Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! - ein schönes Stück Zusamtal

Die Seite wird erstellt Santiago Brand
 
WEITER LESEN
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! - ein schönes Stück Zusamtal
Anried, Breitenbronn, Ettelried, Fleinhausen, Grünenbaindt, Häder, Lindach, Oberschöneberg, Ried

Amtliches Mitteilungsblatt des Marktes Dinkelscherben

Die                                      Reischenau
                                         ein schönes Stück Zusamtal
Jahrgang 62                               Donnerstag, den 7. Mai 2020                             Nummer 19

    Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!
                                                Vielen Dank für die vielen Glückwünsche zu meiner
                                                Wiederwahl als Bürgermeister des Marktes Dinkel-
                                                scherben. Ich habe mich sehr darüber gefreut.
                                                In den vergangenen sechs Jahren wurde viel erreicht.
                                                Die Zusammenarbeit mit dem Gemeinderat und der
                                                Verwaltung war konstruktiv und am Wohl unseres
                                                Marktes ausgerichtet. Dafür möchte ich mich an dieser
                                                Stelle sehr herzlich bedanken.
                                                Ich hoffe, dass wir in den nächsten sechs Jahren vie-
                                                les verwirklichen können, was angestoßen wurde und
                                                in Planung ist. Auch werden wir uns gemeinsam neuen
                                                Zielen und Aufgaben stellen. Auf den neuen Gemein-
                                                derat und die Verwaltung kommt viel Arbeit zu. Große
                                                Herausforderungen stehen an und gilt es zu meistern.
                                                Durch die Corona-Krise werden die finanziellen Spiel-
                                                räume in den kommenden Jahren noch enger als bis-
                                                her. Wir müssen uns auf ein hartes Ringen um die ver-
                                                fügbaren Finanzmittel einstellen. Ich freue mich auf ein
                                                gutes Miteinander zum Wohle unseres Marktes Dinkel-
                                                scherben.
                                                Unseren scheidenden Markträten darf ich an dieser
    Stelle herzlich für die Arbeit im Gemeinderat und in den Ausschüssen danken. Die offizielle Verab-
    schiedung findet aufgrund der aktuellen Situation eingeschränkt bei der konstituierenden Sitzung
    am kommenden Dienstagabend statt. Eine kleine Feier soll später nachgeholt werden.
    Den neuen und wiedergewählten Gemeinderäten darf ich herzlich gratulieren und hoffe, dass sie
    den Wünschen und Erwartungen ihrer Wählerinnen und Wähler gerecht werden.

    Ihr
    Edgar Kalb
    1. Bürgermeister

www.dinkelscherben.info                                                              info@dinkelscherben.de
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! - ein schönes Stück Zusamtal
Reischenau                                                       -2-                                                        Nr. 19/20
                                                                   Fundamt
                                                                   Beim Markt Dinkelscherben wurden folgende Fundgegen-
                                                                   stände abgegeben:
                                                                       Fundgegen-     nähere       abgege-          Fundort
          In eigener Sache:                                            stand          Beschreibung ben am
          Für den Fall, dass Ihr Mitteilungsblatt wegen                Fahrrad-       ABUS         Anf. März        beim Feuer-
          des Corona-Virus‘ nicht oder nur eingeschränkt               schlüssel                                    wehrhaus Ober-
          hergestellt oder verteilt werden kann,                                                                    schöneberg
          haben wir alle Inhalte online freigeschaltet.                Scannergerät   für Paket-       Anf. März    zwischen Din-
                                                                                      dienste                       kelscherben und
         Nutzen Sie diese Möglichkeit unter: OL.WITTICH.DE                                                          Steinekirch, Höhe
                                                                                                                    Wertstoffhof
                                                                       Herrenhut      schwarz,         März         CSU-Veranstal-
                                                                                      Hutter-Sport                  tung Pfarrzen-
                                                                                                                    trum
                                                                       Mützenschal   rot-rosa-blau-    März         Pfarrzentrum
                                                                                     gestreift
     Redaktionsschlussvorverlegung                                     Schlüsselbund Autoschlüssel,    17.03.2020 Oberschöne-
     Wegen des Feiertags „Christi Himmelfahrt“ muss der Redak-                       Tresorschlüs-                berg Spielplatz
     tionsschluss für die Ausgabe in Kalenderwoche 21 auf                            sel, Haus-
                                                                                     türschlüssel
     Freitag, 15. Mai 2020                                                           Anhänger Auf-
     vorverlegt werden.                                                              druck „Spider“
     Bitte reichen Sie spätestens bis zu diesem Termin Ihre            Brille        Lesehilfe,        25.03.2020
     Texte und Anzeigen bei der Annahmestelle ein. Später ein-                       Kunststoffge-
     gehende Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt                        stell, blau
     werden.                                                           Fahrrad       Trekking,         14.04.2020 Ecke
     Die Redaktion                                                                   Marke nicht                  Bahnhofstr./
                                                                                     erkennbar, weiß              Siefenwanger
                                                                                     über-lackiert,               Str.
                                                                                     Gabel weinrot,
                                                                                     21-Gang, 4
                                                                                     Fahrrad-
                                                                                     schlösser
                                                                       Drohne        ATOYX         28.04.2020 Breitenbronn,
                                                                                                               Wiesengrund-
                                                                                                               stück
Bekanntmachung                                                     Kopfhörer      Bluetooth, weiß 04.05.2020 Nähe Grotte
zur konstituierenden Sitzung des Marktgemeinderates Din-                                                       Kaiserberg
kelscherben am 12.05.2020 um 20.00 Uhr im Pfarrsaal Din-           Diese Fundsachen können nur nach vorheriger telefonischer
kelscherben, Auer Kirchweg 2                                       Terminvergabe unter Tel. 202-31 im Rathaus, Zimmer 7, abge-
                                                                   holt werden.
A) Öffentliche Beratungspunkte
                                                                   Nächste Rattenbekämpfung
1.      Verabschiedung der ausgeschiedenen Markträte
                                                                   Die nächste Rattenbekämpfung in der Gemeinde Dinkelscher-
2.      Vereidigung der neugewählten Gemeinderatsmitglieder        ben findet am
3.      Art und Zahl der weiteren Bürgermeister                                       Dienstag, den 19. Mai 2020
4.      Wahl des 2. Bürgermeisters                                 statt. Wir bitten um Meldung bei Befall unter 08292/2020.
5.      Wahl des 3. Bürgermeisters                                 Nachfolgend entsprechende Informationen – wir bitten um
6.      Vereidigung der gewählten weiteren Bürgermeister           Beachtung!
7.      Festlegung der weiteren Stellvertretung                    - Die im Vorratsschutzbereich zum Einsatz kommenden
8.      Satzung zur Regelung von Fragen des örtlichen Gemein-        Bekämpfungsmittel sind von der Biologischen Bundesan-
        deverfassungsrechts                                          stalt in Braunschweig geprüft und zugelassen.
9.      Erlass einer Geschäftsordnung für den Marktgemeinderat     - Unter der Nummer B 0189-03-00 und der Bezeichnung
                                                                     TETAN Rattenköder hat die Firma Hawlik & Hawlik GmbH
10.     Bildung von Ausschüssen
                                                                     ein eigenes Köderpräparat, das Bgvv gelistet ist.
        Benennung der Ausschussmitglieder und deren Stellver-      - Es ist den Technikern der Firma Hawlik & Hawlik GmbH
        treter                                                       untersagt, Ködermittel offen auszulegen. Demgemäß wer-
11.     Bestellung der Vertreter für die Schulverbandsversamm-       den bei der Bekämpfung Köderstellen nur verdeckt ange-
        lung des Schulverbandes Dinkelscherbens                      legt bzw. Ködermittel nur in Futterkisten und Depotrohren
12.     Bestellung des Bürgermeister zum Eheschließungsstan-         ausgelegt. Kinder und Haustiere müssen von der Legestelle
        desbeamten                                                   ferngehalten werden.
                                                                   - Jede Bekämpfungsmaßnahme muss von den Technikern
                                                                     der Firma Hawlik & Hawlik GmbH dokumentiert werden. Der
                                                                     betreffende Anwesensbesitzer oder sein Vertreter muss die
 Öffnungszeiten Wertstoffhof                                         Auslegung schriftlich bestätigen. Ein Merkblatt über Vor-
                                                                     sichtsmaßnahmen, Wirkstoffeinsatz usw. wird dem zuständi-
 Samstag, 09.05.2020                                                 gen Anwesensbesitzer unaufgefordert ausgehändigt.
 von 7 bis 14 Uhr                                                  - Die Techniker der Firma Hawlik & Hawlik GmbH besitzen
                                                                     die Sachkunde laut Pflanzenschutzgesetz sowie Sachkennt-
 Es dürfen sich max. vier Fahrzeuge zeitgleich auf dem               nis nach der Gefahrstoffverordnung.
 Wertstoffhof befinden. Der Einlass wird vor Ort geregelt,         - Vier Mitarbeiter der Firma Hawlik & Hawlik GmbH sind IHK-
 Wartezeiten sind einzuplanen.                                       geprüfte Schädlingsbekämpfer.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! - ein schönes Stück Zusamtal
Reischenau                                                          -3-                                                        Nr. 19/20

                                                        Rathaus News

Sanierung der Schulsportanlage beginnt!                               Rabatten neu bepflanzt!
Der Auftrag für die Sanierung der Schulsportanlage ging nach          Die Mitglieder des Fördervereins der Hospitalstiftung sind nicht
der öffentlichen Ausschreibung an die Firma Josef Saule aus           nur beim Umbau des Gebäudes sehr aktiv. Auch die
Augsburg. Mit den Arbeiten wird am 11.05.2020 begonnen. Als           Außenanlagen werden perfekt gepflegt. Nach der Neugestaltung
Fertigstellungsdatum wurde der 04.12.2020 vereinbart.                 des Innenhofs im letzten Jahr, wurden nun auch drei Rabatten
                                                                      vor den Gebäuden neu bepflanzt.

Die Nutzung der Schulsportanlage ist derzeit wegen Corona             Nicht nur die komplette Arbeit wurde ehrenamtlich von vielen
nicht möglich. Die Baustelle auf dem Schulgelände wird mittels        fleißigen Damen und Herren geleistet, auch das Pflanzmaterial
Bauzaun gesichert. Der Pausenhofbereich wird im südlichen             wurde vom Verein besorgt und bezahlt.
Bereich für die Baustellenzufahrt abgegrenzt. Die Zufahrt erfolgt
über die Feuerwehrzufahrt von der Augsburger Straße. Für die
Schulen ergeben sich außer der Abgrenzung des Pausenhofs
keine weiteren Einschränkungen.
Abriss des ehemaligen Lagerhauses!
Nächstes Jahr beginnen die Bauarbeiten zur Erweiterung des
Kindergartens St. Ulrich in Oberschöneberg. Ein Großteil des
Anbaus entsteht auf dem Platz des alten Lagerhauses. Auch
eine Zweigstelle der Raiffeisenkasse war früher in diesem
Gebäude untergebracht. Der Abriss hat begonnen.

                                                                      Vielen herzlichen Dank den Organisatoren und allen Helferinnen
                                                                      und Helfern.
                                                                      Haushalt 2020 wird wegen Corona überarbeitet!
                                                                      Eigentlich war geplant, den fertigen Gemeindehaushalt 2020 vor
                                                                      Beginn der neuen Amtsperiode im April zu verabschieden.
                                                                      Nachdem in Folge der Corona-Krise mit erheblich reduzierten
                                                                      Steuereinnahmen für die Kommunen zu rechnen ist, muss der
                                                                      Haushalt überarbeitet werden. Gewerbesteuerrückzahlungen
                                                                      und reduzierte Vorauszahlungen in den letzten Wochen sind
Klein aber fein!                                                      Vorboten für die zu erwartenden Herausforderungen:
Maibäume und Maibaumfeiern dürften in Corona-Zeiten eher die           Was kann verschoben werden, ohne bestehende Probleme
Ausnahme sein. Auf dem Marktplatz in Dinkelscherben gibt es               zu vergrößern?
einen kleinen, aber feinen Ersatz.                                     Wo kann eingespart werden, ohne neue Probleme zu
                                                                          generieren?
                                                                       Wie können zusätzliche Einnahmen generiert werden, ohne
                                                                          die Bürgerinnen und Bürger oder das Gewerbe zusätzlich zu
                                                                          belasten?
                                                                       Welche Neuverschuldung muss geplant werden?
                                                                      Der neu gewählte Gemeinderat hat zu Beginn der Amtszeit eine
                                                                      wirklich schwierige Aufgabe zu lösen. Die geplanten Zahlen vor
                                                                      der Corona-Krise waren:
                                                                           Gesamtvolumen: 23.881.000 €
                                                                           Verwaltungshaushalt: 15.027.000 €
                                                                           Vermögenshaushalt: 8.854.000 €
                                                                           Zuführung zum Vermögenshaushalt: 1.281.600 €
                                                                           Kreditaufnahme: 2.871.100 €
                                                                      Auch darf man gespannt sein, ob es neben den Milliardenhilfen
                                                                      für die Privatwirtschaft, staatliche Hilfen für die Kommunen gibt.
                                                                      Edgar Kalb, 1. Bürgermeister
Reischenau                                                     -4-                                                           Nr. 19/20
                                                                   Letztlich haben wir aber nur die Sachen für uns ausgewählt,
               Ende des amtlichen Teils -                          die wirklich richtig machbar sind: Einen ruhigen, schattigen
               Beginn des redaktionellen Teils                     Biergarten mit Spielplatz, ein Kino, einen Schulzirkus, eine
                                                                   Schulpizzeria, einen tollen Abenteuerspielplatz, einen Bike-
                                                                   park und coole Spielsachen für die Kindergärten (drinnen
                                                                   und draußen). Wenn wir uns das nächste Mal treffen, ist die
                                                                   Wahl schon vorbei und wir wollen sehen, ob wir uns mal
                                                                   mit den Gemeindevertretern treffen können. Wir würden
                                                                   gerne mit ihnen besprechen, wie wir die Dinge, die wir uns
                                                                   wünschen, auch umsetzen können. Vielleicht finden wir
                                                                   jemand, der uns sagen kann, wo man einen Bikepark bauen
              Gemeindebücherei                                     kann? Vielleicht hilft uns sogar irgendjemand? Mal sehen
              Dinkelscherben                                       … bis zum nächsten Mal!
                                                                   Eure BUND Naturschutz-Kindergruppe
              im Pfarrzentrum                                      https://augsburg.bund-naturschutz.de/kinder-jugend/kinder-
                                                                   gruppe-dinkelscherben.html
Sie finden uns im Internet unter:
www.gemeindebuecherei.de
Dort können Sie sich über unseren Bestand informieren und          Förderverein Bündnis Hospital
recherchieren. Schön wär‘s, wenn wir Sie als neuen Leser in
unserer Bücherei begrüßen dürften.                                 Dinkelscherben-Zusmarshausen
                                                                   „Gutes Beispiel“
                                                                   Förderverein Bündnis Hospital Dinkelscherben-Zusmars-
                Vereinsnachrichten                                 hausen hat bei der Aktion „Gutes Beispiel“ von Bayern 2
                                                                   von 400 Bewerbern den dritten Platz erreicht und ein Preis-
                                                                   geld von 1.500 Euro gewonnen
                   Dinkelscherben                                  Bereits im fünften Jahr führt der Rundfunksender Bayern 2
                                                                   die Aktion „Gutes Beispiel“ durch. Dabei werden Projekte von
                                                                   engagierten Menschen aus Bayern ausgezeichnet, die zeigen,
Bund Naturschutz Dinkelscherben                                    dass man mit „Mut, Engagement und Leidenschaft die Gesell-
                                                                   schaft positiv beeinflussen kann“. Damit soll den Initiatoren der
BUND Naturschutz-Kindergruppe                                      Projekte nicht nur Anerkennung für ihr Engagement ausgespro-
                                                                   chen, sondern auch andere Menschen motiviert werden, mit
im Februar 2020                                                    gutem Beispiel voranzugehen. Die Jury, der unter anderem
                                                                   der ehemalige Skirennläufer Felix Neureuther und die Präsi-
                                                                   dentin des VdK, Verena Bentele, angehörten, achtete dabei
                                                                   auf gesellschaftliche Relevanz, Innovation, Umsetzung und
                                                                   Zukunftsfähigkeit der jeweiligen Projekte.
                                                                   Im Februar diesen Jahres sandte Manfred Miller, Mitglied im
                                                                   Förderverein, die Bewerbung an den Bayerischen Rundfunk. In
                                                                   der Bewerbung war unter anderem zu erläutern, worum es in
                                                                   dem Projekt geht, wann und warum es entstanden ist, was kon-
                                                                   kret gemacht wird, was man erreichen will und wie viele Perso-
                                                                   nen daran beteiligt sind. Sehr groß war die Freude bei Manfred
                                                                   Miller, als ihn Ende März ein Anruf des Bayerischen Rundfunks
                                                                   erreichte, in dem ihm mitgeteilt wurde, dass seine Bewerbung
                                                                   von den 400 Einsendern unter den fünf Finalisten ist.
                                                                   Für den Hörfunk wurden zunächst Interviews geführt und von
                                                                   jeder Aktion der fünf Finalisten für die Internetseite ein Film
                                                                   erstellt. Am 21. April wurden dann die Hörfunkbeiträge gesen-
                                                                   det und Videos veröffentlicht und die Bevölkerung damit auch
                                                                   zu einer Abstimmung aufgefordert, welche der fünf Finalisten
                                                                   ihr Favorit ist. Sieger ist diejenige Gruppe, die die meisten
Alle reden von „Kommunalwahl“. Wozu braucht man Vertreter          Stimmen erhält. Die Preisverleihung erfolgte dann am 29. April.
oder einen Bürgermeister in der Gemeinde (Kommune)? Was            Normalerweise werden alle aktiven Finalisten in das Studio
sollen die durchsetzen und woher wissen die überhaupt, was         des Bayerischen Rundfunks nach München zur großen Preis-
sie tun sollen? Was würden wir überhaupt wollen? Fehlt was         verleihung eingeladen und entsprechend geehrt. Ganz anders
bei uns im Dorf oder ist alles in Ordnung?                         jedoch ist das in Corona-Zeiten. Die Preisverleihung fand im
Dieser Frage sind wir heute in unserer „Zukunftswerkstatt“         Rahmen einer eigenen Sendung am 29. April um 18.00 Uhr
nachgegangen. Eingeteilt in drei Phasen (Motzen, Träumen           statt, zu der die Sprecher der Finalisten zugeschaltet wurden
und Klotzen), haben wir uns an unsere Orte herangetastet.          und kurze Statements zu ihrer Aktion abgaben. Große Span-
Beim Motzen sollten wir uns nicht zurückhalten und wir waren       nung entstand dann sowohl bei den Mitgliedern des Förder-
dann auch richtig gut: Ganz schön blöd ist z.B., dass Anried       vereins und bei vielen Bürgern von Dinkelscherben, welche die
nicht mit Dinkelscherben verbunden ist! Außerdem gibt zu           Öffnung der Kuverts am Rundfunk mit verfolgten. Als es beim
wenig Fahrradwege und Spielzeugläden, zu viele Autos und           dritten Kuvert hieß: Aktion Hospital hat den dritten Platz erreicht,
viel zu viel Müll. Es gibt zu wenig Natur und zu wenige Blumen-    war die Freude und der Jubel natürlich sehr groß, denn damit
wiesen und die Gülle stinkt. An der Kreuzung und am Zehent-        war ein Preisgeld von 1.500 Euro, gestiftet von der Hofpfiste-
stadel fehlt eine Ampel. Der Zebrastreifen beim Finkl ist unnö-    rei, in München verbunden. Entscheidend war aber nicht so
tig und sogar gefährlich, weil die Autos nicht halten, wenn man    sehr das gewonnene Preisgeld, sondern vor allem, dass das
drüber will. Außerdem gibt es viel zu wenig gute Spielplätze!      unglaubliche Engagement, die enorme Anzahl der geleiste-
Es ist überhaupt nicht gut, dass wir direkt an der Straße sitzen   ten Arbeitsstunden vieler ehrenamtlicher Mitarbeiter und der
müssen, wenn wir gemütlich Eis essen wollen.                       unermüdliche Einsatz von Josef Guggemos, dem „Motor“ der
Beim Träumen, haben wir uns ausgedacht, wie es besser wer-         Aktion, auf diese Art und Weise eine ganz besondere Anerken-
den kann: Wir erträumten uns eine Seilbahn zu den Ortsteilen,      nung zuteil wurde. Das spornt dazu an, nicht nachzulassen in
eine Rutsche zur Schule, ein Haus wo man sich treffen kann mit     den Bemühungen um eine erfolgreiche Erhaltung des Senio-
Musik, 6 Stunden Pause und, und, und …                             renheimes in Dinkelscherben.
Reischenau                                                    -5-                                                                      Nr. 19/20
              Katholischer Frauenbund                             Trotz Corona ließen sich die Fleinhauser Dorfbewohner nicht
                                                                  unterkriegen und es wurde am 01. Mai ein kleiner Maibaum
              Dinkelscherben                                      aufgestellt. Ein herzliches Vergelts Gott unserem „Maiale-Spen-
                                                                  der“ Hillenbrandt Hans.
              Unsere Maiandacht am 24. Mai
                                                                  Wir hoffen auf ein baldiges Ende der Corona Pandemie, so
              in der Mariengrotte                                 dass man nächstes Jahr wieder einen stattlichen Maibaum auf-
Nachdem die Ausgangsbeschränkungen, insbesondere für              stellen und bei einem zünftigen Fest feiern kann.
Gottesdienste, gelockert wurden möchten wir sie zu unserer        In diesem Sinne: Bleibt Gesund und bis demnächst…
Maiandacht in der Grotte auf dem Burgberg einladen. Beginn:       Schriftführerin FFW Fleinhausen
18.30 Uhr. Bei schlechtem Wetter findet die Andacht in der St.
Anna Kirche statt. Bitte, merken sie sich den Termin vor. Nähe-   Anja Miller
res geben wir kurz vorher bekannt.

Solibrot Aktion 2020
Bei der Solibrotaktion, gemeinsam mit unseren Bäckereien,
                                                                                         Oberschöneberg
konnten 188,-- Euro an Spendengeldern gesammelt werden.
Der Betrag geht ohne Abzüge an Misereor. Wir danken für ihre
Mithilfe.                                                                            Schützenverein
                                                                                     Reischenau-Oberschöneberg
Schutzmasken – nähen für die Hospitalstiftung
unter Leitung von Frau Pleyer                                                        Vatertagsfest 2020 findet nicht statt
250 Stück Schutzmasken wurden von fleißigen Händen für die        Vielen war es schon klar, nun aber die offizielle Bestätigung.
Hospitalstiftung und für die dort tätigen Helfer genäht und den   Auf Grund des Corona-Virus, können wir zum ersten mal seit
Verantwortlichen übergeben. Die Koordination dieser Aktion        bestehen des Vatertagsfestes, dieses nicht feiern. Wir hoffen,
übernahm Frau Pleyer. Wir danken allen fleißigen Näherinnen       dass wir im nächsten Jahr wieder unser traditionelles Fest
und ganz besonders Frau Pleyer für die Mithilfe.                  abhalten dürfen.
                                                                  Die Vorstandschaft
TICKER – TICKER – TICKER
Auf Grund der momentanen Situation müssen viele unserer
geplanten Aktionen ausfallen. Bitte bleiben sie uns treu und
kommen sie gut durch diese eigenartige Zeit.
Für die Vorstandschaft, Karin Schubaur

                     Fleinhausen
Freiwillige Feuerwehr Fleinhausen
Maibaum 2020

                                                                    Impressum
                                                                    Die Reischenau
                                                                    Amtliches Bekanntmachungsorgan des
                                                                    Marktes Dinkelscherben für die Gemeindeteile Anried,
                                                                    Breitenbronn, Dinkelscherben, Ettelried, Fleinhausen,
                                                                    Grünenbaindt, Häder, Lindach, Oberschöneberg und Ried
                                                                    Die Reischenau erscheint wöchentlich jeweils donnerstags
                                                                    und wird an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt.
                                                                    – Herausgeber, Druck und Verlag:
                                                                        LINUS WITTICH Medien KG,
                                                                        Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
                                                                    – Verantwortlich für den amtlichen Teil:
                                                                        Der Erste Bürgermeister Edgar Kalb,
                                                                        Augsburger Straße 4 - 6, 86424 Dinkelscherben
                                                                        für den sonstigen Inhalt und den Anzeigenteil:
                                                                        Christian Zenk in LINUS WITTICH Medien KG.
                                                                    – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40
                                                                        zzgl. Versandkostenanteil.
                                                                    Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
                                                                    Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der
                                                                    Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die
                                                                    Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für
                                                                    nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann
                                                                    nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende
                                                                    Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Reischenau                                                   -6-                                                            Nr. 19/20
                                                                 Liebe Gemeindemitglieder!
                                                                 Aufgrund der aktuellen Verfügung der Staatsregierung sind ALLE
                                                                 Veranstaltungen und Versammlungen in unserer Kirchenge-
                                                                 meinde weiterhin abgesagt! Nur Gottesdienste sind erlaubt.
                                                                 Taufen, Trauungen und Bestattungen können im kleinsten Kreis
                                                                 nach Maßgabe der staatlichen Verordnungen durchgeführt wer-
Ev.-Luth. Kirchengemeinde Zusmarshausen-                         den. Live-Gottesdienste, religiöse Impulse und nützliche Wei-
Adelsried-Dinkelscherben-Welden                                  terleitungen finden Sie auf unserer neugestalteten Homepage
                                                                 www.zusmarshausen-evangelisch.de, auf der Seite des Deka-
                                                                 nats Augsburg www.augsburg-evangelisch.de/corona und auf
                                                                 www.bayern-evangelisch.de. Ideen für Gottesdienste daheim
                                                                 und viele Anregungen zum christlichen Leben in dieser Zeit fin-
                                                                 den Sie unter www.ekd.de/kirche-von-zu-hause, und beim
                                                                 Evangelischen Zentrum für Gottesdienst und Kirchenmusik www.
                                                                 michaeliskloster.de. Anregungen für Andachten finden Sie auch
                                                                 im „Evangelischen Gesangbuch für Bayern“ ab der Nr. 718
                                                                 (S. 1213). Das Pfarrbüro ist zu den bekannten Öffnungszeiten
                                                                 telefonisch erreichbar (08291/315). Gern können Sie eine Email
                                                                 schreiben an pfarramt.zusmarshausen@elkb.de
                                                                 Ebenso können Sie Pfarrer Faust (08291/8593580) und Diakon
                                                                 Schrank (08293/2543060) telefonisch erreichen.
                                                                 Die Telefonseelsorge ist kostenfrei erreichbar, sie steht auch
                                                                 nachts zur Verfügung: 0800 / 11 10 111. Zusätzlich ist unter der
                                                                 Telefonnummer 0821/4501718 von 8 bis 22 Uhr ein/e PfarrerIN,
                                                                 ein/e DiakonIN aus Augsburg und Umgebung zu sprechen.
                                                                 Für ein persönliches Gebet oder eine stille Andacht sind
                                                                 unsere Kirchen wie folgt für Sie geöffnet:
                                                                 Gnadenkirche Adelsried: mittwochs von 13 bis 15 Uhr
                                                                 St.-Thomas-Kirche Welden: freitags von 14 bis 18 Uhr
                                                                 Auferstehungskirche        montags und freitags
                                                                 Zusmarshausen:             von 9 bis 12 Uhr
                                                                 Als Anregung zum Gebet und zur Besinnung läuten wir die
                                                                 Glocken täglich in Adelsried um 19 Uhr und in Zusmarshausen
                                                                 um 21 Uhr.Vielleicht mögen Sie sich auch an einer der vielen
                                                                 derzeitigen Aktionen beteiligen, z.B. abends eine brennende
                                                                 Kerze ins Fenster stellen. Bitte schließen Sie Ihre Mitmen-
                                                                 schen - besonders alle im Medizin- und Versorgungsbe-
                                                                 reich Tätigen - in Ihr Gebet ein. Gott behüte Sie und Ihre
                                                                 Familien! Er schenke Ihnen eine gesegnete Osterzeit und
                                                                 gute Erfahrungen auf dem Weg nach Pfingsten!
                                                                 Im Gebet verbunden –
                                                                 Ihr Pfarrer Hagen Faust und das Gemeindeteam

Gottesdienst unter
                                                                 Kath. Pfarreiengemeinschaft Dinkelscherben
besonderen Bedingungen                                           Nachrichten vom 09.05.2020 - 10.05.2020
                                                                 Tel. 08292/95131-0 - FAX: 08292/95131-20
Liebe Gemeinde! Es ist so weit, wir dürfen wieder Gottesdienst
                                                                 E-mail: pg.dinkelscherben@bistum-augsburg.de
miteinander feiern! Und wir wollen das auch tun, am Sonntag,
10.5. um 19 Uhr in Dinkelscherben.                               Internet: www.pg-dinkelscherben.de
                                                                 Das Pfarrbüro bleibt vorläufig für den Publikumsverkehr
Wobei das Miteinander in diesen Tagen seine Einschränkun-        geschlossen, ist jedoch per Telefon oder E-Mail erreichbar.
gen hat, die wie folgt aussehen:
• Maskenpflicht: Jede/r Gottesdienstbesucher/in muss eine        Gottesdienstordnung
  Maske tragen; Gesang ist nur eingeschränkt möglich             Samstag, 9. Mai, Sel. Maria Theresia von Jesu Gerhardin-
• Abstand: zwischen den Teilnehmern (ausgenommen Fami-           ger, Ordensgründerin, Kollekte für die jeweilige Pfarrei
  lie) muss ein Abstand von 2 m nach allen Seiten gewahrt        Dinkelscherben 19:00 St. Simpert: VAM f. Annemarie u. Martin
  werden, auch beim Kommen und Gehen                             Knöpfle / Anna u. Rudolf Weikhart / Maximilian Dehner u. verst.
• Hygiene: möglichst keine Berührungen von Menschen und          Angeh. / Alois u. Genofeva Endres u. Hl. Josef u. Hl. Schutzen-
  Gegenständen, keine Liederbücher etc.                          gel / Johann u. Kreszentia Hartmann u. z. wundertätigen. Kreuz
• alles Weitere werden wir dann konkret in Dinkelscherben        / zu Ehren des Hl. Antonius / f. d. armen Seelen
  öffentlich machen
                                                                 Sonntag, 10. Mai, 5. SONNTAG DER OSTERZEIT, Kollekte für
• wenn das Wetter es zulässt, werden wir im Freien feiern; es
                                                                 die jeweilige Pfarrei
  wäre gut, wenn Sie eine Sitzgelegenheit mitbringen würden
                                                                 Dinkelscherben 8:30 St. Simpert: M. f. Barbara Kraus / verst.
                                                                 Zott u. Eltern u. Geschw. / Gisela Vogg / 30er-Messe für Josef
Unser Plan ist, den Gottesdienst aufzunehmen und in den dar-     Micheler / Josef u. Gisela Höfer / Henriette Fluhr
auffolgenden Tagen über unsere Homepage zu veröffentlichen,      Dinkelscherben 10:00 St. Simpert: M. f. Anton Gleich (JM) /
damit alle, die nicht kommen, auch die Möglichkeit haben, in     Ilona Schmid, Anna Müller, Hilde Högel, Maria Umgelder / Karl
unserer Gemeinde Gottesdienst zu feiern (selbstverständlich      Kast (Bahnhofstr.) / Marianne Neubauer / Xaver Wiener u. Mari-
unter Wahrung aller persönlichen Rechte).                        anne Aubinger / Anni u. Bruno Viehauser / Willhelm Böck / Josef
                                                                 Glink u. Anton Leutenmayr / Verst. Vogele / Verst. Spengler
Wir freuen uns, wenn Sie mit uns feiern - live am 10.5. um       Häder 8:30 M. f. Maria Haid / Mathilde u. Heinz Just / Elisabeth Böck
19 Uhr in Dinkelscherben - oder danach im Internet über:         / Dora Misbrenner / Johann u. Maria Wiedemann u. Fam. Schmid
www.zusmarshausen-evangelisch.de                                 Dinkelscherben 19:00 St. Simpert: Maiandacht
Reischenau                                                                   -7-                                                                                                         Nr. 19/20
Aus unserer Pfarreiengemeinschaft

                                                       Herzliche Einladung den

                                                     Marien-Gebetsweg
                        entlang der Feldkreuze in und um Ettelried zu erleben

                                                             zu Fuß, zu Rad, zu Pferd…

                                                                von 3.5. – 2.6.2020

                                          Den Lageplan der Stationen gibt es auf der PG Dinkelscherben-Homepage

                                                 oder am Friedhofstor in Ettelried zum Abfotografieren.

Pfarreien Ried/Breitenbronn/                                                                                                           Rechtsanwaltskanzlei
Oberschöneberg                                                                                                                                               Wilhelm Romeyke
für die Woche vom 09.05.2020 bis 17.05.2020                                                                                                                             Rechtsanwalt
Öffnungszeiten im Pfarrbüro Ried:                                                                                                                        Fachanwalt für Arbeitsrecht
Montag ������������������������������������������ von 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr                                                                          Fachanwalt für Verkehrsrecht
und Mittwoch ��������������������������������� von 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr                                                                                allg. Zivilrecht, Mietrecht,
Das Pfarrbüro ist ab 11.05.2020 wieder geöffnet; aber nur mit                                                                                        Versicherungsrecht, Pferderecht
Mund-/Nasenabdeckung.
Aufgrund der Lockerung der Bestimmungen werden die Kir-                                               Gewerbestr. 4, Diedorf Tel.: 08238/5089150
chen in Ried und Oberschöneberg für die Feier der heiligen                                            ra-romeyke@gmx.de      www.kanzlei-romeyke.de
Messe wieder geöffnet.
Ab Samstag, bzw. Sonntag den 9./10. Mai finden diese Feiern
unter strengen Auflagen statt. Diese sind:
-    Teilnahme nur mit Mund-/Nasenbedeckung                                                                                                                          marktplatz
-    begrenzte Anzahl von Kirchenbesuchern
                                                                                                                                                                                                     © guerrieroale / Fotolia
                                                                                   © Monkey Business / Fotolia

-    Abstandsregeln (2 Meter)
-    eigenes Gotteslob
Bitte Aushang in den Schaukästen bzw. an der Kirchentür
beachten. Zur Einhaltung der og. Bestimmungen und der
Kapazitätsbeschränkungen müssen wir den Einlass kontrol-
lieren. Hierfür bitten wir den freiwilligen Helfern Folge zu leis-
ten und diese zu unterstützen. Wir hoffen diese schwere Zeit
zusammen im Glauben zu überstehen.                                                                                                                                                      WIR SIND
Die Kirchenverwaltungen der Pfarreiengemeinschaft                                                                                                                                         FÜR
                                                                                                                                                                                         SIE DA!

                                                                                                                        Unterstützen Sie Gastronomen, Händler
                                                                                                                          und Dienstleister in Ihrer Region!
                                                                                                                 Helfen Sie unseren Gewerbetreibenden und Dienstleistern in der Umgebung in
                                                                                                                 diesen schweren Zeiten. Deshalb finden Sie eine Übersicht aller Unternehmer
                                                                                                                 aus den Bereichen Gastronomie, Handel, Dienstleister, Freizeit, Tourismus, Kultur
                                                                                                                 auch mit Ihrem besonderen Service in Corona-Zeiten auf unserer neuen Webseite:
Apothekendienst
09.05.2020           Anna-Apotheke Adelsried                                                                            www.localbookmarktplatz.de
10.05.2020           Marien-Apotheke Dinkelscherben
Reischenau                                                                    -8-                                                                                       Nr. 19/20

               am 10. Mai ist                                  Muttertag                                                                                         Mama ist
                                                                                                                                                                 die Beste

                                     Muttertag mit Hindernissen
                    Werden Sie erfinderisch - Grüße schicken trotz Corona
                                                                                                                                       hübsche Torte haben liefern lassen,
                                                                                                                                       vielleicht mit einer Einladung zum
                                                                                                                                       Kaffeeklatsch per Videochat. Viele
                                                                                                                                       Konditoreien haben Lieferdienste
                                                                                                                                       eingerichtet. Ein schön gedeckter
                                                                                                                                       Tisch auf beiden Seiten macht die
                                                                                                                                       Sache perfekt.

                                                                                                                                       3. Schreib mal wieder!
                                                                                                                                       Im Zeitalter der digitalen Kommu-
                                                                                                                                       nikation gibt es eine Kulturtechnik,
                                                                                                                                       die fast in Vergessenheit geraten
                                                                                                                                       ist: Briefe schreiben. So richtig auf
                                                                                                                                       Papier mit Füller! Der Muttertag
                                                                                                                                       ist eine schöne Gelegenheit das zu
                                                                                                                                       tun, denn ein ausführlicher Brief
                                                                                                                                       ist (fast) so gut wie ein Besuch. Und
                                                                                                                                       das Beste ist: Jedes Familienmit-
                                                                                                                                       glied, das einen Stift halten kann,
                                                                                                                                       kann etwas dazu beisteuern.

                                                                                                                                       4. Fotos schicken
                                                                                                                                       Ob digital per Handy oder ausge-
(sba). Für alle, die nicht mehr         1. Blumen schicken                      liefern, die meisten Fachgeschäfte                     druckt mit der Post: Fotos machen
bei ihrer Mutter wohnen, ihr aber       Die Blumenläden haben wieder ge-        bieten einen Lieferservice an.                         und verschicken war nie einfacher.
trotzdem zum Muttertag eine Freu-       öffnet und Ihre Mutter freut sich                                                              Vielleicht überlegen Sie sich eine
de machen wollen ist 2020 das           auch, wenn Sie ihr die Blumen vor       2. Virtueller Kaffeeklatsch                            kleine Geschichte dazu und ma-
Jahr, in dem man kreativ werden         die Tür stellen, oder, für sanges-      Die Digitalisierung macht’s mög-                       chen eine Fotonovela daraus? Eine
muss. Durch die Kontaktsperre fällt     begabte Familien, die Blumenlie-        lich: Machen Sie doch einfach mal                      schöne Idee ist es, Fotos als Postkar-
der Besuch zu Kaffee und Kuchen         ferung mit einem Ständchen vor          einen digitalen Kaffeeklatsch mit                      te zu verschicken, ein Service, den
in diesem Jahr leider aus. Trotzdem     dem Fenster verbinden. Und wenn         Ihrer Mutter! Verschiedene Apps                        inzwischen viele Firmen anbieten.
gibt es einiges, was man stattdessen    Sie die Blumen nicht selbst überrei-    für digitale Endgeräte (Zoom, Sky-
machen kann:                            chen können, lassen sie sie einfach     pe etc.) transportieren Sie direkt an                  Bleiben Sie gesund!

                                                                                              Fahrräder - Motorsägen - Rasenmäher
                                                                                                                                 Zum Muttertag

          Wir haben am Muttertag                                                                                                 Winora Sinus iN7 28 Zoll
                                                                                                                                 Bosch-Antrieb 500 Wh, 7-Gang,
                                                                                                                                 Rücktrittbremse          2.599.-   €
         von 8.00 bis 12.00 geöffnet!                                               Öffnungszeiten:                              Inhaber Pelz
   Nutzen Sie die Vorbestellung um die evtl. Wartezeiten zu verkürzen.              Di. - Fr. 8.30 - 12.30 + 14.00 - 18.00 Uhr   Augsburger Str. 3 · 86459 Gessertshausen
                                                                                    Sa.       8.30 - 13.00 Uhr                   Tel. 08238/2400
  Sonja Bavelaar | Bahnhofstraße 27 | 86424 Dinkelscherben | Fon 08292/1335
               info@sonjas-blumen.de | www.sonjas-blumen.de                     den Kaffeetisch Ihrer Mutter. Per-
                                                                                                                                                           Erlebnis
                                                                                fekt wird es, wenn Sie vorab eine                          Floristik als

 Stauden Blüte                                             &    Co
                                                                                              Andrea Meixner, Marktplatz 8, 86441 Zusmarshausen

     Hildegard Holl                                                                    Tel. 08291/858470, Fax 08291/858471 • www.blumen-meixner.de

                  Hauptstraße 10       Am Muttertag                                                 SCHNITTBLUMENSTRÄUSSE
                  86850 Fischach
        Tel./Fax: 0 82 36 / 52 13
                                       von 8 - 12 Uhr geöffnet                      Bitte vorbestellen um lange Aufenthaltszeiten im Laden zu vermeiden!

  E-Mail: staudenbluete@gmx.de                                                                                    Öffnungszeiten:
         www.staudenbluete.de.tl
                                                                    n                          Mo. – Fr. 8.30 – 12.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr
                                                            rtezeite
       Mo. - Sa. 8.30 - 12.30 Uhr                    Um Wa estellen Sie              Mi. Nachmittag geschlossen | Sa. 8.30 – 16.00 Uhr | So. 9.00 – 12.00 Uhr
                                                           n , b
       Mo. - Fr. 14.30 - 18.00 Uhr                     eide
                                                zu verm tzeitig vor!
       Di.             geschlossen                    rech                                                          Wir suchen ab sofort
       Blumen & mehr für jeden Anlass!                                                              Florist/in (m/w/d) in Teilzeit
Reischenau                                                                                                             -9-                                                                                                     Nr. 19/20
Ackerland zu pachten gesucht!
Tel. 0151-64608227                                                                               Ihre private Kleinanzeige
                                                                                                                                                                                                  Auflage 25.500
Grünlandbetrieb sucht schöne                                                                                          Einfach buchen und einmalig allen Blättern dabei sein.
große Flächen zu kaufen oder

                                        © Edyta Pawlowska - Fotolia
pachten. Spitzenpreise. Tel. 0160/                                                                           *Ihre Kleinanzeige erscheint in allen diesen Ausgaben:
7205952                                                                                                      Gablingen/Langweid, Welden/Adelsried, Zusmarshausen,
                                                                                                             Dinkelscherben, Fischach/Langenneufnach, Gessertshausen                                                 schon ab
Kartenlegen    Alluta!
08230/9361 oder mobil 0176/
                            Tel.                                                                                 Gehen Sie gleich auf www.wittich.de/Objekt72164
                                                                                                                 und geben Sie diese dort online auf.
                                                                                                                                                                                                                     10,- €
76034910. Auch telefonisch mög-                                                                                  Oder füllen Sie dieses Formular aus und schicken Sie es an uns.
lich!
                                                                        Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie beim Ausfüllen der Felder, dass hinter jedem Wort, jeder Zahl, jedem Satz-
                                                                        zeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt.
Einfarbig, dunkelgrauer Kater,
mit weißem Fleck auf der Brust,
Nähe Tierklinik Gessertshausen
vermisst. Bitte Kontaktaufnahme
unter Tel. 08294-8606750 - Finder-
lohn!

Verkauf einer DHH Baujahr
1987 mit 412m² Grund inklusive
Garten und einer Wohnfläche von
180m² zusätzlich Keller, direkt in                                                                                                                                                           Bis hierher für 10,- € inkl. MwSt.
Zusmarshausen. DHH ist bereits
zum Großteil saniert und kann
sofort bewohnt werden. Verkauf
erfolgt von privat. Zuschriften unter
Chiffre 18203080 an den Verlag.

                                                                                                                                                                                             Bis hierher für 15,- € inkl. MwSt.
                                                                      Bitte geben Sie Ihre genaue Anschrift an.

                                                                                                                                                                    Chiffre: Achtung! Für die Zusendung der Zuschriften
                                                                                                                                                                    fällt eine einmalige Gebühr von 5,- € an.
                                                                      Name / Vorname
                                                                                                                                                                    Anzeige mit Rahmen.
                                                                                                                                                                    Der Rahmen kostet 5,- € zusätzlich.
                                                                      Straße / Hausnummer
 VERMISST! Kater, grau getigert
 mit weißem Hängebäuchlein,                                           PLZ / Ort
 Maine Coon-Mix, 3 J., in Fischach
 seit 04.04.2020 gesucht. Bitte las-                                  Wünschen Sie Bankeinzug, geben Sie Ihre Bankverbindung an oder legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei.
 sen Sie Ihre Garagen, Keller,
 Schuppen etc. mehrmals für 1 Std.                                           Bankeinzug                                         Bargeld liegt bei
 offen stehen - verängstigte Katzen
 reagieren nicht auf Fremde, sie                                      SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620
                                                                      Ich/Wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto
 verstecken sich nur umso besser! -                                   mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift
 Bitte Sichtungen melden unter                                        einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung
 0174/7847545 - Finderlohn!!!                                         des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen.

                                                                      IBAN
                                                                             DE                                                                                                          Senden Sie alles an:
 Älteres Ehepaar sucht 3,5 bis 4                                      Ihre hiermit übermittelten Daten werden nur zur Erfüllung des Auftrages verwendet und gem. den ge-              LINUS WITTICH Medien KG,
 Zimmerwohnung zur Miete ab 85                                        setzlichen Vorschriften gespeichert. Ihre Anzeige ist auch über den Erscheinungstag hinaus in unserem          Kleinanzeigen - Postfach 223,
 qm in ruhiger Lage im westlichen                                     Online-Portal zu finden.
                                                                                                                                                                                           91292 Forchheim,
 oder nördlichen Landkreis Augs-                                                                                                                                                  Fax 09191 7232-30 oder online unter:
 burg für den Herbst 2020. Ange-                                                                                                                                                     www.wittich.de/Objekt72164
 bote bitte unter Telefon: 0172-                                      Datum                            Unterschrift
 8343069 oder Zuschriften unter
 Chiffre 18212234 an den Verlag.

Familie aus Langweid sucht              Wohnung       dringend  gesucht!                                                      Ruhiger Single sucht Wohnung                                Paar 60+ sucht 2-3 Zimmer-Whg.
Kleingarten/Schrebergarten              Rentnerin mit zwei kl. Hunden                                                         (ab 65 qm) in Adelsried und Umge-                           Gerne EG oder Balkon. Tel. 0151/
evtl. auch Freizeitgrundstück. Am       sucht 2 ZKB, mgl. EG mit Terrasse                                                     bung zur Miete. Gesichertes Eink. -                         11302396
liebsten in Langweid oder näherer       o. Gartenanteil, warm max. 600                                                        öffentl. Dienst. Tel. 015253725377
Umgebung (Foret, Stettenhofen,          EUR, Tel. 08296/909509
Achsheim,        Eisenbrechtshofen).                                                                                                                                                        Mit einer Kleinanzeige
                                                                                                                              Wer hätte Interesse an Kleidung
Wasseranschluss      wäre    schön.     Reinigungshilfe f. Rentnerin in
Freuen uns über Ihr Angebot per                                                                                               aller Art in Übergrößen. Bei Inter-                                                    zu Ihrem Glück.
Mail:       gartenlangweid@gmx.de.      pflegeleichtem Haushalt in 14täg.                                                     esse Tel. 0179-5126609                                                anzeigen.wittich.de
Rufen Sie auch gerne zurück.            Rhythmus (f. 4 Std.) in Dinkelscher-
                                        ben gesucht. Tel. 0151/17435612
Junger              Dinkelscherbener
Familienvater sucht Werkzeug            Büro- und Geschäftsräume, ca.                                                                     Großer Räderabverkauf
zum privaten Gebrauch für Einrich-      110 qm², Dinkelscherben, zentrale
tung einer eigenen Werkstatt für        Lage, ab sofort zu vermieten. Tel.                                                               Mercedes und Smart Kompletträder
Arbeit rund ums Haus. Vielleicht        08292/2884
haben Sie noch Werkzeug, das
nicht mehr gebraucht wird? Ich
                                                                                                                                                     Sommer und Winterräder
suche von einer Kreissäge, Motor-       Dinkelsch. Barrierearm, EG, 3                                                                                 Bis zu 50% günstiger
säge, Bohrmaschine, Bohrer, Zan-        ZKDU, EBK, 86 m², Speise, Holz-                                                                        Freitag: 08.05.2020 13:00 bis 18:00
                                        boden, Erstbezug, Minigarten, Kel-
gen, Werkbank und Werkzeug-
schränken alles für eine gut ausge-     ler, Terrasse, Gas, FBH. ab                                                                           Samstag: 09.05.2020 09:00 bis 15:00
stattete Werkstatt. Bitte melden Sie    01.08.20 zu vermieten. Tel. 0175/                                                          Werner Weidl · Rappenstraße 4 · 86424 Dinkelscherben
sich unter Tel. 015233655768            4223425                                                                                       Telefon (08292) 950248 · Mail: shop@weidl.net
Reischenau                                              - 10 -                                       Nr. 19/20

                  localbook marktplatz
                  localbook marktplatz

                                                                                       WIR SI
                                                                                       W       ND
                                                                                       FÜIR SINE D
                                                                                       FÜDRA!SIE
                                                                                         DA!
                          © Monkey Business / Fotolia       © guerrieroale / Fotolia

        MARKTPLATZ AUGSBURGER LAND
                          © Monkey Business / Fotolia       © guerrieroale / Fotolia

        MARKTPLATZ AUGSBURGER LAND
             Unterstützen Sie Ihre Gastronomen,
             Unterstützen
                    Händler und   Sie Ihre    Gastronomen,
                                        Dienstleister
                    Händler
                      in Augsburg und Dienstleister
                                          & Region!
                      in Augsburg
             Unsere Amtsblätter           & Region!
                                im Augsburger Land und localbook.de
  helfenUnsere
         unseren    Gewerbetreibenden
                 Amtsblätter             und Dienstleistern
                              im Augsburger                 in Augsburg &
                                             Land und localbook.de
      Umgebung
  helfen unseren in   diesen schweren Zeiten.
                    Gewerbetreibenden           Deshalb stellen
                                         und Dienstleistern      wir alle &
                                                            in Augsburg
  Unternehmer
      Umgebungaus      den Bereichen
                   in diesen schwerenGastronomie,   Handel,
                                        Zeiten. Deshalb      Dienstleister,
                                                        stellen  wir alle
   Freizeit, Tourismus,  Kultur mit Ihrem besonderen   Service  in Corona-
  Unternehmer aus den Bereichen Gastronomie, Handel, Dienstleistung,
   Freizeit, Zeiten auf unserer
             Tourismus,         neuen
                         Kultur mit     Webseite
                                    Ihrem         kostenlos
                                          besonderen   Servicevor:
                                                                in Corona-
                Zeiten auf unserer neuen Webseite kostenlos vor:
             www.localbookmarktplatz.de
             www.localbookmarktplatz.de
                      In Kürze online!
     Sie möchten auch mit Ihrem Unternehmen kostenlos auf die Liste?
           Rufen Sie uns an oder senden Sie uns Ihre Daten an:
     Sie Josef
         möchten  auch mit Ihrem Unternehmen kostenlos auf die Liste?
               Mayr, Tel.: 0177 9159856, j.mayr@wittich-forchheim.de
           Rufen Sie uns an oder senden Sie uns Ihre Daten an:
       Margit Walter Tel. 0177/9159839 m.walter@wittich-forchheim.de
       Josef
  Monika     Mayr, Tel.: Tel.
         Lytwysczenko    01770177/9159844
                              9159856, j.mayr@wittich-forchheim.de
                                          monika.L@wittich-forchheim.de
      Margit Walter Tel. 0177/9159839 m.walter@wittich-forchheim.de
  Monika Lytwysczenko Tel. 0177/9159844 monika.L@wittich-forchheim.de
Reischenau                                                          - 11 -                                                                Nr. 19/20
                                                                                                       Von Anfang an meine
                                                                             vb select                 Zukunft im Blick
                                                                                                       Kompetente Vermögensberatung

                     Barbara                                                                           Anbieter- und produktneutral
                      BarbaraWassermann
                                Wassermann
                  Barbara
            Rechtsanwältin
        Rechtsanwältin
                              Wassermann
                        & &Fachanwältin
                            Fachanwältin für
                                          fürFamilienrecht
                                              Familienrecht                                            Faire Konditionen – keine Depotgebühren
   Rechtsanwältin      & Fachanwältin
                St.-Jakobus-Str.
           St.-Jakobus-Str.   2c2c••86500
                                                für Familienrecht
                                     86500 Kutzenhausen
                                           Kutzenhausen                                                Unverbindlicher Depotcheck
                Tel.Tel. 08294/5113-653•• Fax
            St.-Jakobus-Str.              Fax 08294/5113-654
                                 2c • 86500
                     08294/5113-653              Kutzenhausen
                                              08294/5113-654
                  info@anwaltskanzlei-wassermann.de
                       info@anwaltskanzlei-wassermann.de                                               Vermittlung von Baufinanzierungen
           Tel. 08294/5113-653         •  Fax  08294/5113-654
                       www.anwaltskanzlei-wassermann.de
                  www.anwaltskanzlei-wassermann.de
              info@anwaltskanzlei-wassermann.de
                  Termine und Hausbesuche
                    Hausbesuche           nach Vereinbarung.
                                  nach Vereinbarung.
              www.anwaltskanzlei-wassermann.de                                                                             Meine sichere Wahl
                                                                                  Jetz                            Christian Mayr
                                                                                       t
                                                                                  Dink in
                                                                                      elsc                                Diplom - Bankbetriebswirt
                                                                                              herb

     DANKE
                                                                                                    en         Schäfflerstr. 7, 86424 Dinkelscherben
                                                                                                                          Telefon 08292 / 84 79 624
                                                                                                                  Mail: christian.mayr@vb-select.de

                                                                                                         Schuh Sport Dempf

     Liebe Zustellerinnen,
                                                                                     Ich bin für Sie da...
     liebe Zusteller,
     gerade jetzt sind unsere Leserinnen und Leser auf unsere
     Amts- und Mitteilungsblätter mit aktuellen Informationen                                             Josef Mayr
     und Nachrichten ganz besonders angewiesen.
     Dass sie diese von Ihnen erhalten, ohne dafür das Haus                          Ihr Regionalverkaufsleiter vor Ort
     verlassen zu müssen, hat für unsere Leserinnen und Leser
     einen unschätzbaren Wert bekommen.                                                            Wie kann ich Ihnen helfen?

     In der aktuellen Situation hat Ihr Einsatz also eine ganz                                   Mobil: 0177 9159856
     besondere Bedeutung.                                                                  Tel.: 08238 5085557 • Fax. 08238 5085558
                                                                                         j.mayr@wittich-forchheim.de • www.wittich.de
     Vielen Dank, dass Sie unsere Amts- und Mitteilungsblätter                        Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen
     weiterhin so zuverlässig zustellen.
     Bleiben Sie gesund!

  W e r su c het , d er fin d et!
          Kleinanzeigen im Mitteilungsblatt .

                                                                                                                                             Anzeige

                    Hörgeräte sind stark gefährdet beim Absetzen von Schutzmasken
                                         Worauf Menschen mit Hörgeräten jetzt besonders achten sollten
 Rudolf Langer, Inhaber der Hörgeräte LANGER-Fachgeschäfte,              zusetzen. Ganz wichtig: Prüfen Sie im 4. Schritt nach jedem Schutz-
 Hörakustikmeister und selbst Hörgeräteträger berichtet aktuell:         maskentragen unbedingt mit der Hand, ob das Hörgerät noch rich-
                                                                         tig sitzt, um einem möglichen Verlust vorzubeugen.
 „Vermehrt hören wir von unseren Kunden, dass aufgrund fehlender
 Erfahrung mit dem Absetzen von Schutzmasken, Hörgeräte leicht           Hörakustiker zählen zu einem wichtigen Gesundheitshandwerk,
 verloren gehen. Das ist extrem ärgerlich, weil so ein Verlust mit       deshalb sind wir weiterhin uneingeschränkt in den Hörgeräte LAN-
 Kosten, Zeitaufwand und der Beeinträchtigung der Hörgesundheit          GER-Fachgeschäften zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie
 einhergeht.                                                             da“.

 Als Träger von Hinter-dem-Ohr-Hörgeräten und zudem noch Bril-
 lenträger, bin ich persönlich betroffen und habe selbst die Erfahrung
 gemacht, dass es sich empfiehlt, sehr achtsam im Umgang mit den
 Schutzmasken zu sein. Üben Sie das Absetzen der Schutzmasken
 in Ruhe, um in eventuell schwierigen Situationen nicht nervös zu
 werden. Wichtig dabei ist, die oberen Bänder der Maske mit beiden
 Händen im 1. Schritt nach oben zu ziehen, im 2. Schritt nach hinten     Üben Sie das richtige Absetzen von Schutzmasken, um einem
 zu ziehen und im 3. Schritt seitwärts nach vorne, um die Maske ab-      möglichen Verlust der Hörgeräte vorzubeugen.
Sie können auch lesen