Gemeinde Rundschau - Marktgemeinde Payerbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe
November 2021
Gemeinde Rundschau
Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Payerbach
Foto: Johannes Hartl
Amtliches Allgemeines Termine
• Brief des Bürgermeisters • Musikkapelle Payerbach • Theatergruppe Payerbach
• Gemeinderatsbeschlüsse • Gesundes Payerbach • Payerbacher Lauser 2021
• Vereinssubventionen • KULT ZELT Payerbach • Wiener Sängerknaben
02
Brief des Bürgermeisters
Geschützt in die Ärzte Notdienste -
Vorweihnachtszeit
Praktische Ärzte von 08.00 - 14.00 Uhr
Liebe Payerbacherinnen und
Payerbacher!
31.10. + 1.11.
Vor einem Jahr, im November 2020, Dr. Caroline Fulterer, Reichenau, Tel. 02666/52393
ging das Land in den zweiten Lock- 06.11.
down. Geschäfte, Lokale und Betrie- Dr. Günther Hecher, Reichenau, Tel. 02666/52990
be schlossen ihre Pforten. Auch die 07.11.
Marktgemeinde Payerbach schaltete Dr. Andreas Weirer, Semmering, Tel. 02664/22620
auf Notbetrieb um, gab neuerlich 13.11.
Bürgermeister
Eduard Rettenbacher den „Corona-Newsletter“ heraus und Dr. Thomas Gössinger, Payerbach, Tel. 02666/58118
Tel. 0664 / 161 13 32 richtete einige Wochen später eine 14.11.
Teststraße im Gemeindeamt ein. Dr. Patricia Windbrechtinger, Gloggnitz, Tel. 02662/42929
Heute ist die Ausgangssituation dank Impfung und Test- 20.11.
strategie eine bessere, waren Mitte Oktober in Payerbach Dr. Caroline Fulterer, Reichenau, Tel. 02666/52393
„nur“ drei Mitbürger mit dem Virus infiziert. Allerdings muss 21.11.
es nicht dabeibleiben, weswegen ich die Gelegenheit nut- Praxis Koll/Grundtner, Gloggnitz, Tel. 02662/43350
zen möchte, an all jene, die sich noch nicht schützen haben 27.+28.11.
lassen, impfen zu gehen. Kontaktieren Sie bitte Ihren Haus- Dr. Hans Peter Seit, Gloggnitz, Tel. 02662/44200
arzt oder Hausärztin. 04.12.
Denn nur, wenn die Bevölkerung immunisiert und geschützt Dr. Günther Hecher, Reichenau, Tel. 02666/52990
ist, ist eine Rückkehr in die „Normalität“ abgesichert. 05.12.
Dass diese zum Greifen nahe war und ist, belegen die zahl- Praxis Koll/Grundtner, Gloggnitz, Tel. 02662/43350
reichen Großveranstaltungen im Ort. Nach der sehr erfolg- An Tagen, die nicht vermerkt sind, steht kein Wochenenddienst
reichen Ö3-Disco im September mit 1.200 Besuchern (und zur Verfügung. NÖ Ärztedienst Tel. 141.
ohne Cluster) lädt die Gemeinde nun am 2. Dezember zu
Den aktuellen Apotheken-Wochenenddienst ersehen Sie
einem Weihnachtskonzert der „Wiener Sängerknaben“ in aktuell auf www.apothekenindex.at oder können
die Ghegahalle. Weiters findet zwischen 16. Dezember ihn telefonisch erfragen unter
2021 und 15. Jänner 2022 im „Kult Zelt“ im Payerbacher
Kurpark ein Weihnachtszauber der besonderen Art statt – Payerbach: Tel. 02666/52468, Reichenau: Tel. 02666/52231
inklusive Konzerten, Live-Acts, Kabaretts und Weih-
nachtszirkus. Schauen Sie sich das an! Zahnärzte (9 - 13 Uhr)
30.10. + 01.11.
Die Suche geht weiter
Dr. Walter Hacker, Pottendorf, Tel. 02623/73585
06. + 07.11.
Um Geduld bitten muss ich Sie, liebe Payerbacherinnen
Dr. Jörg Josef Aichberger, Ternitz, Tel. 02630/36759
und Payerbacher, was die Suche nach einem Nachfolger
13.+ 14.11.
für den Sparmarkt Fasching in Payerbach betrifft. Wie sich
Dr. Rainer Loitzl, Reichenau, Tel. 02666/52850
herausgestellt hat, hielt der potenzielle neue Betreiber
20.+ 21.11.
nicht, was er monatelang (!) versprach. Zwar investierte der
Dr. Marianne Hahn, Edlitz, Tel. 02644/37170
Interessent viel Zeit und Geld in das Projekt, machte aber
27.+ 28.11.
nun dennoch einen Rückzieher. Das ist enttäuschend, aber
Dr. Rainer Loitzl, Reichenau, Tel. 02652850
das Verhandlungsteam ist bereits dran, einen neuen Betrei-
04. + 05.12.
ber für einen Lebensmittelhandel zu finden. Details zum Dr. Hubertus Schindler, Wr.Neudorf, Tel. 02236/46952
Thema entnehmen Sie bitte nebenstehenden Bericht.
Abschließend darf ich Sie herzlich zum Totengedenken
der Marktgemeinde vor dem Mahnmal für den Frieden bei
der Kirche am 1. November einladen. Fachärzte
Einen ruhigen Herbstausklang wünscht Ihnen, Allgemeinmedizin
Dr. Thomas Gössinger, Dr. Coumont Str. 9a,
Ihr Bürgermeister Tel. 02666/58118
Edi Rettenbacher Augenheilkunde
Dr. Beatrix Neumaier Ammerer, Bahnhofstr. 1b,
Tel. 02666/52281
Innere Medizin
Dr. Claudia Sebald, Mühlhof Str. 26,
Tel. 0664/4497223
Zahnheilkunde
Dr. Karl Fux, Anton Weiser Str. 30, Tel. 02666/54240
Veterinärmedizin
Redaktionsschluss für Einschaltungen in der Gemeindezeitung ist der Mag. Regina Walter, Payerbach, Tel. 0664/5315669
10. des Vormonats. Später einlangende Berichte finden keine Berücksichtigung ! Mo. - So. 09 - 21 Uhr
Medieninhaber Marktgemeinde Payerbach 2650 Payerbach, Ortsplatz 7.
Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Eduard Rettenbacher. Dr. Wolfgang Tritt, Reichenau, Tel. 02666/53204
Redaktion: Tel. 02666/52423-11 - doris.neunkirchner@payerbach.at Mo. - Sa. 09 - 10 Uhr, Mo, Di. und Mi. 18.00 - 19.00 Uhr
03
Amtliches
Nahversorger - Zurück an den Start
der wiederholt Stunden im Auto verbringt, um (aus Tirol)
nach Payerbach anzureisen? Der sich die Zeit nimmt, um
sich ein Bild von der Infrastruktur zu machen und mit al-
len Beteiligten persönlich zu sprechen? Der sogar seinen
Anwalt einschaltet (und bezahlt), um die Verträge und
rechtlichen Fragen juristisch prüfen zu lassen?
Wer so handelt, handelt in der Regel professionell, inves-
tiert seine Zeit und sein Geld mit Bedacht und ist von sei-
nem Konzept überzeugt. Dies war hier nun leider nicht
der Fall, ja die Enttäuschung hat sogar Züge einer Täu-
schung. Die Zeit und die Energie, die das Payerbacher
Verhandlungsteam aufgewendet hat, wäre in einem an-
deren Projekt besser investiert gewesen. Und das ist
schade.
Neue Türen öffnen sich
Eine späte Erkenntnis ist auch eine Erkenntnis – und
Nach vier Monaten intensiver Verhandlungen, Telefonate dennoch arbeiten wir weiter. Denn eines kommt freilich
und Abklärungen ist es seit Mitte Oktober fix: Die Interes- nicht in Frage: Aufgeben. Bereits einen Tag nach der
senten für den Nachfolgebetrieb des im Juni 2021 binnen Absage wurden neue Kontakte hergestellt, Telefonate
Monatsfrist geschlossenen Sparmarkts Fasching haben geführt und Gesprächstermine vereinbart. Es wird auch
Mitte Oktober überraschend ihr Angebot zurückgezogen hier wohl noch eine Weile dauern, bis ein umsetzungsfä-
und mitgeteilt, das Projekt eines Lebensmittelmarktes higes Projekt vorliegt. Um ein Geschäft zu schließen, ge-
nicht mehr weiter verfolgen zu wollen. Die Ankündigung nügt es, einmal den Schüssel umzudrehen. Um ein neues
kam nicht nur überraschend, sie ist auch enttäuschend. zu eröffnen, braucht es überhaupt erst einmal eine Tür.
Seit Sommer lagen die Vertragsentwürfe vor, die kon- Eine Tür wurde nun zugeschlagen. Aber für jede Tür, die
struktiven Gespräche mit den Betreibern und der Familie zugeschlagen wird, öffnen sich drei andere – und das gibt
Fasching vermittelten den Eindruck, dass die Unterschrif- Zuversicht. Danke für Ihre Geduld und ihr Verständnis!
ten bald geleistet würden und das Projekt in die Umset-
zung gehen könnte. Ihr Verhandlungsteam
Was sonst ist auch von einem Interessenten zu halten,
Der Gemeinderat hat Volksbegehren
Unter dem Link des Innenministeriums finden Sie laufend
beschlossen die aktuelle Liste der Volksbegehren, diese können auch
Der Gemeinderat der Marktgemeinde Payerbach hat in online unterschrieben werden, wenn Sie eine Bürgerkarte
seiner Sitzung am 28. September 2021 u.a. nachstehen- registriert haben. www.bmi.gv.at
de Punkte zur Beschlussfassung gebracht: Vereinsinformation
Wir ersuchen alle Payerbacher Vereine, die um eine Sub-
• Beschluss des Nachtragsvoranschlages aufgrund des vention für das Jahr 2021 ansuchen möchten, dieses bis
NÖ Corona-Gemeindepaketes: Einzahlungen und Aus- spätestens 30. November 2021 durchzuführen.
zahlungen des Finanzierungsvorabschlages Das Formular liegt im Bürgerservice auf, ist aber auch
(11.801.600 Euro), Erträge des Ergebnisvoranschlages unter „Formulare“ www.payerbach.at abrufbar.
(8.518.500 Euro), Aufwendungen des Ergebnisvoran-
schlages (6.693.900 Euro) Allerseelen
• Förderung für die Payerbacher Hauskrankenpflege Bitte um Kenntnisnahme, dass sowohl das Gemeindeamt
zwecks Ankauf eines weiteren Dienstfahrzeuges (4.000 als auch die Poststelle am Allerseelentag 2.11. sowie
Euro) am 15.11. geschlossen sind.
• Förderung für Veranstaltung "Payerbacher Weihnachts- Fundamt
zauber" (kostenlose Nutzung von Park, Absperrgittern, In der Schule wurde bei der Bushaltestelle eine
Werbeflächen, Schaltungen) optische Kinderbrille gefunden.
• Evaluierung der Vereinssubventionen gemeinsam mit Die Brille liegt zur Abholung im Bürgerservicebüro bereit.
DEV und Beschluss neuer Richtlinien
(Gesamtfördersumme p.a. 10.000 Euro) Außenstelle Finanzamtes NÖ Mitte
• Beschluss des Leitbildes für den Wiedereinstieg in die jeden Mittwoch von 7.30 bis 12.00 Uhr im Rathaus
Landesaktion Dorferneuerung Neunkirchen wieder besetzt.
• Beschluss über Einleitung der Phase 1 für die Tel. 02635/601-17
"Wiedergewältigung" des so genannten "Fürst-Adolf- Gemeinde sucht Christbaum bzw. Reisig
Stollens" im Schaubergwerk Grillenberg. Der Stollen Sollten Sie überlegen Ihren zu groß gewordenen Baum
war jahrelang verschlossen, soll für Besuche und als zu schneiden, freut sich die Gemeinde über eine Spende
Notausgang zugänglich gemacht werden. Kosten für um den Park weihnachtlich zu schmücken.
Phase 1 max. 65.000 Euro. Hr. Heinfellner, Tel. 0664/88516720
04
Aus den Schulen
Digitale Schule, Schule I: Erste-Hilfe-Kurse der 1.,
gute Schule 2. & 4. Klasse
Seit September ist die Mittelschule Um für den Ernstfall gerüstet zu sein, fand am 30. Sep-
Payerbach-OST an das Breitband- tember ein 8-stündiger Erste-Hilfe-Kurs für die Schüler
netz von A1 angeschlossen und und Schülerinnen der 1. und 2. Klasse statt. Sie lernten
damit die Internetverbindung hier, wie man bei einem Unfall richtig handelt, Wunden
40-mal schneller als noch im Vor- verarztet und verschiedene Krankheitsbilder kennen.
jahr. Diese Investition, die gemein- Die Schüler und Schülerinnen der 4. Klasse absolvierten
sam mit der Marktgemeinde getä- einen 16-stündigen Kurs, der auch für ihren Führerschein
tigt wurde, war auch nötig – und in den nächsten Jahren gültig ist.
kommt keinen Tag zu spät. Alle Schüler und Schülerinnen waren mit großer Begeis-
Gemeinderat terung und Interesse dabei.
Dr. Christoph Rella Wie die Direktion der Mittelschule
Tel.: 0699 / 100 68 224 mitgeteilt hat, sind die neuen digita-
len Endgeräte (Laptops) für die
Schülerinnen und Schüler der 7. und 8. Schulstufe bereits
in Auslieferung und werden nach den Herbstferien ausge-
teilt. Von den Eltern ist – ja nach Situation – ein geringer
Selbstbehalt zu leisten. Die Geräte gehen in den Besitz
der Jugendlichen über, die Schule haftet hier nicht für
Schäden oder Verlust.
Weiters ist am 15. Oktober 2021 im Ausschuss der Mittel-
schule der Voranschlag für das Jahr 2022 einstimmig
beschlossen worden. Das Gesamtbudget beläuft sich auf
330.000 Euro und liegt damit im Durchschnitt der vergan-
genen Jahre. Die größten Posten betreffen Personal,
Instandhaltung und Investitionen, wobei ein Schwerpunkt
heuer unter anderem bei der Anschaffung neuer Tische
für die Schülerinnen und Schüler liegt. Die Klassensessel
sind ja bereits vollständig ersetzt worden, ebenso die Schule II: Ateliertag
Tafeln. Seit dem Vorjahr ist jede Klasse mit einem inter-
netfähigen „Smartboard“ ausgerüstet. Am 04. Oktober fand der erste Ateliertag in diesem
Die Mittelschule ist also für das digitale Zeitalter gerüstet. Schuljahr zu unserem Jahresthema „Perspektive“ statt.
Die Schüler und Schülerinnen konnten zwischen ver-
Viel Freude mit den neuen Geräten! schiedenen 2- oder 4-stündigen Workshops wählen und
so ihren Vormittag gestalten.
Die Workshops reichten von verschiedenen Zeichenarten
Dr. Christoph Rella bis zu einem Videodreh.
Obmann der Mittelschulgemeinde
Kennenlerntage der 1. Klasse der NMS Payerbach
Klassenvorständin Nadine Schmied gestaltete mit ihrer Kollegin Karina Pinter zwei interessante Kennenlerntage für die
15 Schülerinnen und Schüler unserer diesjährigen 1.Klasse.
Am 13. und 14. September wurde zusammen gefrühstückt, gebacken, Bewegung gemacht und ein guter Grundstein für
eine funktionierende Klassengemeinschaft gelegt. Gemeinsame Aktivitäten und Spaß miteinander zu haben stärkt das
Zusammengehörigkeitsgefühl.
Die ersten gemeinsamen Erinnerungen wurden geschaffen. Jetzt geht´s als Team erst so richtig ab ins neue Schuljahr!
05
Besonderes
Kultur pur in
Payerbach
Nach eineinhalb Jahren der
Corona-bedingten Lockdowns und
Einschränkungen hat die Gemein-
de Payerbach wieder den
Kulturmotor angeworfen und lädt
für die Weihnachtszeit zu einer
Reihe toller Veranstaltungen ein.
Den Beginn machen am 2. Dezem-
ber 2021 die „Wiener Sängerkna- Vizebgm.
ben“ mit einem Weihnachtskonzert Jochen Bous
in der Ghegahalle. Es ist dies über- Tel.: 0664 / 627 5642
haupt eine Premiere und auch eine
Auszeichnung, diese „Goldkehlchen“, die gewöhnlich in Infos, Spannung und Wortwitz sind garantiert, wie immer
New York, Sydney oder Tokio auftreten, heuer hier in liebevoll und professionell multimedial gestaltet.
Payerbach live zu erleben. REISEFIEBER GARANTIERT!
Restkarten sind via Ö-Ticket bzw. im Bürgerservicebüro „Alle Reisen zum Nil sind eine Herausforderung für den Reisenden.....“
sinniert Sepp Puchinger. 8 mal tourte der Globetrotter entlang des Nil
im Gemeindeamt noch erhältlich, stromauf von Uganda über Äthiopien bis in den Sudan und nach Ägyp-
Beginn ist um 19:30 Uhr. ten Das Ergebnis? Eindrucksvolle Bilder, spannende Berichte und jede
Menge Erlebnisse.
Weit gediehen sind auch die Planungen für den Veran-
staltungsreigen, der für die Wochen zwischen 6000 Kilometer NIL -
16. Dezember 2021 und 15. Jänner 2022 im Payerbacher VON DEN BERGORILLAS ZU DEN PYRAMIDEN
Kurpark stattfinden wird. Unter dem Motto „Kultzelt Über 6000 km durch Afrika – der Mythos Nil hat immer für Faszination
Payerbach – Die ganze Welt im Circuszelt“, werden hier gesorgt. Von den Gorillas im Nebel, der Dschungel- und Gletscherwelt
für Groß und Klein Circus, Musik und Kabarett „unter ei- des 5000m hohen Ruwenzori, dem Victoria See bis zum Ursprung des
Blauen Nil im äthiopischen Hochland mit spektakulären Berglandschaf-
nem Dach“ geboten, unter anderem mit Austropopper ten und einer außergewöhnlichen Völker- und Kulturvielfalt führt dieses
und Dancing-Star Boris Bukowski, Aida Loos oder den Reiseabenteuer. Genauso wie in die Wüsten des Sudan und die faszi-
„Comedy Hirten“. Zwischen 23. und 26. Dezember und nierende Welt vom Nilland Ägypten. Sepp Puchinger war zu Fuß, mit
30. Dezember 2021 bis 8. Jänner 2022 lädt der „Circo Kamel, als Paddler, aber auch viel mit einheimischen Bussen und Zü-
gen unterwegs, um Stimmungen einzufangen. Er spannt einen gehalt-
de Gomes“ wie gewohnt alle Kinder und Junggebliebe- vollen Bilderbogen über die Entdeckungsgeschichte, fremde Völker,
nen zum Weihnachtszirkus! Info und Tickets im unglaubliche Feste, Jahrtausende alte Kulturen – und abenteuerliche
Bürgerservicebüro sowie unter www.kultzelt.at. Erlebnisse am Fluss der Götter. Hinkommen, staunen, träumen!!
Vereine, die gerne bei einem dieser Spektakel in Form Dienstag, 16. Nov. 2021 um 19.30 h, Payerbacherhof
einer Konsumationshütte dabei sein möchten, melden
Reservierung: Payerbacherhof, 0664/1452 355,
Bezahlte Anzeige
sich bitte bei mir unter 0664/627 56 42 bis 15.11.
office@sepp-puchinger.at;
Ich freue mich schon auf die Veranstaltungen und würde
mich sehr freuen, Sie persönlich begrüßen zu dürfen! Veranstaltung unter Einhaltung der 3 G Regelungen
Ihr Vizebürgermeister
Jochen Bous
B l a c k Va l l e y W i l d
Nach einer knappen Niederlage gegen die AFC Mustangs
(20:24) wurden wir nach unserer ersten regulären Season
stolzer Sieger der Conference B der Division 4!
Das heißt: PLAYOFFS!
Am 24.10. ging es dann im PLAY OFF um den Einzug ins
Finale im Mission Bowl der Division 4 der AFL. Das Ergeb-
nis und ob die Black Valley Wild es geschafft haben, war
zum Redaktionsschluss noch nicht bekannt, kann aber auf
der Facebookseite www.facebook.com/BlackValleyWild
nachgelesen werden!
Du denkst der Sport ist was für dich und du willst in unserer
nächsten Season mit uns wieder den ersten Platz in der
Conference holen? Dann komm zu unserem Einsteiger-
training, das jeden Freitag von 18-19 Uhr stattfindet.
Einfach eine kurze Mail an tryouts@blackvalley-wild.at sen-
den und mit Sportkleidung vorbeischauen und unverbind-
lich unseren Sport ausprobieren. Du brauchst keine Vor-
kenntnisse!
Wir freuen uns auf dich! GO WILD!
06
Dies & Das
Hauskrankenpflege Vinodukt – das Kleinod im
Payerbach Schwarza Viadukt
Großartige Unterstützung der Marktgemeinde Payerbach Klein – das mag schon stimmen, weder drinnen noch
Ein weiteres Schwesternfahrzeug ist notwendig draußen ist wirklich viel Platz zum Schauen, Staunen und
Genießen. Aber dieses kleine historische und touristische
Wie ihnen bekannt sein wird, ist der Bedarf an Betreu- Juwel hat sich über die Jahre behauptet.
ungsdiensten enorm gestiegen und so betreut die Kran- Wer Mitglied bei den Vinoduktfreunden ist, kann mit sei-
kenpflege, Altenbetreuung & Haushaltshilfe Payerbach nem „eigenen“ Weinglas aus rund 35 Weinen immer frei-
bis zu 80 Personen mit über 700 Stunden pro Monat. tags den herausfinden, der gerade am besten zur Stim-
Hierfür muss gleichzeitig zu mehreren Klienten gefahren mung passt. Payerbacherinnen und Payerbacher mit dem
werden, deshalb benötigt die Krankenpflege, Altenbetreu- Wunsch nach einem Glas Wein und einem netten Ge-
ung & Haushaltshilfe Payerbach neben den beiden jetzi- spräch und Urlaubs- und Seminargästen, die beim Wan-
gen Dienstfahrzeugen ein weiteres Fahrzeug. dern neugierig geworden sind, sind den Vinoduktfreunden
herzlich willkommen.
Ganz großartig hat die Marktgemeinde Payerbach rea- Je nach Lust und Laune gibt es zum ersten Glaserl, kom-
giert und uns für diesen Fahrzeugankauf und auch als biniert mit dem Payerbacher Nussbrot, eine kurzweilige
Vereinssubvention einen Betrag von € 4.000,- Einführung in den Bau der Semmeringbahn, das Leben
gewährt. Carl Ritters von Ghega und die Entstehung des Vinodukts
Als Obmann danke ich im Namen des gesamten Vorstan- und seiner Geschichte. Mit dem zweiten Glas geht es
des und unserer Mitglieder und Klienten der Krankenpfle- dann weiter zur Geschichte und den G’schichterln über
ge, Altenbetreuung & Haushaltshilfe Payerbach dem Bür- den Weinanbau entlang der Südbahnstrecke von Wien
germeister, dem Vizebürgermeister, den geschäftsführen- bis Triest – und wer da nicht aufpasst, kann, weil die Wei-
den GemeinderätInnen und allen GemeinderätInnen, die ne halt gar so gut schmecken, schon von seiner Lokomo-
sich dafür so eingesetzt und allen, die hierfür zugestimmt tive abgeworfen werden. Die Vinoduktfreunde passen
haben. aber auf ihre Passagiere auf und haben noch jeden Gast
Wir selbst konnten auch etwas Geld ansparen und mit am Ende der Reise wieder gut nach Payerbach
der Subvention der Marktgemeinde Payerbach sowie zurückgebracht.
auch der Zusicherung von Spenden für eine Werbung
am Fahrzeug von Geschäftsleuten kann nun dieses wei- Herzliche Einladung zur
tere Schwesternfahrzeug fast ausfinanziert und ange- Taufe des „Payerbacher Lausers 2021“
schafft werden. am 13.11.2021 im Vinodukt,
Gerne bieten wir weiteren Geschäftsleuten auch die Mög- Beginn 15:00 Uhr
lichkeit diesen Ankauf noch zu unterstützen. Für Unter-
stützungsbeträge ab € 250,- können Unternehmen eine
Werbung am Fahrzeug anbringen. Viele Geschäftsleute
geben statt Werbegeschenke an Kunden auch gerne eine
Spende für karitative Zwecke. Dieser Fahrzeugankauf
wäre eine solche Gelegenheit. Wenn Sie eine Werbung
bzw. statt Werbegeschenke so eine Spende wünschen,
rufen Sie bitte 0676/550 4000.
Einzelpersonen mit einer Spende von € 150,- kommen
ebenfalls mit ihrem Namen als UnterstützerInnen aufs
Fahrzeug. Alle anderen SpenderInnen veröffentlichen wir
auf unserer Homepage, wenn sie bei der Überweisung
unter Zahlungszweck ihre Telefonnummer angeben.
Unterstützungen für den Ankauf dieses Fahrzeuges
überweisen Sie bitte auf
IBAN AT63 3219 5000 0220 3172.
So freuen wir uns, wenn wir dieses weitere notwendige
Dienstfahrzeug ankaufen und ihnen Hilfe geben können.
Rufen sie einfach Tel.: 0664/58 13 449, wenn Sie
unsere Hilfe benötigen würden. Papiertonnen bitte anfüllen !
Ihr Obmann Hans Swoboda Durch die Einführung der Papiertonne im Bezirk wurde
ein großer Schritt unternommen, Altpapier und Altkarto-
Besuchen Sie die Gemeinde Payerbach auf nagen noch kostengünstiger wiederzuverwerten.
Damit sich die Papiertonne aber rechnet, muss sie
Facebook !! unbedingt voll sein, und sperrige Kartonverpackungen
Bleiben Sie am Laufenden. müssen zerlegt werden.
Aktuelle Informationen finden Sie unter
https://www.facebook.com/ Deshalb unsere Bitte:
marktgemeindepayerbach/ Alle Kartonverpackungen zerlegen und sämtliches
Altpapier wirklich in die Papiertonne werfen und nicht
Wir freuen uns über ein Gefällt mir :-) mehr in die Grüne Tonne!
Neuigkeiten und die aktuelle Gemeinde- Wir können damit gemeinsam die Umwelt schonen und
zeitung zum downloaden finden Sie auch auf unserer auch wertvolle Ressourcen wiederverwerten.
Homepage unter www.payerbach.at
07
Besonderes
Musikkapelle Payerbach: Erinnerung am
„Atemlos“ durch die Gemeinde Mahnmal für den
Frieden
Als ich ein Kind war, stand Jahr für
Jahr zu Allerheiligen am Ortsplatz
der Schmerz neben dem Tod.
Der Tod erschien mir in Gestalt
des in Stein verewigten Soldaten,
der zwischen den Buchskugeln wie
im Schlafe lag. Der Schmerz er-
schien mir in Form von ein paar
alten gebeugten Frauen mit Kopf-
Gemeinderätin tuch, die den Krieg überlebt hatten,
Dr. Heidi Prüger
Tel.: 0650 / 872 6770
und ihre Liebsten. „Der Heimat
Dank“, so stand es am Denkmal,
war ihr einziger Trost. Die Sinnlosigkeit der Kämpfe für
Die Musikkapelle Payerbach hat am Sonntag, dem 10. ein „Großdeutsches Reich“ wurde erst nach und nach
Oktober ein kräftiges Lebenszeichen von sich gegeben zum öffentlich angesprochenen Thema. Mit den Jahren
und zu einem nachmittagsfüllenden, musikalischen Rei- erschienen so auch die Unsichtbaren am Tag aller Heili-
gen an „Platzkonzerten“ im Gemeindegebiet eingeladen. gen vor der Kirche. In den Zeilen zwischen den Namen
Als Veranstaltungsorte wurden wieder der Musikpavillon der Gefallenen standen wortlos die der Verfolgten und
in Payerbach und die Feuerwehrhäuser in Küb und Ermordeten. In den leeren Gedankenräumen zwischen
Schlöglmühl gewählt, wobei der Zustrom der Zuhörer den Anwesenden standen stumm die Geflüchteten und
trotz kühl-feuchten Wetters durchaus positiv war. Vertriebenen, die auch einmal bei uns im Tal „zuhause“
Beim Konzert im Payerbacher Park schaute gegen Ende gewesen waren. 2004 war es an der Zeit, sich dem von
sogar eine Reisegruppe aus China vorbei und klatschte Leopold Simony und Othmar Schimkowitz entworfenen
zu den zünftigen Klängen der „Payerbacher Polka“ kräftig und 1922 errichteten, 1977 und 1989 restaurierten
in die Hände! „Kriegerdenkmal“ neu zu nähern. Wir Dorferneuerer wa-
Apropos Klänge: Das Repertoire dieses „Platzkonzertes“ ren es, die den Schritt in Richtung „Mahnmal gegen den
konnte sich auch heuer wieder sehen lassen. Denn wer Krieg und Denkmal für den Frieden“ gingen. Angesichts
gemeint hatte, dass Blasmusikspielen auf Marsch und der Tatsache, dass auf dem Denkmal schon einmal eine
Polka beschränkt sind, wurde an diesem Sonntag eines Dollfuß gewidmete Marmortafel entfernt worden war, wa-
Besseren belehrt. Ob Helene Fischer („Atemlos“), Die ren der Zeit entsprechende Änderungen durchaus denk-
Toten Hosen („Tage wie dieser“), Marcel Louiguy bar und möglich. Die Inschrift wurde dahingehend geän-
(„Cherry Pink“), Frank Sinatra („Something Stupid“) oder dert, dass fortan aller Opfer der Kriege gedacht wurde.
Thomas Koschats „Schneewalzer“ – für jeden Ge- Der Bepflanzungsplan durch das Land sah beidseitig des
schmack war etwas dabei. Und das ist durchaus im wört- Mahnmals rote Kletterrosen vor, am Stiegenaufgang
lichen Sinn gemeint, wurden doch die Zuhörer von den Flieder und vor weißem Kies eine Reihe Lavendel.
Marketenderinnen mit köstlichem Zirben- bzw. Birnen- 15 Jahre später wurden die Rosen hinter „im guten Glau-
schnaps versorgt. Aber auch die Musikerinnen und ben“ dazugepflanzten Thujen endlich wieder sichtbar.
Musiker hatten sich abschließend ein Stamperl verdient. Sich zu erinnern, dass man bald tot sein wird, ist ein wich-
tiges Werkzeug, das dabei hilft, Wege für die Zukunft zu
beschreiten. Bald werden wir unser Mahnmal für den
Gutscheine für SooGut Markt Frieden in die Hände der Kinder geben, die mit anderen
Bildern groß geworden sind als mit jenem vom friedlich
(SOMA-Markt) schlafenden toten Soldaten. Möge sich keiner ihrer Na-
men je an unserem Mahnmal finden müssen.
Kunden mit Hauptwohnsitz in Payerbach und einem Vier Payerbacher Shoah Opfer und ein politisch Verfolg-
„SooGut“ Ausweis erhalten einmalig Gutscheine im Wert ter seien hier erstmalig erwähnt:
von € 10,- pro Halbjahr zum Einkauf im „SooGut“ Markt Henriette Hirschl, geb. am 27.11.1880 in Payerbach,
in Ternitz. Kommen Sie mit Ihrem Ausweis in unser Bür- wurde am 15.5.1942 nach Izbica zwangsdeportiert und
gerservice. dort ermordet.
Den „Soogut“ Ausweis erhalten Sie beim „SooGut“ Markt Edith Pollak, geb. in Payerbach, wurde im Alter von 12
in 2630 Ternitz. Jahren gemeinsam mit ihrer jüngeren Schwester Inge am
Nachfolgend die Voraussetzungen für einen „SooGut“ 5. 12. 1941 ins KZ Theresienstadt zwangsdeportiert; sie
Ausweis, diesen erhalten Sie in Ternitz, Gfiederstraße 3, kamen 1942 in ein anderes Lager und wurden daselbst
0676/880 44 250 (nicht im Gemeindeamt) ermordet.
* Einpersonenhaushalte: Nettoeinkommen bis € 1.200,- Leopold Wertheim, geb. am 13.05.1880 in Wien, wohn-
* Zweipersonenhaushalte: Nettoeinkommen bis € 1.550,- haft in Payerbach, wurde nach Wien zwangsdeportiert
* für jede weitere Person im Haushalt: + € 195,- und verstarb am 11. November 1938.
* Studierende & SchülerInnen (mit gültigem Ausweis) Ein weiteres Gestapo-Opfer war Anton Dobler, geboren
* Personen in akuten finanziellen Notlagen am 26.11.1891 in Payerbach. Herr Dobler war Kellner
und wurde am 6.08.1941 wegen Verdachts der KP-
Wir berücksichtigen besondere Belastungen wie Schul- Betätigung von der Gestapo gefangen genommen, wegen
dentilgungen oder Zahlung von Alimenten. "Vorbereitung zum Hochverrat durch Mundpropaganda"
verurteilt und nach Dachau gebracht, wo er am
Bitte bringen Sie einfach einen entsprechenden 26.02.1945 umkam.
Nachweis mit. Ihre GR für Umwelt und Gemeindechronik
Ihre Heidi Prüger
12
Wirtschaft
Bezahlte Anzeige Bezahlte Anzeige
13
Besonderes
Erwandern Sie Spatenstich zum größten WSZ
Payerbach Niederösterreichs
Mit großen Anstrengungen wurden
nun auch unsere beiden „Tut gut“
Wanderwege neu adaptiert und ste-
hen ab sofort den Bürgerinnen und
Bürgern sowie unseren Gästen zur
Verfügung.
Payerbach Sonnenpromenade
"Tut-Gut-Rundwanderweg"
GGR
• Schwierigkeit: leicht. Franz Perner
Strecke: 3,89 km. Aufstieg: 81 Hm. Tel.: 0676 / 46 29 264 5642
Abstieg: 81 Hm. Dauer: 1:05 h.
Niedrigster Punkt: 468 m. Höchster Punkt: 536 m.
Payerbach Ortsrundgang Am 27. September wurde in Breitenau am Steinfeld, ne-
"Tut-Gut-Rundwanderweg" ben dem Sortierwerk der Reinhalteverband
Schwierigkeit: leicht. Strecke: 1,8 km. Aufstieg: 23 Hm. Grüne Tonne GmbH, der Spatenstich zu einem Vorzeige-
Abstieg: 23 Hm. Dauer: 45 min. projekt in der Abfallentsorgung gesetzt.
Niedrigster Punkt: 468 m. Höchster Punkt: 491 m „Im größten WSZ Niederösterreichs
Auch im Winter ein familienfreundlicher und sehr idylli- (Wertstoffsammelzentrum), können die Bewohner des
scher Spaziergang mit herrlichen Ausblicken über Payer- Bezirkes Neunkirchen, neben Sperrmüllfraktionen wie
bach`s schönste Promenade- die Sonnenpromenade. Holz, Hartkunststoffe oder Sperrmüll, ebenfalls Problem-
Genießen Sie von dort aus den atemberaubenden Blick stoffe, Elektroaltgeräte und Kartonagen entsorgen.
auf den Ort, auf das Viadukt und auf die historische Die Zugangskontrolle erfolgt durch ein automatisches
„Weltkulturerbe Semmeringbahn“. Schrankensystem, das mittels Zutrittskarte betätigt wird,
wobei jeder Haushalt im Bezirk eine Zutrittskarte erhält.
Gönnen Sie sich, liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Den Kunden steht ebenfalls fachlich geschultes Personal
Gäste, eine kurze Zeit der Erholung und Entspannung zur Verfügung, welches die Abfalleingänge koordiniert
und genießen Sie diese wunderbaren Spaziergänge und behilflich ist, die richtigen Abwurfcontainer zu ver-
rund um Payerbach, wenden“, erklärt Obmann Pichler das Projekt.
meint Ihr GGR Franz Perner „Auch der Bezirk Neunkirchen ist vom stetig steigenden
Abfallaufkommen betroffen. Dies stellt eine Herausforde-
rung dar, der sich der Abfallwirtschaftsverband Neunkir-
chen, als Zusammenschluss aller 44 Bezirksgemein-
den, stellt. So wurde in den vergangenen Jahren intensiv
daran gearbeitet, eine bezirksadäquate Struktur für die
Sperrmüllentsorgung zu entwickeln, wo alle Bürger des
Bezirkes Neunkirchen ohne zusätzliche Kosten ihre
Sperrmüll- und Problemstofffraktionen entsorgen können.
Damit sollen zukünftig auch die Gemeinden entlastet wer-
den und der enorme Andrang bei der Sperrmüllsammlung
auf den Bau- und Wirtschaftshöfen der Vergangenheit
angehören“, ergänzt Obmann-Stv. Kögler die Fakten.
Mit dem Wertstoffzentrum in Breitenau geht nun das erste
von insgesamt drei WSZ in die Bauphase.
Die Bauzeit beträgt gut ein halbes Jahr, wodurch das
WSZ Breitenau etwa Mitte 2022 in Betrieb gehen soll.
Ebenfalls 2022 geht das WSZ Schlöglmühl in Betrieb,
wo am Gelände der Firma FCC Environment, Sperrmüll-
und Problemstofffraktionen entsorgt werden können.
Ein drittes WSZ im Pittental ist noch in der Planungspha-
se und stellt zukünftig das dritte überregionale Standbein
dar.
Speziell durch die verschiedenen Container wird ermög-
licht, dass auch der Sperrmüll vor Ort getrennt abgeladen
werden kann. So sollen Altholz oder Metallabfälle in die
dafür vorgesehenen Container und nur der nicht verwert-
bare Rest in die Sperrmüllcontainer. Ein enormer Mehr-
wert der WSZ ist, dass die extrem aufwändige Sortierung
des Sperrmülls vor Ort vorgenommen wird und die Bürger
und Bürgerinnen bei den Containern die richtige
Abladestation zugewiesen bekommen. Somit muss weit
weniger Abfall in die Verbrennung geschickt werden, was
wieder eindeutig im Sinne einer Kreislaufwirtschaft ist.
10
Besonderes
Payerbacher Kinderfreunde bei
Bundeskonferenz
Eine Delegation der Kinderfreunde Payerbach war vom
2.-3.Oktober als einzige Ortsgruppe des Bezirks bei der
Bundeskonferenz der Kinderfreunde in Linz.
Bei der Bundeskonferenz, dem höchsten Gremium der Kinder-
freunde, werden die Weichen für die Arbeit der nächsten Jahre
gestellt. Die Ortsgruppe Payerbach, vertreten durch ihren Ob-
mann André Getreuer-Kostrouch, durfte dabei mit diskutieren
und mitstimmen.
Gleichzeitig fand auch die Ortsgruppentagung statt, bei welcher
neue Ansätze für die Arbeit mit und für Kinder und Familien in
den Ortsgruppen erarbeitet wurde. Angeregt davon soll am
6. November das erste Payerbacher Outdoor-
Kinderfreundetreffen stattfinden. Treffpunkt ist um 14:00 beim
Pavillon, von wo aus dann eine Parkrallye starten wird.
Für Stärkung wird gesorgt. Bitte dem Wetter angepasste
Kleidung anziehen- frei nach dem Motto:
es gibt kein schlechtes Wetter, nur unpassende Kleidung.
Wir freuen uns auf Euer Kommen!11
Wirtschaft
Bezahlte Anzeige
Bezahlte Anzeige
Bezahlte Anzeige
Bezahlte Anzeige12
Wirtschaft
Gärtnerei Gruber
* Allerheiligengestecke- und Kränze
auch spezielle Wünsche werden
entgegengenommen
* Grabkerzen- und Deko
* Obst nach Saison
* Topf- und Schnittblumen
Bezahlte Anzeige
* Schafkäse und Apfelsaft vom Althammerhof
* Bioprodukte der Firma „Bergkräuter“
* „Zotter Schokolade“ – Bio und Fair!
* Honig, Marmeladen, Essig und Öl
* Wein aus der Region Carnuntum
* Liköre und Schnäpse
* Gartengestaltung- und Pflege
* Kranzbinderei
* Grabpflege und Grabaussetzung
* Hochzeitsschmuck, Festschmuck
Hermes Paketshop
Bezahlte Anzeige
Paketversand national und international
Hauptstraße 6 Prein 24
2650 Payerbach 2651 Reichenau
0676/378 62 29 0676/700 82 29
gaertnerei.gruber@chello.at
Ängste ? Depressionen ?
Partner/innenkonflikte ?
Ich biete Ihnen psychologische Beratung und
kontinuierliche Gespräche an z.B. in Lebens-,
Beziehungs–, bei schulischen- oder beruflichen
Krisen, bei psychosomatischen Beschwerden.
Alle Altersgruppen - auch Kinder und Jugendliche.
Mag. Jutta Zinnecker, Diplompsychologin -
Lebens und Sozialberaterin -
Bezahlte Anzeige
Praxis in Reichenau.
Tel. 02666/54820
Bezahlte Anzeige
Bezahlte Anzeige13
Dies & Das
STELLENAUSSCHREIBUNG Heizkostenzuschuss
Bei der Marktgemeinde Payerbach gelangt ab der Die Marktgemeinde Payerbach teilt mit, dass die NÖ
Wintersaison 2021/2022 die Stelle eines/einer Landesregierung einen Heizkostenzuschuss für die
Heizperiode 2021/22 in der Höhe von € 150,- gewährt.
Mitarbeiters/in zur Durchführung des händischen Der Heizkostenzuschuss wird beim zuständigen Gemein-
Winterdienstes zur Besetzung. deamt am Hauptwohnsitz der Betroffenen beantragt und
Verpflichtendes Aufnahmevoraussetzungen: geprüft. Bezieher/innen von der Mindestsicherung
Führerschein der Gruppe B erhalten den Zuschuss direkt von der Bezirkshauptmann-
schaft.
Die Entlohnung erfolgt auf Basis der Geringfügigkeit zu Bitte bringen Sie zur Antragstellung Ihre Einkommens-
einem Stundensatz von € 10,00. Zudem erhalten sie pro nachweise (Postüberweisung, Kontoauszug, AMS-
Bereitschaftstag € 20,- Mitteilung, Alimente usw.) mit.
Zustellerin bzw. Zusteller für die Aktion Es wird Ihre Kontoverbindung sowie die E-Card benötigt.
„ Essen auf Rädern“ Einreichfrist: 30.März 2022
Anforderungen: Als Einkommensgrenzen (brutto) gelten die aktuellen
• Führerschein der Gruppe B Richtsätze für die Ausgleichszulage nach dem ASVG.
• Professioneller und freundlicher Umgang mit Kunden Diese betragen für
• Teamfähigkeit und Flexibilität Alleinstehende: € 1.000,48
• Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit Ehepaare und Lebensgemeinschaften: € 1.578,36
• Kenntnis der deutschen Sprache in Wort und Schrift Erhöhung der Grenze für jedes Kind um: € 154,37
Die Entlohnung erfolgt auf Basis der Geringfügigkeit zu Erhöhung der Grenze für jeden weiteren
einem Stundensatz von € 10,00. Erwachsenen um: € 577,88
Der Einsatz erfolgt in einem Dienst von 7 Tage in Folge Da BezieherInnen von Kinderbetreuungsgeld und von
(jeweils von ungefähr 9:00 bis 12:00 Uhr; auch an Sonn- AMS-Leistungen (Arbeitslosengeld und Notstandshilfe)
und Feiertagen), gefolgt von 2 Wochen Pause. pro Jahr statt 14 nur 12 Bezüge erhalten, gelten für die-
sen Personenkreis im Sinne der Gleichbehandlung die
Bei Fragen wenden sich bitte an unseren Amtsleiter, folgenden Richtsätze:
Hrn. Jürgen Sauer 02666/52423-20 oder per E-Mail an Alleinstehende: € 1.167,22
gemeinde@payerbach.at. Ehepaare und Lebensgemeinschaften: € 1.841,42
Das Bewerbungsgesuch ist beim Gemeindeamt der Erhöhung der Grenze für jedes Kind um: € 180,09
Gemeinde Payerbach einzubringen. Erhöhung der Grenze für jeden weiteren
Erwachsenen um: € 674,20
Bezahlte Anzeige
Malermeister Kurti
Bundesstraße45, 2632 Grafenbach
Tel.: 0660/5543715 - www.malermeister-kurti.at
bozkurt@malermeister-kurti.at14
Ehrungen und Gratulationen
Wir gratulieren Fam. Hedwig & Ing. Friedrich Wir gratulieren Frau Hedwig Pulpitel zum
Heissenberger zur Gnadenhochzeit 85. Geburtstag
FF Küb: Eine ungewöhnliche
Tierrettung
Die Freiwillige Feuerwehr Küb ist zuletzt zu zwei Einsät-
zen alarmiert worden. Den Auftakt machte am 29. Sep-
tember eine ungewöhnliche „Tierrettung“ in der Franzo-
sengasse in Mühlhof. Eine größere Schlange hatte sich in
den Garten eines Hausbesitzers verirrt. Sie wurde, nach-
dem sie mit einem Kübel eingefangen war, von den Hel-
fern übernommen und in einem nahen Waldstück ausge-
setzt. Der zweite Einsatz am 12. Oktober betraf eine
Fahrzeugbergung in der Bachgasse in Pettenbach, der
von einem aufmerksamen Feuerwehrmitglied direkt ans
Kommando (BI Tim Bous) gemeldet wurde. Nach der offi-
ziellen Alarmierung rückten die Mitglieder zum Einsatzort
aus. Das gemeldete Fahrzeug war über die Fahrbahn-
kante abgerutscht und wurde mittels Seilwinde umgehend Wir gratulieren Frau Erika Rumpler zum
geborgen. 90. Geburtstag
„44-Stunden-Tag“ der Jugend voller Erfolg
Der Einsatzfall geübt wurde hingegen beim traditionellen
„44-Stunden-Tag“ der Feuerwehrjugend am Wochenende
des 1. bis 3. Oktober: Am Freitagabend etwa stand das
Szenario eines technischen Einsatzes mit einer
„eingeklemmten Person“ sowie ein nächtlicher Alaram auf
dem Programm, am Samstagvormittag ein Brandeinsatz
(Schuppen-/Scheunenbrand in Pettenbach). Am Nachmit-
tag nahm die Jugend an der Erntedankfeier bei der Bar-
barakapelle teil und stattete der BAZ Neunkirchen und
der Feuerwehr Neunkirchen (und ihrem neuen Hilfeleis-
tungsfahrzeug) einen Besuch ab. Der Tag schloss mit
einer weiteren Brandübung. Selbstverständlich durften
auch Spiel und Spaß nicht fehlen. Der „44-Stunden-Tag“
war ein voller Erfolg, herzlichen Dank an alle Helferinnen
und Helfer! Wir gratulieren Frau Brigitte Stingl zum
80. Geburtstag
Weiters gratulieren wir:
Herrn Leopold Tauchner zum 80. Geburtstag
Herrn Anton Stuhr zum 85. Geburtstag
Wir freuen uns über die Geburt von:
Lucia Elena Langer
Wir trauern um unseren verstorbenen
Mitbürger
Franz Schweiger, Ernst Hengst, Ernst Pletter,
Erich Roubicek15 Kultzelt Payerbach
16
Veranstaltungskalender
21.-31.10. Fam. Kobermann, Küb Mostheuriger
Tel. 02666/52040 Küber Straße 26
30.10. Sportplatz Schottwien ASK Schlöglm./FC Schottwien - ASK Ternitz
Samstag U23 13:00 Uhr, KM 15:00 Uhr Preisschnapsen in Schottwien währen der Spiele
01.11. Pfarrkirche Totengedenken
Montag Beginn der hl. Messe: 8:30 Uhr anschl. Kranzniederlegung vor dem Kriegerdenkmal
01.11. Sportplatz Schottwien ASK Schlöglmühl/FC Schottwien
Montag U23: 12:00 Uhr KM: 14:00 Uhr gegen USV Kirchberg/Wechsel
06.11., Sa. Caritas Keller Pfarrheim Flohmarkt - jeden 1. Samstag im Monat 14-17 Uhr
06.11. Payerbacher Pavillon Payerbacher Outdoor Kinderfreundetag
Samstag Beginn: 14.00 Uhr
13.11. Vinodukt Payerbacher Lauser 2021
Samstag Beginn: 15.00 Uhr
16.11. Payerbacherhof Reisekino - Sepp Puchinger
Dienstag Beginn: 19.30 Uhr „Von den Berggorillas zu den Pyramiden“
24.11. - Fam. Kobermann, Küb Mostheuriger
04.12. Tel. 02666/52040 Küber Str. 26
02.12. Ghegahalle Payerbach Wiener Sängerknaben
Donnerstag Beginn: 19.30 Uhr
eine Komödie von Roman
Frankl & Michael Niavarani
Literatursalon Wartholz - Reichenau/Rax
Samstag, 30. Oktober 19.30 Uhr
Samstag, 6. November 19.30 Uhr
Sonntag, 7. November 14.30 Uhr
Samstag, 13. November 14.30 und 19.30 Uhr
Samstag, 20. November 14.30 und 19.30 Uhr
Reservierungen unter:
www.schloss-wartholz.at (Ticketshop) 02666/52289
(Mittwoch bis Freitag: 10.00 bis 18.00 Uhr)
Karten zu 15,- und 13,- Euro
Veranstaltung unter Einhaltung der 3G Regeln bzw. den geltenden aktuellen BestimmungenSie können auch lesen
