Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger, liebe Kinder, Nr. 685 - Stadt Jessen (Elster)
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 685 Mittwoch, den 01. Juni 2022 32. Jahrgang
Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger, Ebenfalls auf der kommenden Seite finden Sie einen Hin-
weis auf eine aktuelle Gefahrenlage und eine damit ver-
liebe Kinder, bundene Allgemeinverfügung, zur vorbeugenden Abwen-
dung gesundheitlicher Gefahren durch den Goldafter.
ich wünsche Ihnen und euch am heutigen Internationalen
Leider ist der Befall dieser Raupe und auch des Eichenpro-
Kindertag eine schöne, unbeschwerte und tolle Zeit.
zessionsspinners sowie des Schwammspinners in einigen
Wir sind bereits im Juni angekommen, in dem Monat, der Gebieten der Stadt sehr stark ausgeprägt und wir sind
den Tag der Sonnenwende am 21. Juni enthält und somit bestrebt, diese Gefahren einzudämmen. Beachten Sie in
auf der Nordhalbkugel der längste Tag mit der kürzes- den gekennzeichneten Flächen bitte die Hinweise. Lei-
ten Nacht ist. der, wie bei vielen anderen größeren „Schadenslagen“,
Der Juni bringt auch wieder neue Gesetze und Änderun- sind die Kommunen bei der Bewältigung auf sich allein
gen mit sich. Steigende Strompreise, auslaufende Impfzer- gestellt.
tifikate, neue Computerspiele oder das 9 Euro Monatsti- Landkreis und Land sollten, da dieser Schädlingsbefall
cket im öffentlichen Personennahverkehr sind nur einige zukünftig nicht wegfallen wird, einheitliche Vorgaben
wenige. und Umsetzungshilfen stellen - zum Schutz von Mensch
Ständige Änderungen machen das Leben scheinbar noch und Tier.
schneller und rasanter. In der kommenden Woche setzt sich unsere Ausschuss-
Aber es sind auch die positiven Veränderungen, die wir in arbeit fort, mit der Vorberatung wichtiger Beschlüsse zur
den vergangenen Tagen und Wochen erleben durften. Der Weiterführung unserer Arbeit. Die Tagesordnungen ent-
neue Spielplatz in Seyda wurde mit einem kleinen Volks- nehmen Sie ebenfalls diesem Mitteilungsblatt.
fest eingeweiht, die Schul- und Hortkinder der Grund-
Zunächst wünsche ich Ihnen angenehme Pfingsten bei
schule“ Max Lingner“ freuen sich über ein weiteres Klet-
gutem Wetter und die Nutzung der vielfältigen Angebote
tergerät und die Schüler der Grundschule in Schweinitz
in unserer Stadt, unseren Konfirmanden zur bevorstehen-
dürfen auf neuer Tartanbahn und Weitsprunggrube ihren
den Konfirmation einen unvergesslichen Tag.
Sport treiben.
Der Pfingsttag kennt keinen Abend,
Viele unserer Sportler sind derzeit als „Jessener“ Mann-
schaften unterwegs. Im sportlichen Wettstreit vertreten denn seine Sonne, die Liebe, geht nie unter.
sie unsere Stadt im ganzen Land. Theodor Fontane
Musikalisch gestalteten die Spielleute des Spielmanns- Übrigens heute, genau vor 32 Jahren, wurde die Karl-
zuges Jessen e. V. einen Tag der offenen Tür und unsere Marx-Stadt in Chemnitz rückbenannt, nachdem sie von
Kitas feiern liebevoll vorbereitete Familiennachmittage. 1953 bis 1990 den Namen des deutschen Philosophen
trug. 76 Prozent der Bürger hatten für den alten Namen
Der Schweinitzer Heimatfestverein bedankte sich bei Hel-
gestimmt.
fern und Sponsoren mit einer Feier im hübsch sanierten
Vereinshaus auf dem Festplatz.
Es „läuft“ also gut und wir sollten darüber auch zufrieden
sein dürfen. Die kommenden Wochenenden bieten viele
Feste und Veranstaltungen in unserer schönen Heimat.
Ihre Anja Richter-Nowak
Lesen Sie dazu die Anzeigen auf den folgenden Seiten. Referentin des Bürgermeisters
2 Mitteilungsblatt Jessen Nr. 685 vom 01.06.2022
AMTLICHE MITTEILUNGEN
Amtsblatt Wir nehmen Abschied von
Ernst Meyer
Lesen Sie in dieser Ausgabe
Amtliche Mitteilungen
Nachruf Ernst Meyer Seite 2 Landrat und Bürgermeister a. D.
Berufung von FFW-Kameraden Seite 2 * 06.06.1949 † 09.05.2022
Spielplatz Seyda Seite 3
Vollsperrungen Seite 3 Herr Meyer war vom 03.10.1990 bis
Allgemeinverfügung Seite 3 zum 30.11.1991 Landrat des
Tagesordnungen Ausschüsse Seite 4 Landkreises Jessen.
Info Hauptausschuss Seite 4
Ab dem 01.12.1991 führte er die Geschicke
Nicht amtliche Mitteilungen als Bürgermeister in der Gemeinde Holzdorf
Bundeswehr / Schießwarnung Seite 5 und später als Bürgermeister
Glückwünsche, Jubiläen, Geburten Seite 6/7
der Verwaltungsgemeinschaft
Holzdorf bis zum 03.07.2001.
Kirchliche Mitteilungen Seite 8
Wir gedenken seiner in Wertschätzung.
Vereine, Verbände, Schulen, KiTa
Seydaer Heimatverein Seite 8
AWO Ortsgruppe Jessen Seite 8 Stadt Jessen (Elster)
BSV Annaburg Seite 9 Der Bürgermeister
DAV OG Jessen Seite 9
Heimatverein Gentha Seite 9
Schützengilde Jessen Seite 10
HKC Holzdorf Seite 10
Berufung von Kameraden
Dies und das
Konfirmationsteilnehmer Seite 11
der Freiwilligen Feuerwehr
Apotheken-Notdienst Seite 11 Der Stadtrat der Stadt Jessen (Elster) berief in sei-
ner Sitzung am 03.05.2022 den Kameraden Torsten
Sport
Schmidt zum Ortsteilwehrleiter der Freiwilligen Feu-
TV Holzdorf Seite 12
erwehr Buschkuhnsdorf und den Kameraden Jens
Judo Seite 12
Dotzauer zum stellvertretenden Ortsteilwehrleiter
Pferdesport Seite 14
der Freiwilligen Feuerwehr Düßnitz.
Jagdgenossenschaften
JG Purzien Seite 11
JG Lindwerder Seite 12
JG Schweinitz Seite 14
JG Rade Seite 17
JG Ruhlsdorf/Rehain Seite 19
JG Premsendorf Seite 19
Veranstaltungen
Die Linke lädt ein Seite 16
Offene Gärten am Schwanenteich Seite 16
Veranstaltungskalender Juni Seite 16
Dorffest Kleindröben Seite 17
Bürgersprechtag Seite 17
Dorffest Düßnitz Seite 19
Frühschoppen in Arnsdorf Seite 20
Frühschoppen in Klöden Seite 21
Dorf- und Schützenfest Lindwerder Seite 21
Kindertagskostümfest Seite 22
Musikschule – Tag der offenen Tür Seite 22 Die Ernennungsurkunden übergab der Bürgermeis-
100 Jahre TV Holzdorf Seite 22 ter Michael Jahn am 12.05.2022.
Veranstaltungen unserer Nachbarn Vielen Dank für das ehrenamtliche Engagement in
Schloss- und Heimatfest Annaburg Seite 20 solch wichtigen Positionen.
Benefizkonzert in Annaburg Seite 21
Wir wünschen beiden Kameraden so wenig wie mög-
Johannesfest in Annaburg Seite 21
lich Einsätze und stets eine gesunde Rückkehr in das
Impressum Seite 23 Gerätehaus.Mitteilungsblatt Jessen Nr. 685 vom 01.06.2022 3
Spielplatzeinweihung im Seydaer Park Vollsperrungen
am 14. Mai 2022 Mügeln: Vom 23. Mai bis 17. Juni 2022 ist die Ulmen-
Auf die Plätze – fertig – los! Gesagt. Getan. Im Som- straße in Höhe Einmündung Mügelner Hauptstraße
mer letzten Jahres wurde mit den Planungen begon- voll gesperrt, da hier der Regenwasserkanal ange-
nen. Seyda wollte einen neuen Spielplatz, der sich in passt wird.
den sogenannten Parkanlagen neben dem Schützen-
haus einfügt. Schweinitz: Vom 13. Juni bis 17. Juni 2022 ist in
Durch viel ehrenamtliches Engagement wurden Schweinitz der Mittelweg 1c voll gesperrt.
Sponsoren gesucht, Spenden gesammelt und viele Ihr Straßenverkehrsamt
Eigenleistungen selbst erbracht.
Im Monat Mai, in dem auch der Tag des Nachbarn
begangen wird – folgte nun die Einweihung des
Spielplatzes mit Doppelschaukel, Turmkombination, Öffentliche Bekanntmachung
Federspiel, zwei Fußballtoren und Wippe, verbunden
mit einem kleinen Fest mit allem, was Seyda kultu- über den Erlass einer Allgemeinverfügung
rell zu bieten hat. der Stadt Jessen (Elster)
zur Abwehr gesundheitlicher Gefahren
durch den Goldafter
Der Goldafter ist ein schneeweißer Falter mit rund
3 cm Flügelspannweite, welcher in den Abend-
und Nachtstunden fliegt. Der Kopf und Vorderleib
ist dicht mit weißen, der Hinterleib mit dunkel bis
goldbraunen Härchen bedeckt. Die Eier werden auf
die Blätter haufenweise abgelegt und mit der gold-
braunen Afterwolle des Weibchens bedeckt. Die
Raupen des Goldafters besitzen Brennhaare, die
bei Kontakt häufig zu heftigen allergischen Reak-
tionen führen können. Die Haare sind an der Spitze
in eine drei- bis fünfstrahlige Krone aufgespalten,
am unteren Teil zeigt der Haarschaft eine spaltför-
Das gesamte Projekt kostete ca. 30.000 €. Die größte mige Öffnung. Das Gift wird beim Abbrechen der
Summe erhielt der Ort über die Sparkassenstiftung. Brennhaare frei.
Aber ohne die Unterstützung der Stadtverwaltung
Die in den letzten Jahren zu verzeichnende zuneh-
Jessen und des Bauhofes sowie durch die unzäh-
mende regionale Verbreitung und das vermehrte
ligen Arbeitsstunden, u. a. der Bauhofmitarbeiter
Marco Kralisch und Martin Mende, der Mitglieder zahlenmäßige Auftreten des Goldafter stellt mittler-
des OTB´s und des Seydaer Heimatvereins um Mar- weile ein ernst zu nehmendes gesundheitliches Pro-
kus Stolle sowie den Kameraden um Maik Heidemül- blem dar. So führt bei den im Befallsgebiet lebenden
ler wäre diese Aktion nicht so schnell und erfolgreich Menschen der Kontakt mit dem Goldafter in jedwe-
innerhalb eines Jahres umsetzbar gewesen. der Form immer wieder zu allergischen Reaktionen.
Dabei reicht die Palette von Überempfindlichkeits-
reaktionen des Immunsystems, lokalen Hautentzün-
dungen, Augenentzündungen, wenn die Schleim-
häute betroffen sind, bis zu Atemwegsbeschwerden
und zum anaphylaktischen Schock.
Zum Schutz der Gesundheit der Menschen vor den
Gefahren durch den Goldafter hat die Stadt Jessen
(Elster) eine entsprechende Allgemeinverfügung
erlassen, welche am Tag der Veröffentlichung im
Internet wirksam wird.
Die Allgemeinverfügung nebst Begründung sowie
die Karten, aus der die zu behandelnden Bereiche
entnommen werden können, können im Internet
unter https://www.jessen.de/aktuelles eingesehen
werden.
Zufriedenheit und Dankbarkeit an alle Sponsoren
und Helfer. Dem Original der Allgemeinverfügung liegt eine
ausgedruckte Karte bei. Originalverfügung und
Karten können in der Stadtverwaltung Jessen (Els-
ter), Schloßweg 11, 06917 Jessen (Elster), Zimmer
0.40, während der üblichen Sprechzeiten eingese-
Michael Jahn hen werden. Ansprechpartner ist Herr Riedel, Tel.:
Bürgermeister 0 35 37/276 705.4 Mitteilungsblatt Jessen Nr. 685 vom 01.06.2022
Öffentliche Sitzungen
Juni 2022
Bau- und Vergabeausschuss 7. Beschluss zur Annahme und Verwendung von Spenden –
Vorlage: 2022/248
Di., 07.06.2022 17:00 Uhr Schloss Jessen/Ratssaal
8. Informationen des Bürgermeisters
Tagesordnung 9. Anfragen und Anregungen der Ausschussmitglieder
Öffentlicher Teil 10. Schließung des öffentlichen Teils der Sitzung
1. Eröffnung des Bau- und Vergabeausschusses, Nicht öffentlicher Teil
Feststellung der Ordnungsmäßigkeit
11. Genehmigung der Niederschrift vom 05.04.2022 –
der Einladung und der Beschlussfähigkeit
nicht öffentlicher Teil
2. Änderungsanträge zur Tagesordnung und
12. Personalangelegenheiten
Feststellung der Tagesordnung
3. Genehmigung der Niederschrift vom 04.04.2022 – 13. Grundstücksangelegenheiten
öffentlicher Teil 14. Finanzangelegenheiten
4. Einwohnerfragestunde 15. Allgemeine Informationen
5. Informationen zu Baumaßnahmen im Stadtgebiet 16. Anfragen und Anregungen der Ausschussmitglieder
6. Beratung zum Beschluss- Kriterien für die Errichtung von Öffentlicher Teil
Freiflächen-Photovoltaikanlagen – Vorlage: 2022/242 17. Schließung der Sitzung
7. Anfragen und Anregungen der Ausschussmitglieder
8. Schließung des öffentlichen Teils der Sitzung Sozial-, Schul-, Sport- und Kulturausschuss
Nicht öffentlicher Teil Do., 09.06.2022 17:00 Uhr Sekundarschule Jessen-Nord
9. Genehmigung der Niederschrift vom 04.04.2022 –
Tagesordnung
nicht öffentlicher Teil
10. Allgemeine Informationen Öffentlicher Teil
11. Grundstücksangelegenheiten 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der
12. Vergaben ordnungsgemäßen Einladung und der
13. Anfragen und Anregungen der Ausschussmitglieder Beschlussfähigkeit
Öffentlicher Teil 2. Änderungsanträge zur Tagesordnung und
14. Schließung der Sitzung Feststellung der Tagesordnung
3. Genehmigung der Niederschrift vom 06.04.2022
Finanzausschusses 4. Einwohnerfragestunde
Mi., 08.06.2022 17:00 Uhr Schloss Jessen/Ratssaal 5. Vorstellung der Baumaßnahmen in den Außenanlagen
Tagesordnung der Sekundarschule Jessen-Nord
6. Informationen zu Jugendeinrichtungen
Öffentlicher Teil
in der Kernstadt Jessen (Elster)
1. Eröffnung der Finanzausschusssitzung,
7. Informationen des Bürgermeisters
Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Einladung und
der Beschlussfähigkeit 8. Anfragen und Anregungen der Ausschussmitglieder
2. Änderungsanträge zur Tagesordnung und 9. Schließung der Sitzung
Feststellung der Tagesordnung
3. Genehmigung der Niederschrift vom 05.04.2022 –
Hauptausschuss
öffentlicher Teil Di., 21.06.2021 17:00 Uhr Schloss Jessen/Ratssaal
4. Einwohnerfragestunde
Die Tagesordnung zu der Sitzung entnehmen Sie dem
5. Beratung zur Beschlussfassung zur 1. Änderung der
Mitteilungsblatt Nr. 686, das am 15.06.2022 erscheint.
Entschädigungssatzung der Stadt Jessen (Elster) für die
Entschädigung ehrenamtlich tätiger Bürger (Aufwands-
entschädigungssatzung) – Vorlage: 2022/245
6. Beratung zur Beschlussfassung zur 8. Änderungssatzung
der Umlagesatzung über die Verbandsbeiträge für die
Unterhaltungsverbände „Schwarze Elster“ und Michael Jahn
„Fläming-Elbaue“ (Umlagesatzung) – Vorlage: 2022/243 Bürgermeister und Ausschussvorsitzender
ENDE DER AMTLICHEN MITTEILUNGEN
Werte Unternehmer, Gewerbetreibende und Geschäftsinhaber!
Zum 184. Schul- und Heimatfest Jessen erscheint wieder in alter Tradition die FESTSCHRIFT.
Bitte unterstützen Sie uns mit einer Werbeanzeige.
Wir beraten Sie gern bei der Gestaltung.
Druckerei Elbe-Elster-Anzeiger GbR
Annaburger Straße 2 · 06917 Jessen (Elster)
Tel.: 0 35 37/26 40 23 · Mail: info@druckerei-eea.deMitteilungsblatt Jessen Nr. 685 vom 01.06.2022 5
Schießwarnungen Nr. 23/22; 24/22 4) Der übenden Truppe ist jederzeit der
Vorrang zu gewähren, gegebenenfalls
für den „Militärischen Sicherheitsbereich ist anzuhalten. Größte Aufmerksamkeit
gilt bei unbeleuchteten und getarnten
Annaburger Heide“ (MSB AH) Fahrzeugen der übende Truppen im
1) Im Militärischen Sicherheitsbereich der Annaburger Heide Schießgebiet, wird MSB AH.
an folgenden Tagen Schießen im freien Gelände durchgeführt. Erreichbarkeit Unterstützungspersonal:
03 53 89/86-30 502
Mo 06.06.2022 Kein Schießen A/StOÜbPL
Im Auftrag
Di 07.06.2022 07.00 – 17.00 Uhr A/StOÜbPL Im Original gezeichnet!
Mi 08.06.2022 07.00 – 17.00 Uhr A/StOÜbPL Übung Reihs
Do 09.06.2022 07.00 – 17.00 Uhr A/StOÜbPL Übung StFw und FwStOAngel
Fr 10.06.2022 Kein Schießen A/StOÜbPL Übung
Sa 11.06.2022 Kein Schießen A/StOÜbPL Übung
So 12.06.2022 Kein Schießen A/StOÜbPL Übung
Mo 13.06.2022 07.00 – 17.00 Uhr A/StOÜbPL Übung
Di 14.06.2022 07.00 – 17.00 Uhr A/StOÜbPL Übung
Mi 15.06.2022 07.00 – 17.00 Uhr A/StOÜbPL Übung
Do 16.06.2022 07.00 – 17.00 Uhr A/StOÜbPL Übung
Fr 17.06.2022 07.00 – 15.00 Uhr A/StOÜbPL Übung
Sa 18.06.2022 Kein Schießen A/StOÜbPL Übung
So 19.06.2022 Kein Schießen A/StOÜbPL Übung
2) Für den MSB AH insgesamt gilt grundsätzlich Betrete- und Befahrverbot.
Der Sperrbereich A (Scharfschießen im freien Gelände) ist darüber hinaus durch Schilder
und Schranken gesondert gekennzeichnet.
Im weiteren ist es verboten:
– den MSB AH unbefugt zu Betreten;
Rund um die Zeit
– widerrechtliches Aneignen von Munition und Munitionsteilen;
– das Berühren von Blindgängern, Munition und Munitionsteilen
Fundorte von Blindgängern sind zu kennzeichnen und dem StOÄ Schönewalde/Holzdorf mit
sofort zu melden.
3) Übende Truppenteile und Inhaber von Berechtigungsausweisen/Sonderausweisen, dür- Ines Lehmann
fen den MSB AH nur nach vorheriger Einweisung und Belehrung durch berechtigtes Per- Hebamme
sonal, betreten bzw. befahren.
Bindungsanalytikerin
&
Schöneichoer Dorfstraße 10 Anne Franke
Still- und Trageberaterin
OT Schöneicho Bindungsanalytikerin
06917 Jessen (Elster) Prettin/Annaburg/Jessen & Umgebung
Öffnungszeiten: • Geburtsvorbereitung
Montag – Freitag für Frauen/Paare
11. JUNI 2022 · 11.00 – 14.00 UHR 07.00 – 17.00 Uhr • Bindungsanalyse zur
Förderung der vorgeburtlichen
Ein DANKESCHÖN an unsere werte Kundschaft
Tel.: 0 35 37/20 58 808 Mutter-Kind-Bindung
und an die, die noch unsere Kunden werden möchten. • Aquafitness in der Schwangerschaft
Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Mail: kfzhopp@t-online.de • Still-, Trage- und
Stoffwindelberatung
• Geburtsbegleitung
• Wochenbettbetreuung
Für unser Kieswerk in Lindwerder der • Rückbildungsgymnastik
• Rectusdiastase Therapie
Heidelberger Sand und Kies GmbH suchen
• Kanga- und Beckenbodentraining
wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n • Beikost- und Kleinkindernährung
• Eltern Café
Maschinen- und Beratung & Kurse
Anlagenführer (m/w/d) Mittwoch & Donnerstag in:
06917 Jessen, Wittenberger Str. 37
Haus der Generationen
Nähere Informationen zur Aufgabe und unseren Leistungen finden Sie Kurse buchbar unter:
unter https://www.heidelbergcement.com/de/karriere. kurse-tg-je.fit-fuer-mehr.de
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Ines Lehmann
Für weitere Fragen steht Ihnen Herr Dennis Zielske, Betriebsleiter, Tel. 0172 3403701
Tel.: 03 53 84/3 01 12 gerne zur Verfügung. hebamme.ines.lehmann@gmail.com
Anne Franke
Tel. 0173 2013278
kontakt@tragestil.de6 Mitteilungsblatt Jessen Nr. 685 vom 01.06.2022
Herzlichen Glückwunsch
Die Stadtverwaltung Jessen (Elster)
möchte auf diesem Wege allen Jubilaren ab dem 70. Lebensjahr
des Stadtgebietes zum Geburtstag gratulieren.
Wir wünschen vor allem Gesundheit und noch viele schöne Jahre!
Heute, am 01. Juni feiern: DIXFÖRDA
Harri Weidmann in Jessen den 75. Geburtstag und 08.06. Gerda Tomczak 90. Geburtstag
Manfred Schneider in Mügeln den 70. Geburtstag HOLZDORF
Herzlichen Glückwunsch! 03.06. Margrit Lehmann 70. Geburtstag
Der Geburtstagskalender bis zum 14. Juni 2022 NEUERSTADT
JESSEN 08.06. Jutta Rothe 80. Geburtstag
06.06. Isolde Siegemund 85. Geburtstag
SCHWEINITZ
07.06. Hartmut Wägner 90. Geburtstag
04.06. Heike Kreutz 70. Geburtstag
09.06. Jochen Kühne 75. Geburtstag
13.06. Bärbel Krauke 70. Geburtstag SEYDA
ARNSDORF 02.06. Christel Jahn 85. Geburtstag
05.06. Manfred Schüler 90. Geburtstag 06.06. Reinhard Busse 75. Geburtstag
Für die zahlreichen Glückwünsche
und Geldpräsente anlässlich meiner
Jugendweihe
möchte ich mich, auch im Namen meiner Eltern,
bei allen Verwandten, Freunden, Nachbarn
und Bekannten recht herzlich bedanken.
Besonderer Dank an die Bowlingbahn Jessen.
Kimberly Schildhauer
Jessen, am 23. April 2022
Unter dem Motto: „Aufgeschoben ist nicht aufgehoben“,
fand der 3. Versuch unserer
Goldenen Hochzeitsfeier
statt. Wir bedanken uns bei allen Gästen
für die liebevollen Glückwünsche und Geschenke.
Ganz besonderen Dank an das Schützenhaus Jessen
für die hervorragende Bewirtung. Weiterhin bedanken wir uns
beim Jessener Blumeneck für die tollen Blumenarrangements,
bei Foto Wimmer sowie beim Männerchor 1859 Jessen.
Es war eine sehr schöne Feier.
Anette und Martin Lehmann
Jessen, den 14. Mai 2022Mitteilungsblatt Jessen Nr. 685 vom 01.06.2022 7
Pfingstsonntag Dankeschön
5. Juni 2022 · Beginn: 10.30 Uhr sage ich, auch im Namen
meiner Eltern, allen,
Frühschoppen in Premsendorf an der Rieke die mir zu meiner
mit den Elbaue Musikanten
Gastronomie: Landhotel Hagen Stolzenhain, Feldküche T. Andrä,
Jugendweihe
Hähnchengrill, Eis, Hüpfburg, Kahnfahren durch Glückwünsche und
Es laden ein Kulturverein Premsendorf e. V. und Landhotel Hagen Stolzenhain Geschenke Freude bereitet haben.
Melanie Janson
Grabo, im April 2022
Häuslicher Pflegedienst
An der alten Ziegelei 1
OT Axien · 06925 Annaburg
Tel.: 03 53 86/2 34 94
24h Bereitschaftsnummer: 0174/8 55 08 35 TISCHLEREI & ZIMMEREI
Grundpflege Beratungs- Tagespflege Thomas Heinzel
Behandlungspflege gespräche An der Schule 2 OT Holzdorf
Pflegevisite Haushaltshilfe OT Prettin · 06925 Annaburg Hauptstraße 33
Betreuungs- und Hausnotruf Tel.: 03 53 86/61 91 61 06917 Jessen
Entlastungsleistung u. v. m. Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 08 – 16 Uhr
Tel.: 03 53 89/8 13 10
www.pflegedienst-daeumichen.de NEU: Mobiles Sägewerk &
Lohnschnittarbeiten
Treppen nach Maß · Aufarbeitung /
Renovierung von Treppen · Natürlich
Wir gratulieren herzlich auch neue Vinyl-, Laminat-, Parkett- und
Dielenböden · Innentüren nach Maß
zu nachfolgenden Ehejubiläen Rufen Sie uns an!
Goldene Hochzeit
am 03. Juni 2022, in Neuerstadt
Kinder sind die Hände,
Gustav & Karin Wolff mit denen wir nach
Diamantene Hochzeit den Sternen greifen.
am 09. Juni 2022, in Jessen
Conrad & Marianne Lindner
Eiserne Hochzeit
am 09. Juni 2022, in Seyda
Alfred & Brigitte Daumann
am 14. Juni 2022, in Morxdorf
Wilfried & Christa Meusel Die Stadt Jessen (Elster)
begrüßt zwei neue Einwohner:
Dürfen wir auch Ihnen zum Ehejubiläum gratulieren
und hier im Mitteilungsblatt veröffentlichen oder
Toni Matthias Boche
haben Sie Fragen zur Veröffentlichung? Oskar Günther
Dann rufen Sie bitte dazu unser Meldeamt an: 0 35 37/276-856 oder 857
und wünscht ihnen Gesundheit
Bitte beachten Sie, dass nicht alle Eheschließungsdaten im Meldeamt und eine glückliche Kindheit.
erfasst sind. Um dies zu überprüfen, können Sie sich gern 4 Wochen Herzlichen Glückwunsch
vor Ihrem Jubiläum bei uns melden. den Eltern!8 Mitteilungsblatt Jessen Nr. 685 vom 01.06.2022
Ruf zur Kirche
Pfingstandacht 03.06. 08.00 Uhr
Gottesdienst 12.06. 15.10 Uhr
MELLNITZ
Pfingstandacht 03.06. 18.00 Uhr
EVANGELISCHER KIRCHENKREIS
Gottesdienst 12.06. 13.40 Uhr
JESSEN MORXDORF
Gottesdienst jeden Sonntag um 09.30 Uhr in der St. Nikolai Pfingstandacht 03.06. 19.00 Uhr
Kirche Jessen. Weitere Informationen unter www.kirche- Gottesdienst 12.06. 14.30 Uhr
jessen.de oder in den Schaukästen der Kirchen.
MÜGELN
DÜSSNITZ
Gottesdienst 12.06. 10.30 Uhr Konfirmationsgottesdienst 05.06. 14.00 Uhr
GENTHA NAUNDORF MIT MARK FRIEDERSDORF
Pfingstgottesdienst 06.06. 14.00 Uhr Pfingstgottesdienst 05.06. 10.00 Uhr
Gottesdienst 12.06. 08.30 Uhr
HOLZDORF
Gottesdienst 12.06. 09.00 Uhr RUHLSDORF
KLÖDEN Pfingstgottesdienst 06.06. 15.00 Uhr
Picknickgottesdienst 06.06. 14.00 Uhr SEYDA/LÜTTCHENSEYDA/SCHADEWALDE
KLOSSA Jeden Sonn- und Feiertag Gottesdienst um 09.30 Uhr
Pfingstgottesdienst 06.06. 09.00 Uhr mit Kindergottesdienst und Gemeindecafé in der Kirche
LINDA „Peter und Paul“ Seyda, Kirchbogen
Pfingstgottesdienst 05.06. 08.45 Uhr Morgenandacht werktags 07.00 Uhr
LINDWERDER Konfirmationsgottesdienst 05.06. 13.30 Uhr
Pfingstgottesdienst 06.06. 10.00 Uhr Gottesdienst 06.06., 12.06. 09.30 Uhr
MARK ZWUSCHEN – KAPELLE SCHWEINITZ
Morgenandacht freitags 08.00 Uhr Gottesdienst 05.06., 12.06. 10.00 Uhr
Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Jessen Katholische Kirche
Freyerstraße 14, Gemeindereferent Marek Lange, Tel.: 0 35 37/2 01 80 51 Regelmäßige Gottesdienste
Zu unseren regelmäßigen Veranstaltungen laden wir herzlich ein: donnerstags 09.00 Uhr
Gottesdienst Sonntag 10.00 Uhr Jessen
sonntags 10.45 Uhr
Annaburg
DER SEYDAER HEIMATVEREIN e. V.
Veranstaltungen der
UND DER ORTSTEILBEIRAT AWO Ortsgruppe Jessen
laden am 24.06.2022, um 14.00 Uhr Juni 2022
in das „Schützenhaus“ Seyda zum Sport
jeden Montag – 16.30 Uhr
SENIORENNACHMITTAG in der Max-Lingner-Turnhalle
Jessen
Chor
recht herzlich ein!
jeden Donnerstag – 14.00 Uhr
Für ein abwechslungsreiches Programm ist gesorgt! im Seniorentreff,
Rosa-Luxemburg-Str. 28
Zu folgenden Uhrzeiten kann der kostenlose Bus genutzt werden:
Kyffhäuserrundfahrt
13.15 Uhr Schadewalde (Bushaltestelle)
23.06.2022 – Abfahrt: 05.45 Uhr
13.25 Uhr ehemaliger Landhandel (Sydower Straße) am Busbahnhof
13.30 Uhr Seydaer Markt (Bushaltestelle) (für angemeldete Mitglieder)
13.35 Uhr Ecke Im Winkel / Zahnaer Straße (Frenzel´s) Geburtstag des Monats
13.40 Uhr Ecke Neue Straße / Jüterboger Str. 29.06.2022 – 14.00 Uhr
13.45 Uhr Ecke Obstallee / Jüterboger Str. (ehem. Ferch) im Seniorentreff,
19.00 Uhr Rückfahrt Rosa-Luxemburg-Str. 28
Gast: Dr. Mosch
Wir freuen uns auf Sie! „Gesundheit im Alter“Mitteilungsblatt Jessen Nr. 685 vom 01.06.2022 9
Schützenfest beim Bürgerschützenverein 1. Seniorenkaffee in Gentha
Annaburg 1890 e. V. Am 28. April fand der 1. Seniorenkaffee
Am Wochenende vom 13.05. bis zum 15.05.2022 feierte der BSV im DGH statt. Der Einladung des Hei-
Annaburg sein Schützenfest. matvereins folgten 24 Senioren.
So wurden bei bestem Wetter gleich drei Könige ausgeschossen. Es gab Kaffee und selbst gebackenen
Am Sonnabend ging es 13.30 Uhr zunächst um das Ausschießen Kuchen. In gemütlicher Runde wurde
des Bogenkönigs. Ab 16.00 Uhr durften dann die Jungschützen und die Schützen viel erzählt und gelacht.
auf ihre Scheiben schießen. Dann hieß es, sich bis zum Königsball um 19.00 Uhr
gedulden, denn das Ergebnis bleibt bis zum Ball ein Geheimnis.
Die Scheibe des Bogenkö-
nigs durfte Lothar Müller in
Empfang nehmen. An seiner
Seite standen Uwe Hahn und
Heiko Juraschek. Die Scheibe
des Jugendkönigs errang Jan
Wagenknecht vor seinen Rit-
tern Julian Juraschek und Vin-
cent Sauer. Bei den erwach-
senen Schützen heißt der
Schützenkönig Marcel Pack-
heiser und die Ritter René
Matthias und Sandra Ulrici.
Wir gratulieren den Majestä-
ten und ihrem Gefolge ganz
herzlich zu ihrem Erfolg.
Aber wir haben nicht nur gefeiert, es fanden in den letzten Wochen auch wieder
Kreismeisterschaften statt, bei denen die Annaburger Schützen besonders im Mann-
schaftsbereich mehrere vordere Plätze erzielten. Nähere Informationen findet man Die Senioren äußerten sich positiv über
immer auf unserer Homepage www.bsv-annaburg.de. den Nachmittag, sodass der Heimatver-
ein eine Wiederholung plant.
Karin Pollex
Vorsitzende BSV Annaburg Genthaer Heimatverein e. V.
Termin Jugend- und Friedfischfischerprüfung 2022
der DAV OG Jessen e. V.
Die DAV OG Jessen e. V. führt die Jugend- und Friedfisch-
fischerprüfung gem. Fischerprüfungsordnung des Landes
Sachsen-Anhalt am 21. August 2022 durch.
Gebühren Jugendfischerprüfung: 28,- €
Gebühren Friedfischfischerprüfung ab vollendetem 18. Lebensjahr: 56,- €
Zur Vorbereitung wird am 20. August 2022 ein kostenloses Seminar durch
uns angeboten.
Anmeldung unter https://angelnjessen.jimdofree.com/kontakt/ oder E-Mail:
DAVOGJessen@t-online.de oder Angelsportfachgeschäft Blei in Jessen.
Die Jahreshauptversammlung der DAV OG Jessen e. V. findet am 09.09.2022, ab sofort erhältlich
um 18.00 Uhr im Anglertreff Jessen statt.
er
Buchhandlung Fisch
Wir bitten um rege Beteiligung. Bl um en ec k
Jessener
n
Der Vorstand der DAV OG Jessen e. V. Schützenhaus Jesse
Klassische und exklusive Maler- & Tapezierarbeiten
Fassadendämmung & Fassadensanierung
Strukturputze für Innen und Außen
Nordstraße 1 · 06917 Jessen (Elster) · Telefon: 0 35 37 / 21 23 22 · www.colorit-malerfachbetrieb.de10 Mitteilungsblatt Jessen Nr. 685 vom 01.06.2022
Jahreshauptversammlung der Bevor es aber so weit war, nahm uns der
Noch-Vorsitzende Roland Gaster mit auf
Schützengilde Jessen e. V. eine Reise in die vergangenen 2 Jahre.
Die letzte Jahreshauptversammlung fand ziemlich genau vor 2 Es war beeindruckend was da alles pas-
Jahren statt, bevor nämlich das Corona-Virus aktuell wurde. siert ist. Trotz aller Hindernisse war es
Nun also wieder trafen sich die Mitglieder der Schützengilde Jes- doch gelungen, ein Gemeinschaftsge-
sen e. V. am 06.05.2022 im Schießsportzentrum Jessen, um ihre fühl zu erzeugen. Ob es beim Erneuern
satzungsgemäßen Rechte wahrzunehmen, und zwar einen neuen Vorstand zu wählen. der Blenden auf dem Schießstand in
Dies war nötig geworden, da ebenjene Satzung vorschreibt, dies alle 3 Jahre zu tun. Lindwerder war oder bei den Baupro-
jekten in Jessen, ob es bei den weni-
gen Wettkämpfen oder einfach nur bei
zwanglosen Treffen nach dem Schie-
ßen. Immer wurde untereinander auf
die eine oder andere Weise Kontakt
gehalten. So wurden in dieser Zeit
viele Wettkämpfe im Kreis als Fernwett-
kampf ausgeschrieben. Und trotz der
Umstände konnten sich die Schützinnen
und Schützen der Gilde viele Siege und
Meistertitel sichern. Es waren sicherlich
die bis dahin erfolgreichsten Kreismeis-
terschaften in der neueren Geschichte
der Schützengilde Jessen e. V.
Mitglieder der Schützengilde Jessen e. V. zur Jahreshauptversammlung
Besonders aber bedankte sich Roland
Gaster bei den vielen aktiven Mitglie-
dern der Gilde, ohne deren Arbeitsleis-
tung viele Projekte gar nicht hätten
realisiert werden können. Nicht zu ver-
gessen die Feierlichkeiten zum 30-jäh-
rigen Jubiläum der Neugründung letz-
Dann bewirb dich jetzt tes Jahr im Schützenhaus.
Du suchst eine Abwechslung zum Nach dem auch die Schatzmeisterin Kat-
schriftlich bei der:
Alltag und eine Herausforderung, rin Scharfenberg ihren Finanzbericht
liebst den Kontakt mit der Sprint Tankstelle abgegeben hatte, konnte der alte Vor-
Rehainer Straße 15 stand entlastet werden und der Weg
Menschheit, Sauberkeit steht freigemacht werden für die Neuwahl.
bei dir an erster Stelle. 06917 Jessen (E.) Eine Veränderung würde es im Vorstand
geben. Der stellvertretende Vorsitzende
Frank Puhlmann stellte sich nicht mehr
der Wahl. Er hatte 15 Jahre dieses Amt
ausgefüllt, zumeist im Hintergrund. Er
So groß auch der Schmerz, habe viel Spaß gehabt in diesem Posten,
so groß auch das Leid, nun wolle er sich aber neuen Aufgaben
den Blick richtet vorwärts und zuwenden, so seine Aussage.
bewahret die Persönlichkeit. So verlas der Wahlleiter Jürgen Carius
Uwe Gäbelein die Kandidaten für die Wahl in den
Vorstand: Katrin Scharfenberg, Roland
Gaster und Thomas Peinelt. Nach der
Nachruf Abstimmung über die Ausführung der
Wahl, wurde dann im offenen Verfahren
Der Holzdorfer Karnevals Club e. V. trauert um seinen Angehörigen
alle 3 Kandidaten einstimmig gewählt.
und das Ehrenmitglied So wird der bisherige Vorsitzende
Ernst Meyer
Roland Gaster weiter diesen Posten
bekleiden, Thomas Peinelt wird stell-
vertretender Vorsitzender und Katrin
* 06.06.1949 † 09.05.2022 Scharfenberg bleibt Schatzmeisterin.
Mit großer Betroffenheit haben wir vom Ableben unseres Freundes Mit viel Vorschusslorbeeren ausgestat-
Kenntnis erhalten. Fassungslos nehmen wir Abschied von einem tet, gab der Vorsitzende noch einen
zuverlässigen, hilfsbereiten und engagierten Weggefährten. kurzen Ausblick in die Zukunft, wo das
Hauptaugenmerk auf den Wurfschei-
Es ist gut, dass es dich gab und nun bist du Ehrenmitglied benstand in Lindwerder gerichtet sein
unseres Lebens und unserer Erinnerungen. wird.
Unser ganzes Mitgefühl gehört all seinen Familienangehörigen. Und während alle Tagesordnungs-
punkte abgearbeitet wurden, hat der
Für die Mitglieder des Vereins Verpflegungsverantwortliche Thomas
Walde einen kleinen Imbiss vorbereitet.
Alexander Gräper
So gestärkt, klang die Jahreshauptver-
Präsident des Holzdorfer Karnevals Club e. V.
sammlung langsam aus.
Jürgen CariusMitteilungsblatt Jessen Nr. 685 vom 01.06.2022 11
Apothekennotdienst
Juni 2022
Fr., 03.06.2022
Blumen-Apotheke, Jessen
Geschwister-Scholl-Straße 2a
Tel. 0 35 37/21 22 26
Löwen-Apotheke, Prettin
Bahnhofstraße 2
Tel.: 03 53 86/2 23 14
So., 12.06.202
Spitzweg-Apotheke, Jessen
Lange Straße 1
Tel. 0 35 37/21 22 20
Mi., 15.06.2022
Schloß-Apotheke, Annaburg
Markt 23
Tel. 03 53 85/2 02 19
Jagdgenossenschaft
Purzien
Am Freitag, dem 17. Juni 2022,
findet um 19.00 Uhr im Bürger-
zentrum in Purzien die Jahres-
hauptversammlung der Jagdge-
nossenschaft Purzien statt.
Tagesordnung
1. Begrüßung und Eröffnung
2. Feststellung der satzungs-
gemäßen Einladung der
Mitglieder und Feststellung
der Beschlussfähigkeit
3. Bericht des Vorstandes
4. Bericht des Jagdpächters
Veröffentlichung der 5. Bericht der Kassenprüfer
6. Diskussion zu den Berichten
Konfirmationsteilnehmer 2022 7. Beschluss zur Entlastung
des Vorstandes
8. Neuwahl des Vorstandes
Name Wohnort Konfirmation Konfirmation 9. Konstituierung des neuen
05.06.2022 04.06.2022 Vorstandes
10. Neuwahl der Kassenprüfer
Nelly Müller Annaburg X 11. Beschlüsse zur
Clara Marie Reichert Buschkuhnsdorf X Pachtauszahlung an
Lena Wegener Gadegast X die Jagdgenossen
Luise Lehmann Hemsendorf X 12. Sonstiges
Justin David Seidel Jessen X 13. Pachtauszahlung an
Tobias Seidel Jessen X die Jagdgenossen
14. Gemeinsames Essen
Ron Berger Kleindröben X
Konrad Schulze Mügeln X Dazu sind alle Bodeneigentümer
Katharina Thiele Mügeln X der jagdbaren Flächen in der
Gemarkung Purzien eingeladen.
Paul Pade Naundorf X
Matteo Brenner Plossig X Die Flächeneigentümer sind ver-
pflichtet bei Veränderungen im
Marlon Beck Prettin X
Grundbuch zum Abgleich mit
Marie Witte Reicho X dem Jagdkataster einen aktuellen
Oskar Leupold Schadewalde X Grundbuchauszug vorzulegen.
Hans Meinhof Seyda X Bei Abwesenheit des Eigentü-
Emily Schudde Seyda X mers ist durch seinen Vertreter
Elias Schulze Seyda X eine entsprechende schriftliche
Fabian Schulze Seyda X Vollmacht vorzulegen.
Henning Steinborn Seyda X Der Vorstand12 Mitteilungsblatt Jessen Nr. 685 vom 01.06.2022
TV „Frisch auf“ Holzdorf – 100 Jahre Judo
Am 18.06.1922 wurde der Verein TV „Frisch auf“ Holzdorf durch 20 Am 8. Mai 2022 fanden in Merseburg die
begeisterte Sportler gegründet. Anfangs als sehr erfolgreiche Tur- Landesmeisterschaft im Judo der AK der
nerriege bei Städtewettkämpfen, später auch im Bereich Handball. U11 statt. Bei 55 Teilnehmern aus ganz
Im Laufe der Vorkriegszeit wurden viele Erfolge erreicht, bis hin Sachsen-Anhalt schlugen sich unsere 6
zur Teilnahme am Lauf der olympischen Fackel auf dem Weg nach Judokas des SAMA BUDO Kais sehr gut.
Berlin durch Holzdorf 1936 durch Erich Jahn. Melina Kirsch hatte die meisten Kämpfe
In der Nachkriegszeit wurde der Vereinsname des Öfteren gewechselt, der Erfolg in ihrer Gewichtsgruppe und konnte
blieb. Die Handballer wurden sogar Bezirksmeister in der Bezirksliga Cottbus. Die nach 3 Siegen den Landesmeister-Titel
Sportarten im Verein vermehrten sich, es gab nun auch die Sparten Tischtennis, für sich holen. Josephin Richter und
Kegeln und Turnierangeln. Nele Bella Kasselt kämpften gemeinsam
in der gleichen Gruppe, wobei Josephin
Nach der Wende wurde wieder der alte Name TV „Frisch auf“ Holzdorf angenom- mit 2 Siegen den 2. Platz und Nele mit
men. Seitdem hat sich der Verein vor allem im Bereich Handball ausgezeichnet. Vom einem Sieg den 3. Platz erkämpften. Bei
Landesligameister in der Landesliga Ost (1994), über Pokalsieger in der Anhaltliga den Jungs kämpften Paul Köhler und
(1998) taten sich die Männer des TV „Frisch auf“ Holzdorf hervor. Grim Tallowitz in einer Gruppe, beide
Eine kleine Unterbrechung von 2003 – 2007 (Personalmangel) schadete dem Verein konnten sich den 3. Platz sichern. Dies
nicht, sondern stachelte die Mannen des Holzdorfer Vereins nur noch an. gelang auch Aaron Korn, er konnte sich
Seit 2012 etablierte sich die Männermannschaft fest in den Medaillenrängen der auch über den 3. Platz freuen.
Anhaltliga, ehe sie 2019 den großen Coup schaffte: Anhaltmeister und Pokalsie- Ein gutes Ergebnis für unsere Kids. Vor
ger 2018/2019. Dieser Erfolg wurde dann auch zum Startschuss der Frauenmann- allem weil Aaron, Grim und Nele mutig
schaft, die sich 2018/2019 aufstellte und seit 2021/2022 am Spielbetrieb teilnimmt. ihren ersten Wettkampf bestritten.
Am 18.06.2022 jährt sich die Gründung nun zum 100. Mal und der Verein möchte Cornelia Türk
dies gebührend feiern. Informationen dazu finden Sie auf der Seite 22.
Kay Duhnsee
Fachberatung, Verkauf
und Montage von
Wir suchen einen Sonnenschutzsystemen
und Insektenschutz für
Landmaschinenmechatroniker/-mechaniker Fenster und
als Verstärkung für unser Team. Bergweg 1 Türen
06917 Jessen (E.)
Tel.: 0 35 37 / 21 46 02
Aufgabenbereich: Anforderungen www.blum-jessen.de
Wartung und eine abgeschlossene
Instandsetzung von Ausbildung als
landwirtschaftlichen Landmaschinenmechatroniker/-
Jagdgenossenschaft
Maschinen mechaniker (m/w/d) oder Lindwerder
Diagnoseerstellung an vergleichbare technische In der Mitgliederversammlung der
landwirtschaftlichen Ausbildung Jagdgenossenschaft Lindwerder
Maschinen Zuverlässigkeit, Sorgfältigkeit, am 13.05.2022 wurden folgende
Durchführung von Leistungsbereitschaft Beschlüsse gefasst und durch
offene Abstimmung einstimmig
Inspektionsarbeiten Führerschein der Klasse B
bestätigt.
und Reparaturen (und T)
1/2022 Entlastung
des Vorstandes
Das erwartet Sie bei uns: 2/2022 Entlastung
des Kassenprüfers
abwechslungsreiche Tätigkeiten regelmäßige technische 3/2022 Neuwahl
Umgang mit moderner Technik Schulungen und des Vorstandes
ein familiäres Arbeitsklima Weiterbildung 4/2022 Neuwahl
des Kassenprüfers
5/2022 Auszahlung
Bewerbungen schicken Sie bitte der Jagdpacht
per E-Mail an: oder per Post an: Die Auszahlung der Jagdpacht für
die Jahre 2018 bis 2022 findet am
s.weber@landtechnik-rade.de Kuhlee & Klausa Landtechnik GmbH 17.06.2022, von 17.00 – 19.00 Uhr
Battiner Landstraße 3 im Schießstand Lindwerder statt.
Tel.: 03 53 88/2 04 04 OT Rade · 06917 Jessen (Elster) Der VorstandMitteilungsblatt Jessen Nr. 685 vom 01.06.2022 13
Wir nehmen Abschied von unserem Bruder und Schwager
Lothar Rietdorf
* 04.03.1952 † 14.05.2022
In stiller Trauer
Deine Schwester Doris mit Familie
Deine Schwester Christa mit Familie
Dein Schwager Heinz
Die Urnenbeisetzung erfolgt im engsten Familienkreis.
Steinsdorf, im Mai 2022
Für die liebevollen Beweise aufrichtiger Anteilnahme
durch Wort, Schrift, Blumen und Geldzuwendungen
sowie ehrendes Geleit zur letzten Ruhestätte von unserer
lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma und Tante
Margarete Höhne
bedanken wir uns bei allen Verwandten, Bekannten und
Nachbarn.
Besonderer Dank gilt dem Pflegedienst Team 1 des DRK Jessen, dem
Bestattungsinstitut Krüger und Reck's Blumenboutique.
In stiller Trauer
Deine Kinder Ilona, Carola, Uwe, Utz und Jörg mit Familien
Jessen, im Mai 2022
Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, sondern habt den Mut,
von mir zu erzählen und auch zu lachen.
Lasst mir einen Platz zwischen euch, wie ich ihn im Leben hatte.
D für ein stilles Gebet
A für eine stumme Umarmung
N für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben
K für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft
E für Kränze, Blumen und Geldspenden
Jutta In unseren Dank schließen wir alle ein, die unsere Mutti im Leben, in
der Krankheit und im Tode umsorgten und begleiteten.
Grau Im Namen der Familie
* 25.11.1940 Kinder Antje, Volker und Anett
† 04.05.2022
Klöden, im Mai 202214 Mitteilungsblatt Jessen Nr. 685 vom 01.06.2022
Visitenkarte
Danksagung des Pferdesports
Name: Anja Kuhlbrodt
Für die liebevollen Beweise aufrichtiger Anteilnahme
durch Worte, stillen Händedruck und Geldzuwendungen Alter: 29
zum Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem Heimatort: Jüterbog
lieben Vater, Schwiegervater Opa und Uropa Verein: Himmelsberger Reit- und
Siegfried Stein
Fahrverein Jessen
Berufliche Tätigkeit: Verwaltungs
* 15.11.1928 † 28.04.2022 mitarbeiterin
Lebensmotto: It is time to shine!
möchten wir uns bei allen herzlich bedanken. (Es ist Zeit zu scheinen!)
Ein besonderer Dank gilt Herrn Dr. Möller, den Schwestern des DRK, dem Turnierreiterin seit 2017
Bestattungsinstitut Krüger, Pfarrer Bernhardt für die tröstenden Worte, Reck‘s
Erfolge bis 2020 mit Leelou (11 Jahre,
Blumenboutique und dem Bergschlößchen in Jessen. Stute, Holsteiner):
Im Namen aller Angehörigen • 2017 / Glaubitz / 6. E-Stilspringen
• 2018 / Sonnewalde /
Arnsdorf, im Mai 2022 Töchter Margrit und Marlis
1. Stilspringwettbewerb
• 2018 / Glaubitz /
5. Stilspringen Klasse E
• 2019 / Görlsdorf /
Zwei-Phasen-Springen Kl. A
Behaltet mich, so wie ich war, im Herzen. • 2019 / Jüterbog / 2. A-Springen
Erinnert euch und lächelt, über all die gemeinsamen schönen Augenblicke. • 2020 / Jüterbog / 1. A-Springen
Sprecht ab und zu von mir, dann lächle ich zurück. Erfolge mit Stuart (11 Jahre, Wallach,
Deutsches Sportpferd):
Helga Schlobach
• 2018 / Glaubitz / 5. Stilspringen Kl. E
Erfolge 2021 mit Leelou:
* 26.07.1935 † 07.05.2022 • Kunnersdorf / 1. Springprüfung Kl. A
• Kunnersdorf / 5. A-Springen
• Wittenberg / 4. A-Springen
In Liebe und Dankbarkeit nehmen Abschied mit Stechen
Elke, Susanne, Peter und Gerald mit Familien • Jüterbog / 4. A-Springprüfung
Schwägerin Sieglinde D. Knape
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch,
dem 8. Juni 2022, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Jessen statt. Jagdgenossenschaft
Von Blumen bitten wir Abstand zu nehmen. Schweinitz
Hiermit sind alle Eigentümer von
Grundflächen des gemeinschaft-
lichen Jagdbezirkes recht herz-
lich zur Jahresversammlung am
17. Juni 2022, um 19.30 Uhr in
die Gastätte „Zur Weintraube“
in Schweinitz, Weinberge 5 ein-
geladen.
Tagesordnung
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Bericht des Vorstandes
3. Kassenbericht
4. Bericht der Kassenprüfer
5. Diskussion zu den Berichten
6 Beschlussfassung
6.1. zu den Berichten
des Vorstandes
6.2. Entlastung Vorstand
und Kassenprüfer
Hinweis zu den Erscheiungsterminen 6.3. Neuwahl zweier
des Mitteilungsblattes Kassenprüfer
6.4. Neuwahl des Vorstandes
7. Konstituierung des neuen
Im Monat Juni erscheint am 15.06.2022
Vorstandes
ein zusätzliches Mitteilungsblatt. 8. Sonstiges / Schlusswort
Redaktionsschluss dafür ist Donnerstag, der 02.06.2022. Der VorstandMitteilungsblatt Jessen Nr. 685 vom 01.06.2022 15
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied
von meinem Vater, Lebensgefährten, unserem
Opa und Uropa
Manfred Schubotz
* 23.05.1940 † 05.05.2022
In stiller Trauer
im Namen aller Angehörigen
Dein Sohn Jörg
Deine Helga
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag,
dem 24. Juni 2022, um 11.00 Uhr auf dem Friedhof in Jessen statt.
Ein langes, erfülltes Leben ging zu Ende.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
meiner lieben Schwiegermutter, unserer Oma, Uroma
und Ururoma
Waltraud Pickl geb. Klebe
* 03.04.1925 † 18.05.2022
In stiller Trauer
Schwiegertochter Eva
Enkelin Karina mit Familie
Enkel Marko
Die Trauerfeier und Urnenbeisetzung finden am Donnerstag, dem 16. Juni 2022,
um 11.00 Uhr auf dem Friedhof in Klöden statt.
Du warst im Leben so bescheiden,
nur Pflicht und Arbeit kanntest du.
Mit allem warst du stets zufrieden,
nun schlafe wohl in stiller Ruh.
Bodo Teske
* 07.07.1940 † 11.05.2022
In stiller Trauer
Tochter Simone und Kinder
Sohn Andreas, Annegret und Kinder
Sohn Thilo und Evi
Sohn Olaf und Manuela
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Sonnabend,
dem 25. Juni 2022, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Klöden statt.16 Mitteilungsblatt Jessen Nr. 685 vom 01.06.2022
DIE LINKE lädt ein
zur Mitgliederversammlung
am 15. Juni 2022, um 16.00 Uhr
in die Gaststätte „Schützenhaus“
in Jessen.
Alle Mitglieder und Interessierte
sind herzlich eingeladen.
Tagesordnung:
Diskussion zu aktuellen Fragen
DIE LINKE
Ortsvorstand Jessen/Annaburg
„Grüne Schätze“ am
Schwanenteich in Jessen
Das ideale Programm für alle, die in kurzer Zeit viel erreichen wollen.
Teilnahme gratis* • Mehr Muskeln, weniger Fett Der „Wir“ e. V. lädt ein zum
bei Anmeldung • Strafferes Gewebe, schönere Haut
„Tag der offenen Gärten“
bis 30. Juni 2022 • Beweglicher und einfach besser drauf
Wann: 11.06.2022
* Für alle, die uns kennenlernen wollen! Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar! Uhrzeit: 10.00 – 17.00 Uhr
Jetzt anrufen und Teilnahmeplatz sichern! 03537 / 205898 Besichtigung und Führung
durch den Kräutergarten
Oder QR-Code scannen und Angebot Limonade, selbstgemacht
noch heute im Shop buchen. Erzeugnisse aus dem
Kräutergarten
INJOY Jessen | Schloßweg 1 Imbissangebote
www.injoy-jessen.de Hüpfburg und Kinderspiele
Öffentliche Veranstaltungen – Monat Juni 2022
Datum Uhrzeit Veranstaltung Veranstaltungsort Ortsteil
Mi., 01.06.2022 12.00 – 18.00 Uhr Kindertag Unter Freunden by Gasthof Mügeln Mügeln
04. – 05.06.2022 Dorffest Düßnitz
Mo., 06.06.2022 10.00 Uhr Pfingstkonzert Dorfplatz Naundorf
Mo., 06.06.2022 10.00 – 15.00 Uhr Mühlentag Mühle Naundorf
Mi., 15.06.2022 15.00 – 17.30 Uhr Tag der offenen Tür Musikschule Jessen
17. – 19.06.2022 100 Jahre Turnverein Sporthalle Holzdorf
18. – 19.06.2022 Dorf- und Schützenfest um die Gaststätte Lindwerder
Sa., 18.06.2022 Sommerfest Seyda
Do., 23.06.2022 18.00 Uhr Orgelkonzert Kirche Seyda
Fr., 24.06.2022 14.00 Uhr Seniorennachmittag Schützenhaus Seyda Seyda
24. – 26.06.2022 Schul- und Heimatfest Park Seyda
25. – 26.06.2022 Dorffest Kleindröben
Sa., 25.06.2022 15.30 Uhr Kindertagskostümfest Saal der Agrargen. Holzdorf Mönchenhöfe
Sa., 25.06.2022 Erdbeerfest Weingut Hanke Jessen
So., 26.06.2022 10.00 Uhr Frühschoppen Dorfgemeinschaftshaus ArnsdorfMitteilungsblatt Jessen Nr. 685 vom 01.06.2022 17
Beratung für Opfer
von SED-Unrecht
durch die Beauftragte des
Landes Sachsen-Anhalt zur
Aufarbeitung der SED-Diktatur
Der nächste Beratungstermin für
STELLENAUSSCHREIBUNG den Landkreis Wittenberg findet
Wasser- und Abwasserzweckverband Hohenseefeld (WAZV) diesmal im
Seniorentreff,
Der WAZV Hohenseefeld schreibt zum 01.04.2023 die Stelle der Rosa-Luxemburg-Straße 28
Verbandsleitung (m/w/d) aus. 06917 Jessen (Elster)
am 28.06.2022 von 10.00 bis
Nähere Informationen zu der ausgeschriebenen Stelle finden Sie 16.00 Uhr statt.
auf unserer Homepage www.wazv-hohenseefeld.de.
Eine Anmeldung ist unter Tele-
fon 03 91/5 60-15 01 oder E-Mail:
info@lza.lt.sachsen-anhalt.de
erbeten.
n
Dorffest Kleindröbe
2022 Jagdgenossenschaft
Rade
dlich wieder
Wir freuen uns, en Der Vorstand der Jagdgenossen-
zu können!
gemeinsam feiern
schaft Rade lädt alle Jagdgenos-
sen zur Jahreshauptversamm-
lung am 17. Juni 2022, um 19.30
Der Heimatverein Kleindröben/Mauken e. V. lädt herzlich Uhr in das Dorfgemeinschafts-
zum Kleindröbener Dorffest vom 25. – 26. Juni 2022 ein! haus Rade recht herzlich ein.
Samstag, 25. Juni 2022 Tagesordnung
1. Begrüßung und Feststellung
ab 14.30 Uhr buntes Familienprogramm mit Kaffee und Kuchen der ordnungsgemäßen
ab 20.00 Uhr Tanz im Festzelt mit Livemusik der Band „Zeitlos“ Ladung
aus Schönewalde 2. Bericht des Vorstandes
3. Finanzbericht
Sonntag, 26. Juni 2022 4. Bericht des Kassenprüfers
und Wahl
ab 10.30 Uhr ... kann das Tanzbein beim 5. Bericht des Jagdpächters
gemeinsamen Frühschoppen mit 6. Beschluss über die
„De Erbschleicher“ aus dem Auszahlung der Jagdpacht
7. Beschluss über die
Erzgebirge geschwungen werden.
Verwendung der nicht
Es gibt Speckkuchen sowie Spaß abgeholten Jagdpachten
und Spiel für Groß und Klein! 8. Diskussion
An allen Tagen sorgt der Lindenwirt Achtung! Die Auszahlung der
Jagdpacht erfolgt am Samstag,
aus Lindwerder für das leibliche Wohl. dem 25. Juni 2022, von 10.00 –
11.30 im DGH (Gaststätte) in Rade.
n e. V.
in Kleindröben/Mauke
Vorstand Heimatvere
Der Vorstand
Behandlungen auf Rezept Zusätzliche Leistungen
• Manuelle Therapie • Triggerpunktbehandlung
• Manuelle Lymphdrainage • Fußreflexzonentherapie
• Krankengymnastik • Kinesio Taping
• Krankengymnastik (Bobath) • PMR nach Jacobson
• Krankengymnastik am Gerät • Rehasport
• Klassische Massagetherapie • Gutscheine
Terminvereinbarungen unter • Elektrotherapie/Ultraschall
0 35 37/205 60 60 • Wärme- und Kälteanwendungen
Schloßweg 1 | 06917 Jessen (Elster) | www.physioaktiv-jessen.de18 Mitteilungsblatt Jessen Nr. 685 vom 01.06.2022
Wir suchen Verstärkung aufgrund weiterer Expansion
in Annaburg / Groß Naundorf
Seit über vier Jahrzehnten steht die Marke WEIMA für gelebte Nachhaltigkeit und für robuste
Zerkleinerungstechnik „Made in Germany“. Unsere Maschinen legen den Grundstein für eine
ressourcenschonende Zukunft und stehen am Anfang vieler Recyclingkreisläufe. Mit über
300 Mitarbeitern im In- und Ausland produzieren wir im Jahr mehr als 1.300 Kundenlösungen
und tragen so aktiv zum Umweltschutz bei.
Für unseren Firmenstandort in 06925 Annaburg,
suchen wir schnellstmöglich Verstärkung für folgende Positionen:
Konstruktionsmechaniker / Schweißer (m/w/d)
Zerspanungsmechaniker Drehtechnik (m/w/d)
Zerspanungsmechaniker Frästechnik (m/w/d)
Industriemechaniker für Maschinen- und Systemtechnik (m/w/d)
Elektriker für die Endmontage (m/w/d)
SPS-Programmierer (m/w/d)
Fachkräfte für Lagerlogistik (m/w/d)
Technische Zeichner / Technische Produktdesigner (m/w/d)
Kaufleute für Büromanagement im Bereich Controlling und Administration (m/w/d)
in Teilzeit, Vollzeit, befristeter und unbefristeter Anstellung
Geringfügig Beschäftigte / Minijobber für den kaufmännischen
und administrativen Bereich (m/w/d)
Auch sind wir stets auf der Suche nach Nachwuchstalenten, die wir zu echten Profis ausbilden.
Für das Ausbildungsjahr 2022 und 2023 bieten wir daher folgende Ausbildungsberufe an:
Industriemechaniker (m/w/d) Konstruktionsmechaniker (m/w/d)
Zerspanungsmechaniker (m/w/d) Technischer Produktdesigner (m/w/d)
Fachkraft für Metalltechnik (m/w/d) Fachlagerist (m/w/d)
Kaufmann für Büromanagement (m/w/d)
Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich jeweils direkt unter
www.weima.com/karriere oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail
oder Post an die nachstehende Adresse:
WEIMA Maschinenbau GmbH
Labruner Str. 25
06925 Annaburg
personal@weima.com
www.weima.comMitteilungsblatt Jessen Nr. 685 vom 01.06.2022 19
Wer so gewirkt wie du im Leben, wer so erfüllte seine Pflicht –
Jagdgenossenschaft
und stets sein Bestes hergegeben, der stirbt selbst im Tode nicht. Ruhlsdorf/Rehain
Zu Ende sind die Leidensstunden, du schließt die müden Augen zu. Am Freitag, dem 1. Juli 2022 fin-
Die schwere Zeit ist überwunden, wir gönnen dir die ew‘ge Ruh! det um 19.00 Uhr die Jahresmit-
gliederversammlung der Jagdge-
nossenschaft Ruhlsdorf/Rehain
Wir nehmen Abschied von meinem Mann,
im Dorfgemeinschaftshaus Ruhls-
unserem Vater, Opa und Uropa dorf statt.
Klaus Richter
Tagesordnung
1. Feststellung der Ladung und
Beschlussfähigkeit
*20.11.1938 † 29.04.2022 2. Bericht des Vorstandes
3. Kassenbericht
In stiller Trauer 4. Bericht der Kassenprüfer
Deine Frau Gisela 5. Bericht der Jagdpächter
6. Beschluss Entlastung
Deine Tochter Ute und Familie
des Vorstandes
Dein Sohn Peter und Familie 7. Vorstandswahl
Deine Tochter Ulrike und Familie 8. Wahl der Kassenprüfer
sowie alle Angehörigen 9. Beschluss zur Auszahlung
der Jagdpacht
10. Beschluss zur Auszahlung
Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. nicht verwendeter
Jagdpachten
Linda, im Mai 2022 11. Beschluss zur Auszahlung
von Spenden
12. Anfragen
Der Vorstand
Jagdgenossenschaft
Premsendorf
Am 16. Juni 2022, um 19.00 Uhr
lädt die Jagdgenossenschaft
Premsendorf alle Eigentümer
bejagbarer Flächen der Gemar-
kung Premsendorf zur Mitglieder-
versammlung mit Neuwahl des
Vorstandes, Verlängerung des
Jagdpachtvertrages und Auszah-
lung der Jagdpacht in den Ver-
einsraum an der Rieke ein.
Tagesordnung
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Rechenschaftsbericht des
Vorstandes und Entlastung
des Vorstandes
3. Bericht des Jagdpächters
4. Einzelwahl des neuen
Vorstandes
5. Verlängerung des
Jagdpachtvertrages
6. Diskussion
7. Auszahlung der Jagdpacht
Bei Abwesenheit der Eigentümer
ist durch den Vertreter eine ent-
sprechende Vollmacht vorzulegen.
Weiterhin sind von allen Eigen-
tümern aktuelle Grundbuchnach-
weise in Kopie vorzulegen.
Bei Nichtabholung der Pacht ver-
fällt diese zugunsten der Jagd-
kasse.
Der Vorstand20 Mitteilungsblatt Jessen Nr. 685 vom 01.06.2022
PROGRAMM Garage und
185. SCHLOSS- UND Lagerraum in Jessen
HEIMATFEST ANNABURG zu vermieten.
bis 19. Juni 2022
MITTWOCH, 15.06.2022 15. Telefon:
19.30 Uhr Benefizkonzert Luftwaffenmusikkorps Erfurt
auf dem Vorderschloss 03 53 87/4 22 48
DONNERSTAG, 16.06.2022
15.00 Uhr Eröffnung des 185. Schloss- und Heimatfestes
anschl. Seniorentafel mit Forstlichem Gesangverein Annaburg e. V.
und Käpt’n Kuck, betreut durch die Schüler*Innen
der Sekundarschule Annaburg und unterstützt
Frühschoppen
19.30 Uhr
vom Back- und Kaffeehaus Käpernick
Auslosung des Gewinnspiels mit der Mitteldeutschen Zeitung in Arnsdorf
anschl. Comedy im Festzelt mit Inka Meyer
FREITAG, 17.06.2022 am 26.06.2022
18.00 Uhr Öffnung Festplatz
18.30 Uhr Heimatabend unter dem Motto Der Heimatverein Arnsdorf
„ANNABURG BEGIBT SICH AUF ZEITREISE“ und Leipa e. V. lädt
anschl. After-Show-Party am Sonntag, ab 10.00 Uhr
22.00 Uhr „house im keller“ zum Frühschoppen am
SAMSTAG, 18.06.2022 Dorfgemeinschaftshaus
recht herzlich ein.
10.00 Uhr Stadtmeisterschaft im Hähnekrähen auf dem Marktplatz
10.30 Uhr Öffnung Festplatz Mit Musik von den Elbaue
anschl. Frühschoppen mit den Elbaue Musikanten Musikanten wollen wir
15.00 Uhr Mini Playback Show
gemütliche Stunden mit
gestaltet durch die Grundschule „Michael Stifel“
unseren Gästen verbringen.
17.00 Uhr Matthias Wacker im Hinterschloss präsentiert von AKuT e. V.
20.00 Uhr Radio Brocken on Tour
21.30 Uhr Fackelumzug mit der Freiwilligen Feuerwehr Annaburg
SONNTAG, 19.06.2022
11.00 Uhr Öffnung Festplatz und Frühschoppen mit Papa Joe
Für Spiel und Spaß
13.00 Uhr Großer Festumzug unter dem Motto
ist gesorgt.
„ANNABURG BEGIBT SICH AUF ZEITREISE“
16.00 Uhr Schlosscocktail mit „De Randfichten“ Für das leibliche Wohl
anschl. Party mit „Disco Royal“
sorgt das Team
19.00 Uhr Offizieller Abschluss des Festes
von Manuelas Landküche.Sie können auch lesen
