Gemeinsam am richtigen Weg für Vöslau, Gainfarn und Großau! - INFORMATION 01/2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
INFORM
I N FORMATION
ATION 01 / 2021
Gemeinsam am
richtigen Weg für
Vöslau, Gainfarn
und Großau!
Gemeinsam durch die Krise
Gerade im ersten Jahr des neuen Gemeinderates war unsere
Sozial- und Gesundheitsstadträtin Anita Tretthann aufgrund
der Coronakrise sehr gefordert. Das Virus hat uns alle ge-
zwungen anders zu arbeiten, Abstand zu halten und vieles
neu zu organisieren. Ich gehe mit Zuversicht
und aufgekrempelten Är-
Aus dem ersten Lockdown heraus wurden neben der allseits meln in das nächste Jahr.
beliebten Rathauspost, welche aktuelle Informationen zu Co-
Die Impfung wird uns ho-
rona tagesaktuell veröffentlicht, auch zwei Facebookgruppen
(Bad Vöslau hilft sowie Bad Vöslau verschenkt und tauscht)
fentlich im Sommer wieder
zur besseren Vernetzung gegründet. Über alle Parteigrenzen die Normalität zurück-
hinaus funktioniert die Bereitschaft der Nachbarschaftshilfe für bringen. Gemeinsamkeit
TŠǛǕĿĚƑƥĚƭŠē¤ĿƙĿŒūijƑƭƎƎĚŠȦ'ĿĚ×ĚƑƙČĺĚŠŒȹƭŠē¹îƭƙČĺƎŕîƥƥ- und Unterstützung sollen
form hat den Flohmarkt abgelöst, da die Übergabe kontaktlos für mich den Weg aus der
funktionieren kann und der Bedarf größer denn je ist. Krise prägen.
Neben dem Erlass vieler Mieten und Gebühren konnte mit dem Anita Tretthann
Sozialstadträtin
schon seit langem etablierten Sozialfonds der Stadtgemeinde
schnell und unbürokratisch geholfen werden.
Bewegt durch die Krise
Über 100 TeilnehmerInnen ersportelten das zu vermitteln ist eine essentielle Aufgabe
dritte Jahr in Folge den ersten Platz bei der der Gesunden Gemeinde. Die Preisübergabe
s ĺîŕŕĚŠijĚȡēĿĚǛƥƥĚƙƥĚHĚŞĚĿŠēĚĿŠsȦ durch Landesrat Jochen Danninger erfolgte
Das macht stolz und unterstreicht die Wich- mit Abstand und Maske bei einem kurzen
tigkeit der Bewegung in unserem Leben. Das Treffen in St. Pölten.
2
Die Öffnung des bei Familien sehr
beliebten Eislaufplatzes nach Weih-
nachten 2020 war eine logistische
Liebe Bürgerinnen
OĚƑîƭƙIJūƑēĚƑƭŠijȦTŠèƭƙ̊îƑċĚĿƥ
mit der Pächterin haben Mitglieder
und Bürger!
der LISTE Flammer ein Vorverkaufs-
system entwickelt, das den auf 100 Mein Herz gehört unserer
Personen beschränkten Eintritt besser Stadt mit ihren Ortsteilen
organisiert hat. Vöslau, Gainfarn und Groß-
au. Tagtäglich arbeite ich ge-
Unsere Mandatare der LISTE haben vor meinsam mit vielen enga-
dem Eislaufplatz auf die Einhaltung der gierten Menschen für unsere
Abstände geachtet und Informations- wunderschöne Stadt, weil wir
arbeit geleistet. So konnten größere sie lieben. Und wir wollen sie
Menschenansammlungen vor dem noch lebenswerter machen.
Eingang verhindert und das Anste- Das erste Jahr des neu ge-
ckungsrisiko minimiert werden. wählten Gemeinderats war
leider durch die Coronazeit
überschattet. Gemeinsam
haben wir versucht die Krise, Bürgermeister
deren Ende noch nicht abseh- Dipl.-Ing. Christoph Prinz
bar ist, gut zu überstehen.
Seit März versorgt die „Rathauspost“ die Bad Vöslauer
BürgerInnen fast täglich mit neuen Informationen zu
Corona. Auch viele Unterstützungsmaßnahmen wurden
in den ersten fünf Gemeinderatssitzungen beschlossen.
'ĿĚǛŠîŠǕĿĚŕŕ̬ĿƥƭîƥĿūŠƭŠƙĚƑĚƑ¬ƥîēƥĿƙƥǕDžîƑDžĚŠĿijĚƑ
dramatisch als in vergleichbaren Gemeinden, aber trotz-
dem sehr angespannt. Dennoch ist es uns gelungen, viele
Verleihung des 1. Platzes bei der NÖ wichtige Projekte für Bad Vöslau auf Schiene zu bringen.
Challenge durch LR Joachim Danninger.
¬ĿĚǛŠēĚŠĿŠƭŠƙĚƑĚƑèĚĿƥƭŠijĚĿŠŒŕĚĿŠĚƙ ƲċĚƑēîƙ
Politik mit Herz und Leidenschaft erste Jahr der neuen Funktionsperiode, sowie den Stand
wurde ausgezeichnet unserer wichtigsten Projekte. Auf den persönlichen Er-
fahrungsaustausch mit Ihnen bei diversen Veranstal-
In der „Gesunden Gemeinde“ konn- tungen freue ich mich schon ganz besonders. Ich bin
ten wir die Plakettenverlängerung zuversichtlich, dass wir heuer wieder einige tolle Feste
erarbeiten. Somit stehen der Gemeinde in unserer schönen Kurstadt gemeinsam feiern können.
erhöhte Fördermitteln für Gesundheits- Bis es aber so weit ist: Bleiben Sie gesund und zögern
projekte zur Verfügung. Neben dem Sie nicht sich zu melden, falls Sie Hi
Hilfe
ilfe benötigen. Ge-
Prädikat „Gesunde Gemeinde“ ist Bad meinsam schaffen wir das! s!
Vöslau auch als „familienfreundliche
Gemeinde“ ausgezeichnet. So wurde Herzlichst,
Bad Vöslau Ende November bei einer Ihr Christoph Prinz
DŽĿƑƥƭĚŕŕĚŠ×ĚƑîŠƙƥîŕƥƭŠijēîƙèĚƑƥĿǛŒîƥ
ŞĿƥÀsT /GèƭƙîƥǕDŽĚƑŕĿĚĺĚŠȦ
IMPRESSUM
Medieninhaberin und Herausgeberin: LISTE
Flammer, Spitalgasse 9, 2540 Bad Vöslau
Redaktion: Christoph Prinz; Fotos: LISTE Flammer,
Doris Mitterer, Otto Kühnel, Johann Ployer, Alexander
Müller, Daniel Wirth; Layout: creativbox.at; Druck:
Print Alliance HAV Produktions GmbH, Bad Vöslau
3
Startschuss für die Sanierung
des Schlosses Gainfarn
Die Musikschule Bad Vöslau ist seit ihrer Grün-
dung ein Erfolgsmodell. Derzeit nehmen ca. 700
Schülerinnen und Schüler Unterricht in der Musik-
schule. Dies ist vor allem ein großes Verdienst des
engagierten Führungs- und Lehrerteams rund um
Direktor Christian Sauer.
Diese Umstände sind mit ein Grund, weshalb
die LISTE Flammer den Vorschlag erarbeitet hat,
die vorhandenen Räumlichkeiten zu sanieren,
umzubauen und zu erweitern. Dadurch soll das
historische Schloss nicht nur erhalten sondern
Schloss Gainfarn wird zum Musikzentrum ausgebaut.
auch die Bedeutung der Musik und Kultur für
Bad Vöslau ausgebaut werden. Unser Schloss
Gainfarn wird um einen Konzertsaal erweitert, Projekt wurde in der Gemeinderatssitzung im Juni
der für die Musikschule und als Kulturzentrum auf Antrag der LISTE Flammer gesetzt. Eine ins
genutzt werden kann. Hinzu kommen ein Bistro Leben gerufene Projektsteuerung hat gemeinsam
und Seminarräume. Das gesamte Gebäude wird mit den in der Stadtgemeinde Bad Vöslau und dem
barrierefrei, der Fassadencharakter soll an den ursprünglichen Wettbewerbsgewinner das Projekt
Originalzustand erinnern und der Schlosspark inhaltlich geprüft und entsprechend überarbeitet.
bleibt als historischer naturnaher Landschafts- Derzeit wird die Generalplanung vergeben. Das
garten erhalten. Schloss Gainfarn wird damit zum Projekt „Schloss Gainfarn“ wird in weiterer Folge
Hotspot für Veranstaltungen und zu einer attrak- Schritt für Schritt realisiert. Mit den Bauarbeiten soll
tiven Verweilzone mit besonderer Atmosphäre. im Jahr 2022 begonnen werden, die Fertigstellung ist
Ende 2023 bzw. Mitte 2024 geplant. Bei Projekten
Im Rahmen eines europaweit ausgeschriebenen dieser Größe ist die Planung am aufwändigsten
Wettbewerbsverfahrens wurde durch eine Experten- und dauert sehr lange, somit entwickelt sich beim
jury ein Gewinnerprojekt ermittelt. Der Startschuss Schloss Gainfarn einiges, aber wirklich sehen wird
für dieses große und über mehrere Jahre dauernde man erst nächstes Jahr etwas.
So soll das Schloss Gainfarn nach Fertigstellung der Arbeiten aussehen.
4
Für unsere Kinder
Ausbau der beiden Volksschulen
Die immer weiter steigenden Schülerzahlen Dann stehen wieder für die Schülerinnen und
machen den Ausbau der Volksschule Gainfarn Schüler, sowie auch für alle Lehrkräfte, optimale
und Vöslau notwendig. Dies betrifft vor allem Räumlichkeiten zur Verfügung. Die beiden Bau-
auch die Räumlichkeiten für die Nachmittags- vorhaben an den Volksschulen lösen Investitions-
betreuung, weil rund 75% der Kinder dieses kosten in der Höhe ca. 4,5 Millionen Euro aus.
Angebot in Anspruch nehmen. Ebenso wird Hierfür können auch Fördermittel des Bundes
eine barrierefreie Erschließung aller Ebenen der in Anspruch genommen werden.
Volksschulen hergestellt.
ʄ/TsG Oǩ¤ OT¹/e¹/sèT×T¹/ OsTe/¤eH
Die Planungsleistungen bei der Volksschule
Gainfarn haben bereits begonnen. Die Bauzeit
ist von Sommer 2021 bis Ende August 2022
anberaumt.
Bei der Volksschule Vöslau gab es zusätzlichen
Abstimmungsbedarf mit dem Amt der Niederös-
terreichischen Landesregierung, da hier aufgrund
der Erweiterung auch ein zusätzlicher Turnsaal
notwendig ist. In den nächsten Monaten wird
im Rahmen eines Auswahlverfahrens ein Pla-
nungsbüro beauftragt. Die Volksschule Vöslau
soll ein Jahr später als Gainfarn, zu Schulbeginn
September 2023 fertig gestellt sein. 'ĚƑijĚƎŕîŠƥĚèƭċîƭ×ūŕŒƙČĺƭŕĚHîĿŠIJîƑŠ
Erweiterung des Kindergartens Der Kindergarten Gainfarn wird
seit Jahren mit vier Gruppen ge-
Gainfarn Brunngasse führt. Die vierte Gruppe war
bisher in einer Container-Über-
gangslösung untergebracht, das
ʄ/TsG Oǩ¤ OT¹/e¹/sèT×T¹/ OsTe/¤eH
Angebot der Nachmittagsbe-
treuung wird von immer mehr
Eltern in Anspruch genommen.
Daher ist der Ausbau des Kin-
dergarten Gainfarn unerlässlich.
Im Juni 2020 wurden die not-
wendigen Beschlüsse gefasst.
Die Planungsarbeiten haben
bereits begonnen, sodass der
Baubeginn im Herbst 2021 er-
folgen kann. Bis zum Beginn des
Kindergartenjahres 2022 sollen
wieder optimale Räumlichkeiten
zur Verfügung stehen. In den
Kindergarten Brunngasse wird
ca. 1 Million Euro investiert, wo-
für teilweise Bundesfördermittel
/ĿŠ¡îƑîēĿĚƙIJƲƑeĿŠēĚƑŞĿƥDŽĿĚŕGƑĚĿǜþČĺĚŠDžĿƑēijĚƙČĺîIJIJĚŠȦ verwendet werden können.
5
Gemeinsam durch’s erste Jahr des
A bsolute Mehrheit für die
LISTE Flammer – der Ein-
satz für eine verlässliche Wei-
E rholung im Wald von Bad
Vöslau, in Coronazeiten
für viele ein angenehmer Aus-
I ŠDŽĚƙƥĿƥĿūŠĚŠĿŠēĿĚèƭŒƭŠIJƥ
unserer Heimatstadt: Trotz
Coronakrise werden wichtige
terarbeit zum Wohle unserer gleich. Projekte gestartet.
Stadt hat sich ausgezahlt.
B erggasse in Gainfarn be-
kommt einen neuen Park-
F euerwehren bekommen
neue Einsatzfahrzeuge, um
das Leben in Bad Vöslau noch
J îǕƭŞèĚŠƥƑƭŞƙŒūūƑēĿŠîƥūƑ
um unser Stadtzentrum at-
traktiver zu gestalten und die
platz durch den Abriss eines sicherer zu machen. Wirtschaft zu fördern.
jahrelang verfallenen Hauses.
K indergartenbeiträge in der
Coronazeit: Von der Stadt-
gemeinde gibt es eine großzü-
gige Unterstützung.
L ebender Maibaum: Die LISTE
ƎǜîŠǕƥ îŞ ¬ƎĿĚŕƎŕîƥǕ ĿŠ
Gainfarn wieder einen Baum.
C orona prägt das erste Jahr
des neu gewählten Ge-
meinderats. Trotzdem konnte
G utscheinaktion der Stadt-
gemeinde Bad Vöslau
gemeinsam mit dem Verein
die Umsetzung vieler Wahlver- Vöslauer Wirtschaft VÖWI zur
sprechen der LISTE gestartet Unterstützung von Kunden
werden. und Unternehmen wurde mit
€ 50.000 gefördert.
D ankwallfahrt nach Maria-
zell. „Wenn die LISTE die
H ohe Auszeichnung für Bür-
M
Absolute bei der Gemeinderats- germeister Christoph Prinz assentests in der Ther-
wahl erreicht, gehen wir nach und Vizebürgermeister Gerhard menhalle. Viele Freiwillige
Mariazell“ gelobte GR Doris Sunk Sevcik. Beide werden aufgrund haben zweimal dazu beigetra-
vor der Gemeinderatswahl. Im Ihres Einsatzes für das Feuer- gen, einen reibungslosen Ablauf
Sommer konnte sie ihr Verspre- wehrwesen in unserer Heimat- zu garantieren. DANKE!
chen einlösen und wanderte ge- stadt zu Ehrenmitgliedern der
meinsam mit ihrem Mann Bernd Freiwilligen Feuerwehr Stadt
ca. 26 Stunden nach Mariazell. Bad Vöslau ernannt.
N euer Obmann für unsere
LISTE! GR Michael Slechta
folgt StR. Thomas Schneider als
Klubobmann nach.
6
neuen Gemeinderats von A bis Z
O hne Parteipolitik: Unter die-
sem Motto übernimmt die
LISTE Flammer Verantwortung
in Bad Vöslau – und das seit
mehr als 35 Jahren!
Veterinärmedizin in Haidlhof als wurde eine eigene Facebook-
Nahrung für die blitzgescheiten gruppe gegründet um brauch-
Kune Kune Schweine. bare Gegenstände in Bad Vös-
P lasmaspende: Einige Man- lau zu verschenken.
datare der LISTE geben
nach ihrer überstandenen In-
fektion im wahrsten Sinne des
W alk and Pick wurde wäh-
rend des Lockdowns
statt der Stadtreinigung von
Wortes ihr Blut im Kampf gegen der Gemeinde angeboten. Spa-
das Coronavirus. zieren gehen und dabei unsere
Natur säubern.
T ƑūČŒĚŠƑîƙĚŠƎǜĚijĚĿŠ îē
Vöslau, gemeinsam erhal-
ten wir unsere wertvolle Natur-
landschaft.
Q ƭîŕĿǛǕĿĚƑƥȠ'ĿĚ×ĚƑîŠƥDžūƑƥ-
lichen der LISTE Flammer
sind in ihren Bereichen aner-
kannte ExpertInnen und bringen
ihr Wissen und ihre Erfahrung
X und bleiben ist derzeit das
Wichtigste!
in die politischen Ressorts und
die Gemeindearbeit ein.
Y oungsters samt Familien
freuen sich über die Öff-
nung des Eislaufplatzes trotz
R athauspost berichtet seit
März fast täglich über U nterstützungen für Fami-
lien und Wirtschaft durch
Coronabeschränkungen
wichtige Informationen rund
um das Thema Corona in Bad
die Stadtgemeinde um Corona
besser überstehen zu können.
Z oomsitzungen verbinden
ƭŠƙĿŠèĚĿƥĚŠȡDžūŞîŠċ-
stand halten muss. So können
Vöslau.
S pende von Kürbissen durch
die Familie Dorner an die
V erschenken statt Weg-
werfen. Auf Initiative von
Sozialstadträtin Antia Tretthann
wichtige Entscheidungen ge-
meinsam für Bad Vöslau dis-
kutiert werden.
7
Entscheidungen für ein weiter
so lebenswertes Bad Vöslau
Über die Örtliche Raumordnung steuert die Stadt-
gemeinde die Nutzung der Flächen im Gemein-
ēĚijĚċĿĚƥȡDžūēƭƑČĺēĿĚDŽūŞgîŠēsēĚǛŠĿĚƑƥĚŠ
èĿĚŕĚēĚƑ¤îƭŞĚŠƥDžĿČŒŕƭŠijĚƑƑĚĿČĺƥDžĚƑēĚŠƙūŕŕĚŠȦ
Es besteht grundsätzlich aus dem Örtlichen Ent-
wicklungskonzept und dem Flächenwidmungsplan.
Darauf aufbauend wird der Bebauungsplan ent-
sprechend überarbeitet. Bad Vöslau war eine der
ĚƑƙƥĚŠHĚŞĚĿŠēĚŠȡēĿĚǜþČĺĚŠēĚČŒĚŠēƲċĚƑēîƙ
gesamte Gemeindegebiet einen Bebauungsplan
erlassen hat. Schon seit jeher ist das Thema „Bauen
Der Bauausschuss beschäftigt sich mit der
und Wohnen“ mit entsprechenden Emotionen ver- Überarbeitung des Raumordnungsprogrammes.
bunden, weil jeweils der persönliche Lebensbereich
berührt wird.
Statistik Austria in den letzten 30 Jahren in Bad
Vöslau um etwa ein Drittel geringer gewachsen
îŕƙĿŞ ĚǕĿƑŒ îēĚŠƭŠēēĚƑèƭDžîČĺƙŕîijîƭČĺĿŞ
niederösterreichischen Landesvergleich mit ca. 12
Prozent deutlich unter dem Durchschnitt.
Die Instrumente Flächenwidmungsplan und Be-
bauungsplan regeln, ob bzw. wie eine Liegenschaft
bebaubar ist, stellen somit die Rahmenbedingungen
ċǕDžȦēĿ̤ĚČĺƥĚƭŠē¡ǜĿČĺƥĚŠîŕŕĚƑ ĚƥĚĿŕĿijƥĚŠēîƑ
Jede bauliche Maßnahme – z. B. und gelten sowohl für bereits dort Wohnende als
zusätzliche Gebäude – des Einen, auch für neue Projektwerber. Selbst wenn keine
stellt eine Beeinträchtigung bzw. der geltenden Bestimmungen verletzt wird, emp-
Einschränkung des Anderen (an- ǛŠēĚŠsîČĺċîƑŠŠĚƭĚ¡ƑūŏĚŒƥĚūIJƥŞîŕƙîŕƙƙƥŵƑĚŠēȦ
grenzenden Nachbarn) dar. Tatsache ist, dass in den letzten Jahrzehnten eine
Verdichtung stattgefunden hat, weil Bad Vöslau als
Harald Oissner Wohnstandort sehr attraktiv ist. Dieser Umstand
Baustadtrat hat zur Verteuerung der vorhandenen Grundstücke
und zur Verknappung des zur Verfügung stehenden
Raumes geführt. Durch gezielte Maßnahmen soll
Die Stadtgemeinde hat bereits vor vielen Jahren Bad Vöslau langfristig lebenswert erhalten bleiben.
den Flächenwidmungsplan und den Bebauungs-
plan eingerichtet, welcher derzeit in einem langen Das Land Niederösterreich muss zu jedem Raum-
Prozess seit 2017 unter Einbindung der Bevölkerung ordnungsprogramm Stellung beziehen. Dies sollte
und aller Fraktionen überarbeitet wird. zwar schon seit Mitte November passiert sein, ist
aber leider bis dato noch nicht erfolgt. Dadurch
èĿĚŕēĚƑŒƥƭîŕĿƙĿĚƑƭŠijĿƙƥĚƙȡēîƙƙ îē×ŵƙŕîƭîƭČĺ mussten die Beratung über die eingelangten Stel-
in den nächsten Jahren eine maßvolle Bevölkerungs- lungnahmen sowie der Gemeinderatsbeschluss
zunahme erfährt, die Villen- und Schutzzonen ent- des Raumordnungsprogrammes schon zweimal
sprechend beachtet und die Grünbereiche gesichert verschoben werden.
werden. Ebenso ist die Entwicklung der Wirtschaft
in den dafür vorgesehenen Betriebsgebieten ein Mit der Überarbeitung des Raumordnungsprogram-
zentrales Anliegen der LISTE Flammer. Ein lang- mes konnten wir die Rahmenbedingungen für die
sames und maßvolles Wachstum der Gemeinde nächsten Jahrzehnte schaffen. Damit sicheren wir das
soll möglich sein. Die Bevölkerungszahlen sind lt. èƭƙ̊ŕĚċĚŠĿŠƭŠƙĚƑĚƑŕĚċĚŠƙDžĚƑƥĚŠeƭƑƙƥîēƥȦ
8
Zukunftssicheres Budget trotz Corona-Krise
Die Corona-Krise belastet nicht nur die heimische Für das Budget 2021 war es der LISTE wichtig
Wirtschaft und Bevölkerung stark, sondern auch trotz Corona an den zentralen Projekten für Vöslau,
die Finanzen der Stadtgemeinde Bad Vöslau. Neben Gainfarn und Großau festzuhalten. Durch Einspa-
verminderten Kommunalsteuerabgaben sind die rungen in der Verwaltung und diversen Bereichen
Ertragsanteile (Geldzuweisungen des Bundes an kommt Bad Vöslau bis jetzt gut durch die Krise.
gþŠēĚƑƭŠēHĚŞĚĿŠēĚŠDŽȦɊîȦîƭƙÀŞƙîƥǕƙƥĚƭĚƑ- Trotzdem weist das Budget derzeit einen Abgang
einnahmen) deutlich gesunken. Andererseits sind auf, dieser kann durch die bestehenden Rücklagen
die Ausgaben der Stadtgemeinde für soziale und ausgeglichen werden. Das Minus entsteht allein
wirtschaftliche Aufwendungen stark gestiegen. aus dem operativen Haushalt – hat also nichts mit
Dank des umsichtigen Wirtschaftens unter der ēĚŠijĚƎŕîŠƥĚŠ¡ƑūŏĚŒƥĚŠǕƭƥƭŠȡƙūƙĿŠēǕȦɊ ȦēĿĚ
Führung der LISTE in den letzten Jahren konnte nötigen Mittel für die Errichtung des Parkhauses
ĚĿŠijƭƥĚƑǛŠîŠǕĿĚŕŕĚƑ¡ūŕƙƥĚƑîƭIJijĚċîƭƥDžĚƑēĚŠȦ bereits budgetiert.
Der Schuldenstand der Stadtgemeinde reduzierte
sich in den letzten Jahren laufend, 2021 wird dieser Neben den vielen baulichen Ausgaben kommen
nach vielen Jahren aber wieder steigen. natürlich auch die sozialen und wirtschaftlichen
Aufwendungen nicht zu kurz. So konnten Gelder
für die Nachmittagsbetreuung in Kindergärten und
© FOTOSTUDIO DORIS MITTERER
Schulen erlassen werden oder die Corona-Gut-
scheinaktion durchgeführt werden.
Wenn es die gesundheitliche Lage zulässt, werden
wir uns 2021 auch auf viele tolle Veranstaltungen
freuen können, das dafür notwendige Geld von ca.
100.000 Euro wurde budgetiert.
Wichtige Projekte werden trotz der schwierigen
Investition von € 50.000 in die Corona-Gutschein- Lage umgesetzt und das soziale Netz weiter ge-
aktion. StR. Schneider konnte zu Weihnachten den knüpft. Dies ist nur aufgrund unserer jahrelangen
Rechenschaftsbericht des VÖWI entgegennehmen.
sparsamen Wirtschaftsweise möglich.
Zusammenhalt auch in schwierigen Zeiten
© VERENA LASSAK
Gerade die letzten Monate habe wieder gezeigt,
wie wichtig ehrenamtliche Tätigkeiten in unserer
Stadt sind. Viele Bürgerinnen und Bürger und wir
von der LISTE Flammer helfen bei Projekten aktiv
mit. So konnten zwei Corona-Massentests in Bad
Vöslau gemeinsam hervorragend abgewickelt
werden. Einen wesentlichen Beitrag leisten dabei
auch die vielen freiwilligen Helfer in den Einsatz-
organisationen von Feuerwehr und Rettung. Der
LISTE ist es ein großes Anliegen, dass gerade bei
den Einsatzorganisationen nicht gespart wird.
Im letzten Jahr konnten sowohl die FF Stadt Bad
Vöslau als auch die FF Gainfarn je ein neues Lösch-
fahrzeug in ihrem Fuhrpark in Betrieb nehmen. Bei
der Rettung starteten im Herbst die Bauarbeiten
IJƲƑēĿĚŠĚƭ̤ūƥȹeƑĚƭǕȹ'ĿĚŠƙƥƙƥĚŕŕĚȦ'ĿĚǛŠîŠǕĿĚŕŕĚŠ
èƭDžĚŠēƭŠijĚŠēĚƑ¬ƥîēƥijĚŞĚĿŠēĚîŠēîƙ¤ūƥĚ Die Bauarbeiten für die neue Rot-Kreuz-
Kreuz steigen ab 2021 deutlich an. Dienststelle starteten wie geplant.
9
Wir kümmern uns ums Zentrum
Am Beginn der Erstellung eines Masterplanes zur Zentrumskoordinator
èĚŠƥƑƭŞƙĚŠƥDžĿČŒŕƭŠijƙƥîŠēēĿĚGƑîijĚȠɀGƲƑDžĚŕČĺĚ
Personen/Personengruppen“ wollen wir unseren Als Wirtschaftsstadt ist es uns natürlich ein
Bad Vöslauer Stadtkern attraktiv gestalten?“ Das ganz besonderes Anliegen, dass die Geschäf-
heißt: jede Maßnahme soll die Menschen in den ƥĚƭŠē ĚƥƑĿĚċĚĿŞèĚŠƥƑƭŞǜūƑĿĚƑĚŠƭŠēƙĿČĺ
Vordergrund stellen. Egal ob bauliche, verkehr- über gute Umsätze mit hoher Kundenfrequenz
liche, wirtschaftliche oder soziale Gesichtspunkte erfreuen. Dazu ist es notwendig, leerstehende
ausschlaggebend sind – immer müssen wir jene Geschäfte mit Leben zu füllen und sich um einen
Menschen berücksichtigen, die den öffentlichen ijƭƥĚŠ ƑîŠČĺĚŠŞĿNJǕƭŒƲŞŞĚƑŠȦTŠēĿĚƙĚŞèƭ-
Raum benützen und sich dort wohlfühlen kön- sammenhang unverzichtbar ist die Funktion der
nen. Szenarien für alle Altersgruppen, Familien, èĚŠƥƑƭŞƙŒūūƑēĿŠîƥĿūŠȦTŠēĚŠŠþČĺƙƥĚŠØūČĺĚŠ
'îƙèĚŠƥƑƭŞDžĿƑēŠĚƭijĚƙƥîŕƥĚƥȦ Der Wochenmarkt ist eine Erfolgsgeschichte.
Geschäftsleute samt Personal, Wohnbevölkerung ŒūŞŞƥēĿ̬ƥĚŕŕĚĚĿŠĚƙȬĚĿŠĚƑèĚŠƥƑƭŞƙŒūūƑēĿ-
ƭȦƙȦDžȦDžƭƑēĚŠĚŠƥDžūƑIJĚŠƭŠēĚŠƥƙƎƑĚČĺĚŠēĚèĿĚ- nator/in zur Ausschreibung, der/die sich um
le und Maßnahmen formuliert. Die Entwicklung îŕŕĚēĿĚƙĚ'ĿŠijĚŒƲŞŞĚƑŠƙūŕŕȦɀèĚŠƥƑƭŞƙŒƲŞ-
ĚĿŠĚƙƑĚîŕĿƙƥĿƙČĺĚŠèĚĿƥƎŕîŠĚƙƭŠēēĿĚ×ĚƑƥĚĿŕƭŠij merer“ nennt man dies liebevoll in Städten, die
der Kompetenzen runden den Masterplan, der im ĚĿŠĚĚƑIJūŕijƑĚĿČĺĚèĚŠƥƑƭŞƙĚŠƥDžĿČŒŕƭŠijċĚƑĚĿƥƙ
Gemeinderat einstimmig beschlossen wurde, ab. hinter sich haben.
'ĿĚGƑîƭȬēĚƑqĺîƥēĿĚƭIJijîċĚĿŠèƭƙîŞ-
menarbeit mit allen Beteiligten (Stadtgemeinde,
Geschäftstreibende, KundInnen, BewohnerInnen,
HauseigentümerInnen etc.) ein Netzwerk für ein
îƥƥƑîŒƥĿDŽĚƙȡǜūƑĿĚƑĚŠēĚƙèĚŠƥƑƭŞǕƭŒŠƲƎIJĚŠ
und zu betreiben. Ein wirksames Leerstands-
management ist dabei ebenso bedeutsam wie
die Koordination von Veranstaltungen, Vereinen
oder etwa die Nutzung öffentlicher Fördergelder.
Für ein attraktives und tolles Zen-
trum müssen noch einige bauliche Neben den aufgezählten Punkten ist uns die
Maßnahmen detailliert geplant TŞîijĚƎǜĚijĚĚĿŠċĚƙūŠēĚƑĚƙŠŕĿĚijĚŠȦÀŠƙĚƑĚ
und durchgeführt werden. Stadt soll wie eine unverkennbare Marke wir-
ken. Dazu ist die Erstellung einer modernen,
Thomas Lampl
Verkehrsstadtrat
effektiven Corporate Identity unabdingbar. Bad
Vöslau soll nach innen und außen ein einheit-
liches Erscheinungsbild erhalten.
10Einbindung der Bevölkerung Maßnahmen reduziert sich der ruhende Verkehr
erheblich. Das bereits vorhandene Radwegenetz
èƭƑ×ĚƑDžĿƑŒŕĿČĺƭŠijċĚĿēĚƑ¬ČĺDžĚƑƎƭŠŒƥĚȶèĚŠ- ƙūŕŕîƭČĺĿŞèĚŠƥƑƭŞDžĚĿƥĚƑîƭƙijĚċîƭƥDžĚƑēĚŠȦ
trumskoordination und Corporate Identity – soll
und muss die Bevölkerung unbedingt eingebunden Auf Basis dieser Planung, die Ende 2020 abge-
DžĚƑēĚŠƭŞĚĿŠĚijƑŵƤƥŞŵijŕĿČĺĚTēĚŠƥĿǛŒîƥĿūŠŞĿƥ schlossen wurde, werden in den nächsten Monaten
ēĚŞĚƑŒŕþƑƥĚŠèĿĚŕǕƭĚƑƑĚĿČĺĚŠȠĚĿŠĚƙîƥƥƑîŒƥĿDŽĚŠ die notwendigen Maßnahmen für die Freiraum-
ƭŠēƥūŕŕĚŠèĚŠƥƑƭŞƙIJƲƑ îē×ŵƙŕîƭȣ planung gesetzt. Im Bereich zwischen Schlossplatz
und Badplatz ist eine Optimierung im Hinblick auf
'îƙèĚŠƥƑƭŞDŽūŠ îē×ŵƙŕîƭŕĿĚijƥƙĚĿƥŏĚĺĚƑîŠ Radanlage, Grüngestaltung und Stellplätze erfor-
einer T-förmigen Kreuzung. Nachdem diese dorthin derlich. Auch der Bereich vor dem Rathaus braucht
führenden Straßen wichtige regionale Verbindun- noch Überlegungen bezüglich seiner zukünftigen
gen sind, ist auch das Verkehrsaufkommen hoch. Gestaltung und damit verbundener Aufenthalts-
/ĿŠĚƙƎƲƑċîƑĚ/ŠƥŕîƙƥƭŠijēĚƙèĚŠƥƑƭŞƙĺîċĚŠēĿĚ ƐƭîŕĿƥþƥȦèĿĚŕĿƙƥĚĿŠĚIJĚƑƥĿijƲċĚƑîƑċĚĿƥĚƥĚ¡ŕîŠƭŠij
beiden Autobahnanschlussstellen Bad Vöslau und bis Mitte 2021.
Kottingbrunn gebracht. Die vorhandenen Verkehrs-
Grantscherm
Was sicher niemand hat geplant,
ein Virus hat uns überrannt,
begleitet uns das ganze Jahr,
nichts ist, wie’s früher einmal war,
Corona, Lockdown, Pandemien,
'Ŀ̤îēDžĚijĚĿŞèĚŠƥƑƭŞDžĚƑēĚŠîƭƙijĚċîƭƥȦ Schulen geschlossen – Wirtschaft hin,
Feste, Feiern gibt es keine,
das trifft besonders die Vereine.
zahlen sind jedoch mit ca. 10.000 Fahrten pro Tag
ĺūČĺƭŠēĿŞèĚŠƥƑƭŞēūŞĿŠĿĚƑƥîƭČĺƙĚĺƑƙƥîƑŒ Doch hilft kein Jammern und kein Klagen:
der ruhende Verkehr. Daher wurde ein Verkehrs- Hände waschen, Masken tragen,
planungsbüro beauftragt, eine verkehrsberuhigte Abstand halten, impfen lassen,
èūŠĚǕDžĿƙČĺĚŠɀ¡IJĚƑēɁƭŠē¬ČĺŕƭŞċĚƑijĚƑƙƥƑîƤĚȡIJƲƑ dann wird das Virus schnell verblassen!
ēîƙèĚŠƥƑƭŞǕDžĿƙČĺĚŠ¬ČĺŕūƙƙƎŕîƥǕƭŠē îēƎŕîƥǕ Auch der Grantscherm hält sich dran,
eine Begegnungszone nach dem Berner Modell er bleibt im Lockdown brav daham,
und eine Radwegverbindung zwischen „Pferd“ Trotz Corona war sehr viel,
und Schlumbergerstraße verkehrstechnisch und dennoch allgemein ziemlich still,
verkehrsrechtlich zu planen. vor einem Jahr – da war die Wahl,
und zum allerersten Mal:
Diese Planung beinhaltet eine verkehrsberuhigte Einheit im Gemeinderat
èūŠĚŞĿƥĚĿŠĚƑǩǦȹŒŞȬĺȹ ĚƙČĺƑþŠŒƭŠijǕDžĿƙČĺĚŠ ǕƭŞèĚŠƥƑƭŞƙƎŕîŠIJƲƑƭŠƙɄƑ̬ƥîēƥȦ
„Pferd“ und Schlumbergerstraße. Die Reduktion der Nun denn, es wäre wirklich schön,
Geschwindigkeit soll zu einer Verbesserung der Auf- würde das so weitergeh’n.
ĚŠƥĺîŕƥƙƐƭîŕĿƥþƥIJƲĺƑĚŠȦèDžĿƙČĺĚŠ¬ČĺŕūƙƙƎŕîƥǕƭŠē
îēƎŕîƥǕƙūŕŕēîƙĚĿijĚŠƥŕĿČĺĚèĚŠƥƑƭŞĚŠƥƙƥĚĺĚŠȦ'ĿĚ Und sonst? Sind innerhalb von den Partei’n
Kreuzung Hochstraße / Schlossplatz wird als Kreis- die einen raus – die and’ren rein,
verkehr ausgebildet, ebenso die Kreuzung Badner warum, wieso – des waas ma neet.
¬ƥƑîƤĚȬ îĺŠƙƥƑîƤĚȦèDžĿƙČĺĚŠ¬ČĺŕūƙƙƎŕîƥǕƭŠē Hauptsoch’, dass wos weitergeht.
Badplatz wird eine Begegnungszone eingerichtet, Wir lassen uns nicht unterkriegen,
welche zum Flanieren und Verweilen einladen soll. das Virus werden wir besiegen.
Die Parkplätze vor dem Rathaus werden reduziert Bleibt’s gesund – in diesem Sinn,
und als Platz für den Wochenmarkt und andere wünscht euch der Grantscherm und sein Team.
Veranstaltungen genutzt werden. Durch diese
11Gemeinsam für Bad Vöslau
Das Gemeinderatsteam der LISTE Flammer bei der konstituierenden Sitzung im Februar 2020
Vor einem Jahr, am 26. Jänner 2020, wurde der schlossen. Wir von der LISTE stehen zu unseren
Bad Vöslauer Gemeinderat neu gewählt. Die Bad Wahlversprechen und lösen diese auch ein! Das
Vöslauer schenkten uns wieder großes Vertrauen, Gemeinsame steht für uns im Vordergrund, so
wodurch die LISTE mit 19 von 37 Mandaten die wurden die meisten Gemeinderatsbeschlüsse
absolute Mehrheit erzielen konnte. Unmittelbar einstimmig gefasst – kein einziger ausschließ-
nach dem Wahltag setzten wir von der LISTE lich durch die Stimmen der LISTE Flammer. Nur
unsere Arbeit für Vöslau, Gainfarn und Großau gemeinsam sind wir stark!
fort. Mitte Februar, noch vor der Corona-Krise,
wurde der neue Bad Vöslauer Gemeinderat an- Leider konnte der persönliche Kontakt zu den Bür-
gelobt. gerinnen und Bürgern aus Vöslau, Gainfarn und
Großau wegen der Corona-Krise nicht so intensiv
Ein breites Team der LISTE Flammer wurde in DžĿĚijĚDžūĺŠƥijĚƎǜĚijƥDžĚƑēĚŠȦ'ĿĚċĚŒîŠŠƥĚŠċ-
den Gemeinderat gewählt. Mandatare aus al- standsregeln verhinderten viele interessante und
len drei Ortsteilen, Alters- und verschiedensten informative Gespräche, beliebte Veranstaltungen
Berufsgruppen bringen ihre Expertise mit Herz oder Jubiläumsehrungen waren so gut wie gar
und Hirn für Bad Vöslau ein. Bgm. Christoph nicht möglich. Dennoch sehen wir einer gesunden
Prinz: „Viele unterschiedliche Persönlichkeiten èĚĿƥŠîČĺ ūƑūŠîūƎƥĿŞĿƙƥĿƙČĺĚŠƥijĚijĚŠȦ
der LISTE – darunter fünf zum ersten Mal – sind
im Gemeinderat vertreten, und alle haben nur ein
èĿĚŕȠ îē×ŵƙŕîƭŠūČĺŕĚċĚŠƙDžĚƑƥĚƑǕƭŞîČĺĚŠɁȦ
Unterstützt wird das Gemeinderatsteam von den
mehr als 100 Mitgliedern der LISTE Flammer.
Im ersten Jahr der neuen Funktionsperiode konn-
ten viele wichtige Projekte gestartet werden. So
wurden die Planung für das Parkdeck, die Neu-
ijĚƙƥîŕƥƭŠijēĚƙèĚŠƥƑƭŞƙȡēĚƑÀŞċîƭēĚƙ¬Čĺŕūƙ-
ƙĚƙHîĿŠIJîƑŠDžĿĚîƭČĺēĚƑÀŞȹƭŠēèƭċîƭċĚĿ
diversen Schulen und Kindergärten beschlossen.
Aufgrund der Corona-Krise wurden auch etliche Eine neue Mandatarin und vier neue Mandatare
soziale Maßnahmen und Unterstützungen be- unterstützen das Team um Christoph Prinz.
12Sie können auch lesen
