Liebe Hallerinnen und Haller! - Von Bürgermeisterin Dr. Eva Maria Posch - Stadtamt-Hall
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 11/2020 Stadtzeitung 1
Nr. 11/2020 · Donnerstag, 19. März 2020
Liebe Hallerinnen und Haller!
Von Bürgermeisterin Dr. Eva Maria Posch
Allen von uns ist die derzeitige Situation bekannt, in der es darum geht, die SchülerInnen, die zu Hause bleiben, werden von
den Lehrpersonen der Schule nach Möglichkeit
Coronavirus-Pandemie bestmöglich in ihrer Ausbreitung einzudämmen. Ich über digitale Kanäle betreut. Für jene Kinder,
darf Sie alle bitten, Ihren Beitrag dabei zu leisten und möchte im Folgenden deren Betreuung zu Hause nicht möglich ist,
über einige Änderungen im öffentlichen Leben von Hall informieren. findet ein eingeschränkter Unterricht statt, der
lediglich der Festigung und Vertiefung des bisher
Vorausschicken möchte ich, dass ich mich Heim leben, über das Handy bzw. wenn mög- erarbeiteten Lernstoffes dient.
jetzt schon bei allen ganz herzlich bedanke, lich auch per E-Mail Kontakt zu halten. Die Auch eine eingeschränkte Betreuung in den
die in dieser herausfordernden Situation be- bestmögliche Sicherstellung der Gesundheit aller Haller Kinderbetreuungseinrichtungen ist
ruflich besonders beansprucht sind. Disziplin, BewohnerInnen, aber auch des Pflegepersonals sichergestellt. Dies wird vor allem für Kinder,
Verantwortungsbewusstsein und Umsicht sind muss unbedingt Vorrang haben. deren Eltern im Gesundheitsbereich oder bei
derzeit in unserer Gesellschaft ganz besonders In Tirol gilt derzeit auch ein generelles Besuchs Blaulichtorganisationen tätig sind, ermög-
wichtig gewordena. verbot in allen Tiroler Spitälern, und damit auch licht. Aber auch für andere Kinder, deren
Ich möchte auch alle MitbürgerInnen bitten, für das LKH Hall. Ausnahmen sind Besuche bei Betreuung zu Hause nicht möglich ist, findet
sich so oft wie möglich aktuelle Informationen Kindern und PatientInnen in Palliativbetreuung eine eingeschränkte Betreuung in den Kinder
über Verhaltensregeln, über neue rechtliche – hier ist pro PatientIn und Tag ein/e BesucherIn betreuungseinrichtungen statt.
Anordnungen aus TV, Radio und von offiziellen erlaubt. Bei Geburten ist eine Begleitperson Aktuelle Informationen finden Sie auf der
Homepages zu holen (z.B. Homepage der Stadt gestattet. Außerdem erlaubt sind notwendige Homepage der Stadt Hall (www.hall-in-tirol.at),
Hall: www.hall-in-tirol.at; Coronavirus-Hotline Begleitpersonen für Gehörlose, PatientInnen außerdem ist die Hotline der Bildungsdirektion
des Landes Tirol: 0800 80 80 30, www.tirol. mit Demenz, Menschen mit Behinderung, unter Tel. 0800 100 360 täglich von 7.30 bis
gv.at/coronavirus; Infoline der AGES (Agentur Übersetzer, usw. 18 Uhr erreichbar.
für Gesundheit und Ernährungssicherheit): 0800 Um dennoch einen Informationsfluss zwischen Wie alle heimischen Universitäten hat auch
555 621, www.ages.at/coronavirus). den Angehörigen und dem Behandlungsteam die UMIT ihre Tore geschlossen. Alle nicht
zum Gesundheitszustand der PatientInnen zu universitären Veranstaltungen wurden ebenfalls
Kein Parteienverkehr im Rathaus ermöglichen, bieten die Spitäler ein zusätzli- abgesagt.
Seit Beginn dieser Woche findet im Rathaus/ ches Service an: PatientInnen können bei der
Rosenhaus sowie bei der Stadtpolizei kein Aufnahme ein Kennwort vergeben, das sie Städtische Einrichtungen
Parteienverkehr mehr statt. BürgerInnen sollen ihren Angehörigen nennen und das in den Das Stadtmuseum Hall bleibt geschlossen und
sich im Bedarfsfall mit der Stadtverwaltung Klinik-/Spitalsinformationssystemen gespeichert es finden auch keine Veranstaltungen dort
über Telefon, E-Mail oder sonst schriftlich in wird. So ist garantiert, dass bei telefonischer statt. Geschlossen bleibt weiterhin auch die
Verbindung setzen. Bei einem als dringend erach- Nachfrage nur berechtigte Personen Auskunft Stadtbücherei mit der Zweigstelle Schönegg.
teten Terminerfordernis werden Sie gebeten, tele über den Gesundheitszustand erhalten. Bitte Auch die städtische Musikschule stellt bis auf
fonisch mit der/dem zuständigen Bediensteten in nutzen Sie diese Möglichkeit. weiteres ihren Betrieb ein. Das gleiche gilt für
Kontakt zu treten. die Seniorenstube in der Krippgasse.
Schulen und Kinderbetreuungs Auch mussten alle Turnhallen, alle Sportanlagen
Keine Besuche in den Heimen oder im einrichtungen inklusive des Hallenbads im Franzisk aner
Krankenhaus Seit dieser Woche sind ja Schulen und Kinder gymnasiums geschlossen werden. Zur Schließung
Um die besonders gefährdete Bevölkerungsgruppe betreuungseinrichtungen geschlossen. Alle der städtischen Spielplätze hat man sich eben-
der alten und betagten Menschen vor dem Eltern werden ersucht, ihre Kinder soweit wie falls schweren Herzens entschlossen.
Coronavirus zu schützen, gilt für die städtischen möglich im häuslichen Umfeld zu betreuen. Bis mindestens 22. März beibt auch der Recyc
Wohn- und Pflegeheime derzeit ein Besuchs Dies betrifft SchülerInnen der Volksschulen, linghof der Stadt Hall geschlossen. Es wird
verbot. Ein Zutritt zu den Heimen ist nur in Neuen Mittelschulen und AHS-Unterstufen so- darauf hingeweisen, dass die Abholung von
begründeten Ausnahmefällen möglich. Ich darf wie Kinder, die in Kinderbetreuungseinrichtungen
empfehlen, mit ihren Verwandten, die in einem betreut werden. Fortsetzung auf S. 32 Stadtzeitung Nr. 11/2020
Wochenenddienste
APOTHEKEN-NACHT- UND
Gottesdienste und kirchliche
WOCHENENDDIENST:
Do, 19. März: Haller Lend Apotheke,
Veranstaltungen
Brockenweg 2 • Fr, 20. März: Rumer
Spitz Apotheke, Rum, Serlesstraße 11 • Aufgrund der Situation haben VertreterInnen der anerkannten Kirchen
Sa, 21. März: Kur- und Stadtapotheke,
Oberer Stadtplatz • So, 22. März: und Religionsgesellschaften gemeinsam vereinbart, dass im gesam
Paracelsus Apotheke, Mils, Kirchstraße ten Bundesgebiet öffentliche Gottesdienste und Versammlungen vor
20d • Mo, 23. März: St. Georg
Apotheke, Rum, Dörferstraße 2 • Di, erst bis zum 3. April weitestgehend ausgesetzt werden. Taufen und
24. März: Marienapotheke Absam, Hochzeiten werden verschoben.
Dörferstraße 43 • Mi, 25. März:
St. Magdalena Apotheke, Unterer Begräbnisse sind im kleinen Familienkreis am Friedhof abzuhalten.
Stadtplatz • Do, 26. März: Haller Ein Gottesdienst mit mehreren Beteiligten kann für einen späteren
Lend Apotheke, Brockenweg 2 • Fr,
27. März: Kur- und Stadtapotheke, Zeitpunkt vorgesehen werden.
Oberer Stadtplatz. Alle Veranstaltungen, Versammlungen und Treffen in den Pfarren
ÄRZTLICHER und in der Diözese sind bis 20. April abgesagt. Das Service der
WOCHENENDDIENST: Telefonseelsorge bleibt unter der Nummer 142 bestehen und ist auch
Notärztlicher Dienst 9-10 Uhr
Sa, 21. März: Dr. Günther Würten online unter www.onlineberatung-telefonseelsorge.at erreichbar.
berger, Absam, Salzbergstraße 93, Tel.
05223/53280;
So, 22. März: MR Dr. Susanne Zitterl-
Mair, Thaur, Schulgasse 1/1, Tel. 05223
/492259.
Kein Besuch aus Arco Blutspenden
ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST: Aufgrund der Corona-Virus Pandemie gebracht hat. Die Stadtgemeinde Blutspendetermine finden in den
Sa, 21., und So, 22. März: Dr. Miklos muss im heurigen Jahr auch der tradi- Hall hofft, die Freunde aus Arco im Tiroler Gemeinden weiterhin
Matkulcik, Telfs, Eduard-Wallnöfer-Platz tionelle Besuch der Schützenkompanie Herbst in unserer Stadt zu einer regulär statt, wie das Rote Kreuz
1, Tel. 05262 / 62955; Dr. Astrid Hassl- Erzherzog Albrecht aus Arco entfallen, gemeinsamen Feier begrüßen zu kön- bekannt gibt. „Wir bitten die
Sevignani, Innsbruck, Innstraße 7, Tel. die immer am Sonntag vor dem nen. Näheres dazu wird zeitgerecht Tirolerinnen und Tiroler um ihre
0512 / 288918. Palmsonntag Ölzweige nach Hall bekannt gegeben werden. Teilnahme, damit der Bestand
erhalten bleibt“, appellier t
Informationen zum
Gesundheitslandesrat Bernhard
www.hall-in-tirol.at Tilg an die Bevölkerung.
Bei der Blutabnahme wird selbstver-
stadtzeitung@stadthall.at
Sozialsprengel ständlich auf höchste Hygiene und
Sterilität geachtet Zudem kommt
Auch beim Sozialsprengel hin von den SprengelmitarbeiterInnen es innerhalb der Räumlichkeit zu
Hall, Absam, Gnadenwald, besucht. Hauswirtschaftsdienste keinem engen Kontakt zwischen den
05223/5845218 müssen komplett ausgesetzt wer- Personen.
Thaur und Mils ergeben
den. Der Sprengel bietet jedoch den Damit eine Blutspende möglich
sich für die nächste Zeit
0676/835845218 KlientInnen einen Einkaufsdienst an. ist, müssen SpenderInnen einhun-
einige Änderungen. Der Sozialsprengel ist derzeit nur dertprozentig gesund sein. Aus
telefonisch (Tel. 05223/45 6 04) diesem Grund ist ein umfassender
Nur KlientInnen, die unbedingt erreichbar, Besuche im Büro sind Gesundheitsfragebogen auszufül-
Schlüsselnotdienst Betreuung benötigen, werden weiter- nicht gestattet. len. „Wenn eine Person sich nicht
fit fühlt oder die Körpertemperatur
Aufsperr-Notdienst: 0664 / 1010290, erhöht ist, wird sie nicht zur Spende
Schlüsselschmiede Graber GmbH. zugelassen und bereits vor Betreten
der Spenderäumlichkeiten abgewie-
Mütter-Eltern-Beratung sen“, erklärt Manfred Gaber, Leiter
des Blutspendedienstes des Roten
Jeden Montag, 14.30 - 16.30 Uhr, Kreuzes Tirol.
findet in der Bruckergasse 15 (im Hall, Zollstraße 8, Tel. 05223/45 6 04 Eine Übertragung des Coronavirus
Eltern-Kind-Zentrum) eine kostenlose • Beratung • Hauskrankenpflege • mobile Seniorenbetreuung über Blutkonserven ist übrigens
Mutter-Eltern-Beratung statt. • Haushaltshilfe • Heilbehelfe • Essen auf Rädern ausgeschlossen.Nr. 11/2020 Stadtzeitung 3
Fortsetzung von S. 1
Nachbarschaftshilfe und
Biomüss und Restmüll wie gewohnt durch-
geführt wird, allerdings kann derzeit kein Freiwillige HelferInnen
Grünschnitt abgeholt werden.
Auch beim Sozialsprengel ergeben sich in der Es haben sich bereits viele Social- soziale Distanzierung durchführen.
nächsten Zeit einige Änderungen, Näheres dazu Media-Gruppen gebildet, um • Die Hilfestellung sollte immer durch die glei-
auf S. 2 dieser Ausgabe der Stadtzeitung. Menschen zu unterstützen, die zu che Person (Minimierung der unterschiedlichen
Kontakte) erfolgen.
ihrer eigenen Sicherheit auf Grund der
Ich darf Sie alle bitten, auch weiterhin so viel • Es ist auf eine dokumentierte Nachvollziehbarkeit
Verständnis und eine so hohe Disziplin im
aktuellen Situation zuhause bleiben der Besuchsaktivität (Nachvollziehbarkeit) zu
Umgang mit den aktuellen Verordnungen des sollen. Besonders junge Menschen achten. Die Hygieneregeln müssen eingehalten
Bundes, des Landes und der Stadt zu beweisen. zeigen große Bereitschaft zu freiwilli- werden.
gem Engagement und zur Hilfestellung • Kontakte sollen nur über digitale Medien oder
Es ist unser aller Pflicht, alles dazu beizutragen, in dieser schwierigen Situation. eine bekannte Telefonnummer durchgeführt
dass die Auswirkungen dieser Coronavirus- werden.
Pandemie so gering wie nur irgend möglich Landesrätin Patrizia Zoller-Frischauf ersucht nach • Direkte Kontakte mit der zu unterstützenden
gehalten werden können. Eine sehr rasche Rücksprache mit der Landessanitätsdirektion alle Person sind weitgehend zu vermeiden bzw.
Entspannung der derzeitigen Situation ist zwar Freiwilligen darum, gerade bei Besorgungen bzw. sehr kurz zu halten und immer ein Abstand
nicht zu erwarten, aber ich wünsche Ihnen allen, Einkäufen die allgemeinen Hygienevorschriften von zumindest 1 bis 2 Metern einzuhalten. Die
dass Sie und die Ihren gesund bleiben. und die nachstehenden Empfehlungen zu Wohnräume sollen keinesfalls betreten werden.
beachten, damit bei der Hilfestellung die Kein Handschlag.
Infektionsgefahr so gering wie möglich gehalten • Die Besorgung und Übergabe von Gütern des
wird: täglichen Bedarfs müssen ohne Zwischenwege
Gemeinderatssitzung • Die hilfswillige Person muss klinisch gesund
sein, ohne die geringsten Anzeichen eines grippa-
erfolgen und die Händehygieneregeln sind pe-
nibelst einzuhalten. Es ist ein Übergabeplatz zu
verschoben len Infektes und muss bereits laufend selbst eine vereinbaren (z.B. Stuhl vor der Tür).
Die ursprünglich für den 24. März vor-
gesehene Gemeinderatssitzung wurde auf
unbestimmte Zeit verschoben.
KEIN PARTEIENVERKEHR:
Rathaus / Rosenhaus / Stadtpolizei
Bauernmarkt
Am kommenden Samstag, 21. März, Seit Montag dieser Woche findet im Rathaus/Rosenhaus sowie bei der
wird, wie gewohnt, der Bauernmarkt Stadtpolizei kein Parteienverkehr mehr statt.
am Oberen Stadtplatz abgehalten. BürgerInnen werden gebeten, sich bei Bedarf mit der Stadtverwaltung über Telefon, E-Mail
oder sonst schriftlich in Verbindung setzen. Bei einem als dringend erachteten Terminerfordernis
Seit knapp 30 Jahren ist der Haller Bauernmarkt muss telefonisch (05223 / 58 45) mit der/dem zuständigen Bediensteten Kontakt aufgenommen
am Oberen Stadtplatz in Hall wöchentli- werden. Poststücke können direkt beim Stadtservice im Rathaushof (Rathaus – Erdgeschoß)
cher Treffpunkt für Ernährungsbewusste und beim dortigen Briefeinwurf abgegeben werden.
Genießer regionaler Produkte aus bäuerlichen
Familienbetrieben. Bei tatsächlich erforderlichen persönlichen Vorsprachen ersuchen wir Sie dringend, folgende
Ob frisches Gemüse und Obst, Milchprodukte, Vorsorgemaßnahmen einzuhalten, um die Ansteckungsmöglichkeit zu vermindern:
selbst gemachtes Brot oder Marmeladen • Kein Händeschütteln • Halten Sie bitte Abstand zu anderen Personen (mindestens 1 Meter,
und Honig, Fisch-, Fleisch-, Speck- oder besser 2 Meter) • Niesen/Husten in Einwegtaschentuch, welches sofort im Müll entsorgt wird;
Wurstspezialitäten, Pilze und Eier – was auf den falls kein Taschentuch vorhanden, Niesen/Husten in die Armbeuge.
heimischen Feldern und in den Gärten vor Ort
wächst, kann beim Haller Bauernmarkt jeden Es wird um Verständnis für diese Maßnahmen gebeten, die aufgrund der Coronavirus-Pandemie
Samstagvormittag von 9 bis 12 Uhr verkostet erforderlich wurden, um die Ansteckungsgefahr zu verringern.
und gekauft werden.
REISEN WIR BESSEREN ZEITEN ENTGEGEN!
Gerne stehen wir für Information und Beratung
bezüglich Ihrer gebuchten Reise zur Verfügung.
Oberer Stadtplatz 2 · Tel. 42525 Ihr Reisebüro Lampe
www.lampereisen.at4 Stadtzeitung Nr. 11/2020
Abgesagter Jugendhaus und Skatepark bleiben
Weltuntergang geschlossen
Aufgrund der Coronavirus-Pandemie bleiben das Jugendhaus Park in, aber
auch der städtische Skatepark bis auf weiteres geschlossen.
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bleiben darauf hinweisen, dass auch der städtische
allerdings weiterhin mit Jugendlichen in Kontakt Skatepark geschlossen ist und es somit verboten
– und zwar per Instagram (jugendhausparkin), ist, sich dort aufzuhalten.
Facebook (Jugendzentrum Park In) und für
konkrete Einzelfragen auch per Telefon unter Das Team des Jugendhauses Park in freut sich auf
0699/17419171. Das Park in möchte weiters ein baldiges Wiedersehen mit der Haller Jugend.
Spielplätze der Stadtgemeinde
Illustration: Peter Fejes
AlleTermine der Aufführungen des Stücks „Der
ab sofort gesperrt
Weltuntergang“ im Haller Lobkkowitzgebäude Es wird um Verständnis ersucht, dass aufgrund sind und nicht verwendet werden dürfen. Die
sind, wie das Projekttheater mitteilt, "aus dem der Coronavirus-Pandemie zur Verringerung strikte Beachtung dieser Sperre ist auch aus
Gefühl gesellschaftlicher Mitverantwortung der Ansteckungsgefahr die Spielplätze der Gründen der Rücksichtnahme und des Verant
abgesagt". Stadtgemeinde Hall bis auf weiteres gesperrt wortungsbewusstseins geboten!
NEUVERGABE
Gastgarten Oberer Stadtplatz
Einladung zur Angebotslegung
Die Stadtgemeinde Hall in Tirol vergibt die Gastgartenfläche am Oberen Stadtplatz südlich des Objektes Oberer Stadtplatz 3 auf einer
Teilfläche des Gst. 934/1 KG Hall von rund 121 m².
Der Betrieb ist jeweils auf fünf Jahre befristet (Verlängerungsmöglichkeit) von Anfang März bis Ende Oktober, täglich von 8 bis 23 Uhr,
möglich. Strom-, Wasser- und Kanalanschluss vorhanden.
Für das notwendige Inventar wie mobile Schankanlage, Bestuhlung mit Tischen und Schirmen hat der Betreiber selbst zu sorgen.
Schriftliche Angebote mit einem aussagekräftigen Konzept bezüglich der Art des mobilen Schankbereichs und der erforderlichen WC-
Lösung sind
bis spätestens 23. März 2020
an die Stadtgemeinde Hall in Tirol, Oberer Stadtplatz 1, 6060 Hall in Tirol (E-Mail: stadtamtsdirektion@stadthall.at) zu richten.
Für weitere Auskünfte steht Ihnen Stadtamtsdirektor Dr. Knapp unter Tel. 05223 5845 222 zur Verfügung.Nr. 11/2020 Stadtzeitung 5
Überfüllte Sammelinseln – eine unendliche Geschichte?
Von Dr. Christian Visinteiner, Obmann des Umweltausschusses
Ich habe schon vor einigen Wochen Kunststoffsammlung der gelbe Sack eingeführt
berichtet, dass die überfüllten wird, der dann in einem Intervall von 4 bis 6
Wochen bei den Haushalten abgeholt wird. KUNSTSTOFFVERPACKUNGEN können
Wertstoffsammelinseln für die
an den 67 im Stadtgebiet aufgestellten
Stadtgemeinde ein großes Problem Seitens der Stadtgemeinde wird vorerst noch an Wertstoffsammelstellen, sowie auch beim
darstellen. Die Sammelbehälter sind dem bisherigen Sammelsystem festgehalten. Wir Recyclinghof Augasse kostenlos entsorgt
nicht nur übervoll, es fehlt auch die sind aber auf die Mitwirkung der Bevölkerung werden.
Trennmoral. angewiesen.
Auch eine verstärkte Überwachung der Wert Zu Kunststof fverpackungen (PVC) /
Die Fehlwürfe bei den einzelnen Wertstoffen, stoffsammelinseln soll dazu beitragen, die Leichtverpackungen gehören:
insbesondere beim Kunststoff führen dazu, Trennmoral zu erhöhen. Auch werden einige Kunststofffolien, Tiefkühlpackungen, Getränke-,
dass diese von der Entsorgerfirma nicht mehr Sammelinseln umgerüstet, sodass diese nur mehr Kaffee- und Vakuumverpackungen, ausge-
abgeholt werden. Diese müssen dann von der mit der sogenannten Bürgerkarte, die im April spülte Putzmittel- und Kosmetikleegebinde,
Stadtgemeinde Hall als Restmüll entsorgt wer- eingeführt werden soll, betreten werden kön- Verbundstoffe wie z.B. Tablettenpackungen,
den. Das heißt aber auch, dass die Kosten dafür nen. Eine Aufklärung über die Bürgerkarte und Verpackungsstyropor usw.
in der aktuellen Kalkulation der Müllgebühren deren Handhabung wird in einer der nächsten
nicht enthalten sind. Um die relativ niedrige Ausgaben der Stadtzeitung erfolgen. Aufgrund Nicht zu Kunststoffverpackungen (PVC) /
Müllgebühr halten zu können, appelliere ich an der Corona-Pandemie bleibt der Recyclinghof der Leichtverpackungen gehören:
die Haller Bevölkerung, sämtliche Wertstoffe nur Stadt Hall bis mindestens 22. März geschlossen. Alles was keine Verpackung ist, wie zum
in die dafür vorgesehenen Behälter einzuwerfen. Beispiel kaputtes Kinderspielzeug aus PVC,
Wenn es uns nicht gelingt, die Fehlwürfe Abschließend noch einmal die Bitte, sämtliche Zahnbürsten, Kleiderbügel, Plastikblumentöpfe,
auf ein Mindestmaß zu reduzieren, wird das Wertstoffe in die dafür vorgesehenen Behälter Strumpfhosen, Videokassetten, CD‘s und
Entsorgungsunternehmen möglicherweise die einwerfen. Hüllen usw.
Entsorgung umstellen. Das heißt dann, dass die Helfen Sie mit, dieses Problem in den Griff zu
Sammelbehälter abgezogen werden und für die bekommen.
Hall AG schließt vorsorglich Verwaltungsgebäude
Aufgrund der aktuellen Entwicklung der Corona-Infektionen in Österreich hat die Bundesregierung beschlos-
sen, verschiedene Einrichtungen sicherheitshalber zu schließen, um die weitere Ausbreitung des Virus einzu-
dämmen. Deshalb hat auch die Hall AG entschieden, als Vorsichtsmaßnahme das Verwaltungsgebäude in der
Augasse 6 für den Besucherverkehr zu schließen.
Kontaktaufnahme per Mail oder Telefon
Die MitarbeiterInnen der Kundenbetreuung sind weiterhin im Einsatz. Die Hall AG bittet, telefonisch oder per
E-Mail in Kontakt zu treten. Alle Anliegen, An- und Abmeldungen etc. werden wie gewohnt durchgeführt.
Sie erreichen die Kundenbetreuung
unter Tel. 05223 / 5855 und per Mail unter info@hall.ag
Montag bis Donnerstag von 7.30 bis 17 und Freitag von 7.30 bis 12 Uhr.6 Stadtzeitung Nr. 11/2020
Pfadis bedauern
Osterfestival bedauert Absagen
Aus gegebenem Anlass muss leider auch die für
21. März geplante Aktion der Haller Pfadfinder, Aufgrund des Erlasses des Sozialministeriums (BMSGPK) vom 10. März 2020,
bei der sie für einen guten Zweck Räder und können alle Veranstaltungen des 32. Osterfestival Tirol, die bis zum bis 3.
Schuhe putzen wollten, abgesagt werden. April, 12 Uhr mittags angesetzt wären, NICHT stattfinden.
Kein Tauschmarkt Wie es im Anschluss weiter geht, kann derzeit Karten erworben wurden, zurückgegeben wer-
Der kath. Familienverband hat sich entschlossen, nicht abgeschätzt werden. Das Osterfestival den, wobei der bezahlte Kartenpreis refundiert
den Tauschmarkt am 21. März im Pfarrzentrum Tirol hofft jedoch, dass alle Veranstaltungen wird. Wenn Sie Karten direkt bei der Galerie St.
St. Franziskus / Schönegg abzusagen. danach regulär stattfinden können. In diesem Barbara (Osterfestival Tirol, musik+) gekauft
Fall würde das 32. Osterfestival Tirol mit Bachs haben, finden Sie nähere Informationen unter
VHS geschlossen Matthäus-Passion (3. April, 19.30 Uhr im osterfestival.at/corona.
Congress Innsbruck) eröffnet.
Aufgrund der aktuellen Entwicklungen wird der Die Veranstaltungsreihen 40 Orte und
Kursbetrieb an der Volkshochschule Hall bis Bereits gekaufte Karten können selbstverständ- OrgelSPIELE wurden bereits auf einen späteren
Ostern ausgesetzt. lich in der Kartenvorverkaufsstelle, in der die Zeitpunkt verschoben.
Neue Haltestelle Sewerstraße
Die neue Haltestelle Sewerstraße wird ab 30. März durch den VVT bedient werden. Die Haltestelle wird von den Linien
501 und abends von der Linie 503 angefahren.Nr. 11/2020 Stadtzeitung 7
103. Geburtstag gefeiert
Ein seltenes Fest konnte kürzlich im konnte sie ihre Pensionsjahre als sehr angenehm
Haus im Seidnergarten gefeiert wer- genießen, doch untätig war sie auch da nicht, am
den: Elisabeth Fankhauser wurde am liebsten beschäftigte sie sich mit ihrem schönen
Garten.
11. März 103 Jahre. Im Dezember 2016 hat sich Elisabeth Fankhauser
1917 in der Wildschönau geboren, wurde infolge ihres hohen Alters dazu entschlossen,
Elisabeth schon in jungen Jahren Witwe, ist doch in das Haus im Seidnergarten zu ziehen. Zu
ihr Mann im 2. Weltkrieg gefallen. In Gallzein traf ihrem besonderen Jubelfest hatte sich auch
sie dann auf ihren zweiten Partner: Im Jahr 1957 der Geschäftsführer der städtischen Wohn-
ist Elisabeth gemeinsam mit ihrem Mann und ih- und Pflegeheime, Georg Berger, mit einem
rem Stiefsohn nach Hall gezogen. Dort errichtete Blumenstrauß bei der Jubilarin eingefunden.
das Ehepaar ein Eigenheim und eröffneten ein Auch Bürgermeisterin Dr. Eva Maria Posch
Geschäft, das„Käsegeschäft Fankhauser“ in der sprach der ältesten Hallerin die allerbesten Georg Berger gratulierte Elisabeth Fankhauser
Gerbergasse. Nach einem arbeitsreichen Leben Glückwünsche aus. zum 103. Geburstag.
Gratulation zu Ehejubiläen
Drei Diamant-Paare und zwei Paare, des Landes zu gratulieren in Tirol gelebt. Nach
die die Goldene Hochzeit feierten, der kleinen Feierstunde hatte man dann bei einem
kamen kürzlich auf Einladung von gemeinsamen Mittagessen noch Zeit, sich ein we-
nig auszutauschen. Zuvor hatte Bürgermeisterin
Bürgermeistern Dr. Eva Maria Posch noch ein Jubelpaar im Haus im Stiftsgarten be-
ins Rathaus. sucht und dort herzlich zur Goldenen Hochzeit
gratuliert.
Hier konnten sie sich nicht nur über die
Glückwünsche der Bürgermeisterin freuen. Es sei diese Beständigkeit, der Wille zueinander zu
Dr. Eva Maria Posch überbrachte auch die stehen, der in einer Gesellschaft, wie es auch eine
Gratulation von Landeshauptmann Günther Stadt wie Hall darstellt, hohen Vorbildcharakter
Platter sowie die Ehrengabe des Landes Tirol. habe, betonte Bgm. Dr. Posch. Sie wünschte allen
Seit Landeshauptmann Wallnöfer wird diese Jubelpaaren noch viele gemeinsame, möglichst Edith und Peter Kolar bekamen im Haus im
Tradition, zu runden Ehejubiläen auch seitens gesunde Jahre. Stiftsgarten Besuch.
v.l.: Johann und Genovefa Lener,Brigitte und Helmut Eisendle, Walter und Eva Wasserbauer, Silvia und Franz Schwanninger, Franz und Gertrud Jung,
Johanna und Manfred Ratz, Bgm. Dr. Eva Maria Posch.8 Stadtzeitung Nr. 11/2020
DAUERPARKPLÄTZE
(Freistellplätze, nicht überdacht)
in der Augasse, Pfannhausstraße, Thurn
feldgasse/Polytechnische Schule
zu vermieten.
Interessenten wenden sich bitte für nähere
Auskünfte an das Stadtamt Hall,
Eveline Seier, Tel. 05223/5845-225
(vormittags).
Kleinanzeigen Wir haben immer einen guten Grund für
ein neues Projekt! Warum nicht Ihren? Als
Wir suchen ab sofor t engagier te renommierter Bauträger suchen wir tirolweit
MitarbeiterInnen für unser Telefonverkaufs Grundstücke sowierenovierungsbedürftige Stromboli informiert
team (Teilzeit/freie Zeiteinteilung). Wir arbeiten Häuser und garantieren Ihnen eine vertrauli-
Aufgrund der Regierungsmaßnahmen be-
Sie gewissenhaft ein und machen Sie zu che und rasche Abwicklung. Realbau GmbH züglich des Covid-19/Coronavirus sind alle
einem Verkaufsprofi, auch wenn Sie bisher 0676-881811600 Veranstaltungen im Stromboli bis Ende
März abgesagt. Nach Ersatzterminen wird
noch nichts mit Verkauf zu tun gehabt haben.
Christian`s COWORKING-SPACE … die neue gesucht. Informationen dazu, sobald diese
Bewerbungen unter Verlag Ablinger Garber, feststehen. Als Maßnahme zur Eindämmung
Art zu arbeiten! Zentral in der Haller Altstadt
Medienturm Hall, info@AblingerGarber.com, des Coronavirus bleibt auch die Bar im
… monatlich ab 35 bis 240 Euro oder auch stun- Kulturlabor bis auf weiteres geschlossen.
Tel. 05223-513-14.
denweise zu mieten – keine Vertragsbindung!
mitarbeiter für rezeption und service im Vollausgestattete Büroarbeitsplätze für kleine
parkhotel hall ab sofort gesucht. vorausset- Unternehmen oder Privatpersonen die In eigener Sache
zung: gute deutsch- und englischkenntnisse. wir einfach ihren Administrationskram abwickeln Leider waren in der vorwöchigen Ausgabe
der Stadtzeitung viele Veranstaltungen
bieten: 40 stunden woche, leistungsgerechte möchten. Tel. 0664 / 130 46 05, admini-
angekündigt, die aufgrund der derzeitigen
entlohnung, nur 8 km von innsbruck entfernt. stration@foeger.org, Christian FOEGER, Hall, Bemühungen, die Verbreitung des Cororna-
bewerbung unter: f.grishaver@parkhotel-hall. Eugenstraße 12, Hall (Erdgeschoß) Virus möglichst einzudämmen, abgesagt
wurden.
com, tel. 5223 53769, hall, thurnfeldgasse 1
Nachhaltigkeit – Kindersachen verkaufen, Die Redaktion bittet um Verständnis,
Verlässliche Reinigungskraft für Arztpraxis in dass nicht mehr rechtzeitig reagiert wer-
statt wegwerfen – der "Kunterbunte Laden".
den konnte, da zu diesem Zeitpunkt die
Hall gesucht, im Ausmaß von fünf Stunden pro Möchtest Du ein Teil davon sein? Tel. Stadtzeitung bereits gedruckt war.
Woche. Bewerbung unter Tel. 0 52 23-57 944 0680/222 94 12
Vollzeit Mitarbeiter/in zum sofortigen Eintritt Stiefmütterchen. Ab-Hof-Verkauf, Familie IMPRESSUM: Medieninhaber und Heraus
für abwechslungsreiche Tätigkeiten an Eliskases, Milserstraße 28, Tel. 0650 / 77 geber: Stadtgemeinde Hall, Oberer Stadtplatz,
6060 Hall in Tirol, Tel. 05223/5845 DW 218,
Tankstelle gesucht. Vollzeit 40-Stunden- 22 155
Fax DW 210; E-Mail: stadtzeitung@stadthall.
Woche, Entlohnung nach Kollektiv 1.600 at; Redaktion: Mag. Astrid Bachlechner, M obil:
Euro brutto, Überstunden werden ausbezahlt. 0676/ 835845218; Inseratenv erwaltung:
Abgeschlossene Berufsausbildung erwünscht Ablinger Garber, Mag. Marion Halper, Tel.
05223/513-31, E-Mail: m.ha@ablingergarber.
sowie abgeleisteter Präsenzdienst bei Männern.
Schriftliche Bewerbung mit Lichtbild*bitte an www.hall-in-tirol.at com; Druck: Ablinger Garber, Medienturm, 6060
Hall in Tirol, Tel. 05223/513, www.ablinger-
BP TANKSTELLE, Hall, Pfannhausstraße 14 garber.com; Grundlegende Richtung: Amtliche
Suche Wohnung in der Anlage Schumacher
stadtzeitung@stadthall.at Mitteilungen und Berichte der Stadtverwaltung.
Produziert in Hall
weg 6 – 8 in Hall zu kaufen. Tel. 0664 / 50
Tel. 0 52 23 / 58 45 218
61 735
Vermiete Tiefgaragenplatz in Hall, 0676 / 83 58 45 218
Schopperweg. Tel. 0664 / 14 05 806 Medienturm Hall in TirolSie können auch lesen
