LEITFADEN FÜR DEN KFW AWARD 2021 BAUEN - DIESER LEITFADEN BIETET UMFASSENDE INFORMATIONEN UND BEISPIELE, WIE SIE AM WETTBEWERB TEILNEHMEN UND DAS ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Leitfaden für den KfW Award 2021 Bauen Dieser Leitfaden bietet umfassende Informationen und Beispiele, wie Sie am Wettbewerb teilnehmen und das Bewerbungsformular ausfüllen können. P Hossbach Lehmhaus Architekten BDA VBI www.phase1.de Stand 05. März 2021
Einführung
KfW Award Bauen 2021
Überblick
Zielsetzungen
Als einer der größten Förderer von privatem Wohneigentum in Deutschland hat die KfW Bankengrup-
pe im Jahr 2003 den KfW Award Bauen ins Leben gerufen. Ziel des Wettbewerbs ist es, Impulse für
nachhaltiges privates Bauen zu geben sowie zukunftsweisende Trends aufzuzeigen. Hierbei steht vor
allem die Förderung von Energieeffizienz sowie Barrierefreiheit und Wohnkomfort im Mittelpunkt.
Mit der Jahresausschreibung sucht die KfW 2021 private Bauherren oder Baugemeinschaften, die in
den vergangenen fünf Jahren ein Neubau-Projekt umgesetzt oder ein bestehendes Gebäude erweitert,
umgewidmet, modernisiert oder belebt haben.
Die KfW fördert Menschen, die weiterdenken weil sie uns alle weiterbringen.
Als Bank aus Verantwortung setzt die KfW sich dafür ein, die Lebensbedingungen der Menschen nach-
haltig zu verbessern. Wir sind Partner für diejenigen Menschen, die verantwortungsbewusst handeln:
Mit günstigen Krediten und Zuschüssen ebnen wir Investitionen in gesellschaftspolitisch relevanten
Bereichen den Weg. Davon profitiert auch die Gesellschaft.
Mit dem KfW-Award Bauen zeichnen wir private Bauherren aus, die mit ihren Bauprojekten „weiter-
denken“ und neue Impulse setzen. Sie sind ein Weiterdenker, wenn:
• Sie es mit Ihrem Projekt geschafft haben, die Balance zwischen effizienter Bauweise,
gelungener Architektur, innovativer Technik und Wohnkomfort herzustellen,
• Sie ihr Projekt so umgesetzt haben, dass Energie eingespart und Wohn-, und Grundstücks-
flächen optimal genutzt wurden,
• es ihnen gelungen ist, die Immobilie an die Bedürfnisse der Bewohner anzupassen,
• Sie Bestehendes und Neues – auch unter Berücksichtigung der umliegenden Bebauung –
harmonisch miteinander verbinden konnten und dabei an die Zukunft gedacht haben –
an Ihre und die anderer Menschen.
Jetzt bewerben!
Erkennen Sie sich wieder und haben Sie – eventuell gemeinsam mit anderen – in den vergangenen
fünf Jahren ein Neubau-Projekt umgesetzt oder ein bestehendes Gebäude erweitert, umgewidmet,
modernisiert oder belebt? Dann bewerben Sie sich beim KfW Award Bauen 2021 und überzeugen Sie
unsere hochkarätige Jury mit Ihrem Beispiel für zukunftsorientiertes und ästhetisches Bauen. Bewer-
tet und prämiert werden die Projekte nach:
• ihrer gelungenen Architektur,
• ihrer Energie- und Kosteneffizienz,
• der zukunftsweisenden, nachhaltigen Bauweise, die Ressourcen sowie Umwelt- und Klima
schützt und generationsübergreifendes Wohnen ermöglicht,
• dem Einsatz innovativer Technik, z.B. in Form eines Smart Home,
• ihrer optimalen Raum- und Flächennutzung,
• sowie der Wohnlichkeit und Ästhetik.
Leitfaden | Seite 2
Einführung
KfW Award Bauen 2021
Folgende Preise erwarten die Gewinner:
1) Neubau
• 1. Preis: 7.000 EUR
• 2. Preis: 5.000 EUR
• 3. Preis: 3.000 EUR
2) Bauen im Bestand (Anbauen, Umbauen, Modernisieren)
• 1. Preis: 7.000 EUR
• 2. Preis: 5.000 EUR
• 3. Preis: 3.000 EUR
Darüber hinaus hat die Jury die Möglichkeit, ein weiteres Projekt, welches sie in besondere Weise
beeindruckt hat, mit einem Sonderpreis auszuzeichnen (Preisgeld 5.000). Das besondere Extra: Über
jedes prämierte Bauprojekt wird ein Kurzfilm von unserem Medien-Kooperationspartner, dem TV-
Sender n-tv, produziert.
Bewerbungsfrist
Die Bewerbungsfrist für den KfW Award Bauen 2021 endet am 15. Juni 2021. Die feierliche Preis-
verleihung und Auszeichnung der Bauherren und ihrer Projekte findet im Oktober/November 2021 in
Berlin statt.
Weitere Informationen, Fotos, Filme und Berichte zu Preisträgern der vergangenen Jahre finden Sie
unter https://www.kfw.de/KfW-Konzern/F%C3%B6rderauftrag-und-Geschichte/KfW-Awards/KfW-
Award-Bauen/KfW-Award-2020/
Jury
Die Preisträger werden von einer fachkundigen Jury ermittelt, die aus unabhängigen, renommierten
Experten aus unterschiedlichen Bereichen des Bauwesens zusammengestellt ist. Die Auswahl der
Preisträger erfolgt unter Ausschluss des Rechtsweges.
Die diesjährige Jury wird unter https://www.kfw-awards.de/bauen#/beteiligte/jury vorgestellt.
Bewerbungsformular
Grundlage für die Beurteilung ist das ausgefüllte Online-Bewerbungsformular.
Das Online-Bewerbungsformular können Sie unter https://www.kfw-awards.de/bauen#/bewerbung
erreichen. Mitarbeiter der KfW Bankengruppe sowie Wohnungs- und Immobilienunternehmen sind von
der Teilnahme ausgeschlossen. Neben den privaten Wohneigentümern sind auch nicht gewerbliche
Vermieter zur Teilnahme berechtigt.
Leitfaden
Der Inhalt dieses Leitfadens kann sich jederzeit ohne weitere Vorankündigung ändern, eine etwaige
Aktualisierung ist durch das Datum der Angabe auf Seite 1 kenntlich gemacht.
Termine
• Anfang des Wettbewerbs 15. März 2021
• Bewerbungsschluss 15. Juni 2021
• Jurysitzung Ende Juli 2021
• Preisverleihung Oktober/November 2021
Ergebnisse
Die Kontaktperson der Preisgewinner wird direkt nach der Jurysitzung über die Ergebnisse informiert.
Alle weiteren Bewerber werden spätestens zwei Wochen nach der Jurysitzung informiert, ob sie zu den
Preisträgern 2021 gehören, die im Rahmen der Preisverleihung präsentiert werden. Die Ergebnisse
werden außerdem auch in Print- und elektronischen Medien veröffentlicht.
Leitfaden | Seite 3
Voraussetzungen
KfW Award Bauen 2021
Bewertungskriterien und erforderliche Angaben
Die Angaben zum Projekt sollen insgesamt einen vollständigen Eindruck des Projekts und des Umfeldes
vermitteln.
Folgende Angaben und Daten sind im Bewerbungsformular anzugeben:
• Projektbeteiligte: Angaben zu Bauherr, Architekt und Energieberater/ Energieeffizienzexperte
• Projektdaten: Informationen zum Gebäude und der energetischen Qualität
• Projektbeschreibung: detaillierte textliche Erläuterung des Projekts
• Planunterlagen: Schnitte, Ansichten, Grundrisse, Lagepläne, Grafiken etc.
• Fotos: Vorschaubild, Innen- und Außenaufnahmen, Bauherrenportrait (optional)
• Film: Vorstellung des Projekts in einem Film mit maximaler Dauer von 60 Sekunden (optional)
• Gutachten: Energiegutachten, Energieausweis, Gebäudeenergiepass, Energieberatung
(sofern vorhanden).
• KfW-Standard: Sanierungs- oder Neubaustandards (sofern vorhanden).
Leitfaden | Seite 4
Die vier Schritte
KfW Award Bauen 2021
Übersicht zur Einreichung
Die Eingabe der Informationen erfolgt im Online-Bewerbungsformular in vier Schritten.
Schritt 1 – Projektbeteiligte und Kontaktperson
Hier geben Sie die erforderlichen Daten aller Projektbeteiligten an und wählen eine Kontaktperson,
die für die Dauer des Wettbewerbs der alleinige Ansprechpartner des Bewerbers ist (alle Felder die
mit einem * sind Pflichtangabefelder):
• Titel* • Ort*
• Nachname* • Bundesland
• Vorname* • Land*
• Geburtsdatum* • Telefon, privat (mobil)*
• Straße* • Telefon, beruflich*
• Hausnummer* • E-Mail*
• Unternehmen • Website
• Postleitzahl*
Schritt 2 – Projektdaten und Beschreibungen
Allgemeine Projektdaten:
• Projekttitel* • Zeitraum der Bau-/Modernisierungs-
• Baumaßnahme* maßnahme von*
• Straße* • Zeitraum der Bau-/Modernisierungs-
• Hausnummer* maßnahme bis*
• PLZ* • Baujahr Bestandsgebäude
• Stadt* • Projektstatus
• Bundesland*
Projektbeschreibungen zu folgenden Themen:
• Die Story des Projekts (max. 1000 Zeichen)
• kostengünstiges und ressourcenschonendes Bauen (max. 800 Zeichen)
• effiziente Raum- und Flächennutzung (max. 800 Zeichen)
• Harmonisierung (max. 800 Zeichen)
• moderne Technik (max. 800 Zeichen)
• Zukunftsorientierte und nachhaltige Bauweise (max. 800 Zeichen)
Eckdaten zum Projekt:
• Gebäudetyp* • Baukosten pro qm Wohnfläche
• Anzahl Geschosse* (KG 300+400)*
• Anzahl der Wohneinheiten* • Eigenleistung
• Gesamtwohnfläche in qm* • weitere relevante Daten
• Gebäudehöhe in m* (wie Abmessungen, Anzahl der Nutzer/Be-
• Gebäudegrundfläche in qm* wohner, Anzahl der Gebäude und Frei-
• Grundstücksfläche in qm* flächen etc.),
• Gesamtbaukosten (KG 100-700)* • Materialien
Auswahl von Maßnahmen, mit denen die Innenräume barrierearm gestaltet wurden:
• Änderung des Raumzuschnitts • Ausstattung von rutschfesten Belägen
• Verringerung/Vermeidung von Schwellen • Einbau barrierearmer Türen
• Gestaltung eines barrierearmen Sanitär- • Sonstiges (z.B. Einbruchschutz,
bereichs technische Assistenzsysteme/Smart Home
• Überwindung von Niveauunterschieden Technologien Gemeinschaftsräume)
• Gestaltung von Bewegungsflächen
Leitfaden | Seite 5
Die vier Schritte
KfW Award Bauen 2021
Auswahl von Maßnahmen, mit denen der Außenbereich und die Erschließung des
Gebäudes barrierearm gestaltet wurde:
• Außenbeleuchtung • Gartennutzung
• Abfallstellflächen • barrierearmer Zugang
• Parkplätze • Sonstiges
Angabe von Daten zur Energetischen Qualität gem. EnEV-Berechnung:
• Jahresprimärenergiebedarf in kWh (qm a) • U-Wert in W/(qmK): Wärmedämmung von
• Wärmeübertragende Umfassungsfläche erdberührenden Wand-/Bodenflächen
in A(m2) beheizter Räume, von Wänden zwischen
• Transmissionswärmeverlust in W/(m2K) beheizten und unbeheizten Räumen sowie der
• Gebäudenutzfläche in AN(m2) Kellerdecke zum kalten Keller
• Beheiztes Gebäudevolumen in Vw(m3) • U-Wert in W/(qmK) Erneuerung der Fenster
• Fensterfläche (m2) der Haustür
• U-Wert in W/(qmK): Wärmedämmung der • Einbau einer Lüftungsanlage mit
Außenwände Wärmerückgewinnung
• U-Wert in W/(qmK): Wärmedämmung des • Einbau einer Lüftungsanlage ohne
Daches und/oder der obersten Geschossdecke Wärmerückgewinnung
Angaben zur Heizungsanlage: Warmwasserbereitung
• Erneuerung der Heizung • Solarthermische Anlage zur
• Bestehende Heizungsanlage Heizungsunterstützung
• (Erst-)Anschluss an ein Nah-und • Der Deckungsanteil für die
Fernwärmenetz Heizungsunterstützung in %
• Brennwertkessel Öl/Gas • Heizsystem mit Nutzung von Biomasse
• Solarthermische Anlage zur (auch als KWK-Biomasse-Anlage)
• Heizungsunterstützung in %
Angaben zur Wärmepumpe:
• Sole-Wasser-WP (Kaminofen) mit Einbindung ins
• Wasser-Wasser-WP Zentralheizsystem oder Holzpellet-Primärofen
• Luft-Wasser-WP oder Luft-Luft-WP als Ergänzungssystem zur Zentralheizung
• KWK-Anlage (BHKW) auf Basis Öl/Gas z.B. • Photovoltaikanlage
Brennstoffzelle • Stromspeicher/ Saisonalspeicher
• Elektrische Heizung (thermische Energie)
• Dezentrale Biomasse-Wärmeerzeuger • Andere
Upload von Dokumenten (sofern vorhanden):
• Energiegutachten
• Energieausweis/Gebäudeenergiepass
(verbindlich)
• Energieberatung/Energiegutachten
Abschließend sind Angaben zu Energiestandards und Förderprogrammen zu treffen.
Schritt 3 – Projektbilder
Upload von insgesamt 14 Bilddateien, davon ein Vorschaubild, 4 Dateien mit Plandarstellungen
(Grundrisse, Schnitte/Ansichten, Lagepläne, Grafiken), 4 Projektbilder mit Innen- und 4 Projektbilder
mit Außenaufnahmen und ein optionales Portrait/ Gruppenfoto vom Bauherrn. Ferner optional die
Datei eines Filmes mit dem Sie in maximal 60 Sekunden Ihr Projekt vorstellen.
Schritt 4 – Eingabeübersicht
Hier werden Sie auf fehlende oder fehlerhaft eingegebene Informationen aufmerksam gemacht.
Leitfaden | Seite 6
Bewerbungsformular
KfW Award Bauen 2021
Bewerbungsformular
Allgemeine Hinweise
Sprachen
Die rechtlich bindende Sprache des KfW Award Bauen ist Deutsch. Es werden nur Wettbewerbsbeiträ-
ge in deutscher Sprache berücksichtigt.
Zeichen
Das Online-Bewerbungsformular unterstützt alle Standardzeichen (alle weiteren Zeichen sind auszu-
tauschen):
!“ # $ % & ́( ) * + ,- ./ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 :;< = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R ST
UVW XY Z [ \ ] ^ _ `a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~¡ ¢ £ ¥ ̈© a « ¬ ® ̄ ° ± μ ¶
·^ ̧»¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ñ ÒÓÔÕÖØÙ Ú Û Ü ß à á â ã ä å æ ç èéêëì í î ï ñ ò ó ô õ ö
÷øùúûüÿ
Alle weiteren Zeichen dürfen nicht benutzt werden.
Sollten Sie nicht zulässige Zeichen verwenden, wird Sie eine Fehlermeldung darauf hinweisen.
Metrische Maßeinheiten
Bitte verwenden Sie beim Ausfüllen des Bewerbungsformulars metrische Maßeinheiten. Zum Beispiel:
• Quadratmeter: qm oder m2
• Quadratkilometer: qkm oder km2
• Kubikmeter: cbm oder m3
Leitfaden | Seite 7
Bewerbungsformular
KfW Award Bauen 2021
Anmeldung
1
2
4
3
Beginnen Sie Ihre Anmeldung auf der Seite Bewerbungsformular. Sie können sich bis zum 15. Juni 2021 bewerben.
1 Bewerbungsfrist 3 Weiterbearbeitung
Bitte füllen Sie das Bewerbungsformular bis Dienstag Für die Weiterbearbeitung eines bereits begonennen Online-Bewer-
den 15. Juni 2021 aus und schicken das ausgedruckte bungsformulars geben Sie Ihre Benutzer-ID und Ihr Passwort ein
Teilnehmer-PDF unterschrieben an: und klicken Sie auf „Weiterbearbeitung“.
[phase eins]. Wenn Sie auf das Kontrollkästchen „Eingeloggt bleiben“ klicken,
Cuxhavener Straße 12–13 werden Sie bei jeder Wiederanmeldung automatisch auf den von
10555 Berlin Ihnen zuletzt gesichteten Bearbeitungsschritt geführt. Nutzen Sie
Bitte beschriften Sie das Kuvert mit dem Kennwort: die „Eingeloggt bleiben“-Funktion nicht auf Computern, die Sie mit
„KfW Award 2021“. Dritten teilen.
2 Neue Bewerbung 4 Leitfaden
Klicken Sie auf „Neue Bewerbung“, um ein neues Online-Bewer- Dieser Leitfaden enthält umfassende Informationen und Beispiele,
bungsformular für die Eingabe der Informationen zu einem neuen wie Sie das Bewerbungsformular des KfW Award Bauen ausfüllen
Wettbewerbsbeitrag beim KfW Award Bauen anzumelden. können. Klicken Sie auf den untenstehenden Link, um den
Beginnen Sie Ihre Anmeldung auf der Seite Bewerbungsformular. Leitfaden herunterzuladen.
Sie können sich bis zum 15. Juni 2021 bewerben. https://www.kfw-awards.de/bauen#/verfahren/leitfaden
Leitfaden | Seite 8
Bewerbungsformular
KfW Award Bauen 2021
Neuanmeldung
1
2
3
1 Benutzer-ID 3 E-Mail
Eine individuelle Benutzer-ID wird automatisch erstellt und in dem Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse der Kontaktperson an, die für
grauen Kästchen angezeigt. Bitte notieren Sie diese. die gesamte Kommunikation während des Wettbewerbsverfahrens
2 genutzt wird.
Passwort Mit dem Klick auf "Weiter" wird Ihnen eine E-Mail gesendet, die Ihre
Wählen Sie ein Passwort, um sich beim KfW Award-Bauen-Bewer- Anmeldung bestätigt.
bungsformular anzumelden. Bitte wählen Sie ein sicheres Passwort,
das aus mindestens 8 Zeichen besteht, Groß- und Kleinbuchstaben
verwendet und wenigstens eine Ziffer und ein Symbol enthält.
Bitte notieren Sie sich ihr Passwort zur Wiederanwendung. Aus
Gründen der Sicherheit wird es nicht in der E-mail an Sie ver-
schickt.
Leitfaden | Seite 9
Schritt 1 – Projektbeteiligte und Kontaktinformation
KfW Award Bauen 2021
Projektbeteiligte und Kontaktperson hinzufügen
3
1
2
Zu jeder Bewerbung muss eine Kontaktperson genannt werden, die der alleinige Ansprechpartner für alle administrativen und rechtli-
chen Belange zwischen den Bewerbern und dem Auslober ist.
1 Telefonnummern 3 Pflichtfelder
Bitte geben Sie die internationale Vorwahl bei allen Telefonnum- Pflichtfelder sind mit einem Stern gekennzeichnet.
mern mit an, beginnend mit „00“ oder „+“ z. B. 0049 123456789
oder +49 123456789. Sie Können einen Festnetzanschluss oder
eine Mobilnummer angeben.
2 Erlaubte Zeichenlänge
Es kann nur eine beschränkte Anzahl von Zeichen (inklusive
Leerzeichen) in die Eingabefelder eingetragen werden.
Die möglichen Zeichenlängen sind unterhalb der Eingabefelder
angegeben.
Die Anzahl der genutzten Zeichen und die Anzahl
der möglichen Zeichen werden jeweils angezeigt.
Leitfaden | Seite 10Schritt 1 – Projektbeteiligte und Kontaktperson
KfW Award Bauen 2021
Projektbeteiligte und Kontaktperson hinzufügen
2 3
1
1 Projektbeteiligte hinzufügen 2 Entfernen von Projektbeteiligten
Klicken Sie „Projektbeteiligten hinzufügen“, um einen Projektbetei- Klicken Sie auf das Papierkorbsymbol, um einen Projektbeteiligten
ligten (Bauherr, Architekt, Energieberater) anzugeben. Es gibt keine zu löschen.
Begrenzung für die Anzahl der Beteiligten, die sie hinzufügen 3
können. Es darf aber nur eine Kontaktperson geben. Kontaktperson ändern
Sie können die Auswahl der Kontaktperson ändern, indem Sie einen
Projektbeteiligten mit dem Pfeilsymbol auf die oberste Position in
der Liste ziehen.
Leitfaden | Seite 11Schritt 2 – Projektdaten und Beschreibungen
KfW Award Bauen 2021
Allgemeine Projektdaten
1
2
1 Projekttitel 2 Projektadresse
Bitte tragen Sie hier den Projekttitel ein. Bitte geben Sie hier die Projektadresse an und wählen das
entsprechende Bundesland aus dem Dropdown Menü.
Leitfaden | Seite 12Schritt 2 – Projektdaten und Beschreibungen
KfW Award Bauen 2021
Projekttexte
2
1
1 Textlänge 2 Textinhalte
Bitte beachten Sie, dass es eine Beschränkung für die Textlängen Bitte bedenken Sie beim Verfassen der Texte, dass diese sowohl für
bei den jeweiligen Eingabefeldern gibt. Die Anzahl der genutzten die Vermittlung ihres Projekts gegenüber der Jury wie in der
Zeichen und die Anzahl der möglichen Zeichen wird unterhalb des späteren Veröffentlichung geeignet sein sollten. Die Gliederung der
Eingabefelds angezeigt. Die zulässige Angabe zur maximalen Projektbeschreibung in sechs Kapitel soll dieses unterstützen.
Textlänge beinhaltet auch Leerzeichen, Leerzeilen und Zeichenum- Wiederholungen sollten vermieden werden.
brüche. Überprüfen Sie bitte die Warnhinweise und die Übersicht in
Schritt 4, um sicherzustellen, dass ihr Text gut lesbar ist (relevant
insb. bei einer größeren Anzahl von Umbrüchen).
Die Maximalwerte haben eine gewisse Toleranz. Die genaue Anzahl
hängt von Ihrem Webbrowser ab. Leerzeichen, Leerzeilen und
Zeichenumbrüche können dort als zwei oder mehr Zeichen gezählt
werden.
Leitfaden | Seite 13Schritt 2 – Projektdaten und Beschreibungen
KfW Award Bauen 2021
Angaben zum Projekt
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10 11
12
13
15
14
16
1 Gebäudetyp 9 Projektstatus
Wählen Sie im Menü den entsprechenden Gebäudetyp aus. Wählen Sie aus folgenden Kategorien den Status Ihres Projekts aus: in
2 Planung, im Bau, in Teilen im Bau, bezugsfertig, in Teilen bezugsfertig,
Anzahl der Geschosse bezogen, in Teilen bezogen
Wählen Sie im Menü die entsprechende Anzahl der Geschosse aus.
Als Geschoss gelten alle Vollgeschosse. Näheres dazu regeln die 10 Zeitraum der Modernisierungsmaßnahme von – bis
Landesbauordnungen der Bundesländer. Bitte geben Sie hier den Beginn bzw. das Ende der Modernisierungs-
3 maßnahme wie folgt ein: MM/JJJJ
Baumaßnahme Bitte beachten Sie, dass die Baumaßnahmen in den letzten fünf
Wählen Sie die projektspezifische Baumaßnahme aus dem Jahren erfolgt sein sollte.
Drop Down Menü. Zur Auswahl stehen Neubau, Bestandsbau.
11 Baujahr Bestandsgebäude
4 Anzahl der Wohneinheiten Bitte geben Sie hier die Jahreszahl des Baujahrs des Bestandsgebäu-
Wählen Sie im Menü die entsprechende Anzahl der Wohneinheiten des ein.
aus.
12 Weitere relevante Daten
5 Grundstücksfläche Nennen Sie hier mit maximal 200 Zeichen weitere relevante Daten
Fläche in qm, die durch die Grundstücksgrenzen gebildet wird. wie besondere Abmessungen, die Anzahl der Nutzer/Bewohner oder
Diese ist im Liegenschaftskataster bzw. im Grundbuch ausge- die Anzahl der Gebäude und Freiflächen.
wiesen.
13 Materialien
6 Gebäudegrundfläche Benennen Sie mit maximal 200 Zeichen die relevanten Materialien,
Die Gebäudegrundfläche ist die Fläche, mit der ein Gebäude den die verwendet wurden. Sie können Ihre Erläuterung in Gruppen
Boden berührt. Sie wird in Fußbodenhöhe an den fertigen unterteilen (Tragwerk, Fassade, Dach, Gebäudetechnik, Innenraumge-
Oberflächen gemessen, d.h. zum Beispiel auf Wärmedämmung, staltung, Außenraum).
Holzverkleidung oder Außenputz.
Wählen Sie im Menü die entsprechende Anzahl Wohneinheiten aus. 14 Baukosten KG 300 + 400 / je qm Wohnfläche
7 Bitte tragen Sie die Kosten der Kostengruppen 300 und 400 gemäß DIN
Gesamtwohnfläche 276 in Euro (inkl. MwSt.) bezogen auf die Grundfläche ein. Die Kosten
Bitte tragen Sie hier die Wohnfläche im Sinne der Wohnflächen- des Grundstücks, Kosten für Herrichten und Erschließen, Außenanlagen,
verordnung (WoFlV) oder ggf. der Zweiten Berechnungsverordnung Ausstattung und Kunstwerke sowie Baunebenkosten (KG 100–200 und
(II. BV) jedoch inkl. Keller, Abstellraum, Waschküche oder vglb. ein. 500–700 gem. DIN 276) werden außer Acht gelassen.
8 Gebäudehöhe 15 Gesamtkosten KG 100 - 700
Bitte tragen Sie die Gesamthöhe des Gebäudes in m ein. Als oberer Summe aller Kosten nach DIN 276 KG 100 - 700
Bezugspunkt gilt der höchste Punkt der Dachkonstruktion inkl.
Dachdeckung. Technisch bedingte Dachaufbauten wie Sonnenkol- 16 Eigenleistung
lektoren oder Antennen sowie Schornsteine werden nicht Benennen Sie mit maximal 200 Zeichen alle Eigenleistungen, die bei
dazugerechnet. Als unterer Bezugspunkt gilt die Geländeoberfläche der Realisierung des Projekts erbracht wurden. Sie können Ihre
im Mittel. Leistungen in Gruppen unterteilen (Planung, Koordination, Ausführung).
Leitfaden | Seite 14Schritt 2 – Projektdaten und Beschreibungen
KfW Award Bauen 2021
Barrierearmes Wohnen
1
2
1 Barrierearmes Wohnen (Innenraum) 2 Barrierearmes Wohnen (Außenraum und Gebäudezugang)
Hier können Sie Maßnahmen auswählen bzw. unter "sonstiges" in Hier können Sie Maßnahmen auswählen bzw. unter "sonstiges" in
freier Form nennen, mit denen Sie die Innenräume barrierearm freier Form nennen, mit denen Sie den Außenbereich und die
gestaltet haben (keine Pflichtfelder). Eine Mehrfachauswahl von Erschließung des Gebäudes barrierearm gestaltet haben (keine
Maßnahmen ist möglich. Pflichtfelder). Eine Mehrfachauswahl von Maßnahmen ist möglich.
Leitfaden | Seite 15Schritt 2 – Projektdaten und Beschreibungen
KfW Award Bauen 2021
Energetische Qualität
Auf dieser Seite können – soweit vorhanden – weitere Informationen zur energetischen Qualität der Baumaßnahme angegeben werden
(keine Pflichtfelder).
Bitte wählen sie die eingesetzten Maßnahmen aus bzw. tragen Sie die entsprechenden Werte in die Textfelder ein. Eine Mehrfachaus-
wahl von Maßnahmen ist möglich.
Leitfaden | Seite 16Schritt 2 – Projektdaten und Beschreibungen
KfW Award Bauen 2021
KfW Standards
Auf dieser Seite können – soweit vorhanden –Informationen zu KfW-Standards angegeben werden (keine Pflichtfelder).
Bitte wählen sie die eingesetzten Maßnahmen aus bzw. wählen Sie die entsprechenden Standards aus. Eine Mehrfachauswahl von
Maßnahmen ist möglich.
Leitfaden | Seite 17Schritt 2 – Projektdaten und Beschreibungen
KfW Award Bauen 2021
Energiegutachten
1
2
1 Energiegutachten 2 Sonstige Angaben
Laden Sie hier – falls vorhanden – weitere Unterlagen zur Geben Sie im Textfeld bitte an, ob Ihr Gebäude einen der anerkann-
Dokumentation der energetischen Qualität des Gebäudes hoch: der ten Energiestandards erfüllt (KfW-Effizienzhaus-Standard, DGNB
Upload erfolgt durch "drag and drop" oder Auswahl im Finder nach Zertifikat).
Klick auf "hochladen". Energiegutachten, Energieausweis/ Teilen Sie bitte mit, ob sie im Rahmen des Projekts eine KfW- oder
Gebäudeenergiepass (verbindlich), Energieberatung/Energiegut andere Förderung erhalten haben und geben Sie im Textfeld bitte
achten an, welche Förderung sie erhalten haben.
Es ist keine Voraussetzung für die Teilnahme am Wettbewerb, eine
KfW-Förderung erhalten zu haben.
Leitfaden | Seite 18Schritt 3 – Projektbilder
KfW Award Bauen 2021
Vorschaubild
1
2
3
4
5
6
1 Dateiformat 4 Upload-Geschwindigkeit
Zugelassen sind JPG, BMP, PNG, und TIF-Formate. Es können auch Je nach Upload-Geschwindigkeit Ihres Internetanschlusses kann der
Bilddateien im PDF-Format hochgeladen werden, hierbei ist zu Upload der Bilder/der Filmdatei einige Zeit dauern. Bitte haben Sie
beachten, dass in diesem Fall nur ein Bild aus dem PDF dargestellt daher etwas Geduld. Wenn Sie eine langsame Internetverbindung
wird - das System wählt automatisch das zuerst im PDF implemen- haben, vermeiden Sie bitte Dateigrößen von mehr als 5 MB und
tierte Motiv. Vergewissern Sie sich dass das richtige Bild ausge- dass Sie mehr als eine Datei gleichzeitig hochladen. Insbesondere
wählt wurde, andernfalls speichern Sie das PDF als JPG-Format ab am Ende des Bewerbungszeitraums, wenn große Datenmengen
und laden den gewünschten Ausschnitt hoch. Alle Bilddaten müssen hochgeladen werden, kann es u.U. längere Zeit dauern, Daten
im RGB-Farbraum hochgeladen werden. AutoCad oder andere hochzuladen.
CAD-Dateien sind nicht zugelassen. Filmdateien können im Format 5
MOV oder MP4 eingereicht werden und sollten 100 MB nicht Vorschaubild
überschreiten.. Dateinamen dürfen nur Standardzeichen (keine Im ersten Teilschritt laden Sie bitte ein beispielhaftes Bild Ihrer
Umlaute usw.) enthalten. Baumaßnahme hoch. Dieses wird in einem größeren Format
dargestellt und sollte die wesentliche Idee des Projekts vermitteln.
2 Bildgröße Jede Datei kann auch mehrere Motive beinhalten. Computerani-
Alle Bilder müssen in einer hohen Auflösung (maximal 9.000 x mierte 3D Renderings sind in der dazugehörigen Bildunterschrift
6.750 Pixel), im Querformat und im Verhältnis 4:3 hochgeladen als solche zu kennzeichnen.
werden. 6 Bilddatei
3 Hochladen von Bildern Eine Bilddatei kann aus mehreren Bildermotiven zusam-
Bitte laden Sie Ihre Projektbilder hoch, indem Sie sie entweder auf mengefügt sein und zusätzlichen Text beinhalten, solange
das Feld ziehen (Drag & Drop) oder auf „Hochladen“ klicken, um das
Bild auf Ihrem Computer zu suchen. Nach dem Hochladen wird an die Abbildung lesbar und verständlich bleibt.
der ausgewählten Position ein Vorschaubild angezeigt. Sie können
mehrere Bilder gleichzeitig hinzuladen. Unabhängig davon müssen
Sie jedes Bild einzeln auswählen, um es hochzuladen.
Leitfaden | Seite 19Schritt 3 – Projektbilder
KfW Award Bauen 2021
Plandarstellung, Projektbilder
1
2
4
5
3
6
1 Plandarstellungen 4 Bilder löschen
Im nächsten Teilschritt laden Sie vier Dateien mit Plandarstellun- Löschen Sie Bilder, indem Sie auf das Symbol „Papierkorb“ klicke
gen (Grundrisse, Schnitte/Ansichten, Lagepläne) und vier Dateien 5
mit Projektbildern (Innen- und Außenaufnahmen) hoch. Jede Datei Bildunterschriften
kann auch mehrere Motive beinhalten. Computeranimierte 3D Bitte geben Sie für jedes Bild eine Bildunterschrift ein. Die
Renderings sind in der dazugehörigen Bildunterschrift als solche zu maximale Zeichenzahl beträgt 500 für die Vorher-/Nachher-Bilder
kennzeichnen. und 100 für alle weiteren Bilder.
2 6 Innenaufnahmen
Bilder verschieben
Klicken Sie auf den Pfeil und bewegen Sie das Bild falls Sie die Hier laden Sie bitte vier beispielhafte Innenraumbilder Ihrer
Reihenfolge der Bilder ändern wollen. Wenn Sie ein Bild an eine Baumaßnahme hoch. Diese sollten die wesentliche Idee der
Stelle bewegen, wo sich bereits ein Bild befindet, verschiebt sich Innenraumgestaltung vermitteln.
das Originalbild automatisch an die leere Position. Bildunterschrif-
ten werden automatsch zusammen mit den Bildern verschoben.
3 Bilder drehen
Klicken Sie auf -90o bzw. +90o um ein Bild in die gewünschte
Ausrichtung zu drehen.
Leitfaden | Seite 20Schritt 3 – Projektbilder
KfW Award Bauen 2021
Projektbilder, Portrait, Video
1
2 3
1 Außenaufnahmen 2 Porträt
Hier laden Sie bitte vier beispielhafte Außenraumbilder Ihrer In der unteren Reihe können Sie optional ein Portrait/ Gruppenfoto
Baumaßnahme hoch. Diese sollten die wesentliche Idee des des Bauherrn resp. der Bauherrnfamilie, Baugemeinschaft
Projekts vermitteln. Der Bezug zur Nachbarschaft/ Umgebung sollte hochladen und eine Bildunterschrift ergänzen.
zu erkenn sein. 3 Film
Optional können Sie hier eine Filmdatei hochladen, in dem Sie Ihr
Projekt vorstellen. Der Film kann bis zu 60 Sekunden lang sein.
Filmdateien können im Format MOV oder MP4 eingereicht werden
und sollten 100 MB nicht überschreiten.
Leitfaden | Seite 21Schritt 3 – Projektbilder
KfW Award Bauen 2021
Weitere Projektbilder
1
1 weitere Projektbilder
Hier können optional weitere Projektbilder hochgeladen werden.
Diese werden in einer Datenbank gespeichert und können bei
Interesse von der Jury eingesehen werden. Sie werden jedoch nicht
auf dem Bewerbungsbogen abgebildet. Jede Datei kann auch
mehrere Motive beinhalten. Computeranimierte 3D Renderings sind
in der dazugehörigen Bildunterschrift als solche zu kennzeichnen.
Leitfaden | Seite 22Schritt 4 – Eingabe Übersicht
KfW Award Bauen 2021
Fehlende oder inkorrekte Informationen
1
Nachdem Sie Schritt 4 abgeschlossen haben, werden alle bisher eingegebenen Daten geprüft. Fehlermeldungen zeigen Ihnen an,
wo ggf. Informationen fehlen oder fehlerhaft sind.
Bitte überprüfen Sie Ihre Angaben auf Richtigkeit. Solange Sie Ihre Bewerbung noch nicht abgesendet haben, könnn Sie jederzeit
Daten ändern. Änderungen an noch nicht abgeschlossenen Bewerbungen können bis zum Ende der Bewerbungsfrist am
15. Juni 2021 online vorgenommen werden.
Bitte beachten Sie, dass Ihre Bewerbung erst dann abgeschlossen ist, wenn Sie in Schritt 5 die Teilnahmebedingungen bestätigen und
die Schaltfläche „Abschicken“ anklicken.
1 Seitennavigation
Um Änderungen vorzunehmen, klicken Sie in der Seitennavigation-
auf den Schritt im Bewerbungsformular, in dem Sie Änderungen-
vornehmen wollen.
Leitfaden | Seite 23Schritt 4 – Eingabe Übersicht
KfW Award Bauen 2021
Verfassererklärung, Abschicken
Leitfaden | Seite 24Schritt 4 – Eingabe Übersicht
KfW Award Bauen 2021
Verfassererklärung, Abschicken
1
2
1 Verfassererklärung und Bestätigung der 2 Einreichen des Wettbewerbsbeitrags
Teilnahmebedingungen Im Anschluss klicken Sie auf „Abschicken“, um Ihren Wettbewerbs-
Bitte lesen Sie sich die Teilnahmebedingungen aufmerksam durch beitrag für den KfW Award Bauen 2021 einzureichen.
und klicken Sie das Kontrollkästchen am Ende der Seite an, um Die Bewerbungsfrist endet am 15. Juni 2021.
diese Teilnahmebedingungen zu bestätigen. Bitte beachten Sie, dass für die Teilnahme am KfW Award nach
dem Ausfüllen des Online-Bewerbungsformulars erfordelich ist,
dass dieses ausgedruckt, vom Bauherren unterschrieben und per
Post/Kurier einzureichen ist.
Leitfaden | Seite 25Bestätigungsseite
KfW Award Bauen 2021
Herunterladen des Wettbewerbsbeitrags
1
Die Bestätigungsseite zeigt Ihnen an, dass die Daten Ihrer Bewerbung für den KfW Award 2017 online eingegangen sind. Sie erhalten
automatisch eine Bestätigungsmail an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse.
2
1 Download 2 Versand
Im nächsten Schritt laden Sie bitte den Bewerbungsbogen Den vollständigen, vom Bauherrn unterschriebenen Bewerbungs-
herunter. Bitte beachten Sie, dass dies kann einige Minuten in bogen senden Sie bitte bis 15. Juni 2021 per Post oder Kurier an
Anspruch nehmen kann. die hier genannte Adresse (es gilt das Datum des Poststempels):
Bilder werden nach dem Upload in der Datenbank weiterverarbei- [phase eins].
tet, um sie im Bewerbungsbogen anzeigen zu können. Im Fall, dass Cuxhavener Straße 12-13
Bilder nicht abgebildet werden oder in zu geringer Auflösung 10555 Berlin
erscheinen, bitten wir Sie, die Bilder in JPG umzuwandeln (bzw. in
PNG, wenn die Bilder bereits JPG sind) und wandeln Sie die Bilder Bitte beschriften Sie das Kuvert mit dem Kennwort:
von CMYK in RGB um. Danach laden Sie die Bilder unter Schritt 4 „KfW Award Bauen 2021“.
erneut hoch. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass Ihnen der Eingang Ihrer
Die Bestätigungsseite zeigt Ihnen an, dass die Daten Ihrer ausgedruckten Unterlagen nicht gesondert bestätigt werden kann.
Bewerbung für den KfW Award 2021 online eingegangen sind. Sie
erhalten automatisch eine Bestätigungsmail an die von Ihnen
angegebene E-Mail-Adresse.
Leitfaden | Seite 26Informationsquelle
KfW Award Bauen 2021
Abschließend geben Sie bitte an, wie Sie vom KfW Award Bauen erfahren haben (diese Angaben sind keine Pflichtfelder).
Eine Mehrfachauswahl ist möglich. Sie können Ihre Auswahl in den entsprechenden Textfeldern kurz erläutern.
Leitfaden | Seite 27Hilfe
KfW Award Bauen 2021
Passwort wiederherstellen
1
2
3
Das Passwort ist Ihr persönlicher Schlüssel um das Bewerbungsformular des KfW Award Bauen zu öffnen. Bitte wählen Sie ein
Passwort, dass mindestens 8 Zeichen, aus Groß- und Kleinbuchstaben, mindestens eine Ziffer und ein Symbol enthält.
Ihre zugewiesene Benutzer-ID wird Ihnen per Email zugeschickt. Aus Sicherheitsgründen wird das Passwort nicht mitgeschickt. Bitte
notieren Sie sich das Passwort.
1 Passwort
Um Ihr Passwort wiederherzustellen, klicken Sie auf den Link
„Passwort vergessen“. Hier können Sie Ihr Passwort zurücksetzen.
2 Option 1
Wählen Sie Option 1 um Ihr Passwort, durch Angabe Ihrer
Benutzer-ID, wiederherzustellen. Das Passwort wird an die
Emailadresse der Kontaktperson versendet.
3 Option 2
Wenn Sie sich nicht an Ihre Benutzer-ID erinnern können, wählen
Sie Option 2, um alle Benutzer-IDs wiederherzustellen, die Ihrer
E-Mail-Adresse zugeordnet sind.
Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an
kfw-awards@phase1.de.
Leitfaden | Seite 28Anhang – Beispiel Bewerbungsbogen Seite 1
KfW Award Bauen 2021
18-NB 001 Ein Mini-Würfel für Vater und Sohn
Neubau
8
1 BAUHERR
5 PROJEKTDATEN
................................................
03/2016-02/2017 Zeitraum der Bau-/Modernisierungsmaßnahme
2017 Baujahr Bestandsgebäude
................................................
................................................
270 qm Grundstücksfläche
................................................
49,3 qm Gebäudegrundfläche
69 qm Gesamtwohnfläche
................................................
................................................
1 Wohneinheit(en)/Gewerbeeinheit(en)
................................................
Frei stehendes Haus Gebäudetyp
................................................
6,57 m Gebäudehöhe
................................................
2 Geschosse
1.900 Euro € Baukosten pro qm (DIN 276 KG 300, 400)
................................................
................................................
200.000 Euro € Gesamtbaukosten (DIN 276 KG 100-700)
Weitere relevante Daten (wie Abmessungen, Anzahl der Nutzer/ Bewohner,
Anzahl der Gebäude und Freiflächen, etc.):
Das Grundstück ist mit 270 qm sehr klein und wurde von einer größeren
Parzelle abgetrennt. Darauf befanden sich bereits ein gemauertes Nebengebä
und eine Gartenmauer. Bewohner: 2 (zeitweise auch 3-4)
Materialien:
Massive Bauweise aus Beton und Ziegelmauerwerk, Holz/Alu-
Passivhausfenster, Dacheindeckung aus EPDM, feine Putzfassade (Korn max.
1mm)
VORSCHAUBILD
Die Bewohner Philip und Guido Hagel
2 Dipl.-Ing. Guido Hagel, Architekt, Wesseling, Nordrhein-Westfalen
Der Mini-Würfel ist ein kleines Passivhaus mit 69 m² Wohnfläche im Zentrum
von Berzdorf - gelegen zwischen Chemieindustrie und Autobahn. Es wird von
einem Vater mit seinem Sohn bewohnt.
3 WEITERE PROJEKTBETEILIGTE KfW-STANDARDS
Dipl.-Ing. Wolfgang Fischer, Energieberater, Hans Fischer GmbH,
Meckenheim,
Das Projekt erfüllt folgende KfW-Standards:
................................................
Neubau EBS, KfW-Effizienzhaus 40
9
Nordrhein-Westfalen
7 SONSTIGE ANGABEN
Sonstige Angaben:
Der Mini-Würfel ist ein Passivhaus.
Das Projekt erhielt folgendes Förderprogramm:
153
4 PROJEKTSTANDORT Ansicht von Westen Ansicht von Westen
Bergerstraße 23a
50389 Wesseling
Nordrhein-Westfalen
Seite 1 | KfW Award Bauen 2018 | Bericht der Koordination
ENERGIEGUTACHTEN/FILM 6
AUßENRAUMBILDER
Die folgenden Dateien wurden hochgeladen:
• EPassHagel.pdf
• PHPPHagel.pdf
• EnergieEnergieausweisEnEV2013Hagel.pdf
WEITERE PROJEKTBILDER
Im Jury-Tool liegen 7 weitere Projektbilder
Ostseite und Nordseite Südseite (Straßenseite)
Ihre eingegebenen Daten werden in das oben aufgeführte Layout eingepflegt und zusammen mit allen eingereichten Projekten in einer
Broschüre der Jury zur Bewertung vorgelegt. Um Ihr Projekt bestmöglich darzustellen ist es wichtig, dass Sie sich an die Vorgaben für
Textlängen, Bild- und Dateiformate halten.
1 Bauherrenportrait 7 Sonstige Angaben
Mit einem Portrait oder einem Gruppenfoto können Sie sich Angaben zu Finanzierungs- und Förderprogrammen, Gebäude
(und Ihre Familie/Baugruppe) vorstellen. Die dazugehörige standards und Zertifizierungen werden hier aufgeführt.
Bildunterschrift wird unterhalb des Bildes aufgeführt. 8 Vorschaubild
2 Angaben zum Bauherren, Das Vorschaubild wird in einem größeren Format dargestellt. Die
Name und Wohnort des/der Bauherren werden hier aufgeführt. Abbildung sollte daher eine aussagekräftige Darstellung zum
3 Gesamtcharakter des Projektes sein. Alle Bilder und Plandarstellun-
Weitere Projektbeteiligte gen sind im 4:3 Format hochzuladen, Restüberstände werden grau
Alle weiteren Projektbeteiligte werden hier mit Namen und hinterlegt. Jede Datei kann auch mehrere Motive beinhalten.
Wohnort aufgeführt (z.B. Architekt, Energieberater und Energie Die dazugehörige Bildunterschrift wird links neben dem Bilde
effizienzexperte) aufgeführt. Computeranimierte 3D Renderings sind in der
4 Projektstandort dazugehörigen Bildunterschrift als solche zu kennzeichnen.
Hier wird die Adresse Ihres Projekts aufgeführt. Die beiden Karten 9 Außenraumbilder
werden anhand Ihrer Adressdaten generiert. Die Außenaufnahmen sollen den Charakter des Gebäudes und ggf.
5 Projektdaten, KfW-Standards den Bauprozess illustrieren. Die Einbindung in die Nachbarschaft/
Hier werden alle Ihre eingegebenen Projektdaten aufgeführt. Umgebung sollte zu erkennen sein. Alle Bilder und Plandarstellun-
gen sind im 4:3 Format hochzuladen, Restüberstände werden grau
6 Energiegutachten/Film hinterlegt. Jede Datei kann auch mehrere Motive beinhalten.
Zum Verweis an die Jury werden die Dateinamen von Film und Die dazugehörige Bildunterschrift wird unterhalb der Bilder
Energiegutachten hier aufgeführt. Bei Interesse kann die Jury die aufgeführt. Computeranimierte 3D Renderings sind in der
eingereichten Dateien aus einer hierfür eingerichteten Datenbank dazugehörigen Bildunterschrift als solche zu kennzeichnen.
aufrufen. Sollten Sie neben den geforderten Pflichtangaben für
Bilder und Plandarstellungen weitere Bilder hochgeladen haben,
können diese auch an dieser Stelle aufgerufen werden.
Leitfaden | Seite 29Anhang – Beispiel Bewerbungsbogen Seite 2
KfW Award Bauen 2021
1 3 DIE „STORY“ DES PROJEKTS
Das Ziel war die Errichtung eines sehr kleinen Hauses für einen Vater und
18-NB 001
seinen Sohn. Gesucht und gefunden wurde ein "schwieriges" Grundstück in
zentraler Lage von Berzdorf. Das Grundstück stand trotz Bau-Hochphase
aufgrund des beengten Zuschnitts mit 270 qm mehrere Jahre zum Verkauf. Es
erfüllte wichtige Kriterien: fußläufige Nahversorgung, gute Anbindung an Bahn
und ÖPNV, eine gefestigte Nachbarschaft. Das Konzept Kleinhaus bietet
4 BARRIEREARMES WOHNEN (INNENRAUM)
Maßnahmen zur barrierearmen Gestaltung des Innenraums:
folgende Vorteile: geringes Bauvolumen (auch finanziell), geringer Unterhalts- ................................................
Änderung des Raumzuschnitts
und Instandhaltungsaufwand, sehr geringe Betriebskosten (Passivhaus). Trotz ................................................
Verringerung/Vermeidung von Schwellen
der kleinen Wohnfläche bietet es genügend Platz für vielfältige Aktivitäten: Es Gestaltung eines barrierearmen Sanitärbereichs
................................................
finden sich Musikinstrumente (Bass, Gitarren, Congas), Sportgeräte (Lang- und ................................................
Überwindung von Niveauunterschieden
Kurzhanteln) und ein CAD-Arbeitsplatz. Da das Haus nur eine geringe Gestaltung von Bewegungsflächen
................................................
Grundfläche einnimmt, bleibt auch bei diesem kleinen Grundstück genügend ................................................
Ausstattung von rutschfesten Belägen
Platz zum Spielen. Auf der großen Terrasse sitzend kommt man hier mit den ................................................
Einbau barrierearmer Türen
Nachbarn direkt ins Gespräch.
Sonstiges (Einbruchschutz, Assistenzsysteme, Gemeinschaftsräume):
Beachtung der schweizer Empfehlungen: lebenslang anpassbar und für jeden
KOSTENGÜNSTIGES UND besuchbar
RESSOURCENSCHONENDES BAUEN
Grundrisse Schnitt Ansichten Lageplan
Die Kosten wurden durch die Auswahl des kleinen Grundstücks und der BARRIEREARMES WOHNEN (AUSSENRAUM)
geringen Größe des Hauses günstig beeinflusst. Das Gebäude ist sehr Maßnahmen zur barrierearmen Gestaltung des Außenraums:
kompakt in der äußeren Form und in der inneren Organisation. Wesentlichster Außenbeleuchtung
................................................
Faktor ist die kleine Wohnfläche von 69 qm. Im Ergebnis entstand nach ................................................
Abfallstellflächen, Parkplätze
japanischem Kleinhaus-Modell ein zweigeschossiges Gebäude. Das ................................................
Gartennutzung
Materialspektrum wurde vereinfacht: Verzicht auf Estriche und Fliesen, bei der ................................................
Barrierearmer Zugang
Auswahl der Hölzer für die Fussböden wurde B-Ware genommen. Für die Sonstiges:
Verteilung der Technik wurde im OG ein einfacher Hohlraumboden erstellt.
PLANDARSTELLUNGEN
gemäß schweizer Empfehlungen: lebenslang anpassbar und für jeden
Aufgrund der geringen Größe waren Eigenleistungen realistisch umsetzbar. besuchbar
Dies betrifft sämtliche Maler- und Lackierarbeiten, das Verlegen von Leisten,
der Bau der Schiebetüren, die Oberflächenbehandlung der Fußböden. ENERGETISCHE QUALITÄT
32,63
................................................
kWh(qm a) Jahresprimärenergiebedarf
EFFIZIENTE RAUM- UND FLÄCHENNUTZUNG ................................................
264,45 A(qm) Wärmeübertragende Umfassungsfläche
Im Vorfeld wurde in einem Wirtschaftsgebäude ein möbliertes Wohnlabor 0,223 W/(qmK) Transmissionswärmeverlust
................................................
eingerichtet, um die Entwurfsregeln für das Kleinhaus zu entwickeln und zu ................................................
99,0 AN(qm) Gebäudenutzfläche
überprüfen. Die Wohnfläche ist mit 69 qm sehr gering, dennoch ist der ................................................
309,4 Ve(cbm) Beheiztes Gebäudevolumen
Grundriss variabel in der Nutzung. Die sehr großen Fensteröffnungen ................................................
46,67 (qm) Fensterfläche
vermitteln trotz der geringen Raumtiefen eine enorme Großzügigkeit (was auch Mit den folgenden Maßnahmen wurde das aktuelle Niveau ereicht:
von den spontanen Besuchern, die hier regelmäßig ungefragt an der Haustür 0,103 W/(qmK) U-Wert: Wärmedämmung der Außenwände
................................................
um eine Besichtigung bitten, bestätigt wird). Sehr wichtig ist dabei die 0,095 W/(qmK) U-Wert: Wärmedämmung des Daches und/oder
................................................
Werkplan 1 Werkplan 2 der obersten Geschossdecke
Tageslichtplanung: die Fenster werden in den Hauptaufenthaltsbereichen ohne
Sturz ausgeführt und damit ohne Verschattung der Deckenfläche, in den Schlaf- ................................................
0,083 W/(qmK) U-Wert: Wärmedämmung von erdberührenden
und Ruhebereichen jeweils mit einem kräftigen Sturz. Das Tageslicht ist ein Wand - Bodenflchen beheizter Räume
2 Element zur Gliederung des Grundrisses. F: 0,73 T:Anhang – Bewerbungsformular Seite 1
KfW Award Bauen 2021
AB21-VNCHB [Projekt ID]
Gabrielhof neu geDACHt
[Projekttitel]
AB21-VNCHB Herr Gunther Oßwald
Bauherr 1961
Frau Verena Dietz
Bauherr 1963
[Projekt ID] Bachham 4d Bachham 4d
83125 Eggstätt 83125 Eggstätt
Projektdaten und Beschreibungen Bayern / Deutschland Bayern / Deutschland
015140343735 08056/9029567
Baumaßnahme Erweiterung - 0151/40313310
fischer@phase1.de fischer@phase1.de
www.phase1.de www.phase1.de
Projektadresse:
Straße Bachham 4-4d
Ort 83125 Eggstätt Frau Michele Riedmatten Herr Wolfgang Hilz
Architekt Energieberater
Bundesland Bayern
Kammerl und Kollegen Sonnenhaus
Hauptstraße 19 Ahornweg 13
Bauzeit: 83539 Pfaffing 94227 Zwiesel
Zeitraum der Bau-/ Bayern / Deutschland Bayern / Deutschland
0152-56363955 0170 - 2024106
Modernisierungsphase von 12/2014
08076-91810 09922 - 803785
Zeitraum der Bau-/ fischer@phase1.de fischer@phase1.de
Modernisierungsphase bis 05/2017 www.phase1.de www.phase1.de
Baujahr Bestandsgebäude 1914
Projektstatus bezogen Die �Story“ des Projekts
Vier Familien ergriffen die Chance, einen 100 Jahre alten Bauernhof in
der Nähe des Chiemsees zu kaufen und machten sich ans Werk. Das
Kontaktperson alte Wohnhaus konnte aufwändig und umsichtig saniert werden. Der
Herr Lukas Schneider verfallene Stall und die Scheune wurden durch einen Holz- Massivbau
Bauherr 1977 ersetzt, wobei der ursprungliche Charakter des Ensembles erhalten
Bachham 4b wurde. Es entstanden drei individuelle, großzugige und lichtdurchflutete
83125 Eggstätt Wohneinheiten nebst Einliegerwohnung fur Oma und Opa.
Bayern / Deutschland Es ist mit viel Planungsarbeit, Kreativität und Eigenleistung ein
08056-9023461 Wohnprojekt fur 21 Menschen entstanden, das allen Bedurfnissen
0176-50719588 gerecht wird und sich harmonisch in das Dorfbild einfugt. Ein großer
fischer@phase1.de Gemeinschaftsgarten mit Gemuseanbau, einer Streuobstwiese, Bienen,
www.phase1.de Schaf- und Huhnerhaltung bieten Raum fur Begegnung und Entfaltung.
Daneben verfugt jede Familie uber einen eigenen Garten, der
Ruckzugsmöglichkeiten bereit hält.
Weitere Projektbeteiligte Wir haben unser Ziel, nachhaltig, ressourcenschonend und gunstig ein
Herr Hubert Janson Frau Brigitte Janson Mehrgenerationenhaus zu bauen, erreicht!
Bauherr 1965 Bauherr 1964
Bachham 4 Bachham 4
83125 Eggstätt 83125 Eggstätt Kostengünstiges und ressourcenschonendes Bauen
Bayern / Deutschland Bayern / Deutschland Kostengunstig:
08056 902 43 75 08056 902 43 75 Einheitliche Unternehmer fur die einzelnen Gewerke, gemeinsamer
0151 287 444 67 0151 287 444 67 Architekt statt Generalunternehmer, Synergieffekte durch vielfältige
fischer@phase.de fischer@phase1.de Kontakte der großen Bauherrengemeinschaft, regelmäßige
www.phase1.de www.phase1.de Besprechungen, gemeinsames Heizsystem, Verzicht auf Unterkellerung
zugunsten Umbau eines Maschinenschuppens in Lagerraum,
Herr Jonathan Emerson Frau Katja Nonnast- Eigenleistung, gemeinschaftliche Arbeitseinsätze, Lehmputz als
Bauherr 1969 Emerson Sichtoberfläche gelassen
Bachham 4a Bauherr 1975 Ressourcenschonend:
83125 Eggstätt Bachham 4a Massivholzbauweise (Fa. Spannring/Inzell), Verwendung von
Bayern / Deutschland 83125 Eggstätt Glasschaumschotter zur Perimeterdämmung statt mineralölbasierter
0157/51553232 Bayern / Deutschland Dämmplatten, Lehmputz, Wiederverwendung von Materialen aus
08056/9038862 0176/21481144 Altbestand (Steine fur Innenwände, alte Scheunenbretter teilweise als
fischer@phase1.de 08056/9038862 Außenverkleidung, Treppenbau aus alten Scheunenbalken),
www.phase1.de fischer@phase1.de Umnutzung der alten Gullegrube in Regenwasserzisterne
www.phase1.de
Effiziente Raum- und Flächennutzung
Herr Lukas Schneider Frau Corinna Schneider Raumnutzung: Offene Treppenhäuser/Raumgestaltung.Trotz
Bauherr 1977 Bauherr 1977 Reihen(mittel)haussituation ist durch Splitlevel, große Dachflächen- und
Bachham 4b Bachham 4b Kniestockfenster, raumhohe Fenster und Turen, optimale
83125 Eggstätt 83125 Eggstätt Tageslichtnutzung hell und großzugig wirkender Wohnraum
Bayern / Deutschland Bayern / Deutschland entstanden. Kinderzimmer wurden durch Schlafgalerien "vergrößert".
08056-9023461 08056-9023461 Flächennutzung:
0176-50719588 01520-4751178 Nutzung der alten Kubatur/Bauen im Bestand. Gemeinsamer
fischer@phase1.de fischer@phase1.de Heiztechnikraum, der auch als Lagerraum dient. 3 Wohnebenen durch
www.phase1.de www.phase1.de Dachgeschossausbau.
Ersatz von landwirtschaftlichen, leerstehenden Gebäuden durch
Wohnraum (alter Kuhstall in Wohneinheiten, alter Maschinenschuppen
in
Stauräume/Gemeinschaftsräume/Gemeinschaftswerkstatt),Gemeinscha
ftsgemuse- und kräutergarten, gemeinsamer
KfW Award 2021 | Bewerbungsformular PDF [Seite 1]
Leitfaden | Seite 31Anhang – Bewerbungsformular Seite 2
KfW Award Bauen 2021
AB21-VNCHB [Projekt ID]
Gabrielhof neu geDACHt
[Projekttitel]
Radlschuppen, hoher Anteil an Gemeinschaftsflächen. Carportdach Eigenleistung
dient zugleich als Terrasse. Gelände entrumpeln, Mitarbeit / Vorbereitung beim Abriss,
Fußbodenunterbau, Böden verlegen, Anbringen Putzträger auf
Holzwände, Mithilfe beim Lehmputz, Streichen, Anlegen des
Harmonisierung Außenbereiches.
Einfugung in die ortstypische Bebauung durch Aufgreifen des alten
Baustils, Scheunencharakter wurde auch im Neubau durch die
Lärchenholzverschalung erhalten. Der chiemgautypische Itakerstil blieb Weitere relevante Daten (wie Abmessungen, Anzahl der
im alten Bauernhaus durch aufwändige und liebevolle Sanierung Nutzer/Bewohner, Anzahl der Gebäude und Freiflächen, etc.):
gewahrt. Altes und neues ergänzt sich zu einer architektonischen Rechtsform: Wohnungseigentumergemeinschaft, Bewohner: 21,1
Einheit, gemeinsames (leicht angehobenes) Dach von alt und neu. Die Wohnhaus + (Heiz-)Technikraum + Lagerschuppen (Bestand) + 1
gegebenen Geländeformen (Geländeabfall zum Dorfbach hin) wurden Holzbildhauerwerkstatt (Bestand), Abmessung Wohnhaus 36,5m x
durch Splitlevel aufgegriffen. Die ehemalige sog. Hochfahrt in die 2. 13,3m
Ebene der Scheune (Heuboden) wurde nach Abgrabung in der
Bauphase durch Wiederaufschuttung/Errichtung einer Terrasse mit
Garten und des Wohnzimmers auf dem Niveau des 1. OG erhalten. Materialien:
Bretter der alten Scheune dienen am neuen Heiztechnikraum als Neubau: Holzmassivbau, Holzfaserplatten und (Einblas-)
Verschalung Zellulosedämmung, Wohnungstrennwände: Verfullziegel.
Lärchenverschalung. Bodendämmung: Glasschaumschotter, Innenputz:
Moderne Technik Lehm, Holzbalkendecken
Moderne Heizanlage (computergesteuerte Übergabestation fur
Hackschnitzel - Fernwärme)- dadurch keine eigene Heizanlage, nur
Pufferspeicher erforderlich, Solarthermie (beauftragt)- dadurch
Barrierearmes Wohnen (Innenraum)
Warmwasserkostenreduktion durch Eigenproduktion, Mit den folgenden Maßnahmen wurde der Innenraum barrierearm
Niedertemperaturheizungen (Wand- und Fußboden) - dadurch gestaltet:
geringere Heizkosten/angenehmeres Wohnklima, zentrale Änderung des Raumzuschnitts
Staubsaugeranlage- dadurch Keimreduktion/Allergikerfreundlich, Verringerung/Vermeidung von Schwellen
teilweise kontrollierte Wohnraumbeluftung- dadurch geringer Gestaltung eines barrierearmen Sanitärbereichs
Wärmeverlust bei ausreichender Frischluftzufuhr , teilweise fern- und Überwindung von Niveauunterschieden
zeitgesteuerte Dachfenster mit Luftungsintervallen und Gestaltung von Bewegungsflächen
Regensensorendadurch Ausstattung von rutschfesten Belägen
ausreichend Luftaustausch auch ohne kontrollierte Einbau barrierearmer Türen
Wohnraumbeluftung möglich, Altbau: innengedämmte Außenwand- Sonstiges (z.B. Einbruchschutz, technische Assistenzsysteme,
Pavadentroplatten mit Atmungsmembran/Wandheizung-dadurch hoher Gemeinschaftsräume):
Dämmgrad
Zukunftsorientierte und nachhaltige Bauweise Barrierearmes Wohnen (Außenraum)
Holzmassivbauweise mit Holz aus der Region (Chiemgauer Mit den folgenden Maßnahmen wurde der Außenbereich barrierearm
Massivholzwand), Lehmputz, weitgehender Verzicht auf Kunststoffe gestaltet:
(Metallrohre), Glasschaumschotter, Zellulose (Altpapier) - Außenbeleuchtung
Einblasdämmung, Nutzung nachwachsender Rohstoffe (Hanf- und Abfallstellflächen, Parkplätze
Holzfaserplatten zur Dämmung, Holzfaserplatten als Gartennutzung
Fußbodenunterbau,Holzfußböden, -turen, -treppen und -verschalung), Barrierearmer Zugang
vorbereitete Unterteilung der Wohnungen in kleinere Einheiten fur das Sonstiges:
Alter durch vorinstallierte Haus- und Kuchenanschlusse,
Regenwassernutzung (Zisterne) zur Toilettenspulung und
Gartenbewässerung, Solarthermie (beauftragt), Innenhofabsenkung fur
extreme Klimaereignisse /Starkregen. Energetische Qualität gem. EnEV-Berechnung
Unterdurchschnittlicher Strom- und Wärmeverbrauch der gesamten Jahresprimärenergiebedarf in kWh/(m2a): 17,85
Anlage trotz des Altbaus: 13,3 Mwh/71,7 Mwh (Jahresverbrauch 2018) 1336,4
Wärmeübertragende Umfassungsfläche in A(m2):
Transmissionswärmeverlust in W/(m2K): 0,27
Angaben zum Projekt 872,9
Gebäudenutzfläche in AN(m2):
Gebäudetyp Reihenhaus
Beheiztes Gebäudevolumen in Ve(m3): 2727,8
Anzahl der Geschosse 3
Fensterfläche in (m2): 180,55
Wohneinheit(en)/Gewerbeeinheit(en) 5/1
Gesamtwohnäche 773
Mit den folgenden Maßnahmen wurde das aktuelle Niveau ereicht:
Gebäudehöhe 9,98
Wärmedämmung der Außenwände,
Gebäudegrundäche 465,20 U-Wert in W/(m2K): 0,16
Grundstücksfläche in qm 6350 Wärmedämmung des Daches und/oder der obersten
Gesamtbaukosten (DIN 276 KG 100-700) 2.159.360,- Geschossdecke, U-Wert in W/(m2K): 0,17
Baukosten pro qm (DIN 276 KG 300, 400) 1.867,- Wärmedämmung von erdberührenden Wand- Bodenflächen
beheizter Räume, von Wänden zwischen beheizten und
unbeheizten Räumen sowie der Kellerdecke zum kalten Keller,
U-Wert in W/(m2K): 0,25
Erneuerung der Fenster der Haustür,
U-Wert in W/(m2K): 0,9
Einbau einer Lüftungsanlage:
KfW Award 2021 | Bewerbungsformular PDF [Seite 2]
Leitfaden | Seite 32Sie können auch lesen
