Leistungs-bericht 2020 - Kinder Jugend Familie - Mütter- und Väterberatung Stadt ...

Die Seite wird erstellt Levi Seitz
 
WEITER LESEN
Leistungs-bericht 2020 - Kinder Jugend Familie - Mütter- und Väterberatung Stadt ...
Kinder Jugend Familie

Leistungs-
bericht 2020
Leistungs-bericht 2020 - Kinder Jugend Familie - Mütter- und Väterberatung Stadt ...
Inhaltsverzeichnis

     1   Vorwort                                                                         4

     2   Dienstabteilung Kinder Jugend Familie                                           7

     3   Kinder- und Jugendförderung                                                     8
         3.1 Freizeitangebote                                                            8
         3.2 Kinder- und Jugendparlament                                                11
         3.3 Jugendkulturhaus Treibhaus                                                 13
         3.4 Jugendhäuser Littau & Reussbühl                                            16

     4   Frühkindliche Bildung und Betreuung                                            18
         4.1 Aufsicht und Bewilligung privater familienergänzender Betreuungsangebote   18
         4.2 Förderung der Vereinbarkeit von Familie und Beruf – Betreuungsgutscheine   21
         4.3 Qualitätsentwicklung in der familienergänzenden Kinderbetreuung            21
         4.4 Frühe Förderung                                                            23

     5   Kinder- und Jugendhilfe                                                        26
         5.1 Mütter- und Väterberatung (MVB)                                            27
         5.2 Jugend- und Familienberatung CONTACT (JFB)                                 32
         5.3 Kinder- und Jugendschutz (KJS)                                             35

     6   Kinder- und Jugendsiedlung Utenberg (KJU)                                      37

     7   Finanzen und Support                                                           40
         7.1 Auszug aus der Jahresrechnung 2020 der Stadt Luzern                        40

     8   Kontakte und Adressen                                                          46

Kinder Jugend Familie | Leistungsbericht 2020		                                          2
Leistungs-bericht 2020 - Kinder Jugend Familie - Mütter- und Väterberatung Stadt ...
Kinder- und Jugendförderung            Frühkindliche Bildung
                                          und Betreuung

    6’856 Ferienpässe                     1’104 bewilligte Plätze in Kinder-
    995 Kinder an den Kreativ-             tagesstätten
     und Sportwochen                       Über 149 Elternbeiträge für
    78 Kinder- und 22 Jugend-              Spielgruppen
     parlamentarier/innen
    Treibhaus: 179 Veranstaltungen,
     9’554 Besucher/innen,
     164 Aktivistinnen und Aktivisten,
     20 Programmgruppen
    Jugendhäuser Littau: 30 Ver-
     mietungen, 13 Aktionen und
     Projekte

                        Kinder Jugend Familie

   Kinder- und Jugendsiedlung             Kinder- und Jugendhilfe
   Utenberg
                                           9’318 Beratungen der Mütter-
    Total 60 Plätze                        und Väterberatung
    Über 18’161 Aufenthaltstage           180 Familien im Programm
     von Kindern und Jugendlichen           MVBplus
     im Wohnbereich, Auslastung 93%        529 Mandate der Jugend- und
    Über 2’285 Aufenthaltstage in          Familienberatung CONTACT
     der Notaufnahme                       810 laufende Kindesschutz-
                                            mandate

Kinder Jugend Familie | Leistungsbericht 2020		                                  3
Leistungs-bericht 2020 - Kinder Jugend Familie - Mütter- und Väterberatung Stadt ...
1       Vorwort

Liebe Leserin, lieber Leser

Wie für Sie alle war das Jahr 2020 auch für die Dienstabteilung Kinder Jugend Familie
herausfordernd. Viel Gewohntes hat sich seit der Ausrufung des Notstandes am
16. März 2020 verändert. Begriffe wie Systemrelevanz, Social Distancing, Lockdown,
Superspreading-Event, Maskenpflicht usw. haben unseren Wortschatz erweitert.

Alle Bereiche der Dienstabteilung waren von den Folgen der Pandemie betroffen. Es war
uns wichtig, die Dienstleistungen unter Einhaltung der notwendigen Schutzmassnahmen
ohne Unterbruch aufrecht zu erhalten, denn gerade Kinder und Jugendliche spüren die
sozialen Einschränkungen stark. Wie die NZZ neulich treffend schrieb, sind Jugendliche in
der Pandemie gesundheitlich am wenigsten gefährdet – und doch hat ihnen die Krise prä-
gende Momente ihrer Biografie gestohlen. «Halten Sie Abstand und reduzieren Sie Ihre
Kontakte» passt nicht zur Lebensphase von Pubertät und Party. Auch in der Arbeitswelt
zeigen sich speziell für Junge viele Schwierigkeiten. Es fallen Erfahrungen und Erlebnisse
aus, die später vielleicht nicht nachgeholt werden können: Ein Auslandsjahr machen, den
Schulabschluss zelebrieren, den 18. Geburtstag feiern und vieles mehr.

Die Jugend- und Familienberatung CONTACT sowie die Mütter- und Väterberatung wa-
ren für vielen Familien und Jugendliche in dieser Zeit besonders wichtige Anlaufstellen.
Beratungen waren bei Bedarf das ganze Jahr vor Ort möglich und wichtig. Für den
Kinder- und Jugendschutz war es zeitweise besonders herausfordernd, geeignete Plät-
ze in stationären Einrichtungen zu finden oder ambulante Begleitungen durchgehend
sicherzustellen. Der Bereich Frühkindliche Bildung und Betreuung hatte vor allem wäh-
rend des Lockdowns viele Fragen der Kitas und Spielgruppen zu beantworten. Es war
anfänglich unklar, wer die Kosten für die ausgefallenen Betreuungstage tragen wird.
Erfreulicherweise haben Bund, Kantone und Gemeinden die Wichtigkeit der Betreuungs-
angebote erkannt und eine Ausfallentschädigung für entgangene Einnahmen ermöglicht.

Kinder Jugend Familie | Leistungsbericht 2020		                                              4
Leistungs-bericht 2020 - Kinder Jugend Familie - Mütter- und Väterberatung Stadt ...
Die Mitarbeitenden des Jugendkulturhauses Treibhaus sowie des Jugendhauses Piazza
haben viel Flexibilität und Kreativität bewiesen. Die Angebote mussten laufend den
veränderten Schutzkonzepten angepasst werden. Leider fanden die Kreativ- und Sport-
wochen im Frühjahr infolge des Lockdowns nicht statt. Dafür konnte der Ferienpass
seine Sommerferienangebote ausbauen. Da viele Familien ihre Ferien zu Hause ver-
brachten, kam dem Ferienpass eine besondere Bedeutung zu. Die Kinder- und Jugend-
parlamente konnten nur eingeschränkt tagen. Trotzdem ist es gelungen, die Meinun-
gen der Kinder und Jugendlichen zu städtischen Vorhaben abzuholen. Die Kinder- und
Jugendsiedlung Utenberg musste einen 365-Tagebetrieb sicherstellen sowie den Kinder-
schutz und den Gesundheitsschutz unter einen Hut bringen. Glücklicherweise blieben
die krankheitsbedingten Ausfälle beim Personal in einem überschaubaren Rahmen.

Mit dem Leistungsbericht 2020 erhalten Sie einen vertieften Einblick in die Arbeit des
vergangenen Jahres. Wir verzichten dabei bewusst darauf, die pandemiebedingten
Herausforderungen zu stark ins Zentrum zu stellen. Wir informieren Sie über inhaltliche
Entwicklungen und über die relevanten Kennzahlen aus den einzelnen Bereichen. Zu-
dem haben wir Projekte vorangetrieben und neue gestartet. Dazu gehören:

UNICEF-Label «Kinderfreundliche Gemeinde»
Nach vier Jahren Vorarbeit ist die Stadt Luzern Ende 2020 mit dem UNICEF-Label
«Kinderfreundliche Gemeinde» ausgezeichnet worden. Das Label verpflichtet die Stadt
zur Umsetzung von vorerst 22 in einem Aktionsplan definierten Massnahmen. Die
Schwerpunkte liegen in den Bereichen Lebensraum, Verkehr und Partizipation. Der Weg
bis zur Zertifizierung führte über eine umfangreiche Standortbestimmung sowie die
Befragung von über 700 Kindern und Jugendlichen.

Fachtagung: Geschlecht im 21. Jahrhundert – von Varianten und Identitäten
Zahlreiche Veranstaltungen mussten auf Grund der COVID-19 Pandemie abgesagt werden,
so auch die im Mai geplante Fachtagung «Geschlecht im 21. Jahrhundert – von Varianten
und Identitäten». Im Mai 2021 findet voraussichtlich die nächste Fachtagung «Der lange
Schatten der Corona-Krise – zwischen häuslicher Gewalt und Perspektivenlosigkeit» statt.

Vortragsreihe: Herausforderung Familie
Die Vortragsreihe «Herausforderung Familie» fand unter angepassten Verhältnissen im
Herbst erneut statt. Aufgrund der Nachfrage und der zahlreichen Rückmeldungen aus
dem Vorjahr wurden die Referate zum Thema Jugend ausgebaut. Der Erfolg der Vor-
tragsreihe motiviert uns, diese im laufenden Jahr wiederum anzubieten.

Kinder Jugend Familie | Leistungsbericht 2020		                                          5
Leistungs-bericht 2020 - Kinder Jugend Familie - Mütter- und Väterberatung Stadt ...
Aktionsplan Früherkennung - Fachgruppe Früherkennung
Zu einer kinder-, jugend- und familienfreundlichen Stadt gehört auch die Früherkennung
von Gefährdungen und die Gewährleistung des notwendigen Schutzes. Dazu wurde im
Legislaturprogramm 2019-2021 ein Ziel verankert: «Die Stadt Luzern stellt durch eine
frühe Erkennung sicher, dass bei sozial benachteiligten Kindern und Jugendlichen die
richtige Massnahme zur richtigen Zeit erfolgt». Die Fachgruppe Früherkennung, welche
als eine von zahlreichen Massnahmen aus dem «Aktionsplan Früherkennung» entstand,
lancierte aus aktuellem Anlass ein öffentliches Referat zum Thema «im (Alb)Traum des
Rausches, Jugendliche und die Versuchung der Drogen». In jüngster Vergangenheit
waren immer wieder Fälle von Drogenkonsum bei Jugendlichen auch in Luzern aufge-
treten.

Angesichts des vermehrten Auftretens empfahl die städtische Fachgruppe Früher-
kennung, die Bevölkerung – speziell Eltern und Lehrpersonen von Jugendlichen – auf die
Thematik zu sensibilisieren und auf geeignete Unterstützungsangebote hinzuweisen.

Zum Schluss bedanke ich mich bei allen Mitarbeitenden meiner Dienstabteilung für
ihren grossen Einsatz. Mit der nötigen Ruhe und einer professionellen Haltung haben sie
wesentlich dazu beigetragen, dass wir unsere Dienstleistungen in gewohnter Qualität
erbringen konnten.

Ihnen, liebe Leserin, lieber Leser, danke ich herzlich für Ihr Vertrauen, Ihre Unterstützung
und für die sehr konstruktive Zusammenarbeit in diesem besonderen Jahr.

Ruedi Meyer
Leiter Dienstabteilung Kinder Jugend Familie

Kinder Jugend Familie | Leistungsbericht 2020		                                            6
Leistungs-bericht 2020 - Kinder Jugend Familie - Mütter- und Väterberatung Stadt ...
2       Dienstabteilung Kinder
                  Jugend Familie

Die Hauptaufgaben der Dienstabteilung Kinder Jugend Familie umfassen Betreuung,
Beratung, Unterstützung, Prävention und Schutz sowie Freizeitgestaltung und Par-
tizipation für Kinder, Jugendliche und Familien. Gleichzeitig wird eine aktive und
bedarfsgerechte Kinder-, Jugend- und Familienförderung verfolgt. Dazu gehört unter
anderem eine verbesserte Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Die Dienstleistungen
der Mütter- und Väterberatung, Jugend- und Familienberatung CONTACT, Ferienpass
sowie Aufsicht und Bewilligung von Kinderbetreuungseinrichtungen werden im Rah-
men von Leistungsvereinbarungen für über 20 Gemeinden erbracht.

                                Dienstabteilung Kinder Jugend Familie

                                     Finanzen und Administration

    Kinder- und             Frühkindliche Bildung   Kinder- und Jugend-      Kinder- und Jugend-
    Jugendförderung         und Betreuung           hilfe                    siedlung Utenberg

    Freizeitangebote*       Aufsicht und Bewilli-  Mütter- und               Wohngruppen*
                            gung private familien- Väterberatung*
                            ergänzende Angebote*

    Kinder- und Jugend-     Förderung der Verein-   CONTACT Jugend- und      Teilbetreutes
    parlament               barkeit von Familie     Familienberatung*        Wohnen*
                            und Beruf
    Jugendkulturhaus        Frühe Förderung         Kinder- und Jugend-      Notaufnahme*
    Treibhaus                                       schutz
    Jugendhäuser Littau                                                      Sozialpädagogische
                                                                             Familienarbeit*
                                                                             Fachstelle berufliche
                                                                             Integration*
                                                                             Zentrale Dienste

*     Es bestehen Leistungsvereinbarungen mit Gemeinden beziehungsweise bei der Kinder- und Jugend-
      siedlung Utenberg mit dem Kanton sowie dem Bundesamt für Justiz.

Kinder Jugend Familie | Leistungsbericht 2020		                                                       7
Leistungs-bericht 2020 - Kinder Jugend Familie - Mütter- und Väterberatung Stadt ...
3        Kinder- und Jugendförderung

Der Bereich Kinder- und Jugendförderung ist für die zentralen Angebote in der Förde-
rung und Freizeitgestaltung von Kindern und Jugendlichen ausserhalb der Schulzeit
zuständig. Der Bereich erbringt folgende Dienstleistungen:

     Freizeitangebote
     Kinderparlament und Jugendparlament
     Jugendkulturhaus Treibhaus
     Jugendhäuser Littau (Piazza und Crazy House)

3.1 Freizeitangebote

    Was          Wann      Dauer      Alter       Kurzbeschrieb

    Ferienpass   Sommer-   6 Wochen   6 bis       Aktivitäten, Besichtigungen, Eintritte in
                 ferien               18 Jahre    Museen/Schwimmbäder, kostenlose Fahrten
                                                  mit den öffentlichen Verkehrsmitteln im
                                                  Ferienpassgebiet. Ein Angebot der Stadt Luzern
                                                  und 16 Gemeinden.
    Sommer-      Sommer-   2 Wochen   9 bis       Kinder und Jugendliche verbringen zwei
    lager        ferien               13 Jahre    Wochen in einem Lagerhaus. Ein Angebot der
                                                  Stadt Luzern.

    Kreativ-     Oster- und Je 2      4 bis       Rund 100 Kurse (Stunden-, Halbtages- und
    und Sport-   Herbst-    Wochen    16 Jahre    Tagesangebote). Ein Angebot der Stadt Luzern.
    woche        ferien

    Theater-     ganz-     3 bis      Kinder ab   Laufendes Angebot und Teil der Kreativ- und
    kids         jährig    6 Monate   1. Klasse   Sportwochen. Diverse Kursangebote.

    Spiel-       ganz-     ganzes     Alle        Die Stadt Luzern vermietet für Anlässe mit
    material-    jährig    Jahr                   Kindern/Jugendlichen Spielmaterial (für
    verleih                                       Schulen/Quartierinstitutionen kostenlos).

Kinder Jugend Familie | Leistungsbericht 2020		                                                 8
Leistungs-bericht 2020 - Kinder Jugend Familie - Mütter- und Väterberatung Stadt ...
Ferienpass
Die Ferienpass-Wochen 2020 standen unter dem Motto «Unterwasserwelt». Das An-
gebot konnte dieses Jahr erneut einen Anstieg der Teilnahme von Kindern und Jugend-
lichen verzeichnen. Die Verkaufszahlen des Ferienpasses stiegen auf 4‘328 (+1‘004).
Der Ferienpass PLUS wurde 2‘528-mal verkauft (+233). Für die 130 Besichtigungen, die
55 Aktivitäten und 21 Spezialangebote meldeten sich 3‘606 Kinder und Jugendliche an.
Erstmals wurden im Rahmen des Luzerner Ferienpass Stunden-, Tages- und Halbtages-
angebote im kreativen und sportlichen Bereich angeboten. Diese neuen Kurse wurden
von insgesamt 306 Kinder und Jugendlichen besucht. Das beliebte Polysport-Angebot
in Zusammenarbeit mit dem Verein Kinder-Camps wurde während drei Wochen mit
129 Teilnehmerinnen und Teilnehmer durchgeführt.

Dank dem ehrenamtlichen Einsatz von rund 43 Vereinen, Firmen und Institutionen aus
den beteiligten Ferienpassgemeinden profitierten die Teilnehmenden von einem viel-
seitiges und abwechslungsreiches Programm.

Kinder Jugend Familie | Leistungsbericht 2020		                                        9
Leistungs-bericht 2020 - Kinder Jugend Familie - Mütter- und Väterberatung Stadt ...
Sommerlager
Das Sommerlager SOLA ist ein Angebot für Kinder und Jugendliche der 3. bis 6. Klasse.
Es wird jeweils in den Sommerferien während zwei Wochen durchgeführt. Kindern und
Jugendlichen wird in diesen beiden Wochen ein spannendes Lagerprogramm in der
Natur geboten. Im Sommer 2020 haben 51 Kinder das Lager in Eriz genossen.

Kreativ- und Sportkurse
Die Kreativ- und Sportwoche in den Osterferien musste aufgrund COVID-19 abgesagt
werden. An den Kursen der Kreativ- und Sportwochen im Herbst haben 995 Kinder
und Jugendliche teilgenommen. Die Teilnehmenden konnten von rund 113 Kursen
profitieren. Es stehen jeweils Stundenkurse, Halbtages- und Tagesangebote zur Aus-
wahl. Die Angebote entstehen in enger Zusammenarbeit mit der Dienstabteilung
Kultur und Sport der Bildungsdirektion. Eingebunden sind auch Fachorganisationen
wie Blindspot, Jugend und Sport, Asylzentren des Kantons Luzern, die KulturLegi und
zahlreiche Sportvereine der Stadt Luzern.

Die Kinder und Jugendlichen konnten dieses Jahr auch wieder die Kurse der Theaterkids
besuchen. Gewisse Theaterprojekte und Aufführungen mussten aufgrund COVID-19
abgesagt oder verschoben werden. An den Theaterprojekten, die mit erfolgreichen
Aufführungen abgeschlossen werden konnten, erfreuten sich 850 Zuschauerinnen und
Zuschauer. Das beliebte Weihnachtstheater, welches dieses Jahr den Märchenklassiker
«Die Schöne und das Biest» gezeigt hätte, musste abgesagt werden und wird an Weih-
nachten 2021 aufgeführt.

    Anzahl verkaufte Wochenmarken Ferienpass                           2019                      2020
    Ferienpass*                                                        3’324                     4’328
    Ferienpass PLUS**                                                  2’295                     2’528

    Anzahl Teilnehmende                                                2019                      2020
    Sommerlager                                                           59                        51
    Kreativ- und Sportwochen***                                        2’458                       995

*   Beinhaltet: Grundangebot (Eintritte in Museen/Schwimmbäder, kostenlose Fahrten mit den öffentlichen
    Verkehrsmitteln im Ferienpassgebiet).
** Beinhaltet: Grundangebot plus Besichtigungen, Aktivitäten und Ateliers sowie als Wahlmöglichkeit
    Tagesanimation.
*** Inkl. Theaterkids

Kinder Jugend Familie | Leistungsbericht 2020		                                                       10
3.2 Kinder- und Jugendparlament

Aktivitäten Kinderparlament (KiPa)
Die Zahl der eingeschriebenen Kinderparlamentarierinnen und -parlamentarier (KiPas)
hat sich erneut erhöht. Insgesamt setzten sich 78 KiPas für die Interessen der Stadtkin-
der ein. Obwohl die KiPas aufgrund der aktuellen Pandemie auf einige Treffen verzich-
ten mussten, konnten zahlreiche Ideen verwirklicht und Projekte umgesetzt werden.
Folgend ein kleiner Überblick über die Arbeiten der verschiedenen Teams und des KiPas:

 Postulat für vergünstigten ÖV für Kinder und Jugendliche
  Das KiPa reichte im Herbst ein Postulat ein. Sie fordern darin vergünstigte VBL Preise
  für Kinder – und Jugendliche in der Zone 10. Die Antwort des Stadtrates steht noch
  aus.

 Litteringprävention im Dammgärtli
  Das Bauteam setzte sich zum Ziel, die Litteringproblematik im Dammgärtli Spielplatz
  anzugehen. Die Umsetzung erfolgt im Frühjahr 2021.

 Teilnahme am Workshop Tourismus
  Die Stadtdetektive setzten sich in einem von der Finanzdirektion durchgeführten
  Workshop intensiv mit dem Thema Tourismus auseinander. Die Ergebnisse werden in
  die Tourismusvision 2030 einfliessen.

 Kiz-Blitz trotz Corona
  Die Kiz-Reporterinnen und -Reporter berichten im Kiz-Blitz über die Arbeit des Kinder-
  parlaments. Die Zeitschrift wird jeweils an alle Primarschülerinnen und Primarschüler
  der Stadt verteilt. Aufgrund des Lockdowns im Frühjahr entstand nur eine Kiz-Blitz-
  Ausgabe im Herbst. Die Seitenanzahl wurde jedoch um 4 Seiten erhöht, damit trotz
  dem eine Vielzahl an Beiträgen veröffentlicht werden konnte.

 Filmprojekt zum Durchgangsbahnhof Luzern
  Neu entstand innerhalb des Kiz-Blitz-Teams eine Filmgruppe, die sich intensiv mit dem
  neuen Durchgangsbahnhof Luzern befasste. Der Film entstand in Zusammenarbeit mit
  der Quartierarbeit, der Stadtentwicklung und der Kommunikationsabteilung der Stadt
  und ist auf dem YouTube-Kanal der Stadt Luzern sowie auf der Website des Kinder-
  parlaments zu sehen.

Kinder Jugend Familie | Leistungsbericht 2020		                                            11
 Das KiPa unterstützt Schuler/innen-Räte
  Das Finanzteam und die Chefinnen und Chefs aller Kommissionen (Teams) bilden
  gemeinsam mit dem Co-Präsidium eine Jury, um Anträge von Schülerräten zu beurteilen.
  Zwei Schülerräte stellten ihre Projekte vor und erhielten für deren Umsetzung eine
  finanzielle Unterstützung vom Kinderparlament.

 Keine Preisträger/innen «goldiger Lollipop» 2020
  Aufgrund der ausgefallenen Sessionen wurden im Jahr 2020 keine Preisträgerinnen
  und Preisträger für den goldigen Lollipop und die saure Zitrone gewählt.

Aktivitäten Jugendparlament (JuPa)
22 Jugendliche waren im Jugendparlament aktiv. Ziel des JuPa ist es, die Stadt auf die
Anliegen ihrer jungen Einwohnerinnen und Einwohner aufmerksam zu machen und
gleichzeitig die Jugendlichen für politische Themen zu sensibilisieren.

 Speeddebating zum Abstimmungsthema: Änderung des Strafgesetzes und
  Militärstrafgesetzes
  Damit sich die Jugendlichen und junge Erwachsene ein umfassendes Bild über die
  verschiedenen Standpunkte zur Abstimmungsthematik machen konnten, veranstaltete
  das JuPa einen Event im Treibhaus. Eingeladen waren Diskussionspartnerinnen und
  partner aus der Politik mit unterschiedlichen Sichtweisen.

 Teilnahme an Grossgruppenworkshop der Dienstabteilung Umwelt Verkehr Mobilität
  zur partizipativen Erarbeitung einer mehrheitsfähigen Lösung für das «Car-Regime»
  Zwei JuPas sind als Vertretung der jugendlichen Anspruchsgruppe in diesem mehr-
  teiligen, teils online durchgeführten Workshop vertreten.

 Das JuPa setzt sich für das Stimmrechtsalter 16 ein
  Hierfür veranstaltete das JuPa im Oktober ein gut besuchtes Speeddebating im
  Jugendkulturhaus Treibhaus. Die jungen Gäste diskutierten an verschiedenen Tischen
  mit Personen aus der Politik und Wissenschaft.

 Auseinandersetzung mit dem Thema Tourismus
  Zur Erarbeitung einer Tourismusvision 2030, hat sich das JuPa an einem von der Finanz-
  direktion durchgeführten eintägigen Workshop mit dem Thema Tourismus ausein-
  andergesetzt. Die Ergebnisse werden in die Strategie Tourismus 2030 einfliessen.

Kinder Jugend Familie | Leistungsbericht 2020		                                          12
3.3 Jugendkulturhaus Treibhaus

Das Treibhaus startete mit einer rekordverdächtigen Auslastung in der Gastronomie so-
wie im Veranstaltungsbereich ins neue Jahr. Ab März jedoch prägte die COVID-19-Krise
den Jugendkulturbetrieb. Trotz der schwierigen Bedingungen passte sich das Treibhaus-
Team flexibel und schnell den sich ständig ändernden Bedingungen an und ermöglichte
der Zielgruppe der 16 bis 25-Jährigen einen sicheren Treffpunkt und Rückzugsort.

Engagement im Treibhaus
Im Treibhaus fanden trotz Lockdown 179 öffentliche Veranstaltungen statt. Es gab
viele kleine Veranstaltungen mit Pubilkumsbeschränkungen. Zahlreiche Angebote
wurden für die Jugendlichen kostenlos durchgeführt und stiessen auf grosses Interesse.
Die Umsetzung des Contact Tracings benötigte hohe personelle Ressourcen. Für die
20 Programmgruppen, die üblicherweise zweidrittel des Programms selbst organisieren,
bedeutete die Programmunsicherheit und die Einhaltung der sozialen Distanz eine
grosse Herausforderung. Partyprogrammgruppen konnten beispielsweise mehrheitlich
ihre Veranstaltungsreihen nicht mehr durchführen. Die Einsätze der Jugendlichen, die
im Bar- und Technikteam im Stundenlohn arbeiteten, reduzierten sich wegen der ange-
passten Betriebszeiten und der reduzierten Anzahl der Eigen- und Fremdveranstaltun-
gen. Trotzdem konnte das Treibhaus seine Mitarbeitenden und Aktivist/innen weiter-
hin beschäftigen und am Betrieb mitwirken lassen. Die Not machte erfinderisch und
so entstanden viele neue «coronakonforme» Programmformate. Es entstanden diverse
Live-Streams oder Videoproduktionen von Bands aus hauseigenen Bandräumen oder
DJ-Sets von Partyprogrammgruppen. Zudem entstand mit «Tribis Kochshow» eine
digitale Kochsendung, die speziell auf junge Erwachsene und Schüler/innen ausgerich-
tet war und sich grosser Beliebtheit erfreute. Ende Jahr gab es neue Spiele- und Quiz-
abende, Gastro-Events und sogar einen Weihnachtsgarten.

Treibhaus in neuem Glanz
Das Treibhaus-Team nutzte die ruhigeren Zeiten, um unzählige Arbeiten im Haus
zu erledigen. Das Gebäude wurde entrümpelt, umgeräumt und gründlich gereinigt.
Die Beiz wurde mit Pflanzen verschönert und es entstanden zwei neue Wandbilder
von jungen Luzerner Künstler/innen. In der Küche konnte eine dringend benötigte
Kühlzelle eingebaut werden, die den heutigen Anforderungen gerecht wird. Weiter
entstanden durch «upcycling» aus alten Materialien und Gegenstände neue Garten-
möbel und Kleiderständer.

Kinder Jugend Familie | Leistungsbericht 2020		                                     13
Ein Boot, das in seinem zweiten Leben als Blumenbeet diente, verwandelte sich in
eine imposante Deckenlampe und hat damit ein drittes Leben erhalten.

Der Boden der Gartenwirtschaft wurde durch schöne «Bsetzisteine» dauerhaft auf-
gewertet. Viele Big Bags, Kies und grössere Steine wurden angeliefert und im Garten
verteilt. Die Stadtgärtnerei setzte vier neue Bäume, die in ein paar Jahren Schatten
spenden werden. Zudem wurde die alte löchrige Holzumzäunung durch eine neue
Stahlkonstruktion ersetzt. Durch den Umbau entstand auch ein dringend benötigter
Entsorgungsraum im Aussenbereich. An den Umbauarbeiten waren diverse stadtinterne
Mitarbeitende, Leute aus dem Treibhaus und professionelle Baufirmen beteiligt.

Kinder Jugend Familie | Leistungsbericht 2020		                                        14
Weitere Highlights
Bereits zum dritten Mal fanden in diesem Jahr die Female* Music Lab (FML) Work-
shops statt. Das Nachwuchsförderungs- und Empowerment-Projekt von Helvetiarockt
wurde 2018 zur Stärkung und Entwicklung von Kompetenzen in den Bereichen Auf-
nahme- und Produktionstechnik sowie DJing für junge Frauen lanciert. Der Workshop
wird seither erfolgreich im Treibhaus durchgeführt. Das Gartenfest im Juli zog viele
Besucher/innen an und bot von Gartenbingo bis zu Konzerten ein vielfältiges kulturelles
Programm an. Über die Schulsommerferien konnte das Zwischennutzungsprojekt
«Sommerbeiz» erfolgreich durchgeführt werden. Zwei junge Frauen übernahmen
während vier Wochen die Verantwortung für den Sommerbetrieb im Garten. Es fan-
den einige Kooperationen mit Treibhaus-Programmgruppen, befreundeten Kultur-
veranstaltern und -veranstalter/innen sowie der Nachbarschaft statt. Im September
genossen Viele aus der unmittelbaren Nachbarschaft einen kulinarisch-kulturellen
Spätsommerabend im Treibhausgarten. Jährlich lädt das Treibhaus gemeinsam mit
dem Theater Pavillon die Nachbarschaft ein, um die guten Beziehungen zu pflegen
und sich für die Toleranz gegenüber dem Jugendkulturbetrieb zu bedanken.

Statistische Angaben zum Jugendkulturhaus Treibhaus

 Anzahl Veranstaltungen / Aktivitäten                       2019                  2020

 Öffentliche Veranstaltungen                                 210                   179

 Besucherinnen/Besucher (Programm)                         16’491                 9’554

 Am Betrieb beteiligte Personen                              182                   164

Kinder Jugend Familie | Leistungsbericht 2020		                                        15
3.4 Jugendhäuser Littau & Reussbühl

Die Jugendarbeit Littau und Reussbühl, mit ihrem Standort im Kinder- und Jugend-
haus Piazza in Littau, richtet sich an Jugendliche im Alter zwischen 13 bis 16 Jahren.
Die Jugendarbeit ermöglicht ihnen eine partizipative Freizeitgestaltung und bietet
regelmässige Angebote wie den Freitagstreff an.

In Folge der Pandemie bemühte sich die Jugendarbeit, im Rahmen des Verantwortbaren
und gesetzlich Zulässigen, möglichst viele Angebote weiterzuführen. Für viele Jugend-
liche war gerade die Zeit während des Lockdowns nicht einfach und jede Möglichkeit
mit anderen Menschen in Kontakt zu bleiben, wurde dankbar angenommen.

Mit der neuen Praktikumsstelle war es möglich, die Anzahl Treff-Öffnungszeiten ab
Frühjahr zu erhöhen. So war der Jugendtreff im vergangenen Jahr trotz Einschrän-
kungen insgesamt an 23 Freitagen und 7 Mittwochen geöffnet. Im Durchschnitt
besuchten 41 Jugendliche die Treffabende. Im Herbsthalbjahr war die Anzahl Ju-
gendlicher im Treff jeweils so hoch, wie sie seit dem Start der Jugendarbeitsstelle im
Jahr 2017 nie mehr war. Dazu kamen Aktionen, wie der Konzertauftritt eines jungen
Nachwuchsrappers aus Littau im Treibhaus, die Jugendbar am Musikschulkonzert im
Piazza, ein grosses Graffitiprojekt in Zusammenarbeit mit der Quartierarbeit Littau,
Filmabende und Partys. Speziell hervorzuheben ist die 3. Oberstufen-Abschlussparty,
welche nur dank geeigneten Schutzmassnahmen stattfinden konnte. Zu den Höhe-
punkten des Jahres zählten die Eröffnung der Skateanlage beim Crazy House in
Ruopigen sowie das grosse Roll-Out-Skateparkfestival mit Auftritten von Musikern,
einer Spraywand, Grill und Getränken sowie einem Skatecontest. Der Platz ist in den
warmen Monaten gut besucht und zieht Kinder, Jugendliche aber auch Profiskater/
innen an.

Doch das Jahr hatte auch Schattenseiten. Die Jugendarbeit führte viele Gespräche mit
coronamüden Jugendlichen, vom Fernunterricht überforderten jungen Menschen, hörte
Geschichten von Medikamenten- und Drogenmissbrauch und Cypergrooming. Viele
Aktionen wie der Babel-Fussballcup und das Kinderfest Littau mussten abgesagt wer-
den. Um mit den Jugendlichen in Kontakt zu bleiben musste die Jugendarbeit neue Wege
gehen. Bewährt haben sich die aufsuchende Jugendarbeit auf den öffentlichen Plätzen,
regelmässige Präsenz auf den Pausenplätzen sowie Cliquenraum-Arbeit mit Kleingruppen.

Kinder Jugend Familie | Leistungsbericht 2020		                                          16
Hierfür wurde ein Raumkonzept geschaffen, dessen Umsetzung den Bedürfnissen der
Jugendlichen besser gerecht werden wird. Der Mittagstisch wurde vom Jugendhaus
Piazza ins Schulhaus Gasshof verlegt, um näher bei den Zielgruppen zu sein.

Statistische Angaben zu den Jugendhäusern Littau & Reussbühls

 Anzahl Veranstaltungen/Aktivitäten                             2019          2020

 Anzahl Trefföffnungszeiten                                       18            30

 Anzahl Aktionen und Projekte mit Jugendlichen                    23            13

 Anzahl Raumvermietungen                                          66            30

Roger Häfeli
Bereichsleiter Kinder- und Jugendförderung

Kinder Jugend Familie | Leistungsbericht 2020		                                   17
4       Frühkindliche Bildung und
               Betreuung

Der Bereich Frühkindliche Bildung und Betreuung (FBB) ist zuständig für:
 die Aufsicht von privaten bewilligungs- und meldepflichtigen Kinderbetreuungs-
  angeboten wie Kindertagesstätten, Horte, Kinderhütedienste und Spielgruppen
 die Qualitätsentwicklung in den vorschulischen Betreuungsangeboten
 die Frühe Förderung
 die Förderung der Vereinbarkeit von Familie und Beruf mittels Betreuungsgutscheinen
  für Stadtluzerner Familien mit Kindern im Vorschulalter

4.1 Aufsicht und Bewilligung privater familienergänzender
    Betreuungsangebote

Investitionen in die Qualität
Am 1. Januar 2019 traten die neuen städtischen Qualitätsrichtlinien für Tagesfamilien-
Vermittlungsstellen, private Horte und Kindertagesstätten in Kraft. Diese verlangen von
den Betrieben unter anderem eine systematische Auseinandersetzung mit der Betreu-
ungsqualität. Dazu sind spezifische Kompetenzen und fundierte Kenntnisse gefragt.
Diese werden einerseits in den Konzepten der Betriebe sichtbar und anderseits im
Rahmen der Aufsichtsgespräche spürbar. Das Einhalten der neuen Richtlinien bedeu-
tet für viele Betreuungseinrichtungen weiterhin eine personelle und fachliche Heraus-
forderung.

Nützliche Hilfsmittel für die Kitas und privaten Horte
Um die verbindlichen Qualitätsrichtlinien einhalten zu können, werden den Trägerschaf-
ten eine Wegleitung und Merkblätter zur Verfügung gestellt. Zudem werden sie mit
Weiterbildungsangeboten unterstützt. Die Dokumente sind auf der Webseite der Dienst-
abteilung Kinder Jugend Familie aufgeschaltet.

Kinder Jugend Familie | Leistungsbericht 2020		                                      18
Statistische Angaben zu den Betreuungsangeboten

 Angebot                                         2012        2014        2016        2018        2020

 Kindertagesstätten                                 28          31         34          34          27

 Tagesfamilienorganisation                           1           1           1           1          2

 Bewilligte Plätze in Kindertagesstätten          675         683         751         920      *1’104

 Angebote Plätze in Kindertagesstätten            672         677         737         857       1’007

* Mit der Inkraftsetzung der neuen Qualitätsrichtlinien für Kindertagesstätten per 1.1.2019 ist es den
  Institutionen möglich, auf der gleichen verfügbaren Fläche mehr Kinder zu betreuen. Dies erklärt den
  deutlichen Anstieg der bewilligten Plätze seit 2019.

Kinder Jugend Familie | Leistungsbericht 2020		                                                          19
Neben den Kita- und privaten Hortplätzen stehen den Eltern für die Kinderbetreuung
auch Tagesfamilien und Nannys sowie für schulpflichtige Kinder die Horte (schuler-
gänzende Betreuung) der Volksschule in der ganzen Stadt zur Verfügung. Insbesonde-
re die Betreuung zu Hause (Nannys), eine besondere Form der Tagesfamilienbetreu-
ung, erfreut sich zunehmender Beliebtheit.

Aufsichtsbesuche
Die PAVO1 verpflichtet die Gemeinden mindestens alle zwei Jahre die privaten familien-
ergänzenden Angebote zu besuchen und zu prüfen. Das Ressort Aufsicht und Bewilli-
gung nimmt diese Verpflichtung mittels angemeldeter und unangemeldeter Besuche
wahr. Seit der Einführung der neuen Qualitätsrichtlinien wird ein spezifischer Fokus
auf die Prozess- und Orientierungsqualität gelegt. Dies beinhaltet die effektive päda-
gogische Umsetzung und die Prozesse in der Institution.

Im Rahmen von Leistungsvereinbarungen führt das Ressort Aufsicht und Bewilligung
neben den städtischen Einrichtungen auch Bewilligungsabklärungen für 14 weitere
Gemeinden mit insgesamt 34 Institutionen durch. Der Verband Luzerner Gemeinden
VLG hat für diese Gemeinden neuen Qualitätskriterien verfasst. Die Fachpersonen der
Stadt Luzern wurde dafür beratend beigezogen. Der Vollzug, die Prüfung der Kitas
nach neuen Kriterien des VLG, wurde zusammen mit interessierten Vertragsgemeinden
ausgebarbeitet und sie sollen ab Frühjahr 2021 umgesetzt werden.

Statistische Angaben zu den Aufsichtsbesuchen

                                                                     Stadt               Gemeinden

 Angemeldete Besuche                                                    16                        7

 Unangemeldete Besuche                                                  23                       14
1 Verordnung vom 19. Oktober 1977 über die Aufnahme von Pflegekindern (Pflegekinderverordnung,
  PAVO; SR 211.222.338)

Kinder Jugend Familie | Leistungsbericht 2020		                                                   20
4.2 Förderung der Vereinbarkeit von Familie und Beruf –
    Betreuungsgutscheine

Die Daten zu den beitragsberechtigten Eltern sowie den ausbezahlten Beiträgen
werden jährlich erhoben und ausgewertet. Bis ins Jahr 2017 war die Anzahl Familien
mit Bezug von Betreuungsgutscheinen im untersten Einkommenssegment rückläufig.
Infolge der Erhöhung der Betreuungsgutscheintarife im Jahr 2018 konnte bei den
tiefen Einkommen wieder eine Zunahme verzeichnet werden. Dieser Trend ist im Jahr
2020 wieder rückläufig. Der Anteil der Familien mit Betreuungsgutscheinen mit einem
steuerbaren Einkommen bis 50‘000 Franken stieg seit 2016 von 41% auf 46%.

Statistische Angaben zu den Betreuungsgutscheinen im Verhältnis zur Einkommenssituation der
Erziehungsberechtigten

 Massgebendes Einkommen         2010      2012      2014     2016      2018     2019      2020

 bis 30‘000                      26%      26%       18%      18%       16%      27%       25%

 bis 50‘000                      50%      46%       42%      41%       43%      46%       46%

Besondere Anspruchsvoraussetzungen
Insgesamt konnten 45 Kinder aufgrund besonderer Anspruchsvoraussetzungen wie
sprachliche Integration, Überlastung der Eltern, Schutz und dringliche Unterstützung
des Kindes usw. von Betreuungsgutscheinen profitieren. Für zwei Stadtluzerner Kin-
der wurde die Finanzierung einer 1:1 Betreuung aufgrund besonderer Umstände be-
willigt.

4.3 Qualitätsentwicklung in der familienergänzenden Kinderbetreuung

Mit freiwilligen Austauschgefässen, Projekten und Schulungsangeboten für die Kinder-
tagesstätten und Tagesfamilienorganisationen leistet die Stadt Luzern einen wichtigen
Beitrag zur Qualitätsentwicklung. Die Minimalstandards, die in den Qualitätsrichtlinien
festgehalten sind, sichern den Schutz und das Wohl der betreuten Kinder. Sie garantie-
ren jedoch nicht jenen Standard, den Kinder mit besonderen Bedürfnissen und spezi-
fischem Förderbedarf benötigen. Zur Unterstützung der Betreuungseinrichtung stehen
folgende Gefässe zur Verfügung:

Kinder Jugend Familie | Leistungsbericht 2020		                                               21
Spielgruppentreffen
Einmal im Jahr werden die Spielgruppen zu einem Treffen eingeladen. Es werden Infor-
mationen ausgetauscht und es wird ein aktuelles Thema aus dem Spielgruppenalltag
diskutiert. Im Berichtsjahr wurde das Thema «Vom Tablet zu Hause zum Rollenspiel in der
Spielgruppe» fokussiert. Unter der Leitung von Manuela Bucher-Renggli und Christine
Schmid-Maibach vom Heilpädagogischen Früherziehungsdienst wurde besprochen, ob
durch den frühen Einsatz von Tablets und Handys zu Hause mehr Anleitungen beim
Rollenspiel usw. in der Spielgruppe erforderlich sind und wie Spielgruppenleiterinnen
damit umgehen können.

Qualitätsdialog für Kitaleitende und Leitende von Tagesfamilienorganisationen
Dieser fand zum Thema «Konzept entwickeln» statt. Folgende Fragen wurden beant-
wortet: Wofür braucht es ein Konzept? Welcher Nutzen kann daraus gezogen werden?
Was hat Konzeptentwicklung mit Qualität zu tun? Esther Flückiger, ehemalige Leiterin
der Betreuungsangebote (Kitas und Tagesfamilien) von Kinderbetreuung Zug (KiBiZ)
und Mitinhaberin und Co-Geschäftsführerin SPEAK Albertin AG wurde dafür als Refe-
rentin eingeladen. Erste Erfahrungen des Ressorts Aufsicht und Bewilligung zeigten,
dass viele Kitas in der Weiterentwicklung ihrer Konzepte Unterstützung suchen.

Trägerschaftsdialog
Der Trägerschaftsdialog wurde aufgrund von COVID-19 auf das Frühjahr 2021 verschoben.

Arbeitsgruppe Qualität
Die interdisziplinäre Arbeitsgruppe trifft sich mindestens zweimal jährlich. Sie tauscht
sich über Trends aus und koordiniert Synergien und Ressourcen. Zusammen mit dem
Regionalverband kibesuisse wurde eine Projekteingabe für eine breit angelegte Quali-
tätskampagne in der Agglomeration Luzern vorbereitet.

Kinder Jugend Familie | Leistungsbericht 2020		                                            22
4.4 Frühe Förderung

Netzwerk
Mit einem jährlichen Netzwerkanlass wird das Ziel verfolgt, die Zusammenarbeit unter
den Akteuren der Frühen Förderung zu stärken. In Zusammenarbeit mit der Quartierent-
wicklung und -arbeit, der Stadtgärtnerei sowie Vertretenden der frühkindlichen Bildung
wurde im Berichtsjahr für diesen Anlass das Thema «Eine Stadt für kleine Kinder – kleine
Kinder und ihre Lebensräume gestaltet». Das Thema stiess auf grosses Interesse.

Zum Netzwerk gehört auch die interdisziplinäre Fachgruppe Frühe Förderung mit den
wichtigsten Vertretenden aus den gesundheitlichen und sozialen Angeboten für Vor-
schulkinder und ihre Familien. Sie trifft sich zweimal jährlich und dient als Informations-
plattform wie auch als Sounding Board.

Netzprojekte
Netzprojekte sind von Netzwerkpartnern gemeinsam getragene und entwickelte Pro-
jekte in unterschiedlicher Grösse und Form.

1. Weiterbildungsprojekt Qualitätsentwicklung in Übergangssituationen -
   «Zürcher Modell» zur Gestaltung von Übergangssituationen in der Kita einführen
   Das Projekt richtet sich an Leitungspersonen von Kindertagesstätten in der Stadt
   Luzern. Mit einem eintägigen Einstieg und darauffolgenden Supervisionen und
   Erfahrungsaustauschen werden die Teilnehmenden auf verschiedene Übergangs-
   situationen und einen feinfühligen Umgang mit diesen sensibilisiert. Die Einge-
   wöhnung von Säuglingen und Kleinkindern in die Kita ist ein Schwerpunktthema.
   Durchgeführt wurde dieses Projekt über das ganze Jahr mit 11 Teilnehmenden aus
   fünf verschiedenen Kitas und wurde von Anna von Ditfurth, Eltern-Klein-Kind
   Beraterin und Familientherapeutin begleitet.

2. Übergang von der Vor- in die Volksschule
   Um den Übergang von der Vor- in die Volksschule für die Betroffenen optimal zu
   gestalten, finden eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen der Volksschule und
   der Dienstabteilung Kinder Jugend Familie statt. Unter anderem sind dabei folgende
   Fragen wegleitend: Wie werden Kinder im Vorschulalter gut auf den Schul-
   beziehungsweise den Kindergarteneintritt vorbereitet, wie sollen sie im Übergang
   begleitet werden, welche Rollen und Aufgaben sollten die Schulen, die Kitas oder

Kinder Jugend Familie | Leistungsbericht 2020		                                          23
Spielgruppen dabei übernehmen? Zwei Arbeitsgruppen nahmen sich der Thematik
  an. Die eine Arbeitsgruppe entwickelte auf Basis der wegleitenden Fragen Grund-
  lagen für eine gemeinsame Haltung. Die andere Gruppe förderte durch gegenseitige
  Besuche das Verständnis für die vorschulischen und schulischen Einrichtungen.

  Die Ziele beider Arbeitsgruppen sind, gute Lösungsansätze in einem Ideenhandbuch
  zusammenzutragen und weitere Methoden, Hilfsmittel und Instrumente für die Um-
  setzung bereitzustellen.

  In den Arbeitsgruppen sind Spielgruppen, Kitas, die Schulbetreuung, Kindergarten
  lehrpersonen, die Schulleitung aus dem Pilotquartier Littaus Dorf, der Schulpsycho-
  logische Dienst sowie der Bereich Frühkindliche Bildung und Betreuung vertreten.

Kinder Jugend Familie | Leistungsbericht 2020		                                      24
Sprachförderung im Vorschulalter
Mit Bericht und Antrag 7/2019 «Frühe Sprachförderung - Umsetzung gemäss § 55a
Gesetz über die Volksschulbildung» wurde der Grundstein gelegt, um systematisch
den Sprachstand beziehungsweise die Deutschkenntnisse bei Kindern vor dem Eintritt
in den freiwilligen Kindergarten erheben zu können. Im Januar wurden die Sprach-
standserhebungen in den Familien mit Kindern, die 1.5 Jahre vor dem freiwilligen
Kindergarteneintritt stehen, zum ersten Mal durchgeführt. Dazu wurden rund 700
Eltern angeschrieben und gebeten, den Fragebogen zur Sprachentwicklung und zu den
Deutschkenntnissen auszufüllen. Der Rücklauf von 90% war erfreulich hoch. Gut 180
Kinder zeigten einen Bedarf an Deutschförderung. Davon konnten 130 Kinder in eine
Spielgruppe oder in eine Kita vermittelt werden. Sie erhalten dort die Möglichkeit spie-
lerisch Deutsch zu lernen. Um die Kosten zu decken, erhalten die Eltern auf Antrag hin
finanzielle Beiträge. Das Projekt wird während den ersten drei Jahre von der Pädagogi-
schen Hochschule Luzern begleitet und evaluiert.

Förderbeiträge
Auch bei anderem Förderbedarf, wie z. B. soziale Integration, Entlastung der Eltern,
Vorbereitung in den Kindergarten usw. können Eltern für den Besuch einer Spielgruppe
ihrer Kinder einen Kostenbeitrag beantragen. Kindern mit Förderbedarf soll damit der
Zugang zu einem Angebot der Frühen Förderung erleichtert werden. Damit werden die
Chancen für einen späteren guten Schulstart erhöht. Dank guter Zusammenarbeit mit
den Partnerinnen und Partnern aus dem Netzwerk Frühe Förderung kommen jährlich
mehr Kinder in den Genuss dieser Angebote. Insgesamt wurden 157 Beitragsgesuche
(2019: 141 Gesuche) bewilligt.

KitaPlus
Vom Angebot KitaPlus konnten 17 Kinder (2019: 18 Kinder) profitieren. KitaPlus rich-
tet sich an Familien mit einem Kind mit besonderen Bedürfnissen. Entscheidend für die
Aufnahme in KitaPlus ist, dass die Kriterien des Heilpädagogischen Früherziehungs-
dienstes des Kantons Luzern erfüllt werden und dass das Kind durch diesen Dienst
begleitet wird.

Monika Hürlimann
Bereichsleiterin Frühkindliche Bildung und Betreuung

Kinder Jugend Familie | Leistungsbericht 2020		                                         25
5       Kinder- und Jugendhilfe

Der Bereich Kinder- und Jugendhilfe umfasst folgende Angebote:
 Mütter- und Väterberatung (bis 5 Jahre); Stadt Luzern, 11 Gemeinden und Bezirk
   Küssnacht mit weiteren 3 Gemeinden
 Familienberatung CONTACT (bis 12 Jahre); Stadt Luzern und 9 Gemeinden
 Jugendberatung CONTACT (13 bis 25 Jahre); Stadt Luzern und 10 Gemeinden
 Kinder- und Jugendschutz (bis 18 Jahre); Stadt Luzern

Trotz der erschwerten Rahmenbedingungen rund um COVID-19 standen alle Leistungen
der Kinder- und Jugendhilfe den ratsuchenden Personen unter Einhaltung der Schutz-
konzepte zur Verfügung. Es zeigte sich, dass die Nachfrage nach den Beratungen gross
war und die Angebote zahlreich genutzt wurden.

Seit Februar 2020 bezieht neu die Gemeinde Neuenkirch die Leistung der Jugend- und
Familienberatung CONTACT.

Das Projekt «Prüfung und Einführung eines neuen Klientenbewirtschaftungssystems»
wurde in der ersten Jahreshälfte sistiert. Grundsätzlich war das Ziel, eine gemeinsame
Standard-Fallführungssoftware für die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde, Kinder-
und Jugendschutz, Mütter- und Väterberatung sowie für die Jugend- und Familienbera-
tung zu beschaffen. Nach der Grundlagenphase erfolgte die Ausschreibung, woraufhin
lediglich eine Offerte einging. Da die Kosten dieser Offerte um ein Vielfaches höher
waren als erwartet und die vorgeschlagene Lösung die Anforderungen nicht umfassend
erfüllte, wurde das Projekt eingestellt.

Kinder Jugend Familie | Leistungsbericht 2020		                                          26
5.1 Mütter- und Väterberatung (MVB)

Team und Fachwissen
Das Team der Mütter- und Väterberatung ist nach einigen personellen Wechseln neu
aufgestellt. Die Beraterinnen haben sich in ihre neuen Arbeitsgebiete und in die Ge-
meinden in ihrer Zuständigkeit eingearbeitet. Sie sind aktiv dabei, sich mit den entspre-
chenden Stellen und Fachpersonen zu vernetzen.

Der modulare Aufbau des Fachdiploms Mütter- und Väterberatung bietet mehreren
Beraterinnen unseres Teams die Möglichkeit, individuell die Ausbildung zu absolvieren.
Drei Beraterinnen haben im Berichtsjahr mit dem Lehrgang gestartet.

Die Fachtagung des schweizerischen Fachverbands Mütter- und Väterberatung war dem
Thema «Erziehung» gewidmet. Dank einer sehr guten Planung und Organisation konn-
te die Tagung im August ohne Einschränkungen durchgeführt werden.

Kinder Jugend Familie | Leistungsbericht 2020		                                        27
Allgemein
Die Erreichbarkeit von Familien ist ein umfassendes Thema und beschäftigte die Mütter-
und Väterberatungsstellen schweizweit. Schwerpunkt war einerseits die verbesserte
Vernetzung mit anderen Fachstellen sowie die verbesserte Wahrnehmung und Präsenz
der Mütter- und Väterberatung in den Gemeinden und der Bevölkerung. Nach einer
Auslegeordnung verschiedener Massnahmen wurde der Fokus vorerst auf die Erreich-
barkeit der Altersgruppe zwischen dem 2. und 4. Lebensjahr gelegt. Die Zusammenar-
beit mit Spielgruppen, Kitas und der Schule konnte intensiviert werden. Zudem wurden
Massnahmen anderer MVB-Stellen in Bezug auf die Erreichbarkeit geprüft und eruiert,
welche dieser Massnahmen umsetzbar sind.

Für ein Pilotprojekt «Gruppenberatung mit Fachinput» wurde ein Konzept erstellt und
verabschiedet. Sobald wieder Anlässe mit mehreren Personen durchgeführt werden
können, wird mit der Umsetzung gestartet.

Gemeinden
Die Mütter- und Väterberatung engagierte sich weiterhin für eine gute Vernetzung
und Zusammenarbeit vor Ort. So wurden beispielsweise gemeinsame Projekte im
Bereich Frühe Kindheit mitgestaltet und es entstanden vermehrt interdisziplinär
organisierte Elternanlässe in Spielgruppen oder Eltern-Cafés der jeweiligen Gemeinde.
Die Beraterinnen waren bei verschiedenen Projekten mit Bezug zum Bereich Frühe
Kindheit eingebunden. Sie konnten Referate für Eltern oder Fachpersonen halten
oder regten Veränderungen in den Gemeinden an, um Familien noch besser erreichen
zu können.

Öffentlichkeitsarbeit und Zusammenarbeit
Aufgrund von COVID-19 mussten einige Veranstaltungen und Projekte verschoben oder
abgesagt werden. Die Gruppenberatungen im Frauencafé Sentitreff konnte zum Beispiel
nur für kurze Zeit über den Sommer/Frühherbst angeboten werden.

Die Zusammenarbeit mit den Hebammen und Kinderärztinnen und -ärzten konnte
dagegen weiter gefestigt werden. In verschiedenen Austauschgefässen zeigte sich,
dass bei allen Fachpersonen der Fokus stark auf die gesunde Entwicklung der Kinder
gelegt wird. Es wurde zudem vereinbart, dass im Jahr 2021 in der Ausbildung der
Medizinischen Praxisassistent/innen die Fachstelle Mütter- und Väterberatung Region
Luzern vorgestellt werden kann, was eine verbesserte Triage zur Folge haben sollte.

Kinder Jugend Familie | Leistungsbericht 2020		                                       28
Statistische Angaben zur Mütter- und Väterberatung

  Beratungen                                                                     2019                 2020

  Hausbesuche / Beratungen vor Ort                                               4’282                3’726

  Telefon-, Mailberatungen und Erstkontakte                                       9’455                4’705
                                                                      (inkl. Telefon und   (exkl. Telefon und
                                                                    Mailkontakte ohne      Mailkontakte ohne
                                                                     Beratungsinhalt)       Beratungsinhalt)

  Fallbesprechung und Zusammenarbeit intern und extern                             752                  887

  Total Beratungen*                                                            14’489                 9’318

  Beratungen im 1. Lebensjahr                                                   6’729                 6’581

  Beratungen vom 2.-5. Lebensjahr                                               2’471                 2’737

  Beratungen kurz                                                              10’896                 4’815

  Beratungen lang                                                               3’036                 2’849

  Beratungen extralang                                                             488                  680

* Das Beratungstotal fällt höher aus als die Summen von kurz, lang, extralang bzw. 1.-5. Lebensjahr, da
  einige Beratungen ohne Dauer und Altersangaben erfasst werden.

  Beratungen vor Ort und Hausbesuche                   Telefon- und Mailberatung
  < 30 Min. Kurzberatung                               < 10 Min. Kurzberatung
  > 30 Min. bis zu 59 Min. lange Beratung              > 10 Min. bis zu 19 Min. lange Beratung
  > 59 Min. extra lange Beratung                       > 20 Min. extra lange Beratung

Die Telefon- und Mailkontakte ohne Beratungsinhalt werden seit 2020 nicht mehr
statistisch erfasst. Deshalb fällt das Beratungstotal um etwa 5‘000 Beratungen tiefer aus
als in den Vorjahren. Die meisten Telefonkontakte werden neu durch den Empfang der
Abteilung Kinder Jugend Familie abgewickelt. Dadurch können die Fachressourcen der
Mütter- und Väterberatung für Elterngespräche und Projekte im Bereich Frühe Kindheit
sinnvoll eingesetzt werden.

Kinder Jugend Familie | Leistungsbericht 2020		                                                             29
Geburtenzahlen
 Gemeinden                                                                  Provisorische Meldungen*
 Adligenswil                                                                                     40
 Emmen / Emmenbrücke                                                                            301
 Greppen                                                                                         12
 Horw                                                                                           102
 Bezirk Küssnacht                                                                               144
 Meggen                                                                                          38
 Meierskappel                                                                                    11
 Rain                                                                                            30
 Rothenburg                                                                                      56
 Udligenswil                                                                                     17
 Vitznau                                                                                         12
 Weggis                                                                                          27
 Stadt Luzern                                                                                   825
 Total übrige Gemeinden                                                                         784
 Geburten gesamte Stelle MVB                                                                   1’609

* Diese Zahlen bilden nicht die Grundlage für die Verrechnung der Kosten.
  Dazu werden ab August 2021 die Zahlen von LUSTAT verwendet.

Frühe Förderung / MVBplus:
MVBplus ist ein erweitertes Arbeitsfeld der Mütter- und Väterberatung. Familien mit
Kindern ab Geburt bis zum dritten Lebensjahr, welche erhöhte Risikofaktoren aufweisen,
werden durch die Mütter- und Väterberatung eng begleitet und erhalten häufiger
Beratungen.

In der Regel leitet die Beraterin der Familiensituation angepasste Massnahmen zur
Unterstützung ein, um die Familien in ihren Ressourcen zu stärken. Dadurch wird den
Kindern eine gesunde Entwicklung und somit ein besserer Start ermöglicht.
Im dritten Lebensjahr werden die Familien zusätzlich durch eine speziell geschulte
Person, eine sogenannte interkulturelle Vermittlerin (ikVplus), in Alltagssituationen
angeleitet, gestärkt und begleitet.

Im Frühjahr führte die Mütter- und Väterberatung gemeinsam mit der Caritas zum
wiederholten Mal erfolgreich eine Schulung für weitere Personen zur ikVplus durch.

Kinder Jugend Familie | Leistungsbericht 2020		                                                    30
Weiterhin besteht seitens anderer Mütter- und Väterberatungsstellen, die auf der
Suche nach geeigneten Programmen im Bereich Frühe Förderung sind, grosses
Interesse am Angebot MVBplus.

Statistische Angaben zu MVBplus

 Gemeinden                        Aktive Familien MVB plus mit mind. 1 Kind; Stand 31.12.20

 Adligenswil                                                                             2

 Horw                                                                                   14

 Bez. Küssnacht                                                                          4

 Meierskappel                                                                            3

 Rothenburg                                                                              4

 Total Gemeinden                                                                        27

 Stadt Luzern                                                                          153

 Gesamttotal MVB                                                                       180

Kinder Jugend Familie | Leistungsbericht 2020		                                           31
5.2 Jugend- und Familienberatung CONTACT (JFB)

Im Berichtsjahr wurden insgesamt 529 Mandate geführt. Trotz Lockdown im Frühling und
Einschränkungen im Herbst wurde der Fünfjahresdurchschnitt um 22 Mandate übertroffen.

225 Familien mit Kindern bis 11 Jahren wurden bei der Jugend- und Familienberatung
CONTACT beraten. Ein Hauptberatungsschwerpunkt in diesem Altersbereich bildete das
Thema Trennung/Scheidung. Dies bedeutete mehrheitlich, die Eltern für die Anliegen der
Kinder zu sensibilisieren und sie zu befähigen, gemeinsam sinnvolle Entscheidungen für die
Kinder zu treffen. Der zweite Schwerpunkt betraf alle Fragen rund um die Erziehung und Be-
gleitung der Kinder. Hier ist eine starke Zunahme zu verzeichnen. In 112 Fällen wollten
die Eltern ihren Erziehungsstil reflektieren oder benötigten Coaching. Es zeigten sich Schwie-
rigkeiten oder Defizite, die sich durch Einschränkungen infolge der Pandemie oftmals akzen-
tuierten oder verstärkten.

Zudem nahmen 304 Familien und/oder Jugendliche ab 12 Jahren Beratung bei der Jugend-
und Familienberatung CONTACT in Anspruch. Hier zeigte sich eine Zunahme der Beratungen
beim Thema «Zusammenleben», da die Jugendlichen und jungen Erwachsenen gezwungen
waren, vermehrt zu Hause zu bleiben. Diese Tatsache führte zu mehr Spannungen und mehr
Fragen; beispielsweise wie der Ablösungsprozess unter diesen erschwerten Bedingungen gut
ablaufen kann. Das zweithäufigste Thema war «Kommunikation und Konfliktfähigkeit in der
Familie verbessern». Weitere wichtige Themen waren Trennung/Scheidung sowie Suchttendenz
mit und ohne Substanzen. Auffallend gegenüber den Vorjahren war zudem ein Anstieg der
Jugendberatungen in den Monaten Juli und August. Einerseits suchten Personen, die während
dem Lockdown auf eine Beratung verzichtet hatten, nun die Beratungsstelle auf. Anderseits
verbrachten Familien den Sommer zu Hause und konnten deshalb in die Beratung kommen.

Im August konnte eine befristet 50% Stelle geschaffen werden, um den steigenden Bedarf
an Beratungen aufzufangen und um das neue Leistungsangebot «angeordnete kinderorien-
tierte Mediation» zu entwickeln und anzubieten. Die neue Mitarbeiterin verfügt über eine
Mediationsausbildung und berät Eltern in Trennungs- oder Scheidungssituationen, die von
den Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden oder den Gerichten zugewiesen werden.
Durch die Mediation werden die Eltern wieder befähigt, das Wohl der Kinder ins Zentrum zu
stellen und gemeinsam sinnvolle Lösungen für ihre Kinder zu entwickeln. Eine zweite Mit-
arbeiterin konnte ebenfalls mit der Ausbildung in Mediation beginnen. Seit August konnte
bereits mit fünf angeordnete Mediationen gestartet werden.

Kinder Jugend Familie | Leistungsbericht 2020		                                               32
Auch in diesem Jahr wurde die Referatsreihe «Herausforderung Familie» mit Kurzvorträgen
zum Familienleben durchgeführt. Die beiden Vorträge zum Thema «Pubertät» und «Medien-
konsum» stiessen auf sehr grosses Interesse. Eine Teilnehmerin formulierte treffend, dass
diese Themen trotz Corona bewegen und sie sehr dankbar sei, die Vorträge besuchen zu
können.

In Anlehnung an das überarbeitete Fachkonzept der Jugend- und Familienberatung wurden
neu Fachdossiers eingeführt. Die verantwortlichen Personen informieren sich regelmässig
zum Thema und bringen Inhalte dazu ins Team. Das Thema «Trennung und Scheidung» wur-
de sowohl durch das Projekt «Angeordnete Mediation» sowie in Zusammenarbeit mit dem
Kinder- und Jugendschutz und der KESB intensiv bearbeitet. Im Fachdossier «Gesundheit»
beschäftigten sich die Mitarbeitenden mit dem Thema «Mischkonsum von Suchtmitteln»
und informierte das Team über neueste Entwicklungen und mögliche Folgen. Im Fachdossier
«Erziehung» befasste sich das Team mit Erziehung im Allgemeinen sowie mit dem vielbeach-
teten Konzept zur elterlichen Autorität durch Beziehung des israelischen Psychologen Haim
Omer.

Die persönlichen Gespräche mit den Sozialvorstehenden der Gemeinden konnten im Herbst
gestartet werden. Einige Gespräche mussten aufgrund von COVID-19 per Telefon durch-
geführt oder ins nächste Jahr verschoben werden. Die Gespräche, die stattfinden konnten,
lieferten nützliche Einblicke in die Gemeinden. So können für die nächsten Jahre weitere
Ideen entwickelt werden, um das Angebot für alle Einwohnerinnen und Einwohner attraktiv
zu gestalten.

Kinder Jugend Familie | Leistungsbericht 2020		                                             33
Statistische Angaben zu den Fallzahlen

  Mandate 2020                                               Jugendberatung        Familienberatung

  Mandate weitergeführt aus Vorjahr                                         70                    54

  Neuanmeldungen                                                           234                   171

  Total                                                                    304                   225

  Mandate Gemeinden 2020                                     Jugendberatung        Familienberatung

  Greppen                                                                    3                         0

  Horw                                                                      29                    26

  Kriens                                                                    67                    38

  Luzern                                                                   176                   139

  Malters                                                                    5                    10

  Meggen                                                                     7                         -

  Neuenkirch                                                                 7                         4

  Schwarzenberg                                                              2                         2

  Udligenswil                                                                5                         4

  Vitznau                                                                    1                         0

  Weggis                                                                     2                     2

  Andere Gemeinden Notfall                                                   0                         0

  Total Gemeinden                                                          128                   139

  Stadt Luzern                                                             176                    86

  Total alle Gemeinden *                                                   304                   225

* Diese Zahlen bilden nicht die Grundlage für die Verrechnung der Kosten. Dazu werden ab August 2021
  die Zahlen von LUSTAT verwendet.

Kinder Jugend Familie | Leistungsbericht 2020		                                                        34
Sie können auch lesen