HALLOMÜLLHEIM - Stadt Müllheim
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
HALLO
MÜLLHEIM
MITTEILUNGSBLATT mit den Amtlichen Bekanntmachungen der
Stadt Müllheim und den Ortsteilen Britzingen, Dattingen, Feldberg,
Hügelheim, Niederweiler, Vögisheim, Zunzingen
MARKGR ÄFLERLAND
Donnerstag, 02. Juli 2020
WIEDERERÖFFNUNG
DER FRICK-MÜHLE
Das Wahrzeichen der Müllheimer
Mühlengeschichte ist jeweils am
1. Samstag und 3. Sonntag eines
Monats ab 15 Uhr wieder offen.
Mit einem eigenen Hygienekonzept
startet der Arbeitskreis Frick-Mühle
mit einer öffentlichen Vorführung der
Mühlräder am Samstag, 4. Juli 2020,
in die diesjährige Mühlensaison.
Die Mitglieder des Arbeitskreises
haben verschiedene Ideen entwickelt,
viele Geschichten rund um
das Müllerhandwerk und
die Mühlentechnik im Außenbereich
der Mühle zu erzählen.
In Kleingruppen können unter
Beachtung der Abstandsregeln
gemeinsam mit einem Mühlenführer
in 15-minütigen Kurzführungen auch
die Mühlenräume besichtigt werden.
HALLO MÜLLHEIM 2 | DONNERSTAG, 02. JULI 2020
TERMINE & NOTRUFE
STADTVERWALTUNG Holzwärme Müllheim GmbH IMPRESSUM
Fernwärme 0151 2524 2375
Kabel BW 0800 1222000 Das Mitteilungsblatt „Hallo Müllheim“ mit den Amtlichen Bekannt-
machungen der Stadt Müllheim erscheint wöchentlich donnerstags
Bergwacht 0761 493333 und wird an alle erreichbaren Haushalte der Stadt Müllheim mit
Ortsteilen Britzingen, Dattingen, Feldberg, Hügelheim, Niederwei-
ler, Vögisheim und Zunzingen kostenlos verteilt.
Techn. Hilfswerk 07631/13231 od. 2220
Herausgeber, Anzeigen- Redaktionelle Leitung:
SOS werdende Mütter e.V. - Kontaktperson teil, Druck und Verlag: amtlicher Teil +
WIR SIND ERREICHBAR für Müllheim u. Umlandgemeinden: Primo-Verlag Anton Müllheim aktuell
Telefon 07631-801-0, Silvia Giesin Tel. 07631/13278 Stähle GmbH & Co. KG Holger Lauer
Telefax 801-126 Meßkircher Straße 45, Tel. 07631 801-160
E-Mail: stadt@muellheim.de Beratungsstelle für ältere Menschen und 78333 Stockach redaktioneller Teil:
deren Angehörigen Terminvereinbarungen Primo-Redaktionsbüro
Internet: www.muellheim.de Verantwortlich für den Tel. 07771 9317-900
07631 177728 (AB) amtlichen Teil: redaktion-muellheim@
Bürgermeisteramt und Gemeindeverwaltungs- Bürgermeister Martin primo-stockach.de
Löffler oder sein Vertreter
verband Müllheim-Badenweiler: Für den Anzeigenteil/
Mo bis Fr 08.00 - 12.00 Uhr ÄRZTE im Amt Druck: Primo-Verlag
Verantwortlich für den Anton Stähle GmbH & Co.
Mo bis Mi 14.00 - 16.00 Uhr Rettungsdienst 112 KG, Meßkircher Straße 45,
redaktionellen Teil:
Do 14.00 - 18.00 Uhr Primo-Verlag Anton Stähle
78333 Stockach
Krankentransport 0761 19222 GmbH & Co. KG
Tel. 07771 9317-11
Fax 07771 9317-40
Allgemeiner Notfalldienst 116 117 Verantwortlich für die anzeigen@
Fraktionsmitteilungen: primo-stockach.de
Kinderärztl. Notfalldienst 116 117 Die jeweilige Fraktion www.primo-stockach.de
bzw. der/ die Vorsitzende Anzeigenschluss
Landratsamt - Außenstelle Müllheim Augenärztl. Notfalldienst 116 117 der jeweiligen Fraktion. (für kostenpflichtige
Anzeigen: dienstags
Mo und Mi 08.00 - 12.00 Uhr Bereitschaftsdienste Verantwortlich für
12 Uhr im Verlag.
Kirchen- und
Do 14.00 - 16.00 Uhr für Zahnärzte 01803/22255540 Durch Feiertage bedingte Än-
Vereinsnachrichten: derungen werden gesondert
Tierärztlicher Notdienst Die jeweilige Kirche bzw. mitgeteilt.
Kfz.-Zulassungsstelle 0761 2187-6333 Markgräflerland 07631/36536
der/ die Vorsitzende des
Anzeigenberater:
Mo bis Fr 08.00 - 11.30 Uhr jeweiligen Vereins.
Markus Rappenecker,
Di 08.00 - 13.30 Uhr DRK Kreisverband Verantwortlich für die Im Quellengrund 5,
Do 14.00 - 17.30 Uhr Müllheim e.V. 07631 1805-0 Verteilung: 79238 Ehrenkirchen
Primo-Verlag Anton Tel. 07633 933 36-50
HELIOS-Klinik Müllheim 88-0 Stähle GmbH & Co. KG Fax 07633 933 36-59
Gesundheitsamt 0761 2187-3121 o. Meßkircher Straße 45, primo@verlagsbuero-
2187-3122/ o. 2187-3123 Vergiftungs-Informations- 78333 Stockach rappenecker.de
Donnerstags nur nach tel. Vereinbarung Zentrale Universitäts-Kinderklinik Freiburg Tel. 07771 9317-48 Die Redaktion behält sich im
Fax 07771 9317-108, Rahmen des Heftumfanges
0761 19240 vertrieb@ vor, eingereichte Manuskripte
Beratungsstelle für Eltern, Kinder primo-stockach.de zu kürzen.
und Jugendliche 0761/2187-2411
Sprechz. nach telef. Vereinbarung APOTHEKENBEREITSCHAFT Redaktionsschluss: montags, 9 Uhr
redaktion-muellheim@primo-stockach.de
Die Notdienstbereitschaft der Apotheken beginnt um
Bei Eingabe über das Redaktionssystem: dienstags, 7 Uhr
Vermessung und Geoinformation 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr am darauffolgenden
0761/2187-4802 Tag. Mittwochnachmittag haben die Apotheken in Das Redaktionsstatut der Stadt Müllheim
Mo bis Fr 08.30 - 12.00 Uhr
Müllheim geöffnet. für den amtlichen Teil finden Sie unter
Do 14.00 - 16.00 Uhr www.muellheim.de/Mitteilungsblatt
und nach Vereinbarung Freitag, 03.07.2020:
Die Rhein-Apotheke, Neuenburg
Schlüsselstr. 4, Tel.: 07631 - 77 10
NOTRUFE Samstag, 04.07.2020:
Polizei Müllheim 1788-0 Rats-Apotheke, Bad Krozingen
Überfall, Verkehrsunfall 110 Lammplatz 11, Tel.: 07633 - 37 90
Sonntag, 05.07.2020:
Feuer 112
Markgrafen-Apotheke, Badenweiler
Info Weinbauberater 01805 197197-21 Waldweg 2, Tel.: 07632 - 3 76
KOBRA Montag, 06.07.2020:
Drogenberatung 07631 5017 Apotheke am Bahnhof, Bad Krozingen
Alkoholberatung 07631 5015 Bahnhofstr. 6, Tel.: 07633 - 47 47
Hospizgruppe Markgräflerland Dienstag, 07.07.2020:
07631 172682 Linden-Apotheke, Buggingen
STÖRUNG/NOTDIENST Breitenweg 10 A, Tel.: 07631 - 39 78
Stadtwerke Müllheim-Staufen Mittwoch, 08.07.2020:
Wasser 0800/588 9690 Flora-Apotheke, Müllheim
badenova Netze GmbH Hauptstr. 123, Tel.: 07631 - 3 63 40
Strom 0800/2767767 Donnerstag, 09.07.2020:
badenova Netze GmbH Schwarzwald-Apotheke, Bad Krozingen
Gas 0800/2767767 St.- Ulrich-Str. 2, Tel.: 07633 - 41 05
HALLO MÜLLHEIM 3 | DONNERSTAG, 02. JULI 2020
MÜLLHEIM AKTUELL
Die Stadtverwaltung
befürwortet die
Benutzung der
Corona-Warn-App
Im Kampf gegen die Pandemie lautet das
zentrale Ziel, Infektionsketten früh zu erken-
nen und zu unterbrechen. Die von der Bun-
desregierung entwickelte Corona-Warn-App
(mobile Anwendung) soll zu einer frühen Er-
kennung von Infektionsketten beitragen.
Ab sofort ist die App in den App Stores von
Apple und im Google Play Store kostenfrei
verfügbar. Die App ist barrierefrei gestaltet
und läuft auf den allermeisten Smartphones
und Tablets.
Bitte informieren Sie sich auch unter:
www.corona-warn-app.de
Peter Knoll war am Rathausempfang die gute Seele
Er war das „Gesicht“ der Stadtverwaltung Aufgrund von Einsparungsmaßnahmen Landratsamt, er leitete E-Mails des Städte-
für viele Besucher des Rathauses: Viele musste er personelle Veränderungen tages weiter. Neben zahlreichen weiteren
Erstkontakte oder Auskünfte liefen über mittragen und wechselte für einen Teil Aufgaben nahm Knoll für das Einwohner-
Peter Knoll, der 17 Jahre lang den Bür- seiner Arbeitszeit an den Bürgerinfor- meldeamt (Fachbereich 12) ebenfalls Auf-
gerinformationsschalter betreute. Jetzt mationsschalter. Bereits ab Februar 2004 gaben wahr. Er nahm Unterlagen für den
geht der heute 64-Jährige zum Ende des übernahm er dort die Aufgabe ganztags. Fachbereich entgegen, verwaltete Fundsa-
Monats Juni in den Ruhestand. chen, scannte Meldeunterlagen zur weite-
Die Aufgaben am Bürgerinformationsschal- ren Verarbeitung und händigte Briefwahlun-
Bürgermeister Martin Löffler unterstrich ter waren in Knolls Zeit sehr vielfältig. Das terlagen aus. Weil er auch immer einen Witz
die Aufgabe Knolls, stets den Besuchenden begann bereits bei der Ausgabe des Abfall- auf der Lippe hatte und den Rathausalltag
mit Freundlichkeit entgegenzutreten und kalenders, der Gelben Säcke, die Weiterlei- mit viel Humor begleitete, galt Knoll als „die
manchmal auch erregte Gemüter zu beruhi- tung von Anträgen in Sachen Abfall an das gute Seele am Empfang des Rathauses“.
gen und eine bessere Gesprächsatmosphä-
re zu schaffen. „Wir werden Sie vermissen“,
sagte Löffler, bevor er bei der kleinen Ab-
schiedsfeier ein Präsent überreichte.
Der ausgebildete Verkäufer arbeitete nach
seiner Ausbildung von 1974 bis 1994 in ver-
schiedenen Firmen und auch beim Amtsge-
richt Müllheim. Zum 1. Juni 1995 übernahm
Peter Knoll als Mitarbeiter der Müllheimer
Stadtverwaltung eine Aufgabe in der Käm-
merei, zunächst als Mutterschaftsvertretung.
Im März 1996 wurde seine Tätigkeit in ein un-
befristetes Arbeitsverhältnis umgewandelt.
Von Mai 2002 übernahm Peter Knoll auch
Aufgaben beim Gemeindeverwaltungsver-
band Müllheim-Badenweiler. Dort über-
nahm er für die Untere Baurechtsbehörde Bürgermeister Martin Löffler verabschiedet Herrn Peter Knoll und dankt ihm
die Umstellung der Bauherrenkartei auf EDV. für seine 25-jährige Tätigkeit bei der Stadt Müllheim.
HALLO MÜLLHEIM 4 | DONNERSTAG, 02. JULI 2020
Stellplätze für Projekte am Marktplatz werden abgelöst
Die erforderlichen Stellplätze für die bei- Stellplätzen in der neu gebauten Tiefgarage Für das gastronomische Angebot mit einem
den Bauvorhaben am Marktplatz, darun- auf dem Tenckhoffareal vorgesehen, teilte Getränkeausschank auf einer Fläche von
ter das Projekt Stadt-Apotheke, können das Baudezernat mit. Die Stellplätze seien 30 Quadratmetern wären zwei Stellplätze
abgelöst werden. Das beschloss der Bau- allerdings für den Nachweis der baurecht- erforderlich. Im Bereich der ehemaligen
ausschuss des Gemeinderates in seiner lich notwendigen Stellplätze für das dort Stadt-Apotheke wären vier Stellplätze not-
jüngsten öffentlichen Sitzung. entstehende Gebäude notwendig, hieß es
wendig, von denen einer auf dem Grund-
weiter. Auch dort hat die Stadt in der Ver-
Grund dafür ist, dass die beiden Grundstü- gangenheit einer Ablöse für einen Teil der stück eingerichtet werden kann. Die Höhe
cke praktisch komplett überbaut sind und Stellplatzverpflichtung zugestimmt. Ande- des Ablösebetrages hatte der Gemeinderat
keinen Platz für die erforderlichen Stell- rerseits werden mit diesem Bauprojekt auch in einer Sitzung im Dezember 2009 mit ei-
plätze für die genehmigten Nutzungen 56 öffentliche Parkplätze geschaffen, sodass nem Betrag von 8300 Euro festgesetzt. Der
für Gastronomie, Ladengeschäft und Büro den Kunden der erwähnten Nutzungen aus- Bauausschuss folgte dem Verwaltungsvor-
finden. Ursprünglich war der Erwerb von reichend Parkraum zur Verfügung stehe. schlag einstimmig.
Kommt ein
Mittelzentrum, mehr als 19.000 Einwohner,
Radschnellweg
in der Mitte zwischen Freiburg und Basel im Herzen des Markgräflerlandes
nach Müllheim?
Die Stadtverwaltung Müllheim sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt zwei Müllheim kommt vermutlich in den Ge-
nuss eines Radschnellweges nach Frei-
gehobene Sachbearbeiter (w/m/d) burg.
für den gemeinsamen Gutachterausschuss
„Markgräflerland-Breisgau“ Der Regionalverband Südlicher Oberrhein
unbefristet in Vollzeit plant, gefördert mit einem Zuschusspro-
gramm des Landes, eine erste Betrachtung
Die Stadtverwaltung Müllheim baut im Zuge der interkommunalen Zusammenarbeit der Machbarkeit eines Radschnellweges
zunächst mit den Gemeinden Auggen, Badenweiler, Buggingen und den Städten Bad zwischen Freiburg und Müllheim vorzuneh-
Krozingen, Breisach, Staufen und Sulzburg einen gemeinsamen Gutachterausschuss men.
„Markgräflerland-Breisgau“ auf, der die im Baugesetzbuch festgelegten Aufgaben zur
Immobilienwertermittlung und Führung der Kaufpreissammlung für die beteiligten Die Schnellstraße für Radfahrer kommt
Kommunen wahrnehmen wird. Die Zielgliederung sieht bis Ende 2022 einen Zusammen-
damit in ein erstes Planungsstadium, be-
schluss von bis zu 34 Kommunen mit bis zu 198.000 Einwohnern vor. Dienstsitz ist Müll-
heim. richtete Bürgermeister Martin Löffler dem
Bauausschuss von entsprechenden Infor-
Ihre Aufgaben: mationen des Regionalverbandes Südlicher
Sie bereiten Verkehrswertgutachten vor und erstellen Wertermittlungen Oberrhein. Löffler sprach dabei von einem
Sie arbeiten eigenverantwortlich an der Führung der Kaufpreissammlung und der Er- ersten guten Signal.
mittlung der Daten nach dem BauGB mit
Sie erteilen Auskünfte aus der Kaufpreissammlung, zu Bodenrichtwerten, zum Immobi-
lienmarkt und zur Gutachtenerstellung
Ihr Profil:
HEIMATBLATT,
Sie verfügen über eine Ausbildung zum Immobilienfachwirt, haben ein abgeschlosse- WIE SIE ES KENNEN.
nes Studium der Fachrichtung Architektur, Bauingenieurwesen oder ein Studium mit HEIMATBLATT, WIE SIE ES MÖCHTEN.
vergleichbaren Inhalten, außerdem kommen besonders qualifizierte Techniker (m/w/d) BLÄTTERN SIE ONLINE! www.myeblättle.de
oder Verwaltungsfachangestellte (m/w/d) mit entsprechender einschlägiger Berufser-
fahrung in Frage
Sie haben bereits Erfahrung in der Immobilienwertermittlung und sind versiert im Um-
gang mit statistischen Auswertmethoden
Sie besitzen gute EDV-Kenntnisse, insbesondere WinAKPS, GIS und MS Office Excel/
Word
Sie arbeiten engagiert, team-, lösungs- und leistungsorientiert Amtsgericht Müllheim -
Sie besitzen den Führerschein Klasse B
kostenlose
Wir bieten:
eine interessante, verantwortungsvolle Tätigkeit
Rechtsberatung
eine Vergütung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst je nach persönlicher Für Bürger/innen mit geringem Einkommen
Voraussetzung bis EG 10 TVöD bzw. A11 im Beamtenverhältnis findet ab dem 6. Juli 2020 wieder im Amts-
fachbezogene Aus- und Fortbildungen
flexible Arbeitszeiten und ein betriebliches Gesundheitsmanagement gericht Müllheim, Erdgeschoss, jeden 2.
Montag, 16:00 - 18:00 Uhr, eine kosten-
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung über unser Online-Bewerbungsportal lose Rechtsberatung durch Rechtsanwälte/
bis zum 12.07.2020 unter www.muellheim.de > Aktuell > Stellenangebote. innen des Anwaltsvereins statt.
Für Fragen zum Aufgabengebiet stehen Ihnen Herr Fröhlin unter 07631 801 101 und zu
personalrechtlichen Fragen Herr Mack unter 07631 801 221 gerne zur Verfügung.
Tel. für Rückfragen: 07631 7479-0
HALLO MÜLLHEIM 5 | DONNERSTAG, 02. JULI 2020
Pressemitteilung des Regierungspräsidium Freiburg
Neues Verfahren für den Aus- und Neubau der Rheintalbahn zwischen
Bad Krozingen und Müllheim beginnt
Planunterlagen für den Abschnitt 8.4 (Bürgertrasse) gehen in die Offenlage
Die Planunterlagen im Planfeststellungsab- tung zur Offenlage direkt vor Ort anbieten. 2003 überarbeitet und beim EisenbahnBun-
schnitt (PfA) 8.4 für den Aus- und Neubau Damit Interessierte und Betroffene sich über desamt einen neuen Antrag auf Planfeststel-
der Rheintalbahn zwischen Bad Krozingen die Planungen informieren können, startet lung gestellt.
und Müllheim werden ab Mittwoch, 1. Juli, sie pünktlich zum Beginn der Offenlage am
in den Städten Bad Krozingen, Heitersheim, 1. Juli ein umfangreiches digitales Infoange- Neben der Trassenführung in Tieflage zwi-
Müllheim und Neuenburg am Rhein sowie bot unter www.karlsruhe-basel.de/offenla- schen Mengen und Hügelheim umfasst die
in den Gemeinden Eschbach, Buggingen ge84. Planung die weiter südlichere Verknüpfung
und Hartheim am Rhein bis einschließlich mit der Rheintalbahn einschließlich der
Freitag, 31. Juli, öffentlich zur Einsicht aus- Die DB Netz AG realisiert im Rahmen des Verlängerung des Mengener Tunnels. Der
liegen. Großprojekts Ausbau- und Neubaustrecke Knotenpunkt im Bereich Buggingen / Hü-
Karlsruhe – Basel den durchgängigen vier- gelheim wird auf Geländeniveau mit zwei
Das hat das Regierungspräsidium Freiburg gleisigen Ausbau der Rheintalbahnstrecke. Kreuzungsbauwerken in Tieflage gestaltet.
(RP) als zuständige Anhörungsbehörde für Es ist im Bundesverkehrswegeplan mit vor- Weiter ist zusätzlicher Schallschutz zur Erzie-
das Planfeststellungsverfahren mitgeteilt. dringlichem Bedarf eingestuft. Ziele sind die lung von Vollschutz vorgesehen.
Die Freiburger Behörde führt neben der Erhöhung der Leistungsfähigkeit sowie die
Offenlage den anschließenden Erörterungs- qualitative Verbesserung der bestehenden Auf der Strecke sind in den Bereichen Bug-
termin durch. Die Zuständigkeit für den Schieneninfrastruktur. Der Abschnitt 8.4 gingen (westlich der Strecke) und Hügel-
Beschluss auf Grundlage der sogenannten hat eine Länge von rund 11,9 Kilometern heim (östlich der Strecke) Schallschutzwän-
abschließenden Stellungnahme des RP liegt und beginnt im Norden auf der Gemarkung de auf einer Länge von insgesamt rund 2,7
beim Eisenbahn-Bundesamt als Planfeststel- Schlatt der Stadt Bad Krozingen und endet Kilometern geplant. Die Wände sollen mit
lungsbehörde. im Süden kurz hinter der Gemarkungsgren- unterschiedlichen Höhen zwischen zwei
ze Hügelheim der Stadt Müllheim. und 6,5 Meter errichtet werden. Zudem wird
Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben im Bereich Buggingen eine Schallschutzga-
berührt werden, kann bis 30. September Der Abschnitt zwischen Bad Krozingen und lerie mit einer Länge von rund 100 Metern
nach Ablauf der Auslegungsfrist Einwen- Müllheim war bereits 2003 Bestandteil von mit einer Überdeckelung von mind. sechs
dungen erheben. Die Auslegung wird in den Planfeststellungsverfahren (damalige PfA Metern errichtet. Außerdem kommen Schie-
Amtsblättern der Städte und Gemeinden 8.3 und PfA 9.0). Hauptmerkmal der neuen nenstegdämpfer zum Einsatz.
bekanntgemacht. Dabei wird auch über die Planung ist nun eine tiefer gelegene Trassen-
Möglichkeit zur Erhebung von Einwendun- führung zwischen Mengen und Hügelheim. Die Planung sieht die Errichtung von zwei
gen informiert. Einwendungen aus dem vo- Im PfA 8.4 verläuft die Strecke über etwa 8,9 Landschaftsbrücken im Bereich Burggraben
rangegangenen Verfahren, also der Offen- Kilometer in Tieflage mit Steilböschung. / Bruckgraben sowie Eschbach / Sulzbach
lage im Jahr 2006, haben keine Gültigkeit und die Neuerrichtung des Haltepunkts
mehr und müssen neu erhoben werden. Die Realisierung der sogenannten „Bürger- Buggingen vor.
trasse“ ist der Erfolg von jahrelangen Bemü-
Die Unterlagen werden ab Beginn der Of- hungen der Region zur Verbesserung der Um die negativen Auswirkungen der Tras-
fenlage auch auf www.rp-freiburg.de unter Pläne der Bahn und ist auch dem großen En- senführung durch im Wesentlichen land-
der Rubrik „Aktuelles“ mit weiteren Hinwei- gagement der Bürgerinitiative MUT zu ver- wirtschaftlich genutzte Bereiche abzumil-
sen ins Internet eingestellt. danken. Aufgrund der Beschlüsse des dazu dern und den entstehenden Landverlust auf
gegründeten Projektbeirats, an dem mit DB, viele Schultern zu verteilen, um ihn so ver-
Aufgrund der aktuellen Corona-Verordnung Bund, Land und Region alle Projektverant- träglich zu gestalten, hat das RP schon Ende
des Landes Baden-Württemberg kann die wortlichen vertreten waren, hat die Bahn Mai einen Antrag auf Durchführung eines
DB dieses Mal keine Informationsveranstal- die ursprüngliche Planung aus dem Jahr Flurneuordnungsverfahrens gestellt.
Pressemitteilung des Regierungspräsidium Freiburg
Zweiter Bauabschnitt der Sanierung der B 3 bei Buggingen beginnt /
Bundesstraße zwischen Breitenweg und Hügelheim ab 6. Juli gesperrt
Der erste, nördliche Bauabschnitt der Sanie- schnitt im Zeitraum von Montag, 6. Juli bis kehr über Neuenburg und Grießheim (L 134)
rung der Bundesstraße 3 zwischen Seefel- voraussichtlich Mitte August voll gesperrt geleitet. Für die Haltestellen in Hügelheim
den und Buggingen (Kreis Breisgau-Hoch- werden. Der Verkehr werde wie bisher über
schwarzwald) ist fertig und für den Verkehr Neuenburg und Grießheim umgeleitet (L findet der Busverkehr während des zweiten
wieder freigegeben. Wie das Regierungsprä- 134). Bauabschnitts nur eingeschränkt statt.
sidium Freiburg (RP) mitteilt, beginnt nun
der zweite, südliche Bauabschnitt an der B Der Busverkehr wurde bisher über eine be-
3 ab dem Kreisverkehr am Breitenweg bis helfsmäßige Umfahrung an der Baustelle Die Fahrpläne sind auf der Homepage der
nach Hügelheim. Dazu müsse dieser Ab- umgeleitet. Ab 6. Juli wird auch der Busver- Stadt Müllheim einzusehen.
HALLO MÜLLHEIM 6 | DONNERSTAG, 02. JULI 2020
Beratungsangebot der Kontaktstelle Frau und
Beruf Freiburg – Südlicher Oberrhein
Beratungen sind persönlich und telefonisch die ratsuchenden Frauen die Möglichkeit, burg – Südlicher Oberrhein sowie nützliche
möglich Die Kontaktstelle Frau und Beruf sich auch telefonisch beraten zu lassen. Inte- Informationen zu dem Thema „Leben und
Freiburg – Südlicher Oberrhein berät Frauen ressentinnen können sich montags bis frei- Arbeiten während der Corona-Pandemie“
in Freiburg sowie umliegenden Landkreisen tags unter der Tel.Nr. 0761 / 201-1731 oder finden Sie unter: https://frauundberuf.frei-
in allen beruflichen Anliegen, wie berufliche jederzeit per Mail (frau_und_beruf@stadt. burg.de
Orientierung, Wiedereinstieg, Neuorientie- freiburg) für ein Beratungsgespräch anmel-
rung, Berufswahl, Berufsweg- und Aufstiegs- den. Die Kontaktstelle Frau und Beruf Freiburg
planung, Aus- und Weiterbildung, Stellensu- – Südlicher Oberrhein wird im Rahmen des
che oder Bewerbung. Die Beratung ist kostenlos, vertraulich Landesprogramms Kontaktstellen Frau und
und neutral. Beruf vom Ministerium für Wirtschaft, Arbeit
Nach den aktuellen Lockerungen werden und Wohnungsbau Baden-Württemberg fi-
ab Juli 2020 wieder persönliche Beratungs- Weitere Informationen zum Angebot und nanziell gefördert.
gespräche angeboten. Weiterhin besteht für Arbeit der Kontaktstelle Frau und Beruf Frei-
SchülerAbo des RVF:
Eltern bezahlen auch für Juli nichts
Nachdem Eltern schon im Juni nichts für das genaue Summe und Vorgabe der RVF vom an die Landkreise und Städte als Verant-
SchülerAbo bezahlen mussten, werden sie Land erhält. „Nachdem wir hier nun den wortliche für den Schülerverkehr ausgege-
nun auch für den Monat Juli entlastet. Der Rahmen kennen, können wir auch, wie an- ben, die das Geld dann an die Verkehrsver-
Regio-Verkehrsverbund Freiburg (RVF) ver- gekündigt, eine weitere Entlastung direkt an bünde weiterreichen.
zichtet bei den SchülerAbos auf die Abbu- die Eltern weitergeben“, kommentiert Flori- Hintergrund: Das SchülerAbo ist das Abo
chung der Juli-Rate. Dies passiert automa- an Kurt, Geschäftsführer des RVF. „Wir sind der Schüler-RegioKarte für Kinder, Jugendli-
tisch, die Eltern brauchen nichts weiter zu sehr dankbar, dass es entsprechende Mittel che und Azubis, die regelmäßig Busse und
veranlassen. für die Familien gibt. In der aktuell auch für Bahnen im RVF-Gebiet nutzen. Es gilt in
Möglich wird dies, weil das Land Ba- den ÖPNV sehr schwierigen Situation könn- der Stadt Freiburg sowie den Landkreisen
den-Württemberg entsprechende Finanz- ten wir als RVF nicht in diesem Umfang auf Emmendingen und Breisgau-Hochschwarz-
mittel zur Entlastung von Familien mit Schü- Einnahmen verzichten“, sagt Kurt. wald. Die Monatskarten kosten im Abo
ler-Abos zur Verfügung stellt. Die Finanzmittel des Landes für 2 Schüler- mind. 15% weniger; Eltern, die Zuschüsse
Es war zunächst nicht ganz klar, welche Abo-Monatsraten werden zweckgebunden erhalten, erhalten diese auch für das Abo.
Jubilare Standesamt
Es erreichten ein Alter von:
90 Jahren
Sterbefälle
Hans Netzer 19.06.2020
Inge Martha Masumy geb. Janßen
85 Jahren
23.06.2020
Egon Albiez Ingrid Felzen geb. Weimann
Heinz Altmann
75 Jahren
Klaus Hanebuth
Franz-Lothar Wirtgen
Wir gratulieren recht herzlich und wünschen Ihnen sowie allen nicht genannten
Jubilaren alles Gute, beste Gesundheit und Wohlergehen.
SPRUCH DER WOCHE:
„GEHT NICHT AUF DAS WETTER LOS, WENN ES SICH NICHT HIN UND WIEDER ÄNDERN WÜRDE,
KÖNNTEN NEUN VON ZEHN LEUTEN KEIN GESPRÄCH BEGINNEN“,
finden wir bei Ken Hubbard (1868-1930), seines Zeichens amerikanischer Karikaturist und Humorist. Von ihm stammt auch:
„AKZEPTIERE, DASS DU DICH NACH DEM WETTER ZU RICHTEN HAST.
ES IST ÄLTER – ÜBERLASSE IHM HÖFLICH DEN VORTRITT!“HALLO MÜLLHEIM 7 | DONNERSTAG, 02. JULI 2020
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Hauptausschusssitzung
Die nächste öffentliche Sitzung des Hauptaussschusses findet am sinformationssystem für Bürger sowie und unter: Amtliche Be-
Montag, den 13. Juli 2020 um 17.00 Uhr im Sitzungssaal des Rat- kanntmachungen.
hauses Müllheim statt, zu der ich Sie hiermit freundlichst einlade.
Die Hauptausschusssitzung findet unter Beachtung der vorge-
Die Bekanntmachung der Tagesordnung ist an den städtischen Ver- gebenen Hygiene- und Abstandsregelungen statt.
kündigungstafeln angeschlagen. Sie ist des Weiteren ersichtlich auf
der Homepage der Stadt Müllheim www.muellheim.de unter: Rat- Martin Löffler, Bürgermeister
ENDE DES AMTLICHEN TEILS
Ende der amtlichen Bekanntmachungen und der Rubriken „Aktuelles aus der Stadtverwaltung, Amtliche Bekanntmachungen,
Gemeindeverwaltungsverband Müllheim-Badenweiler, Aus dem Gemeinderat“
Verantwortlich Bürgermeister Martin Löffler
KULTUR & TOURISMUS
MÜLLHEIM.DE
Das Central-Theater Müllheim
Der Hebelpark - zeigt am Dienstag, 07.07.2020,
Müllheims bereits schon um 20.00 Uhr,
grünes Wohnzimmer in der Reihe Dokumentationen
Der neue Treffpunkt für Jung & Alt ** Besser Welt als nie **
Reisedoku, in der Dennis Kailing seine Begegnungen und Erfahrungen
auf seiner zwei Jahre andauernden und 43.600 km umspannenden
Fahrradtour schildert.
Juli 2020
im Hebelpark:
Taiji-Treff für Alle mittwochs 9.30-10.30 Uhr
QIGONG mittwochs 19.00-20.00 Uhr
Bailong Ball freitags 15.00-16.30 Uhr
Taiji-Treff für Menschen
mit Kenntnissen: Samstags 9.30-10.30 Uhr
Einfach kommen und mitmachen!
Die Teilnahme ist kostenlos
nicht bei Wind / sehr schlechtem Wetter
Teilnehmerzahl begrenzt
gemäß Corona Verordnung
Stadt Müllheim
Dezernat V - Fachbereich 51
Ehrenamt, Senioren, Integration
Tel.: 07631-801-361
E-Mail: mkampmann@muellheim.de
Wilhelmstraße 7 - 79379 Müllheim nat jeweils um 15 Uhr öffentliche Vorführun-
Tel. 07631-801520 gen im Freien an.
www.markgraefler-museum.de
Das Museumsbüro steht vormittags per
Das Markgräfler Museum im Blanken- E-Mail unter museum@muellheim.de oder
horn-Palais ist momentan jeweils Freitag, telefonisch unter 07631/801-520 zur Verfü-
MARKGRÄFLER MUSEUM IM Samstag und Sonntag von 14 - 18 Uhr für
BLANKENHORN-PALAIS gung.
Einzelpersonen geöffnet (vorerst keine
Wilhelmstraße 7 - 79379 Müllheim, Gruppen). Nähere Informationen erhalten
Tel. 07631-801520 Sie auf unserer Homepage www.markgrae- Das Stadtarchiv bleibt für den Publikums-
www.markgraefler-museum.de fler-museum.de. verkehr geschlossen. Für Anfragen errei-
chen Sie den Stadtarchivar jedoch unter der
Markgräfler Museum im Das Mühlenmuseum Frick-Mühle bietet ab Telefonnummer 07631/801- 525 oder per
Blankenhorn-Palais Juli jeden 1. Samstag und 3. Sonntag im Mo- E-Mail unter sdirschka@muellheim.deHALLO MÜLLHEIM 8 | DONNERSTAG, 02. JULI 2020
runterladbar.
Wer mindestens drei Bücher liest, wird am Ende mit einer Urkunde
belohnt, sowie mit einem kleinen Geschenk und der Aussicht auf
eine Teilnahme bei der Sonderverlosung des Regierungspräsidiums
Freiburg. Hier gab es in den vergangenen Jahren tolle Preise wie z.B.
Freikarten für den Europapark Rust, ein Familienwochenende in ei-
MEDIATHEK MÜLLHEIM – ner Jugendherberge, Eintrittskarten für die Schwarzwald-Galaxy in
ÖFFENTLICHE BIBLIOTHEK Titisee-Neustadt zu gewinnen.
Nußbaumallee 7, Telefon: 07631-74 77 60, Die Abschlussparty nach den Sommerferien wird in diesem Jahr lei-
mediathek@muellheim.de der ausfallen, da die Abstandsregeln nicht einzuhalten sind. Die Ur-
www.webopac-muellheim.de kunden und Geschenke werden am Donnerstag, den 17.9., ab 15 Uhr
www.onleihe.de/dreilaendereck hinter der Mediathek verteilt. Näheres wird noch bekanntgegeben.
Vorläufig gelten leicht eingeschränkte
Öffnungszeiten:
Zeitraum:
Dienstag, 14. Juli bis
Di und Fr 10 - 13 Uhr und 15 - 18 Uhr Dienstag, 15. September
Mi 15 - 18 Uhr
Do 10 - 13 Uhr
Sprechzeiten sind:
dienstags 10 – 12 Uhr, mittwochs 15 – 17 Uhr und freitags 15 – 17
Uhr, mit Voranmeldung
„HEISS-AUF-LESEN©“ –
die Leseclubaktion in
den Sommerferien Touristinformation
Müllheim
für Schülerinnen und Schüler, die nach den Ferien in Klasse 2-8
kommen
Auch im sechsten Jahr gibt es wieder die beliebte Sommerferi-
en-Leseaktion.
Es gilt wieder: Abtauchen in fremde Welten, spannende Aben-
teuer erleben und den eigenen Horizont erweitern mit neuen Stadtführung Müllheim:
Büchern, die nur den Clubmitgliedern zur Verfügung stehen.
Und ganz nebenbei das Lesen trainieren, den sprachlichen Aus-
Bäckertour
druck und sogar die Rechtschreibung.
Termin: FR, 03.07.2020, 16:00 Uhr
Kosten: € 7,50 pro Person
Allerdings läuft die Leseclubaktion in Corona-Zeiten etwas anders „Wein und Brot macht
(€ 6,50 mit Müllheimer Wangen rot!“
ab, als in den Jahren davor. Die Kinder können nur einmal zum per- Konus-Gästekarte)
sönlichen Gespräch kommen, um bis zu zwei Bücher vorzustellen Wir begeben uns mit Zunft-
Dauer: ca. 1 1/2 Stunden und Bäckermeister Martin
und zu bewerten. Für die restlichen gelesenen Bücher genügt es, Treffpunkt: Tourist-Information Magnus auf Spurensuche des
wenn der Bewertungsbogen ausgefüllt abgegeben wird. Der Bogen Wilhelmstraße 14 Bäckerhandwerks und seiner
ist Teil des Logbuchs, das alle Kinder bei der Anmeldung oder beim Anmeldeschluss: DO, 02.07., 11:00 Uhr Zunft in Müllheim.
Ausleihen des ersten Buches erhalten. Das Anmeldeformular ist in Tel. 07631/9801-500
der Mediathek erhältlich und auch als PDF von der Homepage he-
WANN WAS WO
Einfach kommen und mitmachen! Die Teilnahme ist kostenlos.
Nicht bei Wind / sehr schlechtem Wetter. Teilnehmerzahl begrenzt
Fr. 03.07.2020
Spieltreff Bailong Ball im Hebelpark gemäß Corona Verordnung.
15.00 - 16.30 Uhr
Veranstalter: Stadt Müllheim, Dezernat 5 / Fachbereich 51
Müllheim, Hebelpark
Teilnahme €7,50 (€ 6,50 mit Müllheimer Konus-Gästekarte).
Fr. 03.07.2020
Stadtführung „Bäckertour“ Anmeldeschluss: DO, 2.7. 11:00 Uhr, Tel. 07631/801-500
16.00 - 17.30 Uhr
Treffpunkt: Tourist-Information Müllheim Wilhelmstraße 14
Einfach kommen und mitmachen! Die Teilnahme ist kostenlos.
Nicht bei Wind / sehr schlechtem Wetter. Teilnehmer begrenzt
Mi. 08.07.2020
QIGONG im Hebelpark gemäß Corona Verordnung.
19.00 - 20.00 Uhr
Info und Anmeldung: Sandro Di Terlizzi, Tel. 0152/53615575
Müllheim, Hebelpark
Teilnahme € 7,50.
Anmeldung erforderlich: karla-krauss@posteo.de oder
Do. 09.07.2020
Sagenwanderung durch Müllheim Tel.: 07634 69 4 8080
17.00 Uhr
Treffpunkt: Sparkasse MGL,
Hauptstelle in der Werderstraße 42-44, MüllheimHALLO MÜLLHEIM 9 | DONNERSTAG, 02. JULI 2020
KINDER JUGEND BILDUNG
06.07. - 10.07., täglich 17.30 - 20.45 Uhr,
Stadtjugendreferat Volkshochschule Müllheim
Müllheim Stadtjugendreferat Müllheim Markgräflerland
Tonwerkstatt
10.07., 18.30 - 21.00 Uhr, Müllheim, 3x
OFFENE & MOBILE JUGENDARBEIT, Volkshochschule Markgräflerland/
Goethestr. 20 Jugendkunstschule Markgräflerland Putzmittel selbst herstellen
www.stadtjugendreferat.com Gerbergasse 8, 79379 Müllheim, 11.07., 9.00 - 12.00 Uhr, Müllheim
facebook: Juze Müllheim Tel. 07631/16686, Fax 07631/16499
E-Mail: info@vhs-markgraeflerland.de, Brushlettering für Jugendliche und
Bernd Jahn, Tel. 12813 Internet: www.vhs-markgraeflerland.de Erwachsene
Mail: b.jahn@stadtjugendreferat.com
11.07., 9.30 - 15.00 Uhr, Müllheim
Bürozeiten:
Lisa Holzheimer, Tel. 1749057
Montag 9.00 – 12.00 Uhr Basics Floristik
Mail: l.holzheimer@stadtjugendreferat.com
Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr
11.07., 10.00 - 16.00 Uhr, Müllheim
Praveen Pulendran, Tel. 01622524106 14.00 – 16.00 Uhr
Mail: p.pulendran@stadtjugendreferat.com Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr
14.00 – 18.00 Uhr
Waldbad im Sommer
Freitag 9.00 – 12.00 Uhr 12.07., 14.00 - 18.00 Uhr, Müllheim
Bürosprechstunden für Jugendliche
(Beratung, Bewerbungen usw.):
Mo 13.00 - 15.00 Uhr Spanische Woche - Intensivkurs für An-
Wir freuen uns, Ihnen wieder schrittweise
Do 14.00 - 16.00 Uhr fänger*innen - Grundstufe A1.1
Kurse anbieten zu können. Dies aber nur un-
13.07. - 17.07., täglich 17.30 - 20.45 Uhr,
Öffnungszeiten Jugendclub „Bunga-Low“ ter Einhaltung von Hygienevorschriften und
Müllheim
Di & Do 17.00 - 20.00 Uhr Abstandsregeln. Weiterhin grundsätzlich
Fr 19.00 - 22.00 Uhr untersagt bleiben Bewegungsangebote,
Einführung in die „Klopftechnik“
NEU JUZ for Kids, für alle bis 12 Jahre Tanzkurse, Exkursionen, Kochkurse und Kur-
Mi 15.30 - 17.00 Uhr 18.07., 14.00 - 18.00 Uhr, Müllheim
se, bei denen der Abstand nicht eingehalten
Fussball in der Sporthalle Schokibunker werden kann oder keine ausreichend gro-
Fr 17-18.30 Uhr Sommerschnitt bei Zier- und Obstgehöl-
ßen Räume zur Verfügung stehen.
zen
27.07., 17.00 - 20.00 Uhr, Müllheim
Unsere Kursangebote im Juli:
Spanische Woche – Intensivkurs Grund- Wir bitten bei allen Angeboten um Ihre
stufe A1.2 Anmeldung.
AUS DEN ORTSTEILEN
ORTSVERWALTUNG BRITZINGEN Sprechzeiten von Ortsvorsteher ORTSVERWALTUNG NIEDERWEILER
(auch zuständig für Dattingen Waldkirch Weilertalstraße 20, 79379 Müllheim
und Zunzingen)
und Zunzingen) Mo: 18.00 - 19.00 Uhr Tel. 8183, Fax 175475
Zehntweg 3,
Zehntweg 3, 79379
79379 Müllheim
Müllheim Mi: 10.30 - 11.30 Uhr E-Mail: ovniederweiler@muellheim.de
Tel. 2235, Fax 2756 Öffnungszeiten:
Tel. 2235,
E-Mail: Fax 2756
ovbritzingen@muellheim.de
E-Mail: ovbritzingen@muellheim.de ORTSVERWALTUNG HÜGELHEIM Mo, Mi und Fr: 09.30 bis 12.00 Uhr
Basler Straße 15, 79379 Müllheim Do: 15.30 bis 18.00 Uhr
Öffnungszeiten: Tel. 2239, Fax 175035
Mo, Di
Mo, Di und
und Do:
Do: vonvon 8.30
8.30 Uhr
Uhr - 11.00
- 11.00 Uhr.
Uhr. E-Mail: ovhuegelheim@muellheim.de Sprechzeiten von Ortsvorsteher Schneider
und nach
und nach Vereinbarung
Vereinbarung Mi: 10.00 bis 12.00 Uhr
Öffnungszeiten: Do: 17.00 bis 18.00 Uhr
Sprechzeiten von Ortsvorsteher Ries Mo: 08.00 bis 12.00 Uhr
Sprechzeiten
Di: von Ortsvorsteher9Ries - 11 Uhr Di: 08.00 bis 12.00 Uhr VERWALTUNGSSTELLE VÖGISHEIM
Di:
und nach Vereinbarung 9 - 11 Uhr
17.00 bis 19.00 Uhr Brunnenstraße 40, 79379 Müllheim
und nach Vereinbarung Fr: 08.00 bis 12.00 Uhr
ORTSVERWALTUNG FELDBERG Tel. 2645
ORTSVERWALTUNG
Bürgelnstraße FELDBERG
28, 79379 Müllheim E-Mail: ovvoegisheim@muellheim.de
Sprechzeiten von Ortsvorsteher
Bürgelnstraße 28, 79379 Müllheim
Tel. 2620, Fax 174175 Bürgelin Öffnungszeiten:
Tel. 2620,
E-Mail: Fax 174175
ovfeldberg@muellheim.de Di: 17.00 bis 19.00 Uhr
E-Mail: ovfeldberg@muellheim.de Mi: 14.00 bis 15.30 Uhr
Öffnungszeiten: Mi: 07.30 bis 09.30 Uhr Fr: 7.30 bis 9.30 Uhr
Mo:
Öffnungszeiten: 16.00 bis 19.30 Uhr und nach Vereinbarung
Mi: 9.00 Sprechzeiten des Ortsbeauftragten Deiß
Mo: 16.00 bisbis 12.00
19.30 Uhr
Uhr Bekanntmachungen durch die Ortsrufanlage telefonisch oder nach Vereinbarung
Mi: 9.00 bis 12.00 Uhr erfolgen: Di, 18.30 Uhr, Fr 12.00 Uhr Tel. 07631 179063
Sprechzeiten von Ortsvorsteher
Waldkirch
Mo: 18.00 - 19.00 Uhr
Bürgerservice in den Ortsverwaltungen
Mi: 10.30 - 11.30 Uhr
Dienstleistungen wieHÜGELHEIM
ORTSVERWALTUNG Anmeldung von Wohnsitzen, Meldebestätigungen, die Beantragung und Abholung von Pass- und Ausweisdo-
kumenten,
Basler StraßeFührungszeugnissen,
15, 79379 Müllheim Führerscheinen oder Beglaubigungen von Unterlagen gibt es für Einwohner der Müllheimer Ortsteile
auch
Tel. vor Fax
2239, Ort 175035
in den Ortsverwaltungen von Britzingen, Feldberg, Hügelheim und Niederweiler.
Die Einwohner
E-Mail: aus allen Stadtteilen können die Bürgerdienste aller städtischen Verwaltungsstellen zu den jeweiligen Öffnungszeiten in
ovhuegelheim@muellheim.de
Anspruch nehmen, unabhängig vom Wohnortsteil.
Öffnungszeiten:
Mo: 08.00 bis 12.00 Uhr
Di: 08.00 bis 12.00 Uhr
17.00 bis 19.00 Uhr
Fr: 08.00 bis 12.00 UhrHALLO MÜLLHEIM 10 | DONNERSTAG, 02. JULI 2020
kanntmachungen (als Bürgerservice) tilien am Freitag, 10. Juli 2020. Treffpunkt
sowie ist um 13.00 Uhr im Hof der WG Hügelheim.
im Mitteilungsblatt (als Bürgerser- Leider fällt der Nahverkehr an diesem Tag z.
vice). T. wegen Bauarbeiten aus, so dass die Fahrt
1. Ab 01. September 2020 finden Sie Zeit,
nach Freiburg mit Kleinbus bzw. Privat-PKW
Ort und Tagesordnung der öffentlichen
Amtlich Sitzungen des Ortschaftsrats als ortsüb- bis zur Schwabentorgarage geht und von
liche Bekanntgabe dort aus hinauf mit dem Aufzug zum Greife-
auf der städtischen Homepage unter neggschlössle. Auf bequemen Waldwegen
www.muellheim.de -> Amtliche Be- über den Schlossberg erreicht man dann
Ortsübliche Bekanntgabe kanntmachungen (maßgeblich) sowie nach ca. 1 Stunde Wanderzeit St. Ottilien.
Am Donnerstag, 02. Juli 2020 um 20:00 im Mitteilungsblatt (als Bürgerser- Die Waldkapelle wurde zu Ehren der Heili-
Uhr, findet im unteren Saal der Gemeinde- vice). gen St. Ottilia errichtet, die hier der Legende
halle Feldberg, Bürgelnstraße 28, eine öf- nach in einer Grotte Zuflucht vor ihrem Va-
fentliche Ortschaftsratssitzung statt. ter fand. Das Quellwasser der Grotte soll bei
Die Bevölkerung ist hierzu herzlich eingela- Augenleiden helfen. Im dortigen Ausflugs-
den.
lokal St. Ottilien ist dann eine Einkehr vor-
Die Sitzung des Ortschaftsrates findet
unter Beachtung der vorgegebenen Hy- gesehen, nach der es dann wieder zurück-
giene- und Abstandsregelungen statt. gewandert wird zum Schwabentor und den
Wir hoffen, dass die Presse und die Zuhö- Ortsverwaltung geschlossen Fahrzeugen. Coronabedingt werden bei der
rer*innen maßvoll teilnehmen. Fahrt sowie der Wanderung Kleingruppen
Am Montag, 06. Juli, bleibt die Ortsverwal-
tung Hügelheim für die normalen Verwal- gebildet. Für die Fahrt bitte Schutzmasken
Tagesordnung: mitbringen. Kosten: € 5,00 für die Fahrt, evtl.
tungstätigkeiten urlaubsbedingt geschlos-
1. Bürgerfrageviertelstunde sen. Für die Einsichtnahme in die Pläne der kommt noch eine Gebühr für den Aufzug
2. Beratung und Beschlussfassung über Deutschen Bahn ist die Ortsverwaltung zu hinzu. Anmeldung ab sofort bei Familie Eitel
die eingegangenen Baugesuche den üblichen Öffnungszeiten zugänglich. in Hügelheim, Telefon 07631 / 140 34.
3. Beratung weiteres Vorgehen Spielplatz Wir bitten um Verständnis
auf dem Stalten
4. Bekanntgaben, Verschiedenes, Informa- Treffpunkt Hügelheim
tionen der Verwaltung Monika Eitel
5. Anfragen und Informationen aus der Offenlage Planunterlagen
Mitte des Ortschaftsrates Rheintalbahn
Feldberg, den 22. Juni 2020 Wir möchten die Hügelheimer Bürgerin-
Ulli Waldkirch nen und Bürger auf die derzeit laufende
Ortsvorsteher Offenlage der Planunterlagen für den
Aus- und Neubau der Rheintalbahn hin-
Hinweise: weisen. Die Planunterlagen mit dem Erläu-
1. Der Gemeinderat hat in seiner öffentli- terungsbericht und den Unterlagen zu den
chen Sitzung am 19. Februar 2020 aus Umweltauswirkungen liegen bis einschließ- Verkehrsverein Bürgerve
Gründen der Rechtssicherheit einstim- lich Freitag, 31.07.2020 zu den üblichen
Öffnungszeiten im Sitzungszimmer in der
Niederweiler e.V. Vögishei
mig beschlossen, dass die Form der
ortsüblichen Bekanntgabe analog zur Ortsverwaltung zur Einsichtnahme aus. Ein-
Form der öffentlichen Bekanntmachung wendungen gegen das Vorhaben können
auf die Bereitstellung im Internet auf bis Mittwoch, 30.09.2020, erhoben werden. Boulefest fällt aus
der städtischen Homepage unter www.
muellheim.de -> Amtliche Bekannt- Aufgrund der derzeitigen Situation lassen
machungen mit einer Übergangsfrist Landfrauen
wir unser Buggingen-
für den 05. Juli 2020 geplantes
von mehr als sechs Monaten, d.h. zum Boulefest leider ausfallen.
1.9.2020, umgestellt wird.
Treffpunkt Hügelheim Seefelden mit Grißheim,
2. Zeit, Ort und Tagesordnung der öffent- Heitersheim u.Rahmen
Im kleineren Hügelheim
und unter Einhaltung
lichen Sitzungen des Ortschaftsrats fin- der Abstandsregeln treffen sich die Boule-
den Sie als ortsübliche Bekanntgabe bis
spieler wieder jeden Freitag an der Boule-
zum 31. August 2020 Treffpunkt Hügelheim auf Tour bahn in Niederweiler. Infos erhalten Sie bei
an den Verkündungstafeln (maßgeb- nach Freiburg-St. Ottilien
lich); Frank Brinkmann, eMail@frank-brinkmann.
auf der städtischen Homepage unter Der Treffpunkt Hügelheim lädt herzlich ein de. Gäste und interessierte Spieler sind herz-
www.muellheim.de -> Amtliche Be- zum Halbtagesausflug nach Freiburg - St. Ot- lich willkommen.
ABFALLKALENDER
In der nächsten Woche (28. Kalenderwoche) findet die Leerung der In der 28. Kalenderwoche werden die „Papiertonnen“ in Müllheim
„Restmülltonnen“ und „Biomülltonnen“ statt: am Dienstag, den 07. Juli und in allen Stadtteilen am Mittwoch, den
Dienstag, 07. Juli in Feldberg – Niederweiler – Vögisheim – 08. Juli geleert.
Zizingen – Zunzingen Am Montag, den 06. Juli werden die „Gelben Säcke“ in Hügel-
Donnerstag, 09. Juli in der Unterstadt und Bereich nördlich heim, am Dienstag, den 07. Juli in Müllheim und am Mittwoch, den
der Schwarzwaldstraße, Britzingen, Dat- 08. Juli in allen anderen Stadtteilen abgeholt!
tingen und Hügelheim Um rechtzeitige Bereitstellung der Abfallbehälter wird
Freitag, 10. Juli in der Oberstadt gebeten, da die Abfuhr ab 06.00 Uhr beginnt.HALLO MÜLLHEIM 11 | DONNERSTAG, 02. JULI 2020
VEREINE BERICHTEN
Wiedersehen. Anlass war die Amtsübergabe
Sozialstation
Bücher-helfen e.V. SOS werdende Mütter e.V. der Präsidentschaft. Ab 1. Juli wird Johanna
Markgräflerland e.V. Müllheim das Inner
Maurer-Weiler aus
Wheel-Jahr 2020/2021 leiten.
Wir sind wieder für Sie da!
Viele Wochen schränkte Corona das traditi-
Sie sind durch Corona in eine Notlage ge-
onelle Clubleben wesentlich ein. Dennoch,
Bücherstube Werderstr. 35 kommen?
trotz Lockdown, brach die Kommunikation
In unseren Kleiderstuben bekommen Sie
-- FESTIVAL der KRIMIS -- sehr gut erhaltene Kleidung für Babys und im Club nicht ab. Diese ist schließlich die
Kinder bis zwölf Jahre. wesentliche Voraussetzung dafür, dass die
Viele neue Kriminal-Romane einge- Zögern Sie nicht anzurufen! Sie finden uns
troffen! Ob klassisch, regional oder unter www.sos-werdendemuetter.de Ziele von Inner Wheel umgesetzt werden
modern - die Auswahl ist riesengroß! Sie möchten Sich ehrenamtlich engagieren? können. Freundschaft, Hilfsbereitschaft und
Dann treten Sie mit uns in Kontakt, ebenfalls internationale Verständigung bilden das
Kommen Sie einfach mal vorbei ... über www.sos-werdendemuetter.de
Di. bis inkl. Samstag 10.00 - 12.30 Uhr Fundament, auf welchem die Organisation
Di., Do. und Freitag 15.30 - 17.30 Uhr von weltweit 3.895 Frauen-Service-Clubs
aufbaut. Vor diesem Hintergrund hat die
Wichtiger Hinweis: Wegen der Hygi- Katholische
neue Präsidentin ihr Jahresmotto gewählt:
enevorschriften können während der Inner Wheel Club Frauengemeinschaft
„Gemeinsam helfen hat Zukunft“, sind es
Öffnungszeiten KEINE Bücherspenden
angenommen werden! Senden Sie eine Markgräflerland Herz-Jesu
doch Not und Elend auf der ganzen Welt,
E-Mail an buecher-helfen@t-online.de das die InnerWheelerinnen bewegt und zu
und Sie erhalten einen individuellen Ter- Neue Präsidentin ihrem Engagement im internationalen Ver-
min!
des IWC Markgräflerland bund bewegt. Das freundschaftliche Mit-
www.buecher-helfen.de einander bei der Organisation und Durch-
führung von Projekten, bei gemeinsamen
Unternehmungen und Treffen beflügelt und
lässt das Rad nicht still stehen. Gemeinsam
werden Ziele erreicht, die einem Einzelnen
IST IHRE HAUSNUMMER unmöglich sind.
GUT ERKENNBAR? Das erleben auch die Freundinnen des Clubs
Im Notfall Markgräflerland immer wieder bei ihren
kann diese Fundraisingaktionen und Förderprojekten
entscheidend in der Regio, in Deutschland oder internatio-
für rasche Hilfe
nal. Johanna Maurer-Weiler appellierte zum
durch den Arzt
Schluss ihrer Antrittsrede: „Ich bitte euch
oder den
alle, macht weiterhin mit! Krempelt die Är-
Rettungsdienst Nach coronabedingter Zwangspause gab es
sein! für die Freundinnen des Inner Wheel Clubs mel hoch. Mit unserer konzertierten Frauen-
Markgräflerland endlich ein persönliches power wird es ein gutes Jahr werden!“
PARTEIEN UND WÄHLERVEREINIGUNGEN
lerland lädt für den 2. Juli um 19.00 Uhr tag für die Bundestagswahl.
seine Mitglieder ins Werkzentrum der Chris-
tophorus Gemeinde e.V., Eisenbahnstr. 1a in Im Werkzentrum ist genügend Platz, um die
SPD Markgräflerland Müllheim, ein. erforderlichen Abstände einzuhalten.
Im Wesentlichen geht es um die Wahl der Jeder muss aber seinen Mund-Nasenschutz
Delegierten für die Nominierungskonferenz mitbringen.
Mitgliederversammlung zur Bundestagswahl und die Wahl der De-
legierten zur Kreisdelegiertenkonferenz zur Der Vorstand freut sich über eine rege Teil-
Der Vorstand der SPD Ortsverein Markgräf- Wahl von Delegierten für den Listenpartei- nahme.HALLO MÜLLHEIM 12 | DONNERSTAG, 02. JULI 2020
KIRCHENNACHRICHTEN
Eigentlich hätten wir an diesem Tag unser
Adventgemeinde ökumenisches Gemeindefest gefeiert. Wenn Evang. Kirchengemeinden
Müllheim das nun leider nicht möglich ist, so wollen Britzingen-Dattingen & Hügelheim
wir doch gemeinsam Gottesdienst feiern.
Herzliche Einladung!
Protestantische Freikirche der Siebenten- Ev. Kirchengemeinde Britzingen-Dattingen
Zehntweg 4, 79379 Müllheim-Britzingen,
Tags-Adventisten, Weiler Str. 1
Telefon: 07631 / 3504,
https://adventgemeinde-müllheim.de/ E-Mail: pfarramt@eki-britzingen-dattingen.de
Gottesdienste wieder jeden Samstag *) Gemeinsam unterwegs – mit Gottes Wort britzingen-dattingen@kbz.de
und miteinander im Gespräch.
Teil1: Gemeins. Bibelgespräch 09:30 Uhr Bürozeiten:
Teil 2: Predigt 10:45 Uhr Herzliche Einladung zum Wander-Gottes- Mittwoch 14-16 Uhr. Donnerstag 13-15 Uhr.
*) Aufgrund der Corona-Situation sind die- dienst am 12. Juli.
se vorerst allerdings nur eingeschränkt und Wir starten gemeinsam an der Vögis- Ev. Kirchengemeinde Hügelheim
unter Einhaltung der allgemeingültigen Höllbergstr. 25, 79379 Müllheim-Hügelheim,
heimer Kirche und sind dann etwa eine
Telefon: 07631 / 13499,
Abstandregeln und Hygienevorschriften Stunde miteinander unterwegs. Auf dem E-Mail: evpfarramt.huegelheim@t-online.de,
zulässig. Diese bitten wir zu beachten. Um Weg erwarten Sie verschiedene Stationen huegelheim.ekbh.de
so vielen Besuchern wie möglich die Teil- mit Impulsen zum Nachdenken und Zu-
nahme ermöglichen zu können, bitten wir spruch aus Gottes Wort. Eine Gruppe star- Bürozeiten:
um eine vorhergehende Kontaktaufnahme Dienstag und Donnerstag 15 - 17.30 Uhr
tet um 9 Uhr, eine zweite Gruppe um 11
und Abstimmung mit der Gemeindeleitung,
Tel. 07631 9 379 982. Vielen Dank für Ihr Ver- Uhr. Bitte bringen Sie selbst etwas zu trin-
ständnis. Weitere Infos auf der Internetseite. ken und einen Mund-Nasen-Schutz mit. Herzliche Einladung zu unseren nächsten
Aus Gründen des Infektionsschutzes ist eine Gottesdiensten:
Seelsorgegespräche Anmeldung erforderlich. Bitte melden Sie
sich bis Samstag, 11. Juli um 12 Uhr an – mit Mittwoch, 01.07., 16.00 Uhr, Johanneskir-
Wenn Sie mit der aktuellen Situation nicht che Britzingen: Hoffnungsandacht, mitge-
zurecht kommen oder andere Herausforde- Name und in welcher Gruppe (9 oder 11
rungen zu bewältigen haben, sprechen Sie Uhr) Sie mitgehen möchten. Schreiben Sie staltet von den Konfirmandinnen und Kon-
gerne unseren Pastor Buchhammer unter dazu entweder eine Mail an ev.pfarramt.mu- firmanden.
Tel. 0163 5743 855 an. ellheim@online.de oder rufen Sie im Pfarr-
amt an bzw. sprechen auf den Anrufbeant- Samstag, 04. Juli, 19.30 Uhr, Katharinenkir-
Ein Buchgeschenk für Sie worter: 07631 366 220. che Hügelheim: Abendgottesdienst.
Zur aktuellen Situation in der Welt empfeh- Ab sofort findet – parallel zum Gottesdienst
len wir das abgebildete Buch. Darin wird – die Kinderkirche wieder statt. Die Kinder Sonntag, 05. Juli, 10.00 Uhr, Güttigheim
die gesamte Geschichte des Christentums treffen sich kurz vor 10 Uhr vor der Stadtkir- am Brunnen (bei Regen in der Kirche Dattin-
behandelt und es geht über die aktuelle Si- che und gehen dann mit den Mitarbeite- gen): Gottesdienst im Freien.
tuation hinaus auch auf die zu erwartende rinnen ins Gemeindehaus. Eingeladen sind
Zukunft gem. der bibl. Prophetie ein. Kinder ab 6 Jahren. Wir freuen uns auf Euch! Mittwoch, 08. Juli, 16.00 Uhr, Johanneskir-
Für die Menschen, die nicht zu den Got-
Stehen wir an einem Scheidepunkt? che Britzingen: Hoffnungsandacht, mitge-
tesdiensten mit Schutzkonzept kommen
staltet von den Konfirmandinnen und Kon-
dürfen oder möchten, werden weiterhin
firmanden.
die schriftlichen Impulse für einen Gottes-
dienst zu Hause angeboten. Diese sind auf Bitte beachten Sie die Schutzauflagen, u.a.
der Homepage (www.evang-muellheim.de) Händedesinfektion, zwei Meter Abstand,
zu finden sowie ausgedruckt zum Mitneh- weniger Sitzplätze als im „Normalbetrieb“.
men vor dem Pfarramt und am Portal der Beim Kommen und Gehen tragen Sie bitte
Stadtkirche. einen Mund-Nasen-Schutz. Die Gottesdiens-
te dauern jeweils rund 30 Minuten.
Ebenso wird es weiter geben:
Andachtstexte für das Elisabethenheim Samstagsabend läuten wir um 19.30 Uhr
und das Gevita, mit denen die Bewoh- den Sonntag ein. Der Glockenklang lädt Sie
ner*innen dort Gottesdienste feiern können. ein, sich für die Dauer des Läutens mit ande-
Evangelische ren Menschen im Gebet zu verbinden - an
Kirchengemeinde Impulse für Jugendliche und Konfis – im- dem Ort, an dem Sie sich gerade befinden.
Müllheim mer mittwochs, bei Interesse eine Mail an: Ein monatlich wechselnder Gebetsvor-
merrit.diederichs@kbz.ekiba.de. schlag liegt in den Kirchen aus und steht im
Wilhelmstr. 17 79379 Müllheim Internet zum Herunterladen bereit (huegel-
Tel. 07631 / 366220 Fax 07631 / 3662266 Das Pfarrteam ist gerne bereit zum Gespräch
heim.ekbh.de & britzingen.ekbh.de).
ev.pfarramt.muellheim@online.de am Telefon:
www.evang-muellheim.de Pfarrerin Tamara Brenn: 07631-3662245,
tamara.brenn@kbz.ekiba.de Wenn Sie ein Gespräch wünschen oder Hil-
Bürozeiten: fe benötigen, rufen Sie bitte an: 07631-3504.
Mo., Di., Fr. 9.00 - 12.00 UIhr Die Kirchen in Hügelheim, Britzingen, Dat-
Do. 9.00-14.00 Uhr Pfarrerin Daniela Hammelsbeck:
Mi. geschlossen 07631-1799694, tingen und Muggardt sind täglich zur Ein-
daniela.hammelsbeck@kbz.ekiba.de kehr und zum stillen Gebet geöffnet (bitte
Ökumenischer Gottesdienst am 5. Juli um Pfarrer Gerd Siehl: 0175-2441816, beachten Sie beim Betreten die aktuellen
10.30 Uhr in der Stadtkirche pfarrer.siehl@online.de Abstands- und Hygieneregeln).HALLO MÜLLHEIM 13 | DONNERSTAG, 02. JULI 2020
wieder gemeinsam im Gottesdienst sin-
Evangelische Evang. Gemeinschaftsverband gen dürfen. Aber mit dem Gotteslob kön-
Kirchengemeinde AB Bezirk Müllheim nen Sie die sinnvollen und aufbauenden
Liedtexte mitverfolgen. Nicht immer ist
Eggenertal-Feldberg der Text der Lieder leicht verständlich.
Hauptstr. 71a, 79379 Müllheim, Und wenn wir die Worte nicht nur hören,
Rheintalstraße 6 Mail: info.muellheim@ab-verband.org sondern auch lesend mitvollziehen, kann
79379 Müllheim-Feldberg Nähere Informationen unter das Gehörte tiefer in uns eindringen.
Tel. 07635 / 409 Telefon 9361287 (Gemeinschaftspastor Die Anzahl der Gottesdienstbesucher
sekretariat@kirchehochdrei.de J. Scheffler) und im Internet unter: bleibt weiterhin begrenzt: 64 in Baden-
www.kirchehochdrei.de www.ab-muellheim.jimdo.com. weiler, je 48 in Neuenburg und Müllheim,
29 in Grißheim und 28 in Steinenstadt.
Pfarrsekretariat Niedereggenen Sonntag, 5.7. Sie müssen auch mal damit rechnen kei-
nach telefonischer Vereinbarung 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kinderpro- nen Platz in der Kirche zu bekommen. Da-
gramm für bitten wir um Verständnis! Auch kön-
nen leider noch keine Messintentionen
Gottesdienst: Mittwoch, 8.7. angenommen werden. Weil nicht alle die
Am kommenden Sonntag feiern wir keinen 19.00 Uhr Bibelstunde Möglichkeit haben an den Gottesdiens-
Gottesdienst. Sie finden stattdessen eine ten teilzunehmen, werden wir weiterhin
Andacht auf unserer Homepage. Der Som- Wegen der Auflagen zum Infektionsschutz Impulse in den Pfarrkirchen auslegen
mernachtstraum in Schallsingen, geplant bitten wir Besucher um Voranmeldung. Die und auf die Homepage stellen.
für den 8. Juli, muss leider entfallen. Veranstaltungen sind auch im Youtube-Ka-
Der nächste Gottesdienst findet erst wie- nal „AB Müllheim“ als Aufzeichnung abruf- Gottesdienste vom 03. bis zum 05. Juli
der am Sonntag, den 12. Juli auf dem bar. 2020
Stalten in Feldberg statt. Beginn ist um Freitag, 03. Juli 2020
17:45 Uhr Gebet um geistliche Berufe
10 Uhr, wir treffen uns bei jedem Wetter.
18:30 Uhr Heilige Messe
Wir wollen im Stehen feiern, die Hygiene- Freie Christengemeinde Samstag, 04. Juli 2020
bestimmungen geben uns einen Abstand
von 2 m vor. Wer etwas zum Sitzen braucht,
Müllheim 17:30 Uhr Beichtgelegenheit
17:45 Uhr Rosenkranzgebet für die Versor-
muss sich eine Sitzgelegenheit bitte selber benen
mitbringen. Bitte bringen Sie auch einen Auf der Breite 5 79379 Müllheim 18:30 Uhr Heilige Messe zum Sonntag
Mundschutz mit. Dauer des Gottesdienstes Tel. 07631 3373 Fax: 07631 6005 Sonntag, 05. Juli 2020
ca. 30 Minuten. fcgm@fcgm.de www.fcgm.de 10:30 Uhr Evangelische Stadtkirche: Öku-
Gruppen und Kreise: menischer Gottesdienst
Es finden noch keine Gruppen und Kreise Freitag, 03.07.2020 18:00 Uhr Eucharistische Anbetung mit sa-
19.30 Uhr Gebetsabend kramentalem Segen
statt.
Pfarrer Otterbach ist wie gewohnt unter der Sonntag, 05.07.2020 Impuls zum Sonntag
Telefonnummer 07635-409 zu erreichen. 10.00 Uhr Gottesdienst „Kommt alle zu mir, die ihr mühselig und be-
Wichtige und aktuelle Informationen finden (Übersetzung englisch und russisch) laden seid! Ich will euch erquicken“ (Mt 11,28).
Sie auf unserer Homepage www.kirche- Liebe Mitchristen,
hochdrei.de Unsere Veranstaltungen finden unter Einhal- diese Einladung Jesu fällt in unseren Brei-
Dort sind auch täglich neue Andachten und tung der derzeitigen Corona-Maßnahmen tengraden in die Sommerzeit und lässt sich
Impulse von Pfarrer Otterbach zu hören. statt. Zum Besuch des Gottesdienstes ist auf leicht mit ihr verbinden: Nicht mehr lange,
unserer Homepageseite fcgm.de eine On- und die Schulferien beginnen und damit die
lineanmeldung möglich. Hoffnung auf einen entspannten Sommer
mit viel ungezwungener freier Zeit.
Evangelische Kirche Niederweiler Auch die beiden Schriftlesungen - aus dem
Die Christengemeinschaft Müllheim Alten Testament Sacharja 9, 9 - 10 und aus
dem Neuen Testament der Römerbrief 8,
Blauenstraße 3 79410 Badenweiler Kapelle am alten Friedhof 9.11-13 - reden vom Aufleben-Dürfen. Aber
Tel. 07632 / 387 Fax 07632 / 823511 (Hügelheimer Str. / Bismarckstr.) sie alle meinen mehr als eine Verschnauf-
badenweiler@kbz.ekiba.de www.christengemeinschaft.de pause.
In diesen unsicheren Tagen ist uns allen
Bürozeiten: Samstag, 4. Juli bewusst: Das, was wir vor der Corona-Krise
Di, Do und Fr 10.00 - 12.00 Uhr 9:15 Uhr Gottesdienst in der Kapelle am al- selbst uns als erholsam und kraftspendend
Mi 15.00 - 17.00 Uhr ten Friedhof (Bismarckstr. 26) ausgemalt und vorgenommen, geplant, ge-
Mo geschlossen bucht und vielleicht auch angezahlt haben,
lässt sich möglicherweise nicht verwirkli-
Sonntag, 05.07.2020 chen.
Badenweiler, 09:30 Uhr, Gottesdienst, Kath. Kirchengemeinde Gibt es lohnende Alternativen? – Das Evan-
Pfr. Bader Müllheim gelium rät dazu, die wahre Entlastung nicht
irgendwo, sondern bei Jesus zu suchen. Er
bietet einen unvergleichlich erquickenden
Werderstr. 54, Müllheim Ruhepol, sagt die Frohbotschaft. Und zwar
Tel: 07631/18140, Fax: 07631/181411 nicht einmal im Jahr, sondern durchgängig.
Evangelische Kirche Zunzingen E-Mail: pfarramt-muellheim@ Zugegeben erscheinen beim ersten Hören
se-markgraeflerland.de die Worte Jesu wie geschaffen für die kom-
mende Urlaubszeit. In Wahrheit steckt viel
Ganz herzlich möchten wir Sie bitten Ihr mehr in dieser Botschaft, sie ist „alltagstaug-
Sonntag, 05.07.2020 eigenes Gesangsbuch / Gotteslob in die lich“ – und mit ihrer Kritik an der Blindheit
Badenweiler, 09:30 Uhr, Gottesdienst, Gottesdienste mitzubringen. Es ist zwar der Frommen und Unbeweglichkeit der
Pfr. Bader im Augenblick noch nicht so, dass wir Weisen eine typisch jesuanische Zumutung.Sie können auch lesen
