Hier zuliebe Stadtwerke unterstützen ehrenamtliche Arbeit - Miträtseln und Trekkingstöcke - Wittenberg NET
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Hier zuliebe
HERBST 2021
Hier zuliebe
DAS MAGAZIN DER STADTWERKE GRUPPE
WWW.STADTWERKE-WITTENBERG.DE
Miträtseln
und
Trekkingstöcke
gewinnen!
Stadtwerke
unterstützen
ehrenamtliche
Arbeit
Service
Öffnungszeiten Vertrieb – Bei Störungen Elektromobilität
Empfang/Zentrale/Kasse Privat- und Gewerbekunden • Die Leitwarte der S
tadtwerke ist • Uwe Holger
Lucas-Cranach-Straße 22 • Elke Kayser rund um die Uhr besetzt • 03491 470-180
• 03491 470-0 • 03491 470-180 • 03491 470-100 E-Ladesäulen der Stadtwerke
Fax 03491 470-290 • Uwe Holger •P arkplatz der Stadtwerke
gebührenfrei: • 03491 470-180 Trinkwasser Lucas-Cranach-Straße 22
• 0800 7590800 • Michelle Kaiser Einbau von Zwischen 06886 Lutherstadt Wittenberg
slw@stadtwerke-wittenberg.de • 03491 470-180 wasserzählern •P arkplatz Hbf. – Westseite
www.stadtwerke-wittenberg.de •G erd Schneider, Am Hauptbahnhof 1
Mo . Mi 8 – 16 Uhr Forderungswesen Anschlusswesen 06886 Lutherstadt Wittenberg
Di . Do 8 – 18 Uhr • Nadine Puhlmann • 03491 470-287 •P arkplatz Stadtverwaltung
Fr 8 – 13 Uhr • 03491 470-134 Lutherstraße 56
• Marion Webel Erdgasauto 06886 Lutherstadt Wittenberg
Ansprechpartner • 03491 470-137 •M
agdalena Schülert •P arkplatz Elbstraße/Wallstraße
Kundenservice – • Silvana Genthe • 03491 470-220 06886 Lutherstadt Wittenberg
Privat- und Gewerbekunden • 03491 470-132 • Wallstraße/Schloßplatz 1d
• Peggy Heinrich Erdgasfahrzeug-Service-Telefon 06886 Lutherstadt Wittenberg
• 03491 470-130 Ab-/Niederschlagswasser • 01802 234500 • Wilhelm-Weber-Straße 4
• Anita Junker • Sabine Sobotta (zum Ortstarif) 06886 Lutherstadt Wittenberg
• 03491 470-136 • 03491 470-279 •P arkplatz Elbauenblick
• Jolina Keßler Erdgastankstellen in Wittenberg (hinter Amtshaus)
• 03491 470-160 Netzservice • ESSO-Tankstelle 06869 Coswig (Anhalt)
• Franziska Illgner • Simone Ewert Dresdener Straße 42 •E DEKA Habedank
• 03491 470-158 • 03491 470-286 • TOTAL-Station Westendstr. 32
• Elisabeth Meißner • Thomas Vier Berliner Chaussee 70 06895 Zahna-Elster
• 03491 470-181 • 03491 470-262
Telefon-, wittenberg-net GmbH Öffnungszeiten Ansprechpartner
Datenübertragungs- Lucas-Cranach-Straße 22 Montag . Mittwoch Kundenservice/Privatkunden
und Highspeed- 06886 Lutherstadt Wittenberg 8 – 16 Uhr • 03491 7699-999
Internetdienste kundenservice@wittenberg-net.de Dienstag . Donnerstag Fax 03491 7699-111
www.wittenberg-net.de 8 – 18 Uhr
Freitag Gewerbe- und Geschäftskunden
8 – 13 Uhr • 03491 7699-122
Abwasser Kleinkläranlagen und Bei Störungen
Entwässerungsbetrieb abflusslose Sammelgruben • Die Leitwarte des Klärwerks ist
Heinrich-Heine-Straße 8 • Annika Bajerke rund um die Uhr besetzt
06886 Lutherstadt Wittenberg • 03491 627-200 • 03491 627-222
• 03491 627-0
Fax 03491 627-300 Grundstücksanschluss
elw@abwasser-wittenberg.de • Ute Biesgen
www.abwasser-wittenberg.de • 03491 627-215
Schwimmhalle Öffnungszeiten Donnerstag Saunawelt
Wittenberg Öffentlicher Badebetrieb 6 – 8 Uhr (1.9. bis 30.4.)
Parkstraße 40 Dienstag Freitag (Warmbadetag) Montag (Frauensauna)
06886 Lutherstadt Wittenberg 6 – 8 Uhr 6 – 8 Uhr 10 – 21 Uhr
• 03491 50624-0 13 – 17 Uhr 13 – 22 Uhr Dienstag . Donnerstag
bfw@baden-in-wittenberg.de 19 – 21 Uhr Samstag 10 – 21 Uhr
www.baden-in-wittenberg.de Mittwoch 10 – 21 Uhr Mittwoch . Freitag
6 – 22 Uhr Sonntage . Feiertage 10 – 22 Uhr
10 – 19 Uhr Samstag
Information 10 – 21 Uhr
Aktuelle Informationen zu den Öffnungszeiten unserer Bäder Information: In den Ferien Sonntag . Feiertage
erhalten Sie unter www.baden-in-wittenberg.de. in Sachsen-Anhalt öffnet 10 – 19 Uhr
das Bad täglich ab 10 Uhr.
Kommunalservice GmbH Geschäftszeiten Grünschnittannahme
Lutherstadt Wittenberg Montag – Donnerstag (von April bis November)
Weinberge 3 7 – 16 Uhr Montag – Donnerstag
06886 Lutherstadt Wittenberg Freitag 14 – 16 Uhr
• 03491 67814-0 7 – 14:45 Uhr
Fax 03491 67814-14
ksw@kommunalservice-wittenberg.de
www.kommunalservice-wittenberg.de
2
News
10
8
Inhalt
4 Aktuelles
Blutspendeaktion der Stadtwerke
Hans-Joachim Herrmann, Geschäftsführer
8
Von Marmeladekochen bis Gospel
Engagement gesang: Stadtwerke-Mitarbeiter geben
der Stadtwerke Lutherstadt Wittenberg
Ehrenamtlich bei der Feuerwehr Tipps für eine schöne Herbstzeit.
10
12
Freizeit Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Den Herbst genießen
ja, unser Sommer war aktiv und abwechs-
12 Kinder
Macht mit beim Klima-Quiz!
lungsreich. In dieser Ausgabe lassen wir
Sie daran teilhaben: Wie wir mit unserer
Blutspendeaktion helfen konnten, Leben
14 Ratgeber
No-Gos für die Toilette
Wieso, weshalb, warum? In unserem
Quiz könnt ihr euer Klimawissen testen.
zu retten. Wie sich Mitarbeitende als
freiwillige Feuerwehrfrauen und -männer
dafür engagieren, Menschen in Not zu
helfen. Wie wir uns aktiv dafür einsetzen,
historische Wittenberger Bausubstanz vor
dem Verfall zu retten – selbst dann, wenn
Doppelte Power mit BHKW-Modul sie für uns unsichtbar ist. Sehr spannend,
aber lesen Sie selbst!
Im Entwässerungsbetrieb Luther- unserer Eigenstromerzeugung“, sagt Und da mit dem Herbst auch die neue
stadt Wittenberg geht demnächst ein Hartmut Nitsche, Leiter der Kläran- Heizperiode unmittelbar vor der Tür steht,
neues, zusätzliches Blockheizkraft- lage. „So gelingt es uns, zunehmend erinnern wir gern noch einmal an unseren
werk (BHKW) an den Start, der Probe auf Strom aus fossilen Brennstoffen Kessel-Wechsel-Prämie, die auf all jene
betrieb läuft bereits. Gebraucht wird zu verzichten. Durch die Abwärme wartet, die mit einer neuen Heizung in
es, da sich die Menge des im Zuge nutzung aus dem BHKW verbrauchen diesem Winter auf Nummer sicher gehen
der Abwasserbehandlung anfallenden wir zudem weniger Erdgas zum wollen.
Klärschlammes erhöht hat. Damit fällt Heizen.“Zugleich stellt der Entwäs- Auf unseren Kinderseiten können kleine
auch mehr Biogas an, das im BHKW serungsbetrieb mit dieser Investition Energieexperten ihr Wissen rund ums
zur Erzeugung von Wärme und Strom eine ununterbrochene weitere Biogas- Klima testen. WusstenSie zum Beispiel,
genutzt wird. Um dieses Potenzial nutzung sicher. „Unser jetziges BHKW dass Ihr PKW währendeiner Fahrstunde
möglichst vollständig auszuschöpfen, von 2011 hat über 80.000 Betriebs- mit Tempo 100 auf der Autobahn so viel
war eine Kapazitätserweiterung not- stunden auf dem Buckel. Da sind wir CO2 ausstößt, wie 100 Bäume im selben
wendig. „Mit dem zusätzlichen Modul mit dem neuen Modul jetzt und künf- Zeitraum aufnehmen können?Oder dass
verdoppeln wir die Möglichkeiten tig auf der sicheren Seite“, so Nitsche. die Ölheizung eines Einfamilienhauses
pro Jahr ungefähr fünf Tonnen CO2 ver-
ursacht? Auch das ist in dieser Ausgabe
Impressum nachzulesen.
Herausgeber: Stadtwerke Lutherstadt Wittenberg GmbH, Lucas-Cranach-Str. 22, 06886 Lutherstadt Wittenberg,
Telefon 03491 470-0, slw@stadtwerke-wittenberg.de, www.stadtwerke-wittenberg.de Verantwortlich: Christin Menzel Ihr Hans-Joachim Herrmann
Realisation: trurnit GmbH, Uferstraße 21, 04105 Leipzig Redaktion: Dr. Kathleen Köhler Fotos: Dr. Kathleen Köhler, Rüdiger
Eichhorn Titelbild: Dr. Kathleen Köhler Gestaltung: trurnit GmbH I trurnit Publishers Druck: Elbe Druckerei Wittenberg GmbH,
Breitscheidstr. 17A, 06886 Lutherstadt Wittenberg
3
Erst den Anmeldebogen ausfüllen und dann Gutes tun: An der Blutspendeaktion nahmen 50 Mitarbeitende der
Stadtwerke Gruppe teil.
Kleiner Piks –
große Wirkung Als Dankeschön gab es eine
kleine Verpflegungsbox für
die Spendenwilligen.
Mitarbeitende der Stadtwerke Gruppe spendeten Blut.
„Der Piks? Nicht der Rede wert. Ist schließlich für in Wittenberg und Umgebung. Der Kreisverband
Rund 15.000 eine gute Sache“, sagt Andreas Brachwitz von führte die Aktion im Stadtwerkehaus fachge-
Blutspenden werden den Stadtwerken. Zusammen mit sechs weiteren recht durch. H elfen zu können, wo Hilfe dringend
jeden Tag in Deutschland Spendern und Spenderinnen hat er es sich auf gebraucht wird – das haben sich die Stadtwerker
gebraucht. einem der Blutspendesessel bequem gemacht nicht zweimal sagen lassen. „Wir sind für die
und wird rundum betreut. Für den Rohrnetzmon- Region da, versorgen sie in bewährter Weise mit
Etwa 80 % teur ist es das erste Mal. „Wenn ich damit ande- Strom, Gas, Fernwärme, Wasserund Telekommu-
ren helfen kann, bin ich natürlich gern dabei. Erst nikation. Und jetzt sogar mit Blut“, betont Stadt-
der Deutschen sind
recht, wenn das so einfach gleich hier am Arbeits- werke-Geschäftsführer Hans-Joachim Herrmann
e inmal in ihrem Leben
auf Blutpräparate platz möglich ist“, fügt er noch hinzu. Auch Jes- mit einem Augenzwinkern. Für den Zeitraum der
a ngewiesen. sica Berkes hat sich bereits Blut abnehmen lassen. Blutspende wurden alle Spender vom Arbeitgeber
„So helfen wir, Leben zu retten“, sagt die Marke- freigestellt und bestens mit Lunch-Paketen aus
tingfachfrau, die zusammen mit Kollegen und dem dem Luther-Hotel kulinarisch versorgt. Über eine
Alle 7 Sekunden DRK die Blutspendeaktion für Mitarbeitende der App konnten sie sich zuvor ihren Wunschtermin
Stadtwerke Gruppe organisiert hat und sich riesig buchen.
benötigt hierzulande
jemand Blut. Eine Blut über das große Interesse freut.
spende wird nach dem Zahlreiche Spendenwillige
Spendetermin in drei Hoher Bedarf an Blutkonserven Der Erfolg der Aktion hat gezeigt: Auf die Stadt-
Blutbestandteile auf „Die derzeitigen Corona-Zahlen sind niedrig, die werker ist rundum Verlass. Insgesamt 50 Mitar-
getrennt. Diese sind Situation auf den Intensivstationen der Kranken- beitende der Stadtwerke, des Entwässerungs-
zum Teil nur kurze Zeit häuser hat sich entspannt. So können endlich betriebes, der Kommunalservice Lutherstadt
haltbar. Darum ist es
auch wieder reguläre und verschobene Operatio- Wittenberg, der Bäder und Freizeit GmbH sowie
so w ichtig, regelmäßig
Blut zu spenden. Nur so nen stattfinden. Dazu werden dringend Blutkon- der wittenberg-net GmbH spendeten insgesamt
steht immer ausreichend serven benötigt, die im Moment allerdings deut- 25 Liter Blut. Zwölf von ihnen spendeten zum ers-
S penderblut für Patienten lich zu knapp sind“, unterstreicht Stefanie Triska, ten Mal. Einig sind sich alle: Eine Einmalaktion soll
zur Verfügung. die Verantwortliche für Blutspenden beim DRK das auf keinen Fall bleiben.
4
Einblick
Unsichtbare Baukunst
wird erhalten
Entwässerungsbetrieb saniert unterirdisches
Gewölbe der Innenstadtbäche.
Ob Luther wohl ahnte, dass seine Thesen reiche Fugen zwischen den Sandstein-
gegen den Ablasshandel, die er am 31. Okto- blöcken sind ausgespült. An der Gewölbe-
ber 1517 eigenhändig an die Tür der Witten sohle liegen alte, mittlerweile zum großen
berger Schlosskirche schlug, bis heute jähr- Teil verrottete Eichenbohlen. Das Gewölbe
lich tausende Besucher anlocken? Ob die selbst haben wir bis zu 40 Zentimeter hoch
Besucher wohl ahnen, dass sich genau verschlammt vorgefunden. Das Bach- und
unter ihnen – nicht sichtbar – ein weiteres gesammelte Regenwasser aus der Innen-
Zeugnis Wittenberger Geschichte ver- stadt konnte nicht mehr richtig abfließen.“
birgt? „Sicher nicht“, sagt Peter Grasenack,
Abteilungsleiter Kanalnetze beim Entwäs- Wie Sie sehen, sehen Sie nix
serungsbetrieb. Dort fließen die stadtbild- Wittenberger und Gäste bekommen von all
prägenden Wasserläufe des Trajuhnschen dem kaum etwas mit. Lediglich eine kleine
Baches und des kleinen Rischebaches in Baugrube auf der Schlosswiese deutet auf
ca. 5 bis 6 Metern Tiefe durch ein gemau- die Arbeiten im Untergrund hin. Für die
ertes Kanalgewölbe, das unter anderem ausführenden Firmen ist die Sanierung
den Schlossplatz, die Schlosswiese und den des historischen Gewölbes jedoch alles
Kurfürstenring unterquert. Das aus dem andere als eine Routinebaustelle. „Beson-
Mittelalter stammende Gewölbe mit einer dere Herausforderungen sind die Länge
Gesamtlänge von ca. 310 Metern aus Sand- und die Tiefe des Kanalgewölbes, wo wir
steinblöcken und Ziegelmauerwerk weist ja auch mit Technik rein müssen. Unsere
inzwischen zum Teil gravierende Mängel Leute brauchen Sauerstoff“, gibt Grase-
auf. Deshalb werden davon jetzt rund nack einen Einblick in das aktuelle Bauge-
255 Meter grundlegend saniert! schehen. Bevor es damit losgehen konnte,
wurde das Wasser in vorhandene Misch-
Anspruchsvolle Ausgangslage wasserkanäle umgeleitet. Dazu waren
Das Vorhaben wird aus dem Förderpro- umfangreiche hydraulische Berechnun-
gramm „Städtebauliche Sanierung – Alt- gen erforderlich. Der Schlamm musste
stadt Wittenberg“ finanziert und ist so als zunächst entfernt werden. „Früher ist ja
wasserbauliche Maßnahme ein Projekt des das ganze Abwasser durch das Gewölbe
Entwässerungsbetriebes. gelaufen, was den Kanal sukzessive ver-
Jürgen Seidel vom für die Planung und stopfte und eben auch die Steine ange-
Bauüberwachung zuständigen Ingenieur- griffen hat“, erklärt Grasenack. Warum ihm
büro Seidel GbR aus Halle gibt einen Ein- dieses Bauvorhaben ganz besonders am
blick in die bei Voruntersuchungen der Herzen liegt? „Das Gewölbe ist Baukunst,
Bausubstanz vorgefundene Ausgangs- ein Stück Wittenberger Geschichte und
lage: „Das Mauerwerk ist stellenweise damit aus meiner Sicht absolut erhaltens-
beschädigt,Teile der Klinker zerstört, zahl- wert. Und genau das machen wir jetzt.“
Für die Sanierungsarbeiten wurde
das historische Gewölbe geöffnet.
5
Das hat sich gleich
doppelt gelohnt
6
Porträt
Ines Fischer hat Warme Stube
und Warmwasser
ihre alte Therme in Küche und
Bad – auf die
neue Therme
getauscht und kann sich Ines
Fischer vollends
profitiert dabei verlassen.
von der Kessel-
Wechsel-Prämie
der Stadtwerke.
Ja, zweifelsohne, Ines Fischers Heiztherme hatte Jetzt noch Kessel- fünf Liter ablaufen lassen und warten“, erinnert
ihre besten Jahre hinter sich. Kaum noch warmes Wechsel-Prämie sie sich. Und das mit der warmen Stube, wenn
Wasser zum Duschen, vom mangelnden Wasser- sichern! Mutterund Tochter es sich auf dem Sofa gemüt-
druck ganz zu schweigen. Und das in der kalten So funktioniert's: lich machen wollen, geht jetzt auch in Ordnung.
Jahreszeit. „Wenn meine Tochter baden wollte, „Noch brauchte ich wegen der hohen Außentem-
1. Entscheiden Sie sich für
musste ich Stunden vorher Wasser in Kesseln und eine neue Heizung eines teil- peraturen nicht zu heizen. Aber da hier ja schließ-
großen Töpfen auf dem Herd erhitzen.“ So man- nehmenden Herstellers und lich Fachleute am Werk waren, die wissen, was sie
ches Mal habe sie sich dabei sehnsuchtsvoll an lassen Sie diese durch einen tun, vertraue ich voll und ganz auf deren Arbeit.“
Installateur Ihrer Wahl inner-
den guten alten Badeofen von früher erinnert, den
halb des Aktionszeitraumes
man früh anfeuerte und der abends wunderbar bis 31.10.2021 einbauen. Reibungsloser Thermen-Tausch
warmes Badewasser bereithielt. Auch ihre Heizung Der Tausch alt gegen neu ging jedenfalls schon
2. Drucken Sie Ihren Gut-
für eine warme Stube hatte mittlerweile gemacht, schein auf unserer Internet- mal reibungslos vonstatten. In weniger als zwei
was sie wollte. „Tropenwarm in der Nacht, aber als seite aus. Tagen seien die Handwerker mit allem durch
ich von der Arbeit nach Hause kam, erwartete mich 3. Senden Sie uns Ihren gewesen. „Und für den Heizungstausch kam ich
eine ausgekühlte Stube. Im Winter ist das selbst ausgefüllten Gutschein und sogar noch in den Genuss der Kessel-Wechsel-
eine Rechnungskopie Ihres
für starke Nerven nichts“, sagt die 52-Jährige, die Prämie – eine echt tolle Aktion der Stadtwerke“,
Installateurs per Post oder
mit ihrer Tochter Rosa in einem privaten Mehrfami- Mail innerhalb von 4 Wochen sagt sie. Der damit einhergehende Vertrags
lienhaus aus den 30er Jahren wohnt. nach Inbetriebnahme der wechsel in einen Vorsorgetarif gibt ihr für zwei
Heizung zu. Jahre eine Preisgarantie. „Nicht schlecht“, freut
Vom Fachmann beraten 4. Schließen Sie parallel dazu sie sich, „zumal die Stadtwerke ihre Preise für Erd-
Klar, da musste Hilfe her. Und zwar möglichst mit uns einen Erdgas-Liefer- gas ja gerade erst anpassen mussten.“
vertrag über 24 Monate ab.
schnell. Die hat sich die gelernte Köchin, die als Alles in allem könne Ines Fischer jetzt doppelt
Ausbilderin für lernbehinderte Jugendliche arbei- 5. Wir überweisen Ihnen die profitieren, bestätigt auch Uwe Holger, Kunden-
Aktionsprämie von 200 Euro.
tet, bei einer Heizungsfachfirma gesucht. Deren berater bei den Stadtwerken. „Ihre neue Brenn-
Empfehlung war dann auch eindeutig: Nach werttechnik spart 10 bis 15 Prozent Energie. Hinzu
17 Betriebsjahren muss eine neue Therme her. kommt die Preisgarantie, den unser Vorsorgeta-
„Leider haben die Corona-Einschränkungen den rif ihr bietet.“ Ines Fischer findet es gut, dass die
Gerätetausch verzögert. So musste ich mich noch Stadtwerke, die hier vor Ort verwurzelt sind und
durch den Winter kämpfen.“ Inzwischen sei aber von denen sie deshalb Strom, Gas und ihr Was-
alles erledigt, sagt Ines Fischer e
rleichtert. „Ich ser bezieht, sie auch zu den Einsparmöglichkeiten
muss nicht mehr fremdduschen, sondern kann das ihrer neuen Heizung beraten haben. „Ich vertraue
entspannt in meinem eigenen Bad tun.“ Zudem meinem regionalen Energieversorger, der mich
www.stadtwerke-
läuft das warme Wasser jetzt deutlich schneller wittenberg.de/ kennt und zu dem ich hingehen kann, weil er hier
aus dem Hahn. „Früher musste ich erst mal gut aktuelles/aktionen gleich um die Ecke für mich da ist.“
7
Engagement
Im ehrenamtlichen Einsatz
bei den Floriansjüngern
Christoph Hoffmann engagiert sich seit vielen Jahren bei der Freiwilligen
Feuerwehr – genau wie 17 weitere Mitarbeitende von KSW, Entwässerungs-
betrieb und Stadtwerken.
Als IT-Koordinator kümmert sich Informa- Monitor in der Umkleide stets im Blick.
tiker Christoph Hoffmann bei den Stadt- „Der zeigt mir an, wie viele Einsatzkräfte
werken um die PC-Systeme von rund bereits vor Ort sind. Die verteile ich dann
150 Arbeitsplätzen. Sobald sein Pieper, ein auf unsere Einsatzwagen. Alles in Sekun-
kleiner Funkmeldeempfänger, anschlägt, denschnelle.“
ist er zudem als ehrenamtlicher Feuer-
wehrmann gefragt. Und dann muss es Bis zu 100 Einsätze jährlich
schnell gehen. „In zwölf Minuten am Ein- Wie 17 weitere Mitarbeitende aus der
satzort! So sieht es das Brandschutzge- Stadtwerke Gruppe engagiert sich
setz Sachsen-Anhalt vor. Und das gelingt ChristophHoffmann ehrenamtlich. „Aus
uns auch.“ Überzeugung“, sagt er. „Es ist ein gutes
Gefühl, anderen helfen zu können, die
Jeder Handgriff sitzt Hilfe brauchen.“ Insofern müsse die Frage,
Kommt ein Einsatz rein, sitzt jeder Hand- warum man sich in der Freiwilligen Feuer
griff aus dem Effeff. So habe zum Beispiel wehr engagiere, eigentlich heißen: Und
jeder der Kameradinnen und Kameraden warum engagierst du dich nicht?
seinen Spind so sortiert, dass das Umzie- Hoffmanns Heimatfeuerwehr ist die
hen nur minimalste Handgriffe erfordere, Freiwillige Feuerwehr Wittenberg-West
erklärt Hoffmann. Die Socken stecken mit 24 Feuerwehrmännern und sechs
bereits in den Stiefeln, der Helm liegt griff- Feuerwehrfrauen zwischen 18 und
bereit auf dem Spind. Wertsachen, Handy 66 Jahren. Ihr Einsatzgebiet: die Witten-
Auch das Feuerwehrboot steht für einen Ein
satz bereit. Per Funk ist Christoph Hoffmann als und Brieftasche, die beim Einsatz nichts zu berger Kernstadt. Gerufen werden sie zu
Gruppenführer mit seinen Kameradinnen und suchen haben, verschwinden geradewegs durchschnittlich 80 bis 100 Einsätzen
Kameraden in Kontakt.
in der kleinen Öffnung des bereits ver- pro Jahr, von der technischen Hilfeleis-
schlossenen Sicherheitsfaches. Alle Türen tung, wenn zum Beispiel eine Personein-
des Feuerwehrgerätehauses öffnen sich geschlossen und eine Tür zu öffnen ist,
im Alarmfall per Taster. „So vergeht keine über Verkehrsunfälle mit Leicht-, aber
Zeit mit Schlüsselsuchen“, sagt Hoffmann. auch Schwerverletzten, ausgelösten
Als Gruppenführer hat er schon während Brandmeldeanlagen in Verwaltungs
des Umziehens für den Einsatz den großen gebäuden bis hin zu Einsätzen mit dem
8
Foto: FFW Wittenberg-West
Die Löschfahrzeuge
stehen bereit: Wenn ein
Notruf eingeht, müssen
die Feuerwehrleute
in zwölf Minuten am
Einsatzort sein.
Feuerwehrboot auf der Elbe, wo Men- nik, unsere Fahrzeuge, die stets einsatz-
schen in Gefahr geraten sind. Angefan- bereit sein müssen.“ Sein Arbeitgeber,
gen hat Hoffmann in der Jugendfeuer- die Stadtwerke Lutherstadt Wittenberg,
wehr, vor 20 Jahren. „Darauf aufmerksam unterstützt ihn dabei voll und ganz. „Sie
geworden bin ich über eine Werbeaktion. halten mir den Rücken frei, wenn unsere
Die klang spannend, also bin ich hin, Hilfe gebraucht wird und wir ausrücken“,
um mir das mal anzugucken – und war sagt er. Allerdings gilt immer: Die schöns-
sogleich fasziniert. Was haben wir alles ten Einsätze sind die, die nicht stattfinden
gemacht: Wettkampfsport, die Technik müssen. „Wenn wir gerufen werden und
und die Grundlagen kennengelernt, den es stellt sich als Fehlalarm heraus, dann
Umgang mit Kompass und Karte gelernt heißt das zugleich auch, dass zum Glück
bis hin zu gemeinsamen Ferienlagern. niemand zu Schaden gekommen ist.“
Das war nicht nur eine sinnvolle, sondern
auch spannende Freizeitgestaltung mit Motiv: Helfen
ganz viel Kameradschaft.“ Und wer aus Doch die Kameradinnen und Kameraden
der Jugendfeuerwehr komme, der habe sehen auch viele Schicksale. „Das belas-
zudem schon das Zeug für die erste Prü- tet. Nicht nur körperlich, auch geistig“,
fung als Feuerwehrmann in der Tasche. so Hoffmann. Dennoch sei es immer ein
gutes Gefühl, helfen und etwas für andere
Unterstützung durch Stadtwerke tun zu können. „Das ist das, was Feuer-
Inzwischen gehört der 33-jährige Familien- wehr ausmacht.“ Dies vermittelt der Drei-
vater längst zu den erfahrenen Florians fach-Papa auch seinen Kindern. „Meine
jüngern, trägt als Gruppenführer Füh- beiden Jungs sind sechs und zehn und
rungsverantwortung, bildet selbst mit aus waren schon oft mit hier im Gerätehaus,
und ist als Sicherheitsbeauftragter bei der um sich alles anzuschauen. Ab zehn Jah-
Freiwilligen Feuerwehr Wittenberg-West ren kann man bei uns in die Jugendfeuer-
für die Sicherheit im Gerätehaus verant- wehr kommen. Genau das hat mein Ältes-
wortlich. „Unsere Arbeit, das sind ja nicht ter auch vor, und zwar gleich nach seinem
Einer für alle – alle für einen: Bei der FFW Witten nur die Einsätze. Wir kümmern uns um Geburtstag. Papas Fußstapfen sind nun
berg-West gehen die Abläufe Hand in Hand. unseren Nachwuchs, um unsere Tech- mal spannend“, fügt er lächelnd hinzu.
9
Freizeit
Der Herbst kann
kommen Mitarbeiter der Stadtwerke Lutherstadt
Wittenberg geben Tipps für die kühlere
J ahreszeit.
Marmelade selbstgemacht
Warum ich im Supermarkt nicht zur fertigen Marmelade
greife? Weil unsere selbstgemachte viel besser schmeckt.
Und ich weiß, was drin ist. In den Marmeladenkochtopf
kommen bei uns zu Hause Früchte, die „liegenbleiben“.
Etwa, weil sie überreif sind oder weil die eigene Ernte ein-
fach zu üppig für den sofortigen Verzehr ausfiel.
Mein Tipp für eine leckere Apfelmarmelade:
800 g Äpfel, vorzugsweise säuerlich, grob raspeln.
1 Packung Gelierzucker 2:1, etwas Zitronensaft, ein
Herbstzeit ist Teelöffel Zimt, Vanillearoma, 125 g in Rum eingelegte
Rosinen. Die geraspelten Äpfel mit den Rosinen, Gelier-
Pflanzzeit zucker, Zitronensaft und Aromen in einem Kochtopf
mischen und zwei Stunden ziehen lassen. Die Mischung
Wer auf Nummer sicher gehen will, dass drei Minuten kochen lassen und in Marmeladengläser
das Frischgepflanzte den Wirren des Klimawandels füllen. Die Gläser zuvor mit kochendem Wasser gut aus-
standhält, dem empfehle ich sogenannte Klimabäume. spülen und anschließend gut verschließen. Fertig!
Gut mit den veränderten klimatischen Bedingungen Apfelmarmelade lässt sich auch wunderbar kombinieren,
kommt die Hainbuche (Carpinus betulus) klar. Auch die etwa mit Quitten, Bananen, Kürbis, Walnüssen. Im Winter
Maulbeere (Morus) ist ein echter Hitzekünstler. In klei- gehören für mich Zimtstangen und Sternanis dazu.
nen Gärten macht sich der Zierapfel (Malus) gut, der das Heiko Müller, Vorarbeiter, Kommunal-
Frühjahr mit wunderschönen Blüten einleitet. Der Eisen- service Lutherstadt Wittenberg
holzbaum (Parrotia persica) besticht mit seiner fantasti-
schen Herbstfärbung. Der Blasenbaum (Koelreuteria) mit
schirmförmiger Krone eignet sich für kleine Gärten.
Fürs Pflanzen empfehle ich: Klimabäume nicht zu tief
in die Erde bringen und die jungen Bäume gut wässern.
Jungen Gehölzen fehlt oft die schützende Borke. Damit
es bei starker Sonneneinstrahlung nicht zu Rindenschä-
den kommt, kann der Stamm mit einem weißen Schutzan-
strich versehen werden. Der senkt die Rindentemperatur
um mehrere Grad und hält über viele Jahre. Alternativ las-
sen sich die Stämme auch alljährlich mit weißem Kalk oder
einer Schilfmatte schützen.
Hendrik Matthes, Baumpfleger, Kommunalservice
Lutherstadt Wittenberg
10Freizeit
Gospeln Sie mit
Mein Tipp, wenn die Tage kürzer werden und man auto-
matisch mehr Zeit drinnen verbringt: Singen Sie doch mal
wieder! Am besten gemeinsam in der Familie. Für mich ist
das ein echter Gute-Laune-Macher. Ich singe schon mein
Stimmungslicht Leben lang, seit 2017 im Gospelchor der Evangelischen
Schlosskirche Wittenberg zusammen mit rund 60 Leuten
Balkon und Terrasse in den Winterschlaf unterschiedlichster Altersgruppen. Das ist jedes Mal ein
schicken? Nicht bei uns! Wir machen es uns echtes Gänsehautambiente – für unsere Zuhörer und für
auch in der dunklen Jahreszeit gern draußen gemüt- mich selbst als Mitsingende. Was mich so am Gospelge-
lich. Mit wärmenden Decken, einem kuschligen Fell, hei- sang fasziniert? Der Charme, den diese christlich-afroame-
ßen Getränken und – ganz wichtig – stimmungsvollem rikanische Stilrichtung der Musik, die sich zu Beginn des
Licht. Mit Windlichtern, Lichterketten und Duftkerzen 20. Jahrhunderts unter anderem aus Elementen des Blues
lässt sich im Freien eine tolle Herbststimmung zaubern. und Jazz entwickelt hat, vermittelt. Die Lebensfreude, die
Eine Outdoor-Lichterkette kann man sich mit ein biss- positive Kraft, natürlich der Rhythmus. Bei uns wird mit
chen Kreativität ganz einfach selbst bauen, indem man den Hüften geschwungen, in die Hände geklatscht, mit
leere Marmeladen-, Senf- oder Gurkengläser mit winzigen den Fingern geschnipst. Diese Freude geben wir an andere
Mikro-LED-Lichterketten bestückt. Schraubverschluss weiter. Buchen kann man uns zu verschiedensten Anläs-
drauf, Henkel dran und ab damit ans Balkon-Geländer. sen. Ich freue mich schon darauf, dass wir hoffentlich bald
Sieht auch im Garten, aufgehängt zwischen zwei Bäu- wieder auftreten und andere mitreißen oder zum Mitma-
men, toll aus. Lichterketten wirken genauso in Vasen, Fla- chen animieren können: www.schlosskirche-
schen oder Laternen. wittenberg.de/gospelchor
Mit RGB-LEDs – eine Kombination aus drei LEDs mit ver- Madeleine Rößler,
schiedenen Farben – lassen sich die Farbakzente je nach Mitarbeiterin Netzservice,
Stimmung zaubern: Orange für den Abend, Weiß, wenn Stadtwerke Lutherstadt Wittenberg
es hell sein soll. Mein Tipp: Achten Sie beim Erwerb auf
Fotos: iStock.com - fizkes; Nuno Valadas; maunzel; borchee; beats3
Fernbedienung und die Möglichkeit zum Dimmen.
Wer einen Garten hat, kann dort Wege und Rasenflächen
ausleuchten. Das ist nicht nur stimmungsvoll, sondern
erhöht gerade auf Wegen zudem die Sicherheit. Auch
eine Feuerstelle kann ganzjährig verzaubern. Umwickeln
Sie einfach ein paar Holzscheite mit einer Lichterkette
und ordnen Sie diese dekorativ in der Feuerschale an.
Achten Sie beim Schmücken des Gartens darauf, dass Sie
nur spezielle Outdoor-Lampen benutzen, die für den Ein-
satz unter freiem Himmel konzipiert sind.
Jessica Berkes, Mitarbeiterin Marketing, Stadtwerke
Lutherstadt Wittenberg
11Kinderseite
Macht mit beim Klima-Quiz!
Klimawandel, CO 2-Ausstoß, erneuerbare Energien – diese Begriffe
hört ihr bestimmt oft. In der Schule, in den Nachrichten, zu Hause bei
euren Eltern. In unserem Quiz könnt ihr euer Klimawissen testen!
Klima?
1. Warum wandelt sich unser
eil die Erde der Sonne näherkommt.
A) W
2 . CO – wa s
eil sich der Treibhauseffekt verstärkt.
B) W 2 ist das e igentlich?
n.
eil zu viele Menschen in die Sauna gehe
C) W A) D ie chemische Fo
en Welt. rmel für Kohl
Wetter. Und zwar auf der ganz dioxid enstoff-
Der Begriff Klima beschreibt das viele Sonn enst unden
nders kalt? Wie B) D ie Abkürzung fü
Wo ist es besonders heiß, wo beso l sich das Klima in den r Wasser
müs ste falle n? Wei as in Deutschla
sind normal? Wie viel Regen ndel.
C) D
t hat, sprechen wir vom Klimawa nd am häufig
letzten Jahren deutlich veränder en. Das Problem:
genutzte WLA
N-Passwort
sten
vor viele n taus end Jahr
Den gab es allerdings schon r sorgt
deutlich schneller als früher. Dafü
Heute ändert sich unser Klima wer den lässt. Nicht nur
CO2 , die chem
ische Formel
Erde imm er wärm er für Kohlenst
der Treibhauseffekt, der die Tieren
dioxid, entste
ht, wenn etw off-
große Hitze, auch das Leben von as verbrannt
wir Menschen stöhnen über zu wird: Holz, Ko
hle, Heizöl, Be
Rhy thm us. steigt das Tr nzin, Gas. Dan
und Pflanzen gerät aus dem eibhausgas in n
verdichtet di die Luft und
e Atmosphär
Die Mensche e. D as Problem:
n produziere
Damit nicht n immer meh
zu viel davon r CO .
gelangt, müs in die Atmos 2
sen wir es au phäre
entweder um f der Erde
wandeln oder
vermeiden.
3. Wie kann ich CO vermeide
2 n?
ich viel mit dem Auto rumfahren lassen
A) S
trom sparen
B) S
ehr Fleisch essen
C) M
Wohnt ihr in einem Einfamilienh nlagen?
Ölheizung heizt? Dann verursac
aus, das mit einer
4. Was machen Photovoltaik-A
ht ihr pro Jahr ungefähr
5 Tonnen CO . Wenn ihr mit dem
Auto in den Urlaub
onne in Strom umwandeln
2
fahrt und dabei eine Stunde bei A) S
Tempo 100 auf der
Autobahn unterwegs seid, stöß
t es so viel CO aus, wie as Licht im Kühlschrank
B) D
100 Bäume im selben Zeitraum 2
untes Licht
aufnehmen können. C) B
Ihr seht, CO vermeiden ist nich
t so einfach. Dennoch
to“ ist das griechische
2
könnt ihr einen Beitrag leisten:
Anstelle euch von den PV steht für Photovoltaik. „Pho
Eltern mit dem Auto zur Schule kom mt von Alessandro Volta,
fahren zu lassen, nehmt Wort für Licht. Voltaik
das Rad oder lauft. Habt ihr eine m italie nisc hen Elek trizi tätsf orscher, der von
n Garten, pflanzt einen eine
Baum. Spart Strom. Ist doch echt nlage erzeugt Strom
keine große Sache, 1745 bis 1827 lebte. Eine PV-A
auf den Lichtschalter zu drücken, Sonnenlichts in
wenn man den Raum aus Licht: Die Umwandlung des
verlässt, oder? Vermeidet Plas find et in den Solarzellen statt. Bei
tik. Und redet mal mit elektrische Energie
euren Eltern, gemeinsam fallen entsteht eine Span-
euch sicher noch viele Einstrahlung von Sonnenlicht
weitere Dinge ein.
nung. Schließt man eine n Stro mkreislauf, fließt ein
trisc her Stro m. Die PV-P latte n (Module), die mit
elek
leme nt Silic ium (Si), einem Halb
dem chemischen E
n Strom.
leiter, ausgestattet sind, gewinne
Lösung: 1B, 2A, 3B, 4A, 5C
125. Was sind erneuerb
are Energien?
A) E ine Superhelden-Kraft
usschlafen am Wochenen
B) A
de
nergiequellen, die unbegrenz
C) E
t zur
Verfügung stehen
Viele kreative Einsendungen!
Bisher haben wir uns
ere Energie hauptsäch
Kohle, Erdöl oder Ga lich aus Danke für eure Einsendungen zum Kreativ-
s gewonnen. Das Pro
diesen Stoffen: Sie alle blem bei
sind Bodenschätze der Wettbewerb! Da haben uns ganz tolle
und irgendwann auf Natur
gebraucht. kleine Kunstwerke erreicht. Der Einsen-
Hinzu kommt, dass zum
Beispiel bei der Verbr
von Kohle neben der
Energie auch Gase ent
ennung deschluss ist nun vorbei und wir von
die den Treibhauseff stehen,
ekt verstärken und uns
ere Erde den Stadtwerken Lutherstadt Witten-
immer wärmer werde
n lassen.
Deshalb gehört die Zu berg werden jetzt alle Einsendungen
kunft den Energien,
erneuern. Zum Beisp die sich
iel Sonnenstrahlen, die sichten und auswerten. Ihr hört
zur Verfügung stehen immer
. Genau wie Wind und von uns dazu in den nächsten
Wasser.
Tagen. Seid gespannt!
Fotos: iStock.com - JNemchinova
13Ratgeber
Das WC
ist kein
Mülleimer
Foto: iStock.com - dusanpetkovic
Was der Toilette schadet, schadet dem Abwasser – Manuel Jungfer, Instand-
haltungsexperte beim Entwässerungsbetrieb Lutherstadt Wittenberg, klärt auf.
Eigentlich ist es ganz einfach: In mittel generell nichts zu suchen. WC schüttet,sollte wissen: Das
die Toilette dürfen nur drei Dinge: Abgesehen von der Verstopfungs flüssige Fett erkaltet und bleibt an
großes und kleines Geschäft und gefahr locken Essensreste Ratten den Abflussrohren haften. Dort
Toilettenpapier. Alles andere ist aus der Kanalisation an. Auch Öle wirkt es wie Klebstoff, an dem
tabu. Denn was ins WC kommt, und Fette sollten nicht über die weiteres Fett und andere Stoffe
gelangt auch ins Abwasser. Toilette entsorgt werden. Sie ver andocken. Das Resultat: unan
Mit erheblichen Folgen für die schmutzen die Abwasseranlagen, genehme Gerüche und Verstop
Abwasserreinigung. machen die Reinigung besonders fungsgefahr.
aufwendig und damit teuer. Ver
Manuel Jungfer
arbeitet beim Tabus für die Toilette stopfungen oder gar lahmgelegte Folgen für die Umwelt
Entwässerungsbetrieb. Den meisten ist klar: Hygiene Pumpwerke führen zu Schäden Ein No-Go fürs WC sind auch
artikel, Wattestäbchen oder Ziga an Abwassersystemen. Kosten, abgelaufene Medikamente. Arznei
rettenkippen gehören definitiv die wir alle über die Abwasserge mittelwirkstoffe gelangen in
nicht ins WC. Anders sieht es mit bühren bezahlen. Doch nicht nur Flüsse und Seen und können die
dem Wissen um Feuchttücher aus, unsere Kläranlagen haben ein Pro Hormonsysteme der dort leben
die sich nicht selbst im Wasser blem mit Fett und Öl. Wer es zu den Organismen stören. Gleiches
auflösen und damit mittlerweile Hause in den Ausguss oder ins gilt für Farb- und Lackreste sowie
zum echten Problem für die Kana Lösungsmittel. Da sie häufig Sub
lisation geworden sind. Feuchtes stanzen enthalten, die für die auf
Toilettenpapier, Abschminktü der Kläranlage arbeitenden Mikro
cher, feuchte Einmalputztücher, organismen giftig sind, gefährden
Babytücher, Brillenputztücher sie den biologischen Abbau in den
führen immer häufiger zu Ver Belebtschlammbecken. Ohne diese
stopfungen in den Abwasser Mikroorganismen können bio
rohren. Besonders prekär wird logisch zersetzbare Substanzen
es, wenn die verklumpten Tücher nicht mehr aus dem Abwasser
die Abwasserpumpen ganz zum entfernt werden. Zudem greifen
Stillstand bringen. Rechenanlagen müssen störende Stoffe Farben, Lacke und Lösungsmittel
aus dem Abwasser holen. Damit steigt der
Ein weiteres Problem: Essens Reinigungsaufwand – und das oft völlig die Bausubstanz und Technik
reste. Im Abwasser haben Lebens unnötig. öffentlicher Abwasseranlagen an.
14Rätsel
Hinweis
Lösungswort:
alkoho- Feld
Hunde- veraltet: natur- lisches und 1
farben W R
rasse Onkel 1 Getränk glanzlos Wald
DO E RMA NN
B
2
H I R A T
E A
D E N Der
I T WegS T zum Gewinn
I GSSchreiben
T R E USie das Lösungswort
8 2
3
M MO M I R
E
unseres Kreuzworträtsels auf eine
See- 4
Hochzeit lachs-
frankierte Postkarte und senden Sie
WANDERROUTE
diese bis zum 8. Oktober 2021 an:
6 art
5
Stadtwerke Lutherstadt
verwun-
derte Kfz-Z. 6
Wittenberg GmbH
Frage, Steinfurt Kennwort: Hier zuliebe
4 3 wirklich?
Lucas-Cranach-Straße 22
7
besitz- Stroh- 06886 Lutherstadt Wittenberg
anzei- unter-
gendes Oder Sie schreiben uns eine E-Mail mit
10 5 9
8
Fürwort lage
dem Lösungswort und Ihrer Adresse an:
persön-
Denk-
liches
9 gewinnspiel@stadtwerke-wittenberg.de
schrift
Fürwort Lösungszahl des Sudokus in
(Kw.) 11 (3. Fall) 7 10
Heft 2/2021: 11
11
Mit Ihrer Teilnahme akzeptieren Sie die folgenden
Rätseln und gewinnen
Teilnahmebedingungen sowie die Datenschutzbestimmungen:
Teilnahmeberechtigt sind a lle, die mindestens 18 Jahre alt sind
und ihren Wohnsitz in der Bundesrepublik Deutschland haben.
Jede Person darf nur einmal an den Gewinnspielen teilnehmen.
Die Teilnahme über automatisierte Massenteilnahmeverfahren
Dritter ist unzulässig. Die Gewinne werden unter allen richtigen
Lösungswörtern verlost. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.Die
Lösen Sie unser Kreuzworträtsel und g ewinnen Sie Gewinne werden nicht in bar ausbezahlt. Die Gewinnerwerden
schriftlich b
enachrichtigt. Sofern sich der Gewinner auf eine
Gewinnerbenachrichtigung nicht innerhalb von zwei Monaten
ein Paar Trekkingstöcke von Black Diamond mit stoß meldet, verfällt der Gewinn und es wird ein Ersatzgewinner aus-
gelost. Der Versand der Gewinne erfolgt nur innerhalb Deutsch-
dämpfender Technologie. lands.
Informationen gemäß Art. 13 DSGVO:
Verantwortliche Stelle: Stadtwerke Lutherstadt Wittenberg
GmbH, Lucas-Cranach-Straße 22, 06886 Lutherstadt Witten-
berg, 03491 470-0, slw@stadtwerke-wittenberg.de.
Datenschutzbeauftragter der Stadtwerke Lutherstadt Wittenberg
GmbH: Herr Holger Flemig, EPRO Consult Dr. Prössel und Partner
GmbH, Nikolaistraße 12–14, 04109 Leipzig,
slw@epro-consult.de.
Ausflugstipp: Rund um den Bergwitzsee Zweck der Datenverarbeitung und Rechtsgrundlage:
Die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten werden
zur Durchführung der Gewinnspiele verwendet. In diese Ver-
Die leichte Strecke um den Bergwitzsee führt etwa wendung willigen Sie mit Teilnahme an den Gewinnspielen ein.
Rechtsgrundlage ist hierfür Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO. Die Teil-
10 Kilometer rund um das ehemalige Tagebauloch. Die nahme an den Gewinnspielen erfolgt freiwillig, ohne Koppelung
landschaftlich wunderschöne Strecke mit Seeblick ist für an sonstige Leistungen. Weitergehende Informationen zum
Datenschutz können Sie u nserer Datenschutzerklärung entneh-
jedes Alter geeignet. Bei mildem Herbstwetter lädt der See men, die unter http://stadtwerke-wittenberg.de/datenschutz.html
im Internet abrufbar ist oder die Sie bei uns postalisch anfordern
zum Baden ein. können. Sie k önnen Ihre Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer
Daten bei diesen Gewinnspielen jederzeit mit Wirkung für die
Zukunft formlos widerrufen.
Z Ä H L E R- 100-Euro-Energiegutschein
LOTTERIE gewinnen
BEZIEHEN Sie Strom von den Stadtwerken Senden Sie uns dazu Ihre vollständige
Fotos: euthymia - Fotolia; iStock.com - Halfpoint
Lutherstadt Wittenberg? Dann lohnt sich ein Zählernummer unter Angabe Ihres
Blick auf Ihren Stromzähler! Namensund Ihrer Adresse mit dem
Kennwort „Zählerlotterie“ per E-Mail an
Alle Kunden, deren vier Endziffern der gewinnspiel@stadtwerke-wittenberg.de
Stromzählernummer in dem Bereich von oder per Post an Stadtwerke L
utherstadt
9500 bis 9999 liegen, können an unserer Wittenberg, Lucas-Cranach-Straße 22,
Zählerlotterie teilnehmen. Wir verlosen drei 06886 Lutherstadt Wittenberg.
Energiegutscheine im Wert von je 100 Euro. Einsendeschluss ist der 8. Oktober 2021.
15Hier
zuliebe:
G-
WITTENBER
GUTSCHEIN
SICHERN.
Sparpaket abschließen
und Gutes tun.
Unterstützen Sie unsere regionalen Einzelhändler.
Getreu unserem Motto „Hier zuliebe“ schenken wir
jedem Kunden bei Abschluss eines Strom- und/oder
Erdgassparpaketes im Aktionszeitraum 01.09.2021
bis 31.10.2021 einen Wittenberg-Gutschein im Wert
von 10,00 €.
Jetzt informieren: 03491 470-180
www.stadtwerke-wittenberg.deSie können auch lesen
