Sarkozy: Türkei gehört nicht zur europäischen Familie
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe | 39 16. Dezember 2011
Europäische Union
Sarkozy: Türkei gehört nicht zur europäischen Familie
Sarkozy meint, die Türkei gehöre nicht zur europäischen Familie. Vor der Türkei solle sich die EU nun Serbien zuwenden
D ie Europäische Union ist in ers-
ter Linie dem europäischen
Kontinent vorbehalten. Meines Wis-
den“, zitiert der türkische Nachrich-
tensender „NTV“ den Präsidenten
des Europäischen Rates, Herman Van
sens sind unsere türkischen Freunde Rompuy.
– große Macht, großes Land – haupt- Die türkischen Verhandlungen
sächlich Anatolier“, erklärte Nicholas hingegen waren gleich zu Beginn des
Sarkozy im Interview mit „Le Monde“. Jahres 2005 wegen der Zypernfrage
Die starke Wirtschaftskraft der Türkei ins Straucheln geraten. „Die Türkei
werde an seiner Einstellung nichts än- spielt als Brücke zwischen dem Osten
dern, betonte er. und dem Westen eine wichtige Rolle
„Wir heißen jetzt erstmal Kroa- in der Welt. Ist es im Interesse dieser
tien willkommen. Die Öffnung für Der kroatische Präsident Josipovic (l.) und die kroatische Rolle als Brücke einer der beiden Sei-
Serbien ist eine Perspektive. Lasst Premierministerin Kosor unterzeichnen den Beitrittsver- ten beizutreten?“ meint Sarkozy.
uns zunächst die europäische Familie trag zwischen Kroatien und der EU. Die Türkei könnte auch Er wünsche sich trotzdem starke
vereinen, bevor wir uns mit jenen be- so weit sein – theoretisch. Foto: ddp images Beziehungen zur Türkei. Damit hat
schäftigen, die außerhalb von Europa Sarkozy wiederholt, was die Türken
sind“, sagte Sarkozy. Serbien ist derzeit so frustriert. Dem ewigen Beitritts-
noch nicht einmal Beitrittskandidat. der Europäischen Union. Bis dahin ist Kro- kandidaten ist bewusst, dass nicht unbe-
Am 3. Oktober 2005 hatten die Bei- atien unter besonderer Beobachtung und dingt mangelnder Fortschritt der Grund
trittsverhandlungen der EU sowohl mit soll die begonnenen Reformen fortführen. für die Vertröstungen ist. Andere frisch bei-
der Türkei als auch mit Kroatien begonnen. „Der Erfolg Kroatiens hat allen in der getretene Länder, haben dieselben oder gar
Jetzt hat das Warten zumindest für Kroati- Region gezeigt, dass es möglich ist, durch größere Probleme zu überwinden. Zu viele
en ein Ende: aller Wahrscheinlichkeit nach harte Arbeit, Ausdauer, politischen Mut Europäer sind der Ansicht, die Türkei passe
wird es am 1. Juli 2012 der 28. Mitgliedsstaat und Entschlossenheit Teil der EU zu wer- nicht zur EU.
Analyse
Unter die Lupe genommen: Menschenrechte
Dass die Türkei beim Thema Menschen- im Ausland – zugegebenermaßen etwas ringer Prozentsatz der Gewaltverbrechen
rechte in der Türkei alles andere als eine verblüfft – beobachtet, aber letztendlich der Polizei an Zivilisten untersucht. Das
weiße Weste vorzuweisen hat, ist nichts doch anerkennen muss. Mehr Export, jüngst in Umlauf geratene Videomateri-
Neues. Nicht nur ist eine faktische Ver- mehr Umsatz, selbstbewussteres Auftre- al ist ein Beispiel für diese Beobachtung.
besserung im Umgang der Behörden ten in der Welt. Alles scheint bergauf zu Es zeigt, wie drei Polizisten auf einer Wa-
mit Gefangenen oder die Gewährung der gehen und auch alte historische Wunden che in Izmir eine Frau verprügeln. Die
Rechte an Minderheiten zu einer der Vo- wie das Dersim-Massaker scheinen ernst Polizisten wurden vom Dienst suspen-
raussetzungen geworden, ohne die eine genommen und behandelt zu werden. diert und der Gouverneur der Stadt hat
EU-Mitgliedschaft gar nicht erst in Erwä- Ob dieser Glanz mal nicht blendet? sich für das Verhalten entschuldigt. Was
gung gezogen werden kann. Auch tür- Denn gar nicht in dieses Bild passt aber, wenn das Bildmaterial nicht in Um-
kische Menschenrechtsorganisationen der kürzlich von der Menschenrechts- lauf geraten wäre und solch heftige Reak-
verweisen tagtäglich auf die Situation in stiftung in der Türkei (TİHV) veröffent- tionen ausgelöst hätte? Die Familienmi-
Gefängnissen oder die eingeschränkte lichte Bericht. In dem erklären Anwälte, nisterin Fatma Şahin sieht es positiv: Der
Presse- und Meinungsfreiheit – nur um Menschenrechtler und Akademiker, die Staat lernt sich zu entschuldigen, sagt
ein paar Beispiele zu nennen. Türkei habe sich besonders seit 2005 sie. Wollen wir ihr glauben – und wach-
Aber in letzter Zeit liegt der Fokus beim Thema Menschenrechte zurück- sam bleiben. Denn die Türkei wäre nicht
des Weltinteresses an der Türkei be- entwickelt. Das machen sie an der Aus- der erste Staat, in dem beim Thema Men-
vorzugt auf den nicht-unangenehmen dehnung der Polizeiautorität und den schenrechte mehrere Augen zugedrückt
Themen: Das Land sonnt sich im Lichte Veränderungen im Anti-Terror-Gesetz werden – wenn nur die Zahlen stimmen.
seines Wirtschaftswachstums, das man fest. So werde beispielsweise nur ein ge- Ceyda Nurtsch
1
Ausgabe | 39 16. Dezember 2011
Dialog der Religionen
„Die Türkei wird immer eure Heimat bleiben“
Davutoğlu trifft Aleviten und Christen in Deutschland. Seine Botschaften wurden gut aufgenommen
I m Rahmen seines fünftägigen Besuchs kennt keine ethnischen Differenzen und bereit, euch zu dienen.“
in Deutschland traf sich der türkische entschuldigt keine Diskriminierung auf Im Anschluss besuchte er die Kirchen
Außenminister Davutoğlu am Sonntag der Grundlage von Religion, Ethnie oder Mor Petrus und Mor Paulus, die viele Ara-
in Köln mit Aleviten und Christen. An die Sprache. Die türkischen Konsulate sind mäer besuchen. Auf die Begrüßungsworte
orthodoxen und aramäischen Gemein- eure Konsulate und der türkische Staat ist des Oberhaupts der Kirche, Vater Numan
schaften richtete er die Worte: „Ihr Dağ, der ihn als „Gast aus unserer al-
seid die Diaspora der Türkischen Re- ten Heimat“ bezeichnete, antwortete
publik.“ der Außenminister: „Die Türkei ist
Als erstes besuchte er die Ortho- nicht eure alte Heimat, sie ist immer
doxe Gemeinde von Antiochia von St. noch eure Heimat und wird es immer
Demetrius, wo er sich mit dem örtli- bleiben.“
chen Gemeindevorstand traf. Er mach- Diese Worte ernteten minutenlangen
te darauf aufmerksam, dass Anatolien Applaus der Gemeinde. Davutoğlu be-
eine Region ist, in der viele verschie- tonte, dass die alevitische und die ara-
dene Religionen und Kulturen neben- mäische Kultur Teil der anatolischen
einander existierten. „Dieses Gefühl Kultur sind. Außerdem versprach er,
von Brüderlichkeit und Freundschaft Bei seinem Besuch im Bektaşi-Aleviten-Verein in dass das Problem der Eigentumsrech-
existiert für immer, daran gibt es kei- Köln, sagte er bei seiner Rede anlässlich des aleviti- te der Mor-Gabriel-Kirche in der süd-
nen Zweifel“, so Davutoğlu. schen Fastenmonats Muharrem:„Ich bin der größte östlichen Provinz Mardin bald gelöst
Er fuhr fort: „Der türkische Staat Alevit“. Foto: ddp images werde.
Wirtschaft
Eurokrise: Ausländische Investoren wenden sich der Türkei zu
Amerikanische und europäische Unternehmen investieren verstärkt in die Türkei. Besonders der wachsende Energiesektor
profitiert davon
D ie europäische Krise zieht weite Krei-
se. Das gesamte Ausmaß ist noch
nicht absehbar. Ausländische Investoren
auch auf Atomkraftwerke.
Trotz der vielen Erdbeben
im Land will er von diesen
müssen sich neu orientieren. Dabei wen- Plänen nicht ablassen.
den sie sich immer öfter der Türkei zu. Die Türkei gehöre zu
Doch auch die türkische Wirtschaft ist mit den sechs Märkten welt-
der europäischen stark vernetzt. weit, auf die sich die USA
Mit der schnell wachsenden Wirt- fokussieren, so Camuñez
schaft, dem aussichtsreichen Markt und weiter. Dabei sei die Lage
der erfolgreichen Wirtschaftspolitik, wie des Landes mit der Nähe
sie in der Türkei derzeit betrieben wird, zu Europa, Afrika und
sei die Türkei in Europa das geeignetste dem Mittleren Osten ein
Land für ausländische Investitionen. Das entscheidender Vorteil. Er Die Wirtschaftskrise hat die Türkei weitgehend verschont.
erklärte Michael C. Camuñez, amerika- erklärte: „Es ist erstaun- Jetzt wird sie interessant für ausländische Investoren.
nischer Vize-Finanzminister, bei seinem lich, dass sich die Türkei Foto: Flickr/imtfi
Besuch in der Türkei am Montag. Mit ihm zum Ziel gesetzt hat, 30
kamen insgesamt 16 Vertreter von US-Un- Prozent des Energiebedarfs bis 2023 über sei das klar. „Die Krise in Europa und die
ternehmen wie General Electric. Wichtige erneuerbare Energien abzudecken.” Es be- schrumpfenden Märkte haben einen
Themen der Treffen mit türkischen Un- stehe großes Interesse, in diesen Sektor zu Einfluss auf das Wachstum der Türkei.
ternehmern in Istanbul, Ankara und Izmir investieren. Doch auch wenn das Wachstumstempo
werden erneuerbare Energien und Ener- Durch die wirtschaftliche Zusam- gebremst wird, bleibt die türkische Wirt-
gieeffizienz sein. Energieminister Taner menarbeit mit Europa beeinflusst die schaft die hoffnungsvollste in Europa”,
Yildiz setzt außer erneuerbaren Energien Krise auch die Türkei. Camuñez sagt, ihm meint Camuñez.
2
Ausgabe | 39 16. Dezember 2011
Nach den USA wenden sich auch mehr 87 Prozent aus Europa. Während in Euro- sität hingegen ist der Meinung, dass die
und mehr europäische Unternehmen in pa ein Stocken der Investitionen spürbar Türkei mit diesen Zahlen noch weit hinter
Richtung des türkischen Markts. Nach In- ist, interpretieren Beobachter der euro- ihrem Potential zurückliegt: „Die Türkei
formationen des türkischen Wirtschafts- päischen und türkischen Wirtschaft diese ist genauso wie Osteuropa eine Region,
ministeriums, stammen 87 Prozent der in Zahlen unterschiedlich. die in der Phase, in der die Wirtschaftskrise
den ersten neun Monaten des Jahres 2011 „Diese Zahlen sind mit Vorsicht zu überwunden wird, aufstrebt. Das unsiche-
eingegangenen Investitionen aus Europa. genießen“, zitiert die Deutsche Welle den re Europa lenkt daher das Kapital in die
Diese Zahlen könnten darauf hindeuten, Wirtschaftsjournalisten der Zeitung Hür- Türkei, in der diese Unsicherheiten nicht
dass das europäische Kapital in die Türkei riyet Ege Cansen, der das Beispiel von Hol- existieren. Die Probleme mit dem Grund-
flüchtet. land anführt: „ In Holland gibt es auslän- gesetz und die Kurdenproblematik aber
Den Angaben zufolge wurden in dem dische Firmen, die von den holländischen sind der Grund dafür, dass das Kapital auf
besagten Zeitraum 10,9 Milliarden Dollar Steuerprivilegien profitieren. Das heißt, einem bestimmten Niveau stehen bleibt.
fremdes Kapital in die Türkei investiert. wenn Kapital aus Holland eingeht, dann Auch das Problem mit Zypern zu Beginn
Das ist doppelt so viel wie in dem gleichen weiß man nicht, ob dahinter nicht eine der EU-Ratspräsidentschaft trägt dazu bei.
Zeitraum im Vorjahr. Nach den Angaben Firma aus Zentralasien steckt“. Eigentlich könnte ein Kapital einfließen,
des Wirtschaftsministeriums stammen Cemil Ertem von der Istanbul Univer- das drei bis vier Mal so groß ist“.
Türkische Verfassung
„Wir sind keine Minderheit, sondern gleichgestellte Bürger“
Bei der Diskussion um eine neue Verfassung in der Türkei ergreifen nun die gesellschaftlichen Minderheiten das Wort
B ei einem Treffen mit Mitgliedern des
parlamentarischen Vermittlungs-
ausschusses forderte eine der bekann-
ausschuss des Parlaments stellt.
Außerdem sagte der Organisati-
onsgründer Naim Güleryüz nach Anga-
Das Hauptanliegen, so die Organi-
sation, seien die Themen „Rassismus und
Antisemitismus“. Gleichzeitig betonte
testen jüdischen Organisationen der ben der Tageszeitung Hürriyet, die Juden Güleryüz, die jüdischen Mitbewohner
Türkei, die Stiftung zum 500. Jahr (500. in der Türkei betrachteten sich nicht als hätten nicht die Absicht, eine Diskussion
Yıl Vakfı), eine Änderung der Charta: Auf- „Minderheiten“ und wollten in Zukunft um die Einkommenssteuer von 1942 zu
stachelungen zu Hass auf der Grundlage als gleichgestellte Bürger mit in die Ver- eröffnen, durch die viele türkische nicht-
von Religion und Rasse sollen bestraft fassung aufgenommen werden. Dabei muslimische Gemeinschaften ihr Ver-
werden. Damit ist sie die erste Minder- betonte er, sie wollten eine Verfassung, mögen verloren hatten. Güleryüz sagte,
heitenorganisation, die einen Antrag auf die „liberal und inklusiv“ ist und nie- die neue Charta sollte zu Bestimmungen
eine neue Charta vor dem Vermittlungs- manden marginalisiert. in dem Strafrechts-Artikel führen, um
den Schutz von Minderheiten vollkom-
men zu gewährleisten. Hass-Straftaten
sollten sofort bestraft werden.
Güleryüz betonte, dass sich mitt-
lerweile viele Bücher mit dem Thema
des „Genozids an den Armeniern“ be-
schäftigen. Außerdem ist das Thema in
den Geschichtsunterricht aufgenom-
men worden. Er forderte, dass die Türkei
mit demselben Bestreben den Schutz der
Menschenrechte garantieren und ein
Schlaglicht auf die sephardische jüdi-
sche Gemeinschaft in der Türkei werfen
sollte.
Der Name der 1992 gegründeten
Gemeinschaft geht zurück auf die Aus-
wanderung der sephardischen Juden aus
Spanien vor gut 500 Jahren, 1492. Sie
Der Oberste Rabbiner der Türkei Haleva (2.v.r.), der Mufti von Istanbul Çağrıcı (3.v.l), der Bür- hatten im Osmanischen Reich Zuflucht
germeister von Istanbul Demircan (3.v.r) hier anlässlich der Anschläge auf die Neve Shalom gefunden. Der prominente Geschäfts-
Moschee in Istanbul 2003. Die jüdische Gemeinde ist seit übere 500 Jahren Teil der Gesellschaft. mann Jak Kamhi ist Ehrenvorsitzender
Foto: ddpimages der Gruppe.
3
Ausgabe | 39 16. Dezember 2011
Megapolis
„Ecumenopolis“: Schattenseiten des Wachstums
Die Millionenstadt wächst weiter und ein Ende ist noch lange nicht in Sicht. Der Regisseur İmre Azem beleuchtet die dunkle Seite
des unkontrollierten Wachstums der Metropole
D er deutsch-türkische Dokumentarfilm
„Ecumenopolis: City without Limits“
unter der Regie von İmre Azem stellt die Zu-
ist Istanbul eine „Alptraum-Stadt“, eine „von
einem Krebsgeschwür befallene Stadt“. In
einem Interview mit der Tageszeitung Za-
dem Schwarzen Meer und dem Marmara-
Meer vorsah. Allerdings stieß das Projekt
auf starken Widerstand. Schnell wurden
kunft von Istanbul in Frage. Dabei betrach- man sagt er, dass die Verwaltung der Stadt Stimmen laut, die – auch im Hinblick auf
tet er die schnelle urbane Transformation in ökologischer als auch in historischer Hin- die unterschiedlichen Ökosysteme der zwei
der Stadt und die neuen städtischen Projek- sicht schadet. Er ruft die Verwaltung dazu Meere – sagten: ein solches Projekt käme ei-
te, die für das Jahr 2012 geplant sind. auf, ein weiteres Bevölkerungswachstum nem Selbstmord von Istanbul gleich.
Der Film untersucht die ökologischen, zu stoppen und empfiehlt, das Wirtschafts- Der Film zeigt Migranten-Familien,
demographischen und wirtschaftlichen wachstum in entlegeneren Provinzen zu deren Häuser zerstört werden und die um
Grenzen im Hinblick auf das städtischen fördern. eine Unterkunft kämpfen müssen, stellt die
Wachstum und den Druck, eine globale Barbaros Gönençgil, Vorsitzender der Dächer der Hochhäuser und die unterirdi-
Stadt zu werden. In dem Film kommen türkischen Gesellschaft zum Schutz der schen Tunnel dar, besucht die Wohnungen
Architekten, Städteplaner, Umweltingeni- Umwelt und der Wälder (TÜRÇEK) sieht der Armen und die Villen der Reichen.
eure, Ökonomen und Soziologen zu Wort. hingegen die „Lungen“ der Stadt, die Grün- Der Film wurde auf verschiedenen Fes-
Die Frage, die der Film stellt, ist: erreicht flächen, gefährdet. Auch das Projekt der tivals wie z.B. auf dem Filmfest in Hamburg
Istanbuls Wachstum jemals sein Ende? Gibt dritten Bosporus-Brücke, das Ende 2011 be- gezeigt. Bald wird er in die Kinos kommen.
es eine alternative Entwicklungsstrategie, ginnen soll, droht die letzten Grünflächen
die gegenüber ihren Einwohnern und ihrer der Stadt zu zerstören.
traditionellen Struktur freundlicher ist? Murat Cemal Yalçıntan, Städteplaner
Die Idee einer „Ecumenopolis“ geht an der Mimar Sinan Universität in Istanbul,
zurück auf den griechischen Architekten verweist darauf, dass die Administration
und Städteplaner Constantios Doxiadis aus der Stadt ein neoliberales Wachstumsmo-
dem Jahr 1967. Er hatte die Idee, dass urbane dell verfolgt. Ziel ist, ausländische Investiti-
Räume und Megapolises der Welt zu einer onen zu locken und Istanbul zur finanziel-
riesigen Stadt zusammenwachsen. len Hauptstadt der Türkei zu machen.
Der bekannte türkische Architekt und Vor den Wahlen im Juni 2011 hatte Damit die Stadt im globalen Wettbewerb mit-
Städteplaner Ahmed Vefik Alp war der erste, Premierminister Erdoğan das Projekt „Ka- halten kann, müssen Umwelt und Einwohner
der das Konzept einer „Ecumenopolis“ im nal Istanbul“ vorgestellt, das unter ande- einen hohen Preis bezahlen.
türkischen Kontext verwendetet. Für ihn rem eine künstliche Verbindung zwischen Foto: Screenshot via YouTube
Meldungen
TV-Serien: Neue diplomatische Kraft der Gümüş (dt. Silber) oder Binbir Gece (dt. türkische Lebensweise verbreiten. „Der
Türkei Tausendundeine Nacht) – so gut wie alle Umlauf der Soap-Operas im Ausland hat
Serien sind Verkaufsschlager im Aus- sich verstärkt. Für Araber und Einwohner
„Wir haben in diesem Jahr begonnen, im land. Eine Folge bringe zwischen 500 und der Balkan-Länder wird es immer wichti-
Balkan zu senden“, erklärt Fırat Gülgen, 15.000 Dollar, so Gülgen. Die Schauspieler ger, die türkische Sprache zu beherrschen
Vorsitzender der Calinos Holding, die 80 der Serien werden wie Popstars gefeiert. und die Kultur kennenzulernen. Im Kon-
Prozent der exportierten Serien ausmacht, Produzent der Serie Gümüş, Kemal Uzun, text der Kulturindustrie nennen wir das
der Nachrichtenagentur Anatolia. Ser- glaubt, die Serien hätten so großen Erfolg ,soft power’“, erklärt sie gegenüber der
bien, Kroatien, die Tschechische Republik, im Balkan und in der arabischen Welt, weil „Hürriyet“.
Rumänien, Polen und Ungarn gehören zu die türkische Kultur der eigenen ähnlich
den Abnehmern in Europa. Doch auch im sei. Die Zuschauer könnten sich besser Türkei: Neues Gesetz zum Militärdienst
entfernten Osten sind die Soaps beliebt – in die Themen der Soaps einfühlen, so tritt in Kraft
sie fesseln auch in Malaysia, Indonesien, Uzun.
Taiwan, Thailand, Singapur, Japan und Nilüfer Narlı, Soziologin der Bahçeşehir Staatspräsident Abdullah Gül hat heute
Vietnam Zuschauer an die Fernseher. Universität, meint, die Serien seien die der Gesetzesänderung zum Militärdienst
Ob Aşk-ı Memnu (dt. Verbotene Liebe), ,soft power’ der Türkei und würden die zu-gestimmt. Damit ist der Weg eröffnet,
4
Ausgabe | 39 16. Dezember 2011
sich vom Militärdienst freizukaufen. Im Şahin hingegen betonte: „Der Staat hat die nur noch 44 Prozent.
Gegensatz zu den früheren Regelungen Routine gebrochen und hat gelernt, sich Auch in den nordeuropäischen Ländern
aus den Jahren 1987, 1992 und 1999 ist zu entschuldigen“, so die Tageszeitung Za- nimmt Deutsch weniger Raum im Unter-
es erstmals in der Geschichte der Türkei man. richtslehrplan ein. In Dänemark ist ein Rück-
möglich, sich mit 30.000 Lira auch von Der Vorfall hatte sich im letzten Sommer gang von 50 auf 35 Prozent zu verzeichnen,
der 21 Tage dauernden Grundausbildung ereignet. Die Bilder der Sicherheitskame- in Finnland von 38 auf 26 Prozent.
freizukaufen. ras hatten eine Welle der Empörung in der Die einzige Ausnahme ist Luxemburg.
Den Antrag auf den Freikauf können alle Bevölkerung ausgelöst. Die drei Polizisten 2010 stand das Unterrichtsfach Deutsch
stellen, die noch nicht ihren Wehrdienst wurden nach dem Erscheinen des Video- für jeden Schüler auf dem Stundenplan.
begonnen und das 30. Lebensjahr erreicht materials sofort von ihrem Dienst suspen- In vier Ländern in Mittel- und Osteuro-
haben. Das Gesetz wird am 31. Dezember diert. pa hingegen lernten in diesem Zeitraum
2011 in Kraft treten, alle 1982 Geborenen von fünf Jahren mindestens jeder Zweite
haben das Anrecht, einen Antrag zu stel- Interesse an deutscher Sprache nimmt ab Deutsch. In Slowenien lernen derzeit ca.
len. Das Geld kann in sechs Monatsraten 69 Prozent, in der Slowakei 65 Prozent, in
bezahlt werden. Wie die Deutsche Welle berichtet, hat nach Tschechien 61 Prozent, in Polen 52 Prozent
Gül unterzeichnete sieben weitere Gesetz- Erhebungen des Bundesamtes für Statistik Deutsch. Doch auch hier waren die Zahlen
esänderungen. das Interesse an der deutschen Sprache vor noch fünf Jahren erheblich höher. In
abgenommen. Dafür wurden die Jahre den südeuropäischen Ländern bleiben die
Gouverneur von Izmir entschuldigt sich! 2005-2010 untersucht. Während zu Be- Zahlen sogar im einstelligen Bereich. Un-
ginn dieses Zeitraums noch 86 Prozent der tersucht wurde Deutsch als Fremdsprache
Der Gouverneur von Izmir Mustafa Cahit Holländer Deutsch lernten, sind es derzeit in Mittelschulen.
Kıraç hat sich in einem Fernsehgespräch
dafür entschuldigt, dass in einer Polizei-
station eine Frau von Polizisten verprügelt
wurde.
In dem Fernsehsender Yerel Kanal 35 sagte
Kıraç: „Als Gouverneur von Izmir entschul-
dige ich mich bei Fevziye Cengiz. In diesem
Land macht es keinen Unterschied, ob man
ein Mann oder eine Frau ist. Jeder ist ein
Bürger erster Klasse. Es ist die Aufgabe der
Polizei, ihre Bürger im Rahmen des Geset-
zes zu schützen. Wir werden den Fall wei-
terhin verfolgen.“
Auch er zeigte sich geschockt von den Bil-
dern. Ein solches Verhalten sei inakzepta-
bel, nicht nur gegenüber Frauen, sondern
gegenüber allen Menschen. Im Interview mit „Sunday’s Zaman” erklärt der 62-jährige Vorstandsvorsitzende eines der größ-
Kıraç sagte, er habe sofort nachdem er das ten Industriekonzerne der Türkei, dass sein Heimatland trotz des positiven Schwungs ein neues
Videomaterial gesehen hatte, mit dem In- Wachstumsmodell benötige, um sich auch in Zukunft weiter zu entwickeln und das chronische
nenminister und dem Leiter der Polizei der Leistungsbilanzdefizit (CAD) des Landes überwinden zu können. Neben seiner Tätigkeit für die
Provinz gesprochen. Außerdem bezeichne- Eczacıbaşı Holding A.Ş. ist Eczacıbaşı auch Ehrenvorsitzender des Vereins Türkischer Unterneh-
te er das Verhalten der Polizisten als „Belei- mer und Geschäftsleute (TÜSİAD) und des Verbands der türkischen Generikahersteller (IEIS).
digung ihres Berufs“. Sein Familienunternehmen hatte im vergangenen Jahr mit Sanitärprodukten und Medikamen-
Die Polizei von Izmir, so betonte Kıraç, ten einen Umsatz von 2,1 Mrd. Euro erwirtschaftet. Nach den Gründen für den Erfolg der Türkei
stünde an erster Stelle, was die Einhaltung gefragt, lobte er die Regierung und ihre Willenskraft, notwendige politische wie wirtschaftli-
von Menschenrechten und Zufriedenheit che Reformen zu implementieren. „Wie wir heute an Europa sehen, gibt es große Unterschiede
seiner Bürger betrifft. in den politischen Agendas [der Parteien], die es für die einzelnen Staaten schwierig machen,
Familien- und Sozialministerin Fatma schnelle und effektive Entscheidungen zu treffen.” Foto: DTN
Impressum Herausgeber: Dr. Michael Maier, Ercan Karakoyun. Chef vom Dienst: Felix Kubach. Chef vom Dienst-Assistenz: Nicole Oppelt. Redaktion:
Merve Durmuş, Ceyda Nurtsch. Layout: Elke Baumann. Copyright: Blogform Social Media GmbH, Lietzenburger Str. 77, D-10719 Berlin. HR B 105467 B.
Telefon: +49 (0) 30 / 81016030, Fax +49 (0) 30 / 81016033. Email: info@blogformgroup.com. Erscheinungsweise wöchentliches Summary: 52 mal pro Jahr.
Bezug: abo@blogformgroup.com. Mediadaten: media@blogformgroup.com. www.deutsch-tuerkische-nachrichten.de
5
Sie können auch lesen
