Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, Gemeinde Frickingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
26. November 2020 Nr. 48 Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, unser 1. Frickinger Adventskalender 2020 ist ab kommender Woche online unter www.frickingen.de. In einer weiteren Frickinger Gemeinschaftsaktion wollen wir in der bevorstehenden, coronabedingt besonderen Advents- zeit, in der es wichtig und notwendig ist, unsere sozialen Kontakte verantwortungsbewusst zu beschränken, dennoch das schöne Gefühl des „Miteinanders“ in der Vorweihnachtszeit vermitteln. Sie sind eingeladen, ab Dienstag, dem 01.12.20 täglich ein Türchen unseres Frickinger Online-Adventskalenders zu öffnen. In einer vorbildlichen Aktion haben sich Vereine, Handel, Handwerk, Gastronomie, Kindergärten und unsere Schule krea- tiv Gedanken darüber gemacht, wie wir unsere Adventszeit im "Miteinander" auch virtuell erleben können. Seien Sie gespannt, was sich hinter den Türchen verbirgt! Basteln Sie mit, raten Sie mit, singen Sie mit! Gehen wir mit Freude und Zuversicht in die Adventszeit - auch wenn diese durch die angespannte Situation, die wir erleben - eine ungewohnte ist. Ich danke Ihnen allen für Ihr Verständnis und für die verantwortungsbewusste Beachtung der Regeln. Bleiben Sie achtsam Ihr Jürgen Stukle, Bürgermeister
Donnerstag, 26. November 2020 Seite 2
Wichtige Rufnummern – Informationen E-Mail: info@frickingen.de
Internet: www.Frickingen.de
Gemeinde Frickingen, Kirchstraße 7 Tüftler Werkstatt Museum in Altheim Notrufe
Bgm. Jürgen Stukle 07554/98300 Hauptstr. 1 Polizei-Notruf 110
Sekretariat 07554/98300 Öffnungszeiten: Salem 07553/82690
Standes- und Meldeamt 07554/983020 Sonn- und feiertags 10.30 – 12.00 Uhr
Überlingen 07551/8040
Bau- und Hauptamt 07554/983040 Bodensee-Obstmuseum in Frickingen
Kasse/Steueramt 07554/983060 Kirchstraße 9 Rettungsdienst und Feuerwehr 112
Finanzverwaltung 07554/983070 Öffnungszeiten: Kommandant Josef Kessler 07554/276
Tourismus/Kultur 07554/983030 Sonn- und feiertags 10.30 - 12.00 Uhr
07554 / 990505
Fax: 07554/983012 Gerber Museum zur Lohmühle in Leustetten
Dorfstr. 14 Rettungsdienst und Notarzt 112
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung: Öffnungszeiten: Rettungsleitstelle und
Montag – Freitag 08.00 – 12.00 Uhr Sonn- und feiertags 10.30 - 12.00 Uhr
Krankentransport 19222
Montag 14.00 – 16.00 Uhr Während der Corona Pandemie
Mittwoch 14.00 – 18.00 Uhr bleiben die Museen geschlossen 07554/983030 allg. ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117
Naturerlebnisbad
Leustetten 07554/9864717 Zahnärztl. Notdienst 01805/911620
Sprechstunden des Bürgermeisters:
Montag – Freitag nach Terminabsprache (Festnetzpreis 14 ct/min., Mobilfunkpreise
Wirtschaftsförderung
Bodenseekreis GmbH, max. 42 ct/min; Bandansage
1. Bürgermeisterstellvertreter (privat) Marian Duram, Heiligenbreite 34,
Soziale Dienste
Herr Walter Städele 07554/9566 88662 Überlingen Tel. 07551/9471937
Miteinander Bürger-Selbsthilfe
Wasserversorgung 07554/471
2. Bürgermeisterstellvertreter (privat) Wassermeister Markus Unger 0171/2740014 Frickingen e.V. (Anrufbeantworter) 07554/9830-50
Herr Michael Baader 07554/9203 Stromversorgung STADTWERK AM SEE Sozialstation Bodensee
Kundenberatung, Abrechnung kostenfrei Pflegestützpunkt Frickingen
Ortsvorsteherin Leustetten 0800/505 2000
Frau Antoinette Kieback Sprechzeiten im Rathaus:
Störfallnummer kostenfrei 0800/505 3333
Sprechstunden: Montag und Mittwoch, 14 bis 16 Uhr
Ärzte Telefon: 07554/9830-53
nach telef. Vereinbarung. 07554/9651
Gemeinschaftspraxis Dr. Konrad Bäuerle &
Julia Veil 07554/9865385 Generation 60+
Abwasserzweckverband: Hausärztlich internistische Praxis
Betriebsleiter Hr. Karl-Heinz Hofele 07554/8733
Sylvain Behrenberg 07554/7939709
Heino Harmsen 07554/1260 Dr. med. Frank Jürgensen 07554/2104455 Freundeskreis Suchtkranke
Zahnarzt Mimmenhausen, Kirchgasse 1
Bauhof: Dr. Moritz Geiger 07554/8501
Dienstag 20.00 Uhr 0170/8074899
Bauhofleiter Praxis für Ergotherapie 0171/8366209
Martin Barth 0151/18932775 Heiligenberg 07554/8129
Cornelia Christiana Winkler 07554/9600
Reittherapie Hospizgruppe Salem 07553/6667
Forstverwaltung: Heidi Vogler, Reittherapeutin 0176/31763624
Förster Walter Städele 07554/9223 Praxis für Psychotherapie VdK-Ortsverband Frickingen &
Ruth-Anne Feinäugle 07554/9896482 Kreisseniorenrat
Gemeindehallen Krankengymnastik Hans-Peter Kliemchen, Tel. + Fax 07554/8745
Benvenut-Stengele-Haus 07554/97165 Physioteam Joos 07554/987199
in Altheim Helge Weissenborn, Elke Gehrum-Bußmann AWO Frauen- und Kinderschutzhaus
Hallenmeister Jürgen Rauscher 0176 / 85608807 07554/989552 Beschützendes Haus Bodenseekreis
Graf-Burchard-Halle 07554/14 47 Eurythmie Gerhild Bee 07554/9891914 07541/4893626
in Frickingen Heileurythmie Praxis Geraldine Winter
Hallenmeister 07554/8865
Heilpraktiker Clemens Steiner 07554/9872981 Sonstige Dienste/Einrichtungen
Bernhard Maurer 0175/4642717
Altes Schulhaus Heilpraktikerin/ Kirchen
in Leustetten 07554/9651 Psychotherapie Mirjana Allweier 0172/3063584 Kath. Pfarrbüro Frickingen 07553/91 99 44 23
Entspannungstherapie, Pädagogik Fax 07553/ 91 99 44 48
Kinderbetreuungseinrichtungen/Schule Daniela Krumpak 07554/9879969
Kath. Pfarramt Salem 07553/ 91 99 44 0
Kath. Kindergarten, Atlasbehandlung Kath. Pfarrbüro Röhrenbach 07553/ 91 99 44 22
Frickingen 07554/505 Britta Hogg-Rechtsteiner 07554/987936
Kinderhaus Ev. Pfarramt Salem 07553 280
Logopädie Fax: 07553 6408
Altheim 07554/8682 Hélène Mayer 07554 9897867
Waldorfkindergarten 07554/990859 Schornsteinfeger
Frickingen Tierarzt
Fleischbeschauer Dr. Stark 07553/8637 Mark Gruber 07552 / 3959300
Kinderkrippe Altheim 07554/9865675
Grundschule Frickingen 07554/8520 Tierarzt Dr. Stark 07553/8637 Heiligenholz 11, Heiligenberg
Familientreff Tierarzt Dr. Merk, Frickingen 07554/226
Tierkörperbeseitigung, Orsingen 07774/93390 Bestattungen:
Fr. Monkos 07554/9898833
Markus Allweier 07554/461
Tagesmüttervermittlung
Apotheken
Katarina Schulz 07553/7932 Salem Dorfhelferinneneinsatzleitung
Ratsapotheke, Bahnhofstr. 1 07553/8773 Ulrike Stark 07554/983020
Müllabfuhr jeden Mittwoch im Wechsel, Schlossseeapotheke 07553/8285600 oder Heike Senger 07771/87591477
Biomüll/Restmüll siehe Abfuhrplan.
Heiligenberg
Fragen zum Müll? 07541/2045199 Postagentur in Altheim
Schlossapotheke 07554/250
Den jeweiligen Wochenend- bzw. Notdienst können Sie Mo. + Di. 14.00 – 16.30 Uhr
Wertstoffhof in Frickingen: dem Wochenblatt und dem Südkurier entnehmen. Mi. 9.00 – 11.30 Uhr
Container für Altglas, Altpapier, Metall + Dosen
Auch Anlieferung von Altkleidern möglich Amtsblatt der Gemeinde Frickingen / Impressum
Öffnungszeiten: Herausgeber und verantwortl. für den redaktionellen Teil: Bürgermeisteramt Frickingen (Rathaus), 88699 Frickingen, Tel. 07554/98300.
Freitags 15.00 – 17.00 Uhr Für den Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 07771/9317-11,
Samstags 09.00 – 12.00 Uhr Fax 07771/9317-40, E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de, Homepage: www.primo-stockach.de
Donnerstag, 26. November 2020 Seite 3
Mitteilungen der Gemeinde
Im Namen der Gemeinde Frickingen gratuliert Bürgermeister Jürgen Stukle der Jubilarin und den Jubilaren sehr herzlich und wünscht
Gesundheit und Wohlergehen.
Altersjubilare im Monat Dezember 2020
Geburtsdatum Alter Jubilar Anschrift Ortsteil
02.12.1950 70 Hermann Paul Stengele Fasanenweg 1 Altheim
10.12.1950 70 Emil Dietmar Bauscher Amselring 7 Altheim
10.12.1950 70 Ingeborg Maria Birkenmaier Rebweg 16 Frickingen
11.12.1950 70 Dr. Thomas Mantel Kirchstraße 14 A Frickingen
14.12.1950 70 Friedrich Leo Keller Felderstraße 3 Frickingen
22.12.1950 70 Hubert Gommeringer Zieglerösch 11 Leustetten
Wir bitten um Beachtung:
Es werden alle Geburtstage ab dem 70. Lebensjahr in 5-Jahresschritten, ab dem 100. Lebensjahr in
1-Jahresschritten und alle Ehejubilare (Goldene, Diamantene Hochzeit und weitere) veröffentlicht. Sofern Sie keine Veröffentlichung Ihres
Geburtstages oder Ehejubiläums wünschen, teilen Sie es bitte dem Einwohnermeldeamt mit.
Familientreff Neue Gebühr für Personalaus-
weise ab 01.01.2021
Frickingen Die Gebühr für die Ausstellung eines Perso-
nalausweises für Personen ab 24 Jahren wird
Aktion „Goldene Sterne“ ab dem 01.01.2021 auf 37,00 Euro erhöht
(bisher 28,80 Euro – Laufzeit 10 Jahre).
im Advent Für Personen unter 24 Jahren (Laufzeit 6 Jah-
re) bleibt die Gebühr unverändert bei 22,80
Euro.
Nach § 1 des Personalausweisgesetzes ist je-
der Deutsche im Sinne des Artikels 116 Abs.
1 des Grundgesetzes verpflichtet, einen gül-
tigen Ausweis zu besitzen. Auch ein gültiger
Reisepass erfüllt diese Funktion und kostet
60,00 Euro. Für Antragsteller unter 24 Jahren
37,50 Euro.
Anträge für Personalausweise mit Gebüh-
renhöhe von 28,80 Euro können noch
in diesem Jahr gestellt werden. Ab dem
01.01.2021 wird die Gebühr dann auf 37,00
Euro erhöht.
Der Familientreff lädt in diesem Jahr in der
Adventszeit ein zum Gemeinde-Wichteln.
Alles, was es dafür braucht: ein nettes klei-
nes Geschenk aus eurer Adventswerkstatt An alle Hausbesitzer in
zuhause und jemanden in unserer Gemein-
de, dem ihr eine kleine Freude machen wollt
unserer Gemeinde
– ob jung oder alt, nahestehend oder unbe- Am 01.12.2020 ist die 3. Abschlagszah-
kannt, das ist gar nicht wichtig. lung für die Wasser- und Abwasser-
Heimlich, still und leise, wie es bei Wichtel gebühren fällig. Bitte überweisen Sie
eben so Brauch ist, platziert ihr eure Gabe den fälligen Betrag – falls noch nicht
beim Beschenkten und verseht sie davor mit geschehen – oder erteilen Sie uns ein
SEPA-Basislastschriftmandat.
einem goldenen Stern.
Ihre Gemeindekasse
So dürfen in den Adventswochen überall
in unserer Gemeinde goldene Sterne auf-
leuchten und uns allen zeigen: wir sind
miteinander verbunden, auch wenn wir uns
gerade nicht in gewohnter Weise begegnen
können. Wir versuchen, einander ein kleines
goldenes Leuchten ins Gesicht und ins Herz
zu zaubern. Viel Freude dabei – und seid
euch gewiss: Schenken macht mindestens
ebenso viel Freude wie Beschenktwerden!
Euer Familientreff, Treffleitung Hannah Mon-
kos, hannah.monkos@bodenseekreis.de
Donnerstag, 26. November 2020 Seite 4
Corona-Pandemie
Möglichkeit gerne im nächsten Kalender
umsetzen. Wer keinen Kalender bekommen Die Vereine berichten
Die am gestrigen Mitwoch beschlosse- hat bzw. weitere Exemplare benötigt, mel-
nen Regelungen der Ministerpräsiden- de sich bitte bei Christa Balser, Projektbüro
Balser, Lippertsreuterstr. 4, Tel: 07554-98 99
tenkonferenz zur Bekämpfung der Coro-
na-Pandemie lagen zu Redaktionsschluss 855. SpVgg FAL
Der Wirtschaftsrat ist eine offene Runde von
noch nicht vor.
Bitte informieren Sie sich deshalb hier- Gewerbetreibenden und Freiberuflern aus Abteilung Fußball
zu auf der Startseite unserer homepage Frickingen. Im Kalender finden Sie genauere
www.frickingen.de Informationen zu unseren Aktivitäten. Wei- Altpapiersammlung der SpVgg F.A.L.,
tere Interessierte sind jederzeit herzlich zu Abteilung Fußball, am 05.12.2020
Corona-Wochenrückblick unseren Treffen willkommen.
Am Samstag, den 05.12.2020, findet die vier-
Am Montag, 23. November 2020 lag die Mit freundlichen Grüßen te Papiersammlung der SpVgg F.A.L. im Jah-
Gesamtzahl der Corona-Fälle im Boden- Ihr Frickinger Wirtschaftsrat re 2020 statt. Gesammelt wird in den Orten
seekreis seit Beginn der Pandemie bei Frickingen, Altheim, Leustetten, Bruckfel-
1.527. Als akute Infektionsfälle galten zu den, Rickertsweiler und Lippertsreute (inkl.
Wochenbeginn 297 Personen. 13 Men- Bodensee-Linzgau Ernatsreute) sowie den dazugehörigen Wei-
lern und Höfen.
schen wurden im Zusammenhang mit
Covid-19 stationär in den Kliniken im Tourismus Um die Sammlung zu erleichtern, bitten
Landkreis behandelt. wir Sie Kartonagen und Papier gebunden,
In der zurückliegenden Woche (Montag, rechtzeitig und gut sichtbar an der Straße
16. November bis einschließlich Sonntag, Am Schlosssee 1 bereitzustellen. Die Sammlung beginnt um
22. November 2020) sind dem Gesund- 88682 Salem-Mimmenhausen 9 Uhr.
heitsamt Bodenseekreis insgesamt 225 Tel: 07553 917715 Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Florian
neue Corona-Infektionsfälle gemeldet tourist-info@bodensee-linzgau.de Böhler (01520 7141456).
worden. Zwei Personen sind als Covid- www.bodensee-linzgau.de Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!
19-Patienten verstorben.
Der höchste 7-Tages-Wert je 100.000 Ein- Aktuelles
wohner lag in der zurückliegenden Wo- FAL und Stadtwerk weiter gemeinsam
„Mein Weihnachtsrezept“
che bei 109,7 Fällen am Donnerstag. Am Neuer Sponsoring-Vertrag unterzeichnet
– der digitale Genusskalender
Montagnachmittag waren es 103,2.
Die Verteilung der in der Vorwoche ge- Um unsere Gastronomie zu unterstützen,
meldeten Infektionsfälle auf die Gemein- haben wir einen digitalen Genusskalen-
den des Bodenseekreises entnehmen Sie der zur Adventszeit ins Leben gerufen. Wir
der hompage des Landratsamtes unter möchten Ihnen unsere lokalen Betriebe et-
www.bodenseekreis.de/corona was persönlicher vorstellen. Hinter jedem
Advents-Türchen versteckt sich ein Weih-
nachtsrezept der jeweiligen Gastronomie.
So bekommen Sie die Möglichkeit, tolle Re-
zepte vom Profi-Koch nachzukochen oder
ein Familienrezept der Gastronomie-Familie
nachzubacken. Jeden Tag öffnet sich ein Tür- Energie hat die Spielervereinigung Frickin-
chen auf unserer Homepage und auf unse- gen, Altheim, Lippertsreute (FAL) eigentlich
ren sozialen Kanälen. genug. Doch Sportvereine wie der FAL sind
auch auf Sponsoren angewiesen, um richtig
Ein Großteil dieser Restaurants und Cafés Gas zu geben. Acht Jahre gehen Stadtwerk
bietet übrigens auch im Dezember ihre am See und FAL bereits gemeinsam, das
Ihr Frickinger Wirtschaftsrat- Köstlichkeiten zur Abholung an. Stadtwerk gehört als TOP-Sponsor zu den
Kalender 2021 ist da! größten Unterstützern des Vereins. Nun ha-
Ab dem 1. Dezember heißt es also: Auf die ben die beiden ihre Partnerschaft um drei
Kochlöffel fertig los – Nachbacken! Jahre verlängert. „Auf das Stadtwerk am See
Wir wünschen Ihnen viel Spaß und eine be- ist Verlass“, so der frisch gebackene Abtei-
sinnliche Weihnachtszeit. lungsvorstand Fußball Martin Strehl beim
FAL. Er habe die gute Partnerschaft mit dem
Das Souvenir-Lädele in unserer Stadtwerk am See von seinem Vorgänger
Viele haben schon darauf gewartet und nun Tourist-Information Alfred Keller übernommen und durfte nun
ist es wieder soweit: Die druckfrische 16. Für Ihre Suche nach einem schönen (Weih- gleich die Verlängerung dingfest machen –
Auflage des Frickinger Wirtschaftsrat-Kalen- nachts-) Geschenk, möchten wir Ihnen un- ein guter Start. „Der FAL ist ein aktiver und
ders 2020 wird Ihnen in den nächsten Tagen ser kleines Lädele ans Herz legen. Dabei kreativer Partner, wie man ihn sich nur wün-
kostenfrei ins Haus geliefert. konzentrieren wir uns auf hochwertige Pro- schen kann“, so Sebastian Dix, Leiter Unter-
Wie immer haben wir wieder eine Fülle an dukte aus der Region von lokalen Anbietern. nehmenskommunikation beim Stadtwerk
Informationen für Sie gebündelt. Zusam- Von Kochlöffeln, über Bienenwachskerzen, am See.
men mit Ihren eigenen Terminen, haben gehäkelten Körbchen bis hin zu Whiskey, Über 1.000 Mitglieder zählt der Verein, da-
Sie mit dem Wirtschaftsrat-Kalender ein Senf oder Handtüchern und Baby-Bodies von sind 580 Fußballer – seit 2010 stetig
umfassendes Werk für Ihre privaten und aus Bio-Baumwolle – bei uns werden Sie be- wachsend, nur Corona führte in diesem
beruflichen Planungen an der Hand. Die stimmt fündig. Schauen Sie bei uns im Erd- Jahr zu einem leichten Rückgang. Vor allem
große Vielfalt und Qualität der inserieren- geschoss des neuen Rathauses vorbei. bei den unter 14jährigen gab es in den ver-
den Betriebe, Vereine und Institutionen ist gangenen sechs Jahren einen Zuwachs um
für einen Ort wie Frickingen beeindruckend. Die Winter-Öffnungszeiten sind: 20 Prozent. Das bringt einen Verein schnell
Deshalb nutzen auch Sie bei Ihrem Einkauf Montag bis Donnerstag: 09.00 – 12.30 Uhr | mal an seine räumlichen Grenzen. Philipp
oder nächsten Auftrag und bei Ihrer Freizeit- Freitag: 09.00 – 13.00 Uhr Arnold, stellvertretender Abteilungsleiter
gestaltung das starke Angebot vor Ort. beim FAL und zuständig für Sponsoring:
Wir freuen uns auf Sie!
Ihre Meinung ist gefragt! Wir freuen uns sehr „Konstante, verlässliche Sponsoringpartner-
Ihr Bodensee-Linzgau Team
über Anregungen und werden diese nach schaften sind viel wert und zeichnen unsere
Donnerstag, 26. November 2020 Seite 5
Sponsoren aus. Durch die gute Zusammen- Dieses Talentsportfest, das zeitgleich auch
arbeit mit der Gemeinde und unseren Spon- in Stuttgart für die Besten Württembergs Kirchliche Nachrichten
soren können wir uns um die Verbesserung derselben Altersklasse AK13 ausgetragen
unserer Infrastruktur wie z.B. den Neubau wurde, ist die erste Stufe der Talentsichtung
der Kabinen am Vereinsheim und die Spiel- in Baden-Württemberg. Es wurde unter dem Kath. Seelsorgeeinheit
betriebsausrüstung kümmern. Damit bleibt Beisein der Landes- und Verbandstrainer
FAL auch attraktiv für die eigenen Spieler“.
Salem-Heiligenberg
durchgeführt.
Das Netzwerk rund um den Verein muss Die Test-Disziplinen beim Sichtungswett- Gottesdienste
gut organisiert sein. Jeweils sieben bis zehn kampf erforderten „nur“ elementare ko- Samstag, 28. November
Stunden pro Woche investieren Strehl und ordinative und konditionelle Fähigkeiten - Vorabend zum 1. Adventssonntag -
Arnold in den Verein – ehrenamtlich. Hinzu und gaben so einen groben Überblick über 18:00 Uhr Mimmenhausen Hl. Messe
kommt der Einsatz ihrer 17 Vorstandskolle- den Entwicklungsstand und das Potenzial
gen, ca. 35 TrainerInnen & Betreuer und wei- der jungen Athletinnen und Athleten. Die Sonntag, 29. November
tere freiwillige ehrenamtliche HelferInnen. durchgeführten Disziplinen waren: 30 m -1. Adventssonntag –
Gemeinsam mit der finanziellen Unterstüt- fliegend (mit Anlauf 20 m), 800 m Lauf, 40 m Lesejahr B,1. Lesung: Jes 63,16b-
zung der mehr als 70 Sponsoren halten sie Hürdenlauf, Weitsprung aus kurzem Anlauf 17.19b;64,3-7, 2. Lesung: 1 Kor 1,3-9
den Ball am Laufen. Regionale Netzwerke (Absprung mit linkem und rechtem Fuß), Evangelium: Mk 13,24-37 od. Mk 13,33-37
sind auch für das Stadtwerk am See wichtig. Ballstoß (beidarmig 3 kg bzw. 2 kg die Mäd- 09:15 Uhr Münster Hochamt
„Als regionales Unternehmen liegt uns die chen) und Überkopfwurf = Einwurf (1 kg). (für die Pfarrgemeinden; Henrique Ruiz;
Wertschöpfung vor Ort am Herzen“, so Dix. Emma und Norbert Neher, Konstantin und
„Das Engagement in Vereinen ist uns ein Theresia Dreher; Wolfgang Fox)
Am Ende hieß es: Platz 1 für Gora Joshua
großes Anliegen“, so der Kommunikations- 10:45 Uhr Röhrenbach Hl. Messe
bei den männlichen Sportlern!
chef: „Vor allem in der Kinder- und Jugendar- (Hans und Margarete Schwab, Micha-
beit fehlt vielen Vereinen das Geld. Da freu- Joshua ist der erste Sportler der LG Sale-
el Grießhaber; Wolfgang Schwab, Hugo
en wir uns, wenn wir unterstützen können.“ mertal, der beim Talentsportfest als bester
Herbst; Elisabeth und Albert Geray; für die
Badener gekürt wurde. Für die Gesamtwer-
Verst. der Fam. Senn; Veronika Abt; Hans Gö-
Das Stadtwerk am See ist ein aktiver Sponsor tung zählte die Summe der Einzelplatzie-
litzer, Wolfgang Wildbrett)
in der Region. Rund 100 Vereine, Veranstal- rungen in den sechs Disziplinen. Und Jos-
11:15 Uhr Neufrach Hl. Messe
tungen und Projekte profitieren von dem hua war bei allen ganz vorne mit dabei. Mit (Emil Uhl; Albert Megger; Hulda und Karl
regionalen Energieversorger. „Unser Leben 3,49 sec. über 30 m fliegend war er einer der Heimgartner; Angelo; Erich Buder; Ursula
ist durch die vielen Vereine, das bürgerliche Schnellsten, ebenso mit 6,36 sec. beim 40 m Goodwin; Kurt Allgaier; Erwin Pohl und ver-
Engagement und die zahlreichen kleinen Hürdenlauf, und der Zweitbeste mit 9,15 m storbene Angehörige)
Initiativen geprägt. Sie machen die Region im Weitsprung (1 x rechts + 1 x links addiert). 18:00 Uhr Frickingen Hl. Messe
bunter. Dafür machen wir uns stark“, so Dix. Platz 3 belegte Joshua beim Überkopfwurf (Erwin Keller; Emil Boos; Erwin Lang; Anna
mit 11,80 m und Platz 2 beim Medizinball- und Karl Keller; Siegfried, Heike, Christian
stoß mit sehr guten 10,25 m, nur 5 cm hinter und Daniel Keller; Karl und Karolina Nägele;
LG dem Besten und mit großem Abstand zum
Dritten. Wegen dem fehlenden Training
Albert und Theresia Kienzle)
18:30 Uhr Münster
Salemertal vollkommen überraschend brillierte Joshua
beim abschließenden Lauf über 800 m mit
Andacht zum Advent mit Wort und Orgel-
musik
sehr schnellen 2:28,0 min (Platz 3). Die Aus-
wertung des sportmotorischen Tests erfolg- Dienstag, 01.12.
LG Salemertal – Leichtathletik te mit Hilfe eines sogenannten Spinnendia- 17:15 Uhr Leutkirch Rosenkranz
Herausragend – Joshua Gora ist bester gramms. Hier werden die Platzierungen der 18:00 Uhr Leutkirch Hl. Messe im Anschluss
badischer Nachwuchsleichtathlet! individuellen Testergebnisse in der Ergeb- ”einfach nur beten” bis 19:30 Uhr
nisverteilung aller Testergebnisse (jeweils 19:00 Uhr Frickingen Hl. Messe
deutlich über 1.000 Ergebnisse) dargestellt,
das heißt 100% bedeuten Bestwert (s. Foto). Mittwoch, 02.12. - Hl. Luzius -
19:00 Uhr BeurenHl. Messe
Wie geht’s für Joshua weiter?
Dem Talentsportfest folgte eine Einladung Donnerstag, 03.12. - Hl. Franz Xaver -
zur Talentkader-Sichtung der 80 Besten 17:45 Uhr Röhrenbach
der AK 13 von Baden-Württemberg (aus Eucharistische Anbetung
19:00 Uhr Weildorf Hl. Messe (Klaus Härdt)
Baden und Württemberg jeweils 20 Mäd-
chen und Jungen) im November an die
Freitag, 04.12. - Seliger Adolph Kolping -
Landessportschule Albstadt-Tailfingen. Jos-
18:15 Uhr Münster Vesper
hua ist einer der wenigen Sportler der LG
19:00 Uhr Röhrenbach Hl. Messe
Salemertal, der bislang die zweite Stufe, die
Einladung zur Talentkader-Sichtung bekom- Termine und Hinweise aus unseren
Joshua Gora mit Spinnendiagramm
men hat. Aufgrund der Corona-Pandemie Pfarrgemeinden
Das Talentsportfest des Badischen Leicht- und einer neuen Verordnung wurde diese
leider abgesagt. Ein Ersatztermin Anfang Frauentragen im Advent
athletikverbands fand am 10. Oktober 2020
in der Mannheimer Leichtathletikhalle, die 2021 ist angesetzt. Präsentiert sich Joshua Die Adventszeit steht seit jeher im Zeichen
zugleich Bundesstützpunkt ist, statt. Hierzu auch bei dieser Sichtung, wird er als einer des Weges, des Aufbruchs und des Wan-
wurden die qualifiziertesten Schülerinnen der sportlich hochbegabtesten Schüler in derns.
und Schüler Badens des Jahrgangs 2007 den Talentkader Baden-Württembergs Doch dieses Jahr ist vieles anders.
und deren Trainerinnen und Trainer einge- der AK 14 rekrutiert, dem vermutlich 40 bis Trotzdem möchten wir Ihnen wieder die
laden. Insgesamt waren es ca. 35 Jungen 50 junge Athletinnen und Athleten ange- Möglichkeit des Frauentragens im Advent
und 40 Mädchen. Von der LG Salemertal hören werden. Wir drücken Joshua die Dau- anbieten. Hierfür benötigen wir Ihre Mithil-
war Joshua Gora mit dabei, der auch im Jahr men, dass er den Sprung in den Talentkader fe. Personen, die am Frauentragen teilneh-
2020 durch herausragende Leistungen in schafft! men möchten, müssen sich rechtzeitig im
mehreren Disziplinen auf sich aufmerksam Pfarrbüro in Frickingen anmelden.
gemacht hat, ein echtes Mehrkampftalent. Kai-Steffen Frank (für das Trainerteam) Bei der Abholung bzw. Übergabe der Mari-
Donnerstag, 26. November 2020 Seite 6
enfigur sind die Corona-Hygiene-Regeln zu Seelsorgeteam: chen, rufen Sie bitte bis donnerstags 15 Uhr
beachten. Pfarrer Peter Nicola, Dekan im Ev. Gemeindehaus an!
Vor, während und nach den Gebetszeiten Tel.: 0 75 53/91 99 44 10,
sind die Corona-Richtlinien selbstverständ- E-Mail: dekan.nicola@kath-salem.de Gottesdienste zu Heiligabend - Helfende
lich einzuhalten. In der Johanneskirche Heiligenberg pla-
Im Pfarrhaus in Frickingen können Sie sich Pfarrer Volker Blaser, Kooperator nen wir in diesem Jahr wegen der stark be-
anmelden und einen Termin vereinbaren. Tel.: 0 75 53/91 99 44-11 schränkten Teilnehmendenzahlen mehrere
Dort erhalten Sie die Marienstatue und Ge- E-Mail: pfarrer.blaser@kath-salem.de kurze Gottesdienste (16, 17 und 18 Uhr). In
betstexte zum Frauentragen. Salem wollen wir zu einer Christvesper un-
Anmeldung und Informationen im Pfarr- Verena Kreutter, Pastoralreferentin ter freiem Himmel im Innenhof des Kreuz-
haus Frickingen unter der 07553/ 919944 Tel: 07553/91 99 44-14 ganges (Schloss Salem) einladen. Der ge-
-23 zu den bekannten Öffnungszeiten E-Mail: schmückte Ev. Betsaal soll zur persönlichen
pastoralreferentin.kreutter@kath-salem.de Besinnung nachmittags bis abends offen
Beuren: Adventsfenster bleiben.
Dazu brauchen wir Helfende, die bereit sind
Die Kirche St. Ulrich öffnet ihre Fenster an einem der Orte jeweils mit auf- und ab-
an den 4 Adventssonntagen jeweils um Informationen der bauen, bzw. Einlassdienste zu machen.
17.00 Uhr!
Ev. Kirchengemeinden Wer kann uns unterstützen? Bitte melden
1. Advent, 29.11.2020 („wir sagen euch an...“ Sie sich im Kirchenbüro per Telefon oder
Salem u. Heiligenberg Mail.
vom König, der Gott sehen wollte (Leo To-
stoj)) Sonntag, 29.11.2020
2. Advent, 06.12.2020 ( Die Geschickte von 1. Advent Krippenspieler(innen) gesucht
Bischof Nikolaus aus Myra) 10:00 Uhr Johanneskirche Heiligenberg Das diesjährige Krippenspiel möchten wir
3. Advent, 13.12.2020 (GAUDETE – „Freuet Pf.Schmidt als Video aufzeichnen. Es soll in den Christ-
euch!“) vespern und auf unserer Homepage die
19:00 Uhr Ev. Betsaal Salem
4. Advent, 20.12.2020 (Das Licht von Weih- Weihnachtstage gestalten. Dazu suchen wir
Gottesdienst, gestaltet von der Jugend
nacht (Lux oriente) Das Friedenslicht aus Familien, die bereit sind, mit ihren Kindern
Diakn. Schnurr, Pf. Schmidt
Bethlehem und evtl. noch Freunden eine Szene auf
der „Bühne“ in unserem Ev. Betsaal zu spie-
Mittwoch, 02.12.2020
Wir freuen uns auf Euch / Sie len. Alle Einzelheiten, den Krippenspieltext
Konfirmandenunterricht
(R. Tholl, für das Vorbereitungsteam) und die Anmeldung finden Sie auf unserer
15:00 Uhr Gruppe I, 16:30 Uhr Gruppe II
Homepage.
Evang. Gemeindehaus, gr.Saal
Neufrach:
Mache dich auf und werde Licht Bläser zur Christvesper (24.12.) gesucht
Sonntag, 06.12.2020
- ein Adventsweg 2. Advent Bei der geplanten Christvesper am Heili-
10:00 Uhr Ev. Betsaal Schloss Salem gen Abend, 16 Uhr im Hof des Kreuzgan-
Vier Lichtpunkte entstehen im Lauf der Ad-
Gottesdienst, Pfarrer Schmidt ges (Schloss Salem) wäre es schön, wenn
ventszeit in der Pfarrkirche in Neufrach, je-
Bläser einige bekannte Weihnachtslieder
den Sonntag kommt ein neuer Lichtbringer spielen. Dazu braucht unsere Bläsergruppe
dazu. Einschränkungen
Verstärkung. Wer möchte mitmachen? Bitte
Die Besucher können zu unterschiedlichen Zurzeit finden in unseren Gebäuden wegen
bei Pfarrer Schmidt melden. Noten werden
Zeiten in der Kirche den Adventsweg ent- der Corona-Epidemie nur sehr beschränkt
geschickt und vorher gibt es im Freien eine
langgehen, der bis Ende Advent dann rund Veranstaltungen statt.
kleine Probe.
um die Kirchenbänke führen wird. Gruppen und Kreise dürfen sich im Monat
Sie sind herzlich eingeladen, ganz in Ruhe, November nicht treffen.
Ev. Pfarramt Salem-Heiligenberg
alleine oder mit der Familie, die einzelnen Bildungsveranstaltungen (Konfirmanden-
unterricht, bzw. Weiterbildungen) finden Schlossstraße 13, 88682 Salem
Stationen mit Bildern, Texten und Symbolen Tel.: 07553-280
weiterhin statt, ebenso die Gottesdienste.
auf sich wirken zu lassen, so kann es auch in Email: pfarramt@ev-kirche-salem.de
In allen unseren Räumen besteht die Pflicht,
diesem Jahr ADVENT in unserer Kirche wer-
einen Mund-Nasen-Schutz zu tragen.
den. Öffnungszeiten des Pfarrbüros:
Das Kirchenbüro und Pfarramt ist geöffnet,
soll aber vorzugsweise telefonisch in An- Die Öffnungszeiten des Pfarrbüros sind:
Öffnungszeiten der Pfarrbüros spruch genommen werden. Pfarrer Schmidt Di, Do, Fr von 10.00 - 12.00 Uhr
Homepage www.kath-salem.de empfängt sie nach Voranmeldung gern. und Di von 14.00 - 18.00 Uhr
Pfarrbüro Salem, Tel. 0 75 53/91 99 44-0,
Mail: pfarrbuero.salem@kath-salem.de Gottesdienste Pfarrer Matthias Schmidt:
Mo 14:00 – 17:00 Uhr Unsere Sonntagsgottesdienste finden der- regelm. Sprechzeit Do 14 - 17 Uhr
Di 11:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr zeit um 10 Uhr im Wechsel zwischen den und nach Vereinbarung
Do 08:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 17:00 Uhr Orten Salem und Heiligenberg statt. Wir la- Tel. (außerhalb der Öffnungszeiten
Fr 08:00 – 12:00 Uhr den Sie herzlich dazu ein. Jeweils am ersten des Büros): 07553-1708
Sonntag des Monats feiern wir im Ev. Betsaal post@pfarrerschmidt.com
Pfarrbüro Frickingen, Schloss Salem. Hier besteht auch die Mög-
lichkeit zur Taufe. Die anderen Sonntage sind Weitere Informationen zu unseren Kirchen-
Mail: pfarrbuero.frickingen@kath-salem.de
wir entweder in der Johanneskirche in Heili- gemeinden, zu Gottesdiensten und Veran-
Tel.: 0 75 53/91 99 44- 23 und
genberg oder im Ev. Gemeindehaus Salem. staltungen finden Sie im Internet unter:
Tel.: 0 75 53/91 99 44-22 www.ev-kirche-salem.de
Di 08:00 – 09:00 Uhr Die Einschränkungen zum Infektionsschutz
bleiben weiterhin bestehen. (Maskenpflicht, www.ev-kirche-heiligenberg.de
Mi 09:00 – 12:00 Uhr und 15:00 – 17:00 Uhr
1,5 m Abstand, kein gemeinsames Singen,
Fr 09:00 – 12:00 Uhr
Registrierung der Teilnehmenden...) Wir
kümmern uns mit Sorgfalt darum, dass die
Pfarrbüro Röhrenbach, Räume in hygienisch einwandfreiem Zu-
Tel: 0 75 53/91 99 44-22 stand sind.
Mail: pfarrbuero.frickingen@kath-salem.de Wenn Sie eine Mitfahrgelegenheit brau-
Do 14.00 – 17.00 Uhr
Donnerstag, 26. November 2020 Seite 7
Interessantes und Welche Folgen hat eine unterlassene oder
verspätete Registrierung?
wurden von ihr vorgestellt. Leser erhielten
Einblicke in eine gelungene Gestaltung der
Wissenswertes Bestandsanlagen mit einer Inbetriebnah-
„Nachberufszeit“, ihre neuen Aufgaben im
„Dritten Lebensabschnitt“.
me vor dem 01.07.2017: Frau Lutz war aktive Mitgestalterin des „Bo-
Sollte die Meldung ins MaStR nicht bis zum densee Seniors“ seit 2010; mit ihrer verbind-
31.01.2021 erfolgen, werden Förderungen lichen Wesensart und reichem Erfahrungs-
und Abschläge ab dem 01.02.2021 nicht schatz in der Seniorenarbeit bestimmte sie
mehr ausgezahlt. Sobald der Anlagenbetrei- im Team spontan und entscheidungsfreudig
ber die Registrierung im MaStR nachholt, er- über die Veröffentlichung eingereichter Bei-
Hunderte PV-Anlagen verlieren folgt die Auszahlung der einbehaltenen ihm
EEG-Vergütung träge von Senioren. Dabei organisierte sie
zustehenden Vergütungen. monatliche Seniorentreffs in Salem -Neu-
Das PV-Netzwerk Bodensee-Oberschwaben
ruft alle Eigentümer von Solarstromanlagen EEG-Anlagen mit einer Inbetriebnahme frach, hier wird sie weiterhin zur Verfügung
und Batterie-speichern auf, sich dringend zwischen 01.07.2017 und 31.01.2019: stehen und ein offenes Ohr für die Nöte älte-
beim Marktstammdatenregister (MaStR) Die Registrierungsfrist im PV-Meldeportal rer Menschen haben.
an-zumelden. Wer diese formale Anforde- betrug einen Monat nach Inbetriebnahme. Auch im Kreisseniorenrat brachte Sie ihre
rung nicht erfüllt, verliert den Vergütungs- Erfolgte die Registrierung verspätet, so kann Erfahrungen aus der Seniorenarbeit ein und
anspruch nach EEG. Vor allem Eigentümer dies zum (teilweisen) Verlust der Förderung begleitet gewissenhaft das Amt der Kassen-
älterer PV-Anlagen haben diesen entschei- der Anlage führen (EEG 2017 § 52 Verrin- prüferin seit 2014. Wir wünschen Frau Lutz
denden Schritt noch nicht getan. Selbst gerung des Zahlungsanspruchs bei Pflicht- weiterhin eine erfüllte Arbeit mit Senioren in
Anlagen, die ihre EEG-Vergütung zum Jah- verstößen). Eine erneute Registrierung im ihrer Gemeinde und als Schriftführerin der
resende verlieren, müssen im Marktstamm- MaStR ist bis zum 31.01.2021 erforderlich. Altenwerke im Dekanat Linzgau.
datenregister angemeldet werden. Das PV- Erfolgt dort keine Registrierung, werden
Netzwerk Bodensee-Oberschwaben bittet die Förderungen und Abschläge ab dem
Netzbetreiber und Installateure in den drei
Landkreisen um Unterstützung, alle säumi-
01.02.2021 bis zur erfolgten Registrierung
vom Netzbetreiber nicht ausgezahlt. Aus der Region
gen Betreiber von Solarstromanlagen anzu- Neuanlagen:
schreiben. Es gibt auch Dienstleister, die die
Solaranlagenbetreiber unterstützen.
Bei Neuanlagen gelten keine Übergangsre- Einladung zur
geln, sondern die einmonatige Re-gistrie-
rungsfrist im MaStR. Eine versäumte oder
Mitgliederversammlung
Registrierung im Marktstammdatenre-
gister dringend angehen! verspätete Anmeldung einer Neuanlage Die Mitgliederversammlung des Förder-
führt zu Vergütungsverlusten (siehe § 52 vereins Feuchtmayerhaus Salem e. V. findet
Hilferuf des PV-Netzwerks an Abs. 1 EEG 2017). am Mittwoch, 16.12.2020 um 19.00 Uhr,
Installateure und Stadtwerke Stromspeicher: im großen Sitzungssaal im neuen Rathaus
Seit der Freischaltung des Marktstammda- Auch Stromspeicher müssen im MaStR an- statt.
tenregisters (MaStR) im Januar 2019 sind alle gemeldet werden. Die Übergangsfrist für Tagesordnung
Anlagenbetreiber (auch Betreiber von Be- die Registrierung endet am 31.01.2021. De-
standsanlagen) aufgerufen, sich innerhalb tails dazu erläutert ein Hinweis-papier der 1. Begrüßung
von 24 Monate im MaStR zu registrieren (sie- Bundesnetzagentur. 2. Bericht der 1. Vorsitzenden
he § 25 Abs. 2 MaStRV). Die Registrierungs- Auch registrierungspflichtige Ereignisse wie 3. Bericht des Kassenführers
pflicht gilt auch für die Anlagenbetreiber, z. B. Leistungserhöhungen oder -verringe- 4. Bericht der Kassenprüferinnen
die ihre Anlagen schon einmal im Anlagen- rungen sind fristgerecht im MaStR zu mel- 5. Entlastung des Vorstandes
register bzw. über das PV-Meldeportal der den. 6. Beschlussfassung über eine Satzungsän-
Bundesnetzagentur angemeldet hatten.
Informationen unter: derung
Eine automatische Datenübernahme durch
§ 6 Die Vorstandschaft wird ergänzt durch
die Bundesnetzagentur in das MaStR erfolgt Photovoltaiknetzwerk Bodensee-Ober-
Absatz 6 mit folgendem Wortlaut : „Die
leider NICHT. schwaben, Energieagentur Ravensburg
Mitgliederversammlung kann ein Vor-
Nach Auskunft der Bundesnetzagentur wur- gGmbH Tel.: 0751 764 70 70, E-Mail:
standsmitglied mit der Ausübung zweier
den bundesweit bisher weniger als eine Mil- info@energieagentur-ravensburg.de
Vereinsämter betrauen.“
lion Solaranlagen im Marktstammdatenre-
gister gemeldet. Das ist soweit schon mal ein 7. Wahl der Vorstandschaft
guter Start. Allerdings fehlen immer noch 8. Sonstiges, Wünsche, Anträge
mehr als 40% der Anlagenanmeldungen.
In den nächsten Wochen (allerspätestens Der Kreisseniorenrat Bitte beachten Sie:
bis zum 31.01.2021) müssen somit alle bis- Bodenseekreis informiert Wegen der Corona-Pandemie ist Mund- und
her noch nicht im Marktstammdatenregister Nasenschutz unbedingt erforderlich, auch
angemeldeten Solaranlagen und Speicher
„Die Lotsin verlässt das Schiff“ gelten die Abstandsregeln. Eine Anmeldung
gemeldet werden. Ein engagiertes Redaktionsmitglied des unter Tel. 07553/96910 ist erforderlich.
Eine Registrierung ist hier möglich: https:// „Bodensee Seniors“, Frau Senta Lutz, Salem- Mit freundlichen Grüßen
www.Marktstammdatenregister/MaStR Neufrach, beendet ihre Mitarbeit im Redak- Ruth Wenzel
Die Netzbetreiber müssen Anlagenbetreiber tionsteam des „Seniorenblättles“. (1. Vorsitzende)
von an ihr Netz angeschlossenen Bestands- Mit einem bunten Blumenstrauß überrasch-
anlagen schriftlich darüber informieren, te der Vorstand des Kreisseniorenrates, Wal-
dass sie ihre Anlagen im Marktstammda- ter Schmid, die langjährige Mitarbeiterin in
tenregister registrieren müssen. Dies sollte
mittlerweile in allen Fällen erfolgt sein.
der letzten Redaktionssitzung.
Die Mitglieder ergänzten diesen mit einem Ende des
Sollten Sie bisher keine Aufforderung von
Ihrem Netzbetreiber erhalten haben, so
Gutschein für eine Schifffahrt auf dem Bo- redaktionellen
densee.
nehmen Sie die Anmeldung Ihre Anlage bit- Den Lesern der Zeitschrift für Senioren des Teils
te trotzdem bis zum 31.01.2021 vor. Weitere Bodenseekreises ist Frau Lutz als Autorin mit
Informationen finden Sie auf der Internetsei- ihrem eigenen Beitrag „Im Gespräch mit .....
te des PV-Netzwerks Baden-Württemberg bekannt.Viele Personen mit interessanten
www.photovoltaik-bw.de Hobbys, bewundernswerten Aktivitäten
REZEPT-IDEE DER WOCHE ...
Ingwer-Ko ko s - N i ko l au s r u t e n
zutaten
FÜR CA. 60 STÜCK
Teig:
50 g Ingwer
225 g Weizenmehl
Zubereitung
125 g Zucker
1 Pr. Salz
5 Tropfen Zitronenaroma
1 Ei Frischen Ingwer schälen, fein reiben. Kandierten Ingwer in
125 g weiche Butter oder Margarine feine Würfel schneiden. Mehl in eine Rührschüssel geben
50 g Kokosraspeln und übrige Zutaten hinzufügen. Alles mit einem Mixer
(Knethaken) zunächst kurz auf niedrigster, dann auf höchs-
Zur Deko: ter Stufe zu einem glatten Teig verarbeiten.
100 g Kuvertüre (Zartbitter) Teig in 2 gleich große Portionen teilen und jeweils zu etwa
1 TL Speiseöl 30 cm langen Rollen formen. Rollen in Frischhaltefolie
50 g kandierter Ingwer gewickelt etwa 1 Std. kalt stellen, bis sie fest sind.
Inzwischen das Backblech mit Backpapier belegen. Backo-
fen vorheizen (Ober-/Unterhitze 180 °C , Heißluft 160 °C).
Die Rollen in je 30 etwa 1 cm dicke Scheiben schneiden.
Diese jeweils zu Ruten/Stäben formen und in Kokosraspeln
wälzen. Auf das Backblech legen und auf dem mittleren
Rost 13 - 15 Minuten backen.
Anschließend Gebäck auf einem Kuchenrost erkalten
lassen.
Kuvertüre grob zerkleinern und mit dem Öl im Wasserbad
Tipps & Tricks
bei schwacher Hitze schmelzen. Die Plätzchen jeweils mit
einer Ecke oder Seite in die Kuvertüre tauchen, die Unter-
ahren
d trocken aufbew seite abstreifen und auf ein Backpapier legen. Die einge-
Kuvertüre kühl un du fte nd e Lebens-
ben stark tauchten Enden mit den kandierten Ingwer-Würfelchen
und keinesfalls ne es te wi ck elt man
vertüre-Block-R bestreuen. Guss fest werden lassen. - Mmmmh!
mittel legen. Ku . Bit te re Ku ve rtüre hält
Folie ein
am besten dick in ate, bei Milch- un
d
eise bis zu 15 Mon o-
sich auf diese W h nur ma xim al 10 M Pro Stück: ca. 54 Klokalorien.
ren sind es jedoc beim Backen
weißen Kuvertü d Sc ho ko lad e)
vertüre (un er:
nate. Man kann Ku ohaltige Fettglasur ersetzen. Ab
du rch ein e ka ka Ka ka ob ut te r
auch r wird die
der Kuchenglasu anderes
Bei Herstellung un d du rch ein
weggelassen
meist komplett kos- oder Palm-
ch es Fre mdfett (meist Ko
pfl an zli
r Vo rte il vo n Fe ttglasur liegt
fett) ersetzt. De te mp erieren
sie nicht
darin, dass man ko mm t sie
hm ac kli ch
muss, gesc rtü re
an Ku ve
jedoch nicht
heran.
LASSEN SIE ES
SICH SCHMECKEN!
482020
Möblierte 2,5-Zi.-Whg. in Überlingen zu vermieten Nachhilfe
Kl. 4 bis zum Abi
Ma, De, Eng. sehr preiswert.
von Januar bis April, 94 qm, EG, große Terrasse
(gewerblich) 015792463601
modernes offenes wohnen, 890,- Euro warm
inkl. Außenstellplatz Tel. 0160/6032147
§
Für unsere Augenpraxis in Überlingen suchen wir ab
sofort eine(n)
Med. Fachangestellte(n)
oder Optiker(in)
in Teilzeit/Vollzeit
Aushilfe auf 450,- €-Basis
Bewerbungen an
Augen Partner Gruppe
Zeppelinstraße 21, 78532 Tuttlingen
FACHANWÄLTE // RECHTSANWÄLTE
Info@augen-partnergruppe.de
\ DR. HANS-PETER WETZEL
Fachanwalt für Erbrecht,
Fachanwalt für Steuerrecht
\ NORBERT BEHM
Fachanwalt für Arbeitsrecht,
Fachanwalt für Verkehrsrecht
\ STEFANIE STRAUB
Tätigkeitsschwerpunkt Familienrecht
Hofstatt 8 – D-88662 Überlingen
Tel. +49 (0)7551 9535-0 – Fax +49 (0)7551 9535-25
www.rawetzel.de – anwaelte@rawetzel.de
GASTHAUS RÖSSLE
Bergstraße 19
88682 Salem-Mittelstenweiler
GAUMENSCHMAUS IM ADVENT
Liebe Gäste,
ab SONNTAG, den 29.11.2020 bis Ende Dezember
bieten wir Ihnen zusätzlich zu unserer reichhaltigen
Speisekarte folgende Gerichte zur Abholung an:
Hirschgulasch mit hausgemachtem Semmelknödel oder
hausgemachten Butterspätzle, dazu Blaukraut
Wildschweinbraten mit hausgemachtem Semmelknödel oder
hausgemachten Butterspätzle, dazu Rosenkohl
Ofenfrische, knusprige ½ Bauernente mit hausgemachtem
Kartoffelknödel oder Semmelknödel und Blaukraut
Öffnungszeiten:
Mo - Sa von 16.00 - 21.00 Uhr
sonn - und feiertags von 11.00 - 21.00 Uhr
durchgehend warme Küche zur Abholung
KEIN RUHETAG
Speisekarte: www.gasthaus-roessle-salem.de
Telefonische Bestellung : 07544 - 759 82 58
Wir wünschen Ihnen trotz der schwierigen Situation eine
schöne Adventszeit und sind auf diesem Wege gerne für Sie da,
bitte bleiben Sie gesund!
Ihr Rössle TeamADVENT im FACHWERK 11
Wir bieten jeden Dienstag und Donnerstag
von 11.30 Uhr bis 15.30 Uhr und
jeden Sonntag von 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr
unsere Speisen und Getränke
(Quiche, Auflauf, Salat, Tagessuppe,
Schlossstr. 11
Kaffee und hausgemachte Kuchen)
88682 Salem-
sowie schöne Geschenkideen, Pralinen,
Gutscheine, u.v.m. zum MITNEHMEN an!!!
Stefansfeld
Tel. 07553 828 91 52 Besuchen Sie unseren kleinen aber feinen
fachwerk11@gmx.de ADVENTSMARKT
mit schönen Dekoartikeln
und handgemachten Kleinigkeiten!!
Wir haben den ganzen WINTER für Sie geöffnet
und freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr fachwerk11-Team
Winterstellplatz
Winterstellplatz in trockener Halle für Wohnmobil, Boot,
PKW, in Heiligenberg, bis Ende 03/2021, 50 €/Monat.
Tel. 07554 98 73 78
Gebrauchte Haushaltsgegenstände,
skurrile Sammlerstücke aus Nachlässen,
Altes und Neues, Großes und Kleines
Riedlestr. 2
88682 Salem
OT Neufrach
Mittwoch und Samstag
Frisches Obst Gemüse Südfrüchte 10:00 – 17:00 Uhr
oder nach
Lagerverkauf: Terminabsprache
Dienstag 9.00 - 13.00 Uhr + Freitag von 10.00 - 17.00 Uhr Tel. 0151 64538338
Fruchthof Starosta GmbH
Ziegeleistr. 48 • 88697 Bermatingen
Tel. 0 75 44 / 24 86 • Fax: 0 75 44 / 91 37 90IST DAS KUNST ODER „MUSS“ DAS WEG?
Kaffee-Werkstatt
DeLonghi - Saeco - Jura
Reparatur/Hol-Service, keine Anfahrtkosten, Gebrauchtgeräte.
Radolfzell, Barista, Ben Niesen, Tel. 01 71 - 3 42 82 84Klavierstimmer Jacobi • Reparatur u. Verkauf
Tel. 07553 916 71 42 • 0170 81 58 400 • www.klavierbau-jacobi.de
Holz berührt die Seele
mit Herz und Hand fertige ich Massivholzmöbel - auch
aus Ihren eigenen abgelagerten Hölzern. Gerne berate ich Sie.
Für die Advents- & Weihnachtszeit erwartet Sie Schönes und
Ausgefallenes in Design und Funktion in meiner Holzboutique.
Ich freue mich auf Ihren Besuch. Martin Decker
Schreinermeister Martin Decker
Echbeck 29b | 88633 Heiligenberg | Tel. 07554 9896964
www.mardec-holzdesign.de | info@mardec-holzdesign.deSie können auch lesen
