachverhalt hin-
seit diesem Zeitpunkt meine Wohnungs zwischen der Wäsche oder in den Betten terfragen. Gleiches gilt bei vermeintlichen
WISSENSWERTES
Handwerkern und Dienstleistern. Auch ei-
nen Bekannten oder den Nachbarn dazuzu-
bitten ist gut. Und auch wenn sie z. B. um
NACHRUF
ein Glas Wasser gebeten werden und even- Am 30.09.2020 verstarb unser ehemaliges Aufsichtsratsmitglied
tuell eine Schwangerschaft vorgetäuscht
wird – gilt immer der Grundsatz – die Tür Horst Schönian
nie geöffnet lassen!
Haben Sie noch einen Wunsch? im Alter von 93 Jahren.
Frau Gerlinde wünscht sich, dass ande- Er war seit Mitte der 60er Jahre ehrenamtlich in der Revisionskommis-
re aus dieser Situation lernen und so vor
sion und später bis 1997 im Aufsichtsrat der Wohnungsgenossenschaft
Schaden bewahrt werden und Polizeihaupt-
meister Kulig würde sich freuen, wenn tätig. Besonders hervorzuheben ist sein Einsatz bei der ersten aufzu-
die Angebote der Polizei im Rahmen der stellenden DM-Eröffnungsbilanz 1990. Bis zu seinem Lebensende blieb
Prävention (Eigentum-, Kriminalitäts- und der Kontakt und das Interesse an der Genossenschaft ungebrochen.
Verkehrsprävention) mehr angenommen Wir haben in Horst Schönian einen aktiven Genossenschafter und ge-
werden und die Polizei ihr Wissen an die achteten Menschen verloren, um den wir sehr trauern.
Bürger weitergeben kann und so Straftaten
verhindert werden. Wohnungsgenossenschaft Dessau eG
Ich würde mich freuen, wenn viele uns an- Aufsichtsrat und Vorstand
sprechen und wir sie beraten können. Sie
erreichen Polizeihauptmeister Kulig unter
Wir werden sein Andenken in Ehren bewahren.
Tel. 0340 2503-304.
Wir bedanken uns bei beiden Gesprächs- Unser tief empfundenes Mitgefühl gilt seiner Familie.
partnern für das Interview, bleiben Sie
gesund und hoffen, dass diese Erfahrung Dessau-Roßlau, im Oktober 2020
weiteren Mietern erspart bleibt.
10 – 11
SPIELRÄUME
SIND LEBENSRÄUME
Fotos, hielten es schriftlich fest und
sammelten alle Informationen zusam-
men, die wir brauchten. Auch Meinun-
gen von unseren Mitarbeitern sowie
von den Mietern waren uns wichtig,
um Vorschläge und Ideen zu sammeln.
Unsere Wahl fiel auf unseren Spielplatz
im Innenhof der Ellerbreite 2 - 27 im
Wohngebiet Zoberberg. Wir setzten
von Max Wenzel - Azubi uns als Ziel diesen
Spielplatz attraktiver
Im vorherigen Magazin wurde bereits zu gestalten, da er in
erwähnt, dass unsere Genossenschaft die Jahre gekommen
in diesem Jahr wieder drei neue Azubis ist. Vorüberlegungen
ausbildet. Diese drei neuen Gesichter zu den Kosten für die
namens Julienne Kunert, Jost Schwar- Errichtung und Pflege
zer und Niklas Weinert verstärken nun der Spielgeräte durften
unser Azubi-Team. Alle Azubis der Woh- dabei natürlich auch
nungsgenossenschaft erarbeiten jedes nicht fehlen. Als wir
Jahr gemeinsam ein Azubi-Projekt, wel- alle Kosten zusammen-
ches am Ende des Jahres den Mitarbei- fassten, kamen wir auf
tern vorgestellt wird. Das diesjährige eine Summe von un-
Projekt „Spielräume sind Lebensräu- gefähr 17.500,– EUR.
me“ dreht sich rund um das Thema Darin enthalten waren
Spielplätze. Hierbei konnten sich die weitere Spielgeräte wie
neuen Azubis schon am Anfang gut ein- eine Schaukel, eine
bringen. Zu Beginn haben wir uns über- Federwippe und ein
legt, ob wir einen vorhandenen Spiel- Dreifachreck. Auch mit
platz aufbessern, oder einen neuen Kosten für einen Sand-
bauen wollen. Dafür machten wir uns wechsel und Zubehör
einen Überblick über alle Spielplätze in wie Abfalleimer und
unserem Bestand und bewerteten je- Fahrradständer muss-
den einzelnen nach Zustand und Anzahl ten wir rechnen. Uns war es wichtig,
der Spielgeräte. Wir machten dass wir viele verschiedene Alters-
gruppen ansprechen. Die Spiel-
geräte bestehen aus recycelten
Materialien und sind langlebiger
und umweltfreundlicher als Holz-
spielgeräte, was uns ebenfalls
sehr wichtig war. Als wir mit der
Planung des Spielplatzes fertig
waren, kam der große Tag. Wir
durften unser Projekt dem Vor-
stand vorstellen. Die Präsenta-
tion war uns gelungen und wir
erhielten wenig später auch
die Aufgabe vom Vorstand,
den Spielplatz aufzuwerten.
Vor Ort nahmen wir zuerst ein
Flächenmaß, um die Anord-
nung der Spielgeräte zu pla-
nen. Das war wichtig, da uns
nur eine begrenzte Fläche
für die neuen Spielgeräte
zur Verfügung stand. Auch
ein geeigneter Untergrund
für die Spielgeräte durfteWISSENSWERTES nicht fehlen. Wir entschieden uns für ein großes Sandbecken. Besonders toll war es, dass wir uns bei Fragen zur Um- setzung an einen Spielgerätehersteller und einen Dessauer Gartenbaubetrieb wenden konnten. Spannend wird es im Frühjahr 2021. Dann beginnt der Umbau des ganzen Spielplatzes. Die bereits vorhandenen Spielgeräte, eine Rutsche und ein Klettergerüst, bekommen einen neuen Anstrich und der Spielplatz wird um drei neue Geräte erweitert. Unser Ziel ist es, das Wohngebiet attraktiver zu machen, um dadurch Familien mit Kindern anzusprechen. So können zum Beispiel auch lange Freundschaften ge- knüpft und erste Erfahrungen im Um- gang mit anderen Kindern gesammelt werden. Für die drei neuen Azubis bildet das Projekt einen aufregenden Start in die Ausbildung, da sie bei der Umset- zung mitwirken konnten. Wir freuen uns schon auf die Einweihung des Spielplat- zes im nächsten Jahr, wenn die Arbeiten abgeschlossen sind.
12 –– 13
13
WIR STELLEN VEREINE VOR -
ANGLERVEREIN DESSAU E.V.
Bereits vor der Gründung des Deutschen der dieses Ehrenamt bis
Anglervereins (DAV) bestanden in Dessau 2006 ausübte. Aktuell steu-
fünf Gruppen mit einer Mitgliederstärke ert Norbert Wetzel den Verein.
von insgesamt 440 Sportfreunden. Ge- Zum jetzigen Zeitpunkt existieren in Des-
schäftsleute, wie Werner Wolter und Karl sau 22 Gruppen im Anglerverein Dessau
Richter (Färberei), „Eisen-Maennicke“ e.V., welcher mit ca. 845 Mitglie-
und „Fahrrad-Pannier“ waren in den 50er dern der zweitgrößte Sportver-
Jahren maßgeblich an der Gestaltung der ein der Stadt Dessau-Roßlau ist.
Anglergruppen in unserer Stadt beteiligt. Der Anglerverein Dessau e.V. ist,
1954 wurde der DAV mit einem Kreis- neben über 100 weiteren Verei-
fachausschuss Angeln gegründet. nen, eingebunden in den Landes-
Helmut Stränsch war einer der ersten anglerverband Sachsen-Anhalt
Vorsitzenden des KVA Dessau. e.V., welcher wiederum Mitglied
Helmut Meinert übernahm die Leitung im Deutschen Angelfischerverband
des KVA Dessau und kümmerte sich sehr e.V. (DAFV) ist. Weitere Informatio-
um die Nutzung der vorhandenen Gewäs- nen auch im Internet unter:
ser. So gelang es ihm, den Ausbau bzw. www.anglerverein-dessau.com
die Ausbaggerung des Wallwitzsees zu und
veranlassen. Dieser See zählt heute zu www.lav-sachsen-anhalt.de
den schönsten Gewässern in Dessau. Hauptbestandteil unserer Vereinsar-
In den 70er Jahren war es Erich Nau- beit, wie der Name bereits sagt, ist
mann, der den Turnier-Angelsport neu das Angeln, allein oder in Gemein-
belebte. Er baute diesen so aus, dass schaft. Aber auch die Pflege, Hege
in Dessau die DDR-Meisterschaften und und Aufzucht von Fischen gehört dazu.
Länderkämpfe stattfinden konnten. Zur Angeln ist frische Luft und Natur, es ist
Weltmeisterschaft in Cottbus vom 12. spannend und entspannt zugleich, es
bis14. Juli 1974 stellten die Dessauer baut Freundschaften und Zusammenhalt
Angler mehrere Kampfrichter und Be- auf und bereitet in erster Linie Freude.
treuer. Wichtig ist uns dabei das waidgerechte
1982 übernahm Hans Tanger die Führung Angeln in Einheit mit dem Biotop- und
des KVA, die er aber schon 1987 an den Artenschutz.
Sportfreund Helmut Werner weitergab. Angeln ist nichts für Ungeduldige. Lange-
Nach der Wiedervereinigung schrumpften weile kommt aber bestimmt nicht auf. Ob Umfeldes zum Wohle der Allgemeinheit
die Mitgliederzahlen von 2200 auf 850. angeln an einem See, an Elbe oder Mul- liegt. In Form von terminisierten Arbeits-
Helmut Werner gelang es mit viel Engage- de oder am Meer, jedes Gewässer und einsätzen wird es durch unsere Mitglie-
ment und Arbeit, den Angelsport in der jeder Fisch stellt andere Anforderungen der umgesetzt. Unter anderem haben wir
Wendezeit in Dessau zu erhalten. an den Angler. Keine Angelausrüstung uns auch am jährlichen World- Clean- Day
1990 wurde aus dem KVA der Anglerver- fängt einen Fisch von allein. Es braucht zahlreich beteiligt.
ein Dessau e.V. gegründet. Erfahrung, Geduld, Konzentration, Tech- Auch der jährliche Fischnachbesatz in
Als Vorsitzender wurde wiederum der nik, Naturbeobachtung u.v.m. Die Span- den Gewässern garantiert in den folgen-
Sportfreund Helmut Werner gewählt, nung beginnt oft bereits im den Jahren nicht nur gute Fangvorausset-
Vorfeld bei den Vorberei- zungen der Angler, sondern ist auch ein
tungen auf den Angelaus- Beitrag zur Erhaltung natürlicher Gege-
flug. Und wer denkt, dass benheiten und Artenreichtum.
Angeln ein Sport nur für Die vermehrte Einbindung von Kindern
Männer ist, der irrt. Wir und Jugendlichen, um ihnen eine natur-
haben zahlreiche Frauen verbundene Freizeitbeschäftigung zu
im Verein. ermöglichen, ist ein weiterer wichtiger
Da Angeln immer mehr Faktor in unserem Vereinsleben. Sie sind
zur Naturschutzaufgabe fest eingebunden in ihren Gruppen, wo es
wird, sehen wir für uns uns gelingt, den Nachwuchs frühzeitig an
auch als Aufgabe die die Angelfischerei und die damit verbun-
Erhaltung und Pflege denen Rechte und Pflichten besonders
der Natur. Wobei das im Hinblick auf Tier-, Natur- und Umwelt-
Hauptaugenmerk auf schutz heranzuführen. Höhepunkt für den
der Reinhaltung der Nachwuchs ist das durch den Landesang-
Gewässer und ihres lerverband jährlich organisierte Jugend-WISSENSWERTES
.
e. V
sau
Des
ein
rver
s: A ngle
Foto
camp an 2. Friedfischfischerprüfung Für die Abnahme der Friedfischfischer-
wechseln- Die Friedfischfischerprüfung besteht nur und Jugendfischerprüfung sind die Ang-
den Orten aus einer mündlichen Prüfung. lervereine zuständig, die auch für die
in Sach- Der damit verbundene Friedfischfische- Durchführung der Lehrgänge für die Fi-
sen-Anhalt. reischein berechtigt nur zum Erwerb ei- scherprüfung zugelassen sind.
Eine weite- ner Fischereierlaubnis (Angelkarte) zum Diese Lehrgänge finden jährlich in unse-
re wichtige Säule sind unsere Lehrgänge Friedfischfang. rem schönen Vereinsheim an der Mulde
zur Vorbereitung auf die Fischereiprü- Jegliche Verwendung von Raubfischkö- in Dessau-Nord statt, wo auch sonst ein
fung. Diese werden in unserem Verein dern ist verboten. reges Vereinsleben anzutreffen ist.
durch erfahrene Mitglieder durchgeführt. Der Friedfischfischereischein gilt zur Zeit Wenn auch aktuell durch die Corona- Kri-
Teilnehmer sind dabei junge Menschen nur in Sachsen-Anhalt. se unser Vereinsleben durch behördliche
sowie Frauen und Männer aller Alters- Die Friedfischfischerprüfung kann eben- Vorgaben eingeschränkt ist, kann jeder
gruppen. Die dann folgende behördliche falls ab 14 Jahren abgelegt werden. Einzelne seinen Angelsport weiterhin ak-
Prüfung zum Fischereischein und deren 3. Jugendfischerprüfung tiv ausleben.
erfolgreicher Abschluss ist die Grundvor Die Jugendfischerprüfung ist eine mündli- Jetzt haben wir in kurzen Zügen über
aussetzung für die Ausübung des Angel- che Prüfung, an der Kinder ab siebenein- unseren Anglerverein berichtet und hof-
sports. Folgende Fischerprüfungen kön- halb Jahren teilnehmen können. fentlich Ihre Neugier geweckt. Haben Sie
nen in Sachsen-Anhalt abgelegt werden: Die Prüfungsfragen sind dem Alter der Interesse an unserem Gemeinschaftsle-
1. Fischerprüfung Kinder angepasst. ben und am Angelsport? Dann melden
Die Fischerprüfung setzt sich aus einer Nach bestandener Jugendfischerprüfung Sie sich!
schriftlichen und im Anschluss mündli- können die Kinder einen Jugendfischerei- Anglerverein Dessau e.V.
chen Prüfung zusammen. Im schriftlichen schein erwerben, der mit Vollendung des Kleine Schaftrift 72
Teil sind 60 Prüfungsfragen mit A; B oder 18. Lebensjahres verfällt. Jugendfische- 06847 Dessau-Roßlau
C zu beantworten. 45 Antworten müssen reischeininhaber dürfen nur die Fried hannoschulz@gmx.de
richtig sein. fischfischerei ausüben. Tel.: 0177224521214 – 15
VERTRETERWAHL 2021 - BESTIMMEN SIE MIT!
austausch zwischen den Mitgliedern treter außerhalb des formalen Rahmens
der Vertreterversammlung und unserer kennenlernen und sich in einer geselligen
Genossenschaft. Damit sind unsere Ver- Atmosphäre austauschen können.
treterinnen und Vertreter über Belange
unserer Genossenschaft immer gut infor- Vertreterwahl 2021 - So läuft's
miert. • Bis zum 15.01.2021 läuft unsere Kan-
Als Dankeschön lädt der Vorstand und didatensuche. Sie können uns bis da-
Aufsichtsrat seine Mitgliedervertreter hin Wahlvorschläge unterbreiten.
einmal im Jahr zu unserem Genossen- • Nach Vorliegen der Vorschläge stellt
schaftsball oder auch zu einer anderen der Wahlvorstand die Listen der Kan-
von Gundula Zimmer interessanten kulturellen Veranstaltung didaten für die Vertreterversammlung
ein. Diese jährliche Veranstaltung soll nach Wahlbezirken auf. Wir haben un-
Als genossenschaftliches Wohnungsun- dazu beitragen, dass sich unsere Ver-
ternehmen unterscheiden wir uns von
anderen Unternehmen insofern, dass
unsere Mitglieder auch Miteigentü-
mer der Genossenschaft sind –
sie haben ein Mitbestimmungs-
recht. Ab einer Anzahl von
1.500 Mitgliedern bilden Mit-
gliedervertreter gemeinsam
die Vertreterversammlung.
Im Frühjahr 2021 wird nach
fünf Jahren satzungsmäßig die
nächste Vertreterwahl durchge-
führt.
Der Vertreter in seiner Funk-
tion
Das Amt des Vertreters ist ein
Ehrenamt, dessen Aufgaben
zu den hauptamtlichen Mit-
arbeitern klar abgegrenzt
sind. Die Aufgaben eines
Vertreters sind nicht die
Annahme von Reparatu-
ren oder die Pflege von
Außenanlagen zu orga-
nisieren. Sie fungieren
auch nicht als Beschwer-
destelle oder schlichten
Nachbarschaftsstreitigkeiten.
Ihre Zuständigkeit ist in unserer
Satzung § 35 eindeutig geregelt.
Zu den Aufgaben gehören in der
Hauptsache die Beschlussfassung
über den Jahresabschluss, die
Entlastung von Vorstand und Auf-
sichtsratsmitgliedern. Hierzu fin-
det einmal im Jahr die ordentliche
Vertreterversammlung statt, in der
Vorstand und Aufsichtsrat über ihre
Tätigkeiten des vergangenen Jahres
Bericht erstatten.
Darüber hinaus finden einmal jähr-
lich in Vorbereitung unserer Ver-
treterversammlung die „kleinen
Vertreterrunden“ statt. Sie dienen
besonders dem offenen Gedanken-AKTUELL
seren Wohnungsbestand in insgesamt Aufruf! - Lassen Sie sich als Vertreter der Zukunft unserer Genossenschaft mit-
4 Wahlbezirke aufgeteilt. aufstellen arbeiten? Dann kandidieren auch Sie als
• Im Frühjahr 2021 werden die Wahl- Die Wahl zur Vertreterversammlung ist Vertreter für die Wahl 2021 oder schla-
benachrichtigungen an jedes Mitglied zentrales Instrument der Mitbestimmung, gen Sie uns ein aktives Mitglied aus Ih-
versandt. bei der unsere Mitglieder die Gelegenheit rem Wohnumfeld vor.
Weiterhin können die Wahllisten in der haben, ihre Stimme für ein Mitglied, z. B.
Genossenschaft eingesehen werden. aus dem Wohngebiet, abzugeben, oder Sie haben sich entschieden?
• Die eigentliche Wahl erfolgt als Brief- sich selbst als Vertreter zur Wahl zu stel- Dann melden Sie sich bei unserer Assis-
wahl. len. Sie wohnen gerne in unserer Genos- tentin des Vorstandes, Sabine Becker,
• Das Wahlergebnis wird in der Ge- senschaft und möchten unmittelbar an Tel. 0340 / 260 22 100 oder
schäftsstelle ausgelegt. der Gestaltung s.becker@wg-dessau.de
Persönlich, schriftlich oder telefonisch,
sie nimmt gern bis zum 15.01.2021 noch
Ihre Vorschläge entgegen.– 17
16 –17
GEBURTSTAGSGRÜßE
Geburtstage
von September bis Oktober 2020
Wir gratulieren und wünschen beste
Gesundheit sowie persönliches Wohlergehen.
zum 90. Geburtstag: zum 93. Geburtstag:
Frau Doris Frank Frau Erna Christa Graul
Frau Marianne Rüttel Frau Ingeborg Paul
Frau Brunhilde Oschatz Frau Emma Häusler
Frau Christa Graßmann Frau Gertrud Schäfer
Frau Hanna Hirsch
zum 94. Geburtstag:
Herrn Erich Kleindienst
Herrn Erich Kunz
Frau Christa Hannich
Herrn Rolf Neubert
zum 91. Geburtstag: zum 95. Geburtstag:
Frau Irma Schneider
Frau Gertrud Meier
Frau Ursula Kurth
Frau Aenne Hein
Frau Elisabeth Haberland
Frau Waltraud Langner
Frau Elvira Ehrle
Frau Christa Werner
zum 92. Geburtstag:
Herrn Axel Rohde
Herrn Erwin Treu
Frau Erna Hoppe
Herrn Gerhard Hamann
Frau Käthe Schmitz
WISSENSQUIZ
Wann steht die nächste Vertreterwahl
in unserer Genossenschaft an? Viel Glück!
Die Gewinner aus dem letzten Magazin
>> Unter allen richtigen Einsendungen wurden schriftlich benachrichtigt.
verlosen wir 10 x 2 UCI-Kinogutscheine.
Schicken Sie bitte Ihre Antwort an unsere Geschäftsstelle,
Wolfgangstraße 30 oder per E-Mail an info@wg-dessau.de
Einsendeschluss ist der 28.02.2021
Alle Mieter der Wohnungsgenossenschaft können teilnehmen.
Übrigens: Die Lösung finden Sie in diesem Magazin.SERVICE
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH
ZUR GEBURT!
Familien sowie neuem Zuhause recht herzlich „Das Kind ist da,
willkommen heißen. es ist passiert.
Sind auch Sie stolze Eltern geworden? Dann Man wünscht euch Glück,
melden Sie sich in der Geschäftsstelle oder man gratuliert!
unter der Telefonnummer 0340/260 22-0, Vorbei ist jetzt das Rätselraten,
um einen Willkommenstermin Ob es wird ein Mädchen oder ein Junge.
zu vereinbaren. Hauptsach, das Kind ist wohl geraten,
Und schreit aus voller Lunge!“
von Stefanie Roye Peter Rosegger
Wir gratulieren allen frisch
gebackenen Eltern zur Ge-
burt ihres Kindes. Wir wün-
schen dem Baby und seinen
Eltern alles Glück der Welt.
Wir möchten unsere neuen
Erdenbürger weiterhin mit ei-
nem Willkommensgeschenk
begrüßen und sie in ihren18 –– 19
19
Hallo Kinder
WELCHE TIERE HALTEN WINTERSCHLAF?
Körpertemperatur bis auf 3 Grad ab. Da
verbraucht man weniger von den Fettre-
serven vom Herbst und überlebt den Win-
ter.
Der kleine Igel ist aber zu spät dran. Die
Mitarbeiterin setzt ihn auf eine kleine
Waage und schüttelt den Kopf. Er ist viel
zu klein und hat zu wenig Gewicht, um
über den Winter zu kommen.
Hallo Kinder, schon seit längerer Zeit wer-
den die Tage immer kürzer. Wenn ihr früh Doch die Mitarbeiterin vom Tierheim
in die Kindereinrichtung oder in die Schule kennt sich mit solchen Tieren aus. Sie er-
geht ist es draußen noch dunkel. klärt uns, dass er auf alle Fälle im Tierheim
bleiben soll und von den Pflegern betreut
Die Tochter von meinem Nachbarn hat vor wird. Die Tiere benötigen ein besonderes
wenigen Tagen einen kleinen Igel im Laub- Futter. Die Tierärztin kommt in zwei Tagen
haufen an der Ecke gefunden. Sie fand und schaut sich den Igel dann an, um fest-
den Kleinen putzig und hätte ihn am liebs- zustellen, ob er krank ist.
ten mit nach Hause genommen. Doch das
geht so nicht! So ein Igel ist ein Wildtier Auch sollte man schlafende Wildtiere
und gehört nicht in das Kinderzimmer. Wir nicht stören und in ihrer Umgebung belas-
haben den Kleinen in einen Pappkarton sen. „Das hat die Natur so eingerichtet“
gesetzt und sind zum Tierheim gefahren. sagt die nette Mitarbeiterin.
Hier haben wir uns schlau gemacht. Der Gestern hat unser Nachbar nochmals mit
Igel ist ein Tier, das Winterschlaf hält. dem Tierheim gesprochen. Der kleine Igel,
Das ist wichtig, da nicht jedes Tier ausrei- der nun auch schon einen Namen hat und
chend Nahrung in der Natur finden würde Willi heißt, ist gesund. Er hat auch ein we-
und den Winter ohne Nahrung nicht über- nig zugenommen. Also, alles prima.
stehen könnte.
Kennt Ihr noch andere Wildtiere, die Win-
Die nette Mitarbeiterin vom Tierheim er- terschlaf machen? Schreibt mir! Ich freue
klärte uns, dass der Winterschlaf eine mich auf Eure Post.
Überlebensstrategie in der Natur ist. Die
Tiere schlafen und dabei senkt sich ihre Euer Horst BäumchenSERVICE
20 – 21
WEIHNACHTSTIPPS
Basteltipp TANNENBÄUME oder Schrank zum Dekorieren verwenden.
Schneidet Ihr unterschiedlich große Tan-
Wir benötigen: nenbäume aus entsteht ein kleiner Mär-
farbigen Bastelkarton oder chenwald.
Verpackungskarton Viel Spaß beim Nachmachen!
Schere
Bleistift
Malstifte und Farbe nach Lust und Laune
Los geht’s. Mit dem Bleistift malen wir auf
unseren Bastelkarton einen Tannenbaum
auf. Ihr könnt auch die Vorlage hierfür nut-
zen. Achtet bitte darauf, dass der Baum in
der Mitte noch ausreichend viel Platz hat
zum Schneiden.
Für einen Baum benötigen wir 2 Teile.
Diese könnt Ihr ganz nach Euren Vorstel-
lungen auf beiden Seiten bunt anmalen,
bekleben und dekorieren.
Nur legt Ihr die zwei Teile nebeneinander
und zeichnet Eure Schnittlinie an. Das
erste Teil wird von unten bis zur Mitte auf-
geschnitten. Das zweite Teil von oben bis
zur Mitte. Nun kann man beide Teile zu-
sammenstecken und prima auf dem Tisch
Tolle Ideen zur Weihnachtszeit
– unser Umwelttipp
Wie verpacken Sie Ihre Geschenke?
Das Geschenkpapier kostet Geld und
landet nach dem Einpacken in der Pa-
piertonne. Geschenkideen
Haben Sie schon einmal ein Ge- – Was soll ich nur schenken?
schenk in Zeitungspapier ein-
gepackt und verschenkt? Das Einen geliebten Menschen ein per-
Geschenk erhält dabei eine sönliches Geschenk zu machen ist oft
besondere Note und tut schwer, da viele sich ihre Wünsche
unserer Umwelt gut. selbst erfüllen.
Ebenso ist es eine tol-
le Idee die Geschen- Was man sich aber nicht kaufen kann
ke in Geschirr- ist Zeit mit der Familie oder den Freun-
handtücher oder den. Ein gemeinsamer Kinobesuch, eine
andere Stoffe Esseneinladung zu Hause oder ein ge-
einzupacken. meinsamer Ausflug sind Geschenke,
Viel Spaß die mit Sicherheit gut ankommen und
beim Aus- viel Freunde beim Schenkenden und Be-
probieren! schenkten machen.SERVICE
INFORMATION ZUR WEIHNACHTSBAUMENTSORGUNG
Die Weihnachtsbäume Die Einsammlung von Weihnachtsbäumen im Stadtgebiet Dessau-Roßlau
sind unverpackt so aus Privathaushalten erfolgt am:
abzulegen, dass die
Zugänge zu den Wert- Samstag – 16.01.2021 Stadtgebiet Dessau-Roßlau
stoffcontainern frei
bleiben und der Verkehr Für die Abholung ist der Weihnachtsbaum abgeputzt und unverpackt bis 7:00 Uhr
nicht beeinträchtigt am Tag der Abholung vor dem Grundstück bzw. an der nächsten öffentlichen,
wird. durch Müllfahrzeuge befahrbaren Straße bereitzulegen. Weihnachtsbäume, die
in Plastikfolien/Säcken verpackt sind, werden nicht mitgenommen. In der Zeit
vom 17.01. - 02.02.2021 besteht noch die Möglichkeit, die Weihnachtsbäume an
folgenden Wertstoffplätzen zur Abholung bereitzulegen:
Alten: Schochplan/Auenweg
Innerstädtischer Bereich Mitte: Elisabethstraße/Bitterfelder Str.
Innerstädtischer Bereich Nord: Ringstraße/Mozartstraße
Innerstädtischer Bereich Süd: Hallesche Straße
Mosigkau: Rüsterweg/Am Dorfteich
Siedlung: Ziebigker Straße/Großkühnauer Weg
Süd: Peterholzstraße/Damaschkestraße
Ziebigk: Elballee/ehem. Sparkasse
JANUAR 202122 – 23
FIRMENLAUF DER STADT DESSAU-ROSSLAU
– WIR WAREN DABEI!
von Jost Schwarzer – Azubi Auch wir als Genossenschaft stärkten
nicht nur unsere Wahrnehmung als Un-
In diesem Jahr fand erneut der Firmenlauf ternehmen in Dessau und die dazugehö-
in Dessau statt. Trotz des Corona-Virus rige Verbundenheit zu der Bauhausstadt,
und dank zahlreicher Helfer konnte das sondern auch teamintern herrschte
Rennen am 7. Oktober 2020 vonstatten eine gute Chemie. Dies brachte unser
gehen. Wir, die Wohnungsgenossen- schnellstes Team sogar auf den 7. Platz.
schaft Dessau eG, waren wieder zahl- Ein schöner Nachmittag hatte seinen
reich vertreten. Mit ganzen drei Staffeln, verdienten Abschluss gefunden und wir
zu jeweils vier Personen, gingen wir an freuen uns schon auf das nächste Jahr,
den Start. Gegen 18:00 Uhr starteten wir in dem wir wieder die Laufschuhe schnü-
alle zusammen in den Lauf. Man musste ren dürfen.
zwei Runden absolvieren, welche insge-
samt eine Streckenlänge von 2,08 km Ein großes Dankeschön gilt den Veran-
ergaben. Es waren 72 Staffeln von 42 staltern und den Helfern, welche dieses
verschiedenen Firmen dabei, die diesen Event einmalig gestaltet haben und uns
Nachmittag mit ihrer Begeisterung in eine trotz Covid-19 eine besondere Veran-
schöne Veranstaltung verwandelten. staltung beschert haben.
„KINDERTRÄUME“, DIE NICHT GANZ GEPLATZT SIND
träume“. Dieser Gewohnheit folgend war Es hat uns gefreut, dass
es auch in diesem Jahr so und doch ganz die Beteiligung reichlich
anders. war und wir viele leuch
Das Kinderfest war der Pandemie zum tende Kinderaugen bei
Opfer gefallen. Eine Entscheidung, die der Auswahl der Preise
nicht nur von den Kindern und Eltern sehen konnten.
bedauert wurde, sondern auch von den Wir wünschen uns sicher
Mitarbeitern unserer Genossenschaft, alle miteinander, dass
die sich immer engagieren. wir 2021 wieder Klein
Alle Kinder konnten sich in diesem Jahr und Groß zum Kinder-
von Siegrun Oppermann durch die Teilnahme am Märchenrätsel fest einladen können
und durch die Zusendung eines selbst- und gemeinsam ein
In den letzten Jahren erschien pünktlich gemalten Sommerbildes ihre Preise si- großes Kinderfest fei-
zum Kinderfest unser Kinderheft „Kinder- chern. ern.RÜCKBLICK
t
mid
as Sch
l
: Nic
Foto24 – 25
STARKE PARTNER der Wohnungsgenossenschaft Dessau eG
Der Zahn der Zeit hat an
Ihrem Bad genagt?
Sie wünschen sich mehr
Komfort, mehr Schönheit,
mehr Lebensqualität?
Warten Sie nicht länger!
Drescher GmbH · Sanitär, Gas, Heizung · Hauptstr. 183 A
06846 Dessau · Tel.: (0340) 63 13 64 · www.lutzdrescher.deStackelitz
FIRMENGRUPPE
• BIOENERGIE
• FORSTBAUMSCHULE
• FORSTWIRTSCHAFT
• LANDSCHAFTSGESTALTUNG
• NATURNAHE DIENSTLEISTUNGEN
Dessau-Rosslau | Wittenberg | Leipzig | Erfurt | Potsdam
Landschafts- und Gartenbau Stackelitz GmbH
06868 Coswig | OT Stackelitz | Schleesen 1 a Mitglied im Verband
Garten-, Landschafts-
www.stackelitz.de | Tel. 03 49 07/304-0 und Sportplatzbau e. V.26 – 27
STARKE PARTNER der Wohnungsgenossenschaft Dessau eG
WIR
BILDEN
AUS!
UNSERE LEISTUNGEN
INSTANDHALTUNG
INSTALLATION
UNSERE LEISTUNGEN
REVISION
Klimatechnik
Layout by p|idea WERBEAGENTUR GmbH
SERVICE
Kältetechnik Heizung
Lüftung Wartungen & BAUSTROM
24h-Notdienst Kleinreparaturen
DATENVERKABELUNG
Sanitär Tankreinigung
Roßlauer Straße 75
06861 Dessau-Roßlau,OT Rodleben
Telefon: 034901 5279-0 Elektro Schulze GmbH
info@heydt-dessau-rosslau.de Pötnitz 4 | 06842 Dessau-Roßlau | Tel.: 0340 21 80 60
www.heydt-dessau-rosslau.de
www.elektroschulze.com✓
❏ Vor-Ort-Beratung
✓
❏ kostenfreies Angebot
✓
❏ Umzugskartons / Bücherkartons / Kleiderboxen (Miete & Verkauf)
✓
❏ Stellen von Halteverbotszonen
✓
❏ Möbelaufzugsvermietung
✓
❏ Küchen De- und Montage mit Umbau und allen Anschlüssen
✓
❏ Möbel De- und Montage
✓
❏ Ein- und Auspacken von Umzugsgut
✓
❏ Entrümpelungen
✓
❏ komplette Wohnungsübergabe
✓
❏ Abholung von Neu-Möbeln / Neu-Möbelmontage
✓
❏ Bohrarbeiten: Gardinenstangen, Lampen, Spiegelschränke etc.
Büro-Öffnungszeiten
Montag / Mittwoch 14:00 –17:00 Uhr
Dienstag / Donnerstag 9:00 –12:00 Uhr
14:00 –17:00 Uhr
Heidestraße 99 Tel. 0340 - 85019 96 info@baer-umzuege.de
06842 Dessau-Roßlau Fax 0340 - 870 14 49 www.baer-umzuege.deSie können auch lesen
