Pfarrbrief Weihnachten 2016 - Weihnachten Ausflüge Nikolaus Termine - Katholische Gemeinde ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Pfarrbrief Weihnachten 2016 Weihnachten Ausflüge Nikolaus Termine 2016-11-14 Endfassung.indd 1 15/11/2016 9:55:56
2016-11-14 Endfassung.indd 2 15/11/2016 9:55:56
INHALT
Vorwort Seite 4
Neue Gesichter Seite 6
Aufruf Seite 8
Ministranten Seite 10
Weihnachtsprogramm Seite 11
Oktoberfest Seite 12
Adventsfeier Seite 15
Wirtschaftsratbericht Seite 16
Pfadfinder Seite 22
Seniorenausflug Juni Seite 24
Gemeindeausflug Seite 27
Termine Seite 28
KAS-Europatagung Seite 34
Seniorenausflug September Seite 36
Erstkommunion / Firmung Seite 38
Familiennachrichten Seite 41
Druck: Copias Prado Parroquia Santa María de Madrid
Parroquia Personal de Habla Alemana
Katholische Gemeinde Deutscher
Sprache
IMPRESSUM:
Avenida de Burgos 12
E - 28036 Madrid
Tel.: 91 768 07 25
Fax: 91 384 62 36
info@katholischegemeinde.net
Pfarrer Prälat M. A. Palacios 91 768 07 26 www.katholischegemeinde.com
Pfarrsekretärin Therese Sigel 91 768 07 25 Konto der Gemeinde
(BANCO POPULAR):
IBAN ES91 0075 0889 1706
Herausgeber: 0021 6945
Katholisches Pfarramt Santa María de Madrid. BIC POPUESMM
Die einzelnen Beiträge geben nicht unbedingt
die Meinung des Pfarramtes wieder, sondern Öffnungszeiten Gemeindebüro:
lediglich die des Verfassers. Di.: 11.00 - 19.00 Uhr
Mi. - Fr.: 11.00 - 15.00 Uhr 3
2016-11-14 Endfassung.indd 3 15/11/2016 9:55:56
Vorwort
Licht am Ende des Tunnels
Naturgemäß kommt uns der November
immer wieder so vor: düster, feucht, kalt
und trostlos, wie eine Höhle bzw. ein
Tunnel. Doch mit der Adventszeit kommt
langsam der Umschwung. Wir freuen uns
auf Weihnachten, das Dunkel wird langsam
hell. Der wachsende Kerzenschein des
Adventskranzes gibt eine Vorahnung auf
den Lichterglanz, der uns an Weihnachten
erwartet.
‚‚Das Volk, das im Dunkel lebt, sieht ein helles Licht; über denen, die
im Land der Finsternis wohnen, strahlt ein Licht auf´´, so steht es im
Buch des Propheten Jesaja (9,1). Die Christen haben diesen Satz von
Anfang an auf die Geburt Jesu bezogen, auf Weihnachten, das Fest
des Lichtes nach dem Dunkel. Aber auch Römer und einige andere
Völker der Spätantike haben den 25. Dezember als Lichtfest gefeiert.
Die Wintersonnenwende (ursprünglich der 21. Dezember) markierte
für sie die Geburt des unbesiegbaren Sonnengottes, den natale solis
invicti.
Unzweifelhaft steht fest, dass Weihnachten nicht nur ein christliches
Fest, sondern auch eine kulturelle Institution geworden ist. In den
letzten Jahrzehnten ist in diesem Zusammenhang ein deutlicher
Säkularisierungsschub zu verzeichnen. Warum feiern Menschen,
die sich selbst nicht mehr als religiös bezeichnen, tatsächlich
Weihnachten? Mit welchen Einstellungen und Motivationen tun
sie das? Hat die moderne Kommerzialisierung das Fest wirklich
ausgehöhlt, so dass es weder gläubige Christen noch religiös
unbestimmte Menschen (so) mitfeiern dürfen?
4
2016-11-14 Endfassung.indd 4 15/11/2016 9:55:56
Machen wir es uns in unseren uns die Festlaune zu verderben,
Breiten mit Weihnachten nicht sondern um zu verdeutlichen,
ein bisschen einfach, wenn wir dass Gott uns von allen Fesseln
es nur als Fest des Friedens bzw. der ängstlichen Angepasstheit
als ein Heile-Welt-Fest begehen? befreien will. Man kann also
In einer zynischen Abwandlung das Fest der Geburt Christi mit
unserer Überschrift heißt es: Das einem entgegenkommenden
Licht am Ende des Tunnels ist Zug vergleichen, aber nicht ein
der entgegenkommende Zug! Zug, der uns überfährt, sondern
Geradezu brutal kommt uns der uns mitreißen will, der uns
dieser Satz vor, und dennoch einlädt, aufzuspringen und
mag er verdeutlichen, was es vertrauensvoll die wahre Reise
mit Weihnachten wirklich auf unseres Lebens anzutreten.
sich hat. ‚‚Da kommt was auf uns
zu!´´, sagen wir gerne, wenn wir Ich freue mich darauf, mit Ihnen
Schwierigkeiten vorausahnen, in die Advents- und Weihnachtszeit
Bezug auf Weihnachten könnte zu erleben und zu gestalten. An
man eher sagen: ‚‚Da kommt Weihnachten zeigt sich: Gott
jemand auf uns zu!´´, und dieser macht sich klein – so klein,
Jemand sagt von sich: ‚‚Denkt dass man ihn manchmal gar
nicht, ich sei gekommen, um übersehen kann. Wenn man die
Frieden auf die Erde zu bringen. ganze ‚‚Geschicht´´ Jesu liest,
Ich bin nicht gekommen, um dann kann sie uns auch in unserer
Frieden zu bringen, sondern je eigenen Lebenssituation die
das Schwert!´´ (Mt 10,34) Nicht Hoffnung geben, dass Gott alles
(nur) Friede, Freude, Lebkuchen zum Guten führt.
also an Weihnachten, sondern
die Ankunft eines Gottes, Von Herzen wünsche ich Ihnen,
der ernst genommen, der dass die befreiende Gottesnähe
aufgenommen sein will –mit allen des Kindes von Bethlehem
Konsequenzen. Nicht umsonst auch Ihnen geschenkt wird und
feiert die universale Kirche einen Ihre Tage erhellt. Mit diesem
Tag nach dem strahlenden Wunsch verbinde ich die besten
Weihnachtsfest den Gedenktag Segensgrüße für das kommende
des heiligen Stephanus, des Neue Jahr 2017.
ersten Märtyrers der Kirche, der
für seinen Glauben an Christus Ihr Pfarrer
gestorben ist. Und dies nicht, um
5
2016-11-14 Endfassung.indd 5 15/11/2016 9:55:57
Wir stellen uns vor
Maria Schweizer - Volontärin
Hallo zusammen,
in den vergangenen zwei Monaten,
die ich nun in der Gemeinde
arbeite, habe ich schon die meisten von
Ihnen kennengelernt
und einige interessante (Lebens-)
Erzählungen gehört.
Hier möchte ich die Gelegenheit nutzen, um mich vorzustellen.
Wie die Gemeinde, wurde auch ich auf den Namen Maria getauft und
zwar vor zwanzig Jahren in meiner Heimatkirche im schwäbischen
Reutlingen, in der ich im weiteren Verlauf zehn Jahre als Ministrantin
und Pfadfinderin aktiv war.
Durch diese starke Verbundenheit zur Gemeindearbeit war ich
entsprechend froh, dass ich nach meinem Abitur die Gelegenheit
habe, hier in Madrid bei Ihnen meinen Freiwilligendienst leisten zu
dürfen.
Ich hoffe natürlich auch weiterhin auf gemeinsame Aktionen und
wünsche Ihnen viel Spaß beim Durchblättern des Pfarrbriefes.
Eure Maria
6
2016-11-14 Endfassung.indd 6 15/11/2016 9:55:57
Wir stellen uns vor
Benjamin Rinkart - Pastoralpraktikum
Liebe Pfarrgemeinde,
ein neues Gesicht in Santa María. Ich
heiße Benjamin Rinkart und bin 30 Jahre
alt und Priesterseminarist für das Bistum
Limburg. Anfang Oktober habe ich das
Theologiestudium an der Philosophisch -
Theologischen Hochschule Sankt Georgen in Frankfurt am Main
erfolgreich abgeschlossen. Bevor ich am Aschermittwoch 2017 in
einer Pfarrei des Bistums Limburg mein pastorales Jahr beginne,
darf ich noch drei Monate in ihrer Pfarrei, unter der Anleitung
von Prälat Miguel A. Palacios González, Erfahrungen in der
Auslandsseelsorge sammeln.
Ich freue mich sehr über diese Gelegenheit. Über viele gemeinsame
Begegnungen mit Ihnen würde ich mich sehr freuen.
Herzliche Grüße und Gottes Segen
Ihr
Benjamin Rinkart
7
2016-11-14 Endfassung.indd 7 15/11/2016 9:55:57
Aufruf zur Mitarbeit
„Letztes Jahr habe ich meinen Geburtstag
vergessen´´
Nach den neuen Gesichtern, die Sie gerade kennengelernt haben,
sollte ein bereits bekanntes erwähnt werden.
Die oben stehende Aussage traf unsere
Hausmeisterin Barbara in Bezug auf ihre oft
hektische Arbeit, während wir um ein Uhr
nachts die Mülltonnen vom Oktoberfest
reinigten.
Das ist nur exemplarisch eine der vielen
Aufgaben, die sie in der Gemeinde
übernimmt. Dazu kommen auch noch
weitere, die sie neben ihrer regulären Arbeit freiwillig durchführt,
wie beispielsweise den Sakristeidienst.
Wenn wir ehrlich sind, sollte ihr allein für dieses Engagement öfters
gedankt werden.
Dennoch muss hier der Rahmen genutzt werden, um zur Mitarbeit
aufzurufen.
Seit über einem Monat ist Barbara mit einer schweren
Meniskusverletzung krankgeschrieben.
Und hier kommen Sie ins Spiel, denn es gibt immer etwas zu tun.
Jede Kleinigkeit in der Sie uns unterstützen ist eine Entlastung.
Trauen Sie sich, nachzufragen. Was Sie tun können?
Kommen Sie vor dem Gottesdienst in die Sakristei und schauen Sie,
ob es etwas zu tun gibt.
Vom 14.-18. November bauen wir den Christkindlmarkt auf. Auch
bei der Durchführung der Veranstaltung benötigen wir helfende
Hände an den hauseigenen Ständen. Dazu können Sie sich gerne in
die Liste eintragen lassen.
Melden Sie sich im Pfarrbüro, um weitere Informationen zu
bekommen.
Wir bedanken uns bei allen, die bereits engagiert anpacken und
freuen uns über Rückmeldungen
8 Text: Maria Schweizer
2016-11-14 Endfassung.indd 8 15/11/2016 9:55:57
9 2016-11-14 Endfassung.indd 9 15/11/2016 9:55:57
Unsere Ministranten
Bericht aus Sicht eines Ministranten
Ein anderes Wort für Ministrant ist Messdiener. Das ist, weil man
dem Pfarrer in der Messe hilft. Aber es ist immer schöner, es mit
einem Freund zu machen. Auch wenn
man nicht reden oder spielen darf als
Ministrant, ist es mit einem Freund viel
lustiger.
In der Messe haben die Ministranten drei
verschiedene Aufgaben. Erstens müssen
sie während des Evangeliums die Kerzen
halten, einer von den beiden steht rechts
vom Pfarrer und der andere steht genau
auf der anderen Seite.
Zweitens müssen sie bei der Gabenbereitung mithelfen. Zuerst
muss man dem Pfarrer das Messbuch bringen, und danach den
Kelch und die Schale. Nachdem sie es gemacht haben, bringen ihm
die Ministranten den Wein. Am Ende wäscht der Pfarrer sich die
Hände. Nach der Kommunion muss man das Gleiche andersrum
machen.
Und Drittens muss man klingeln. Man muss dreimal klingeln.
Zweimal einer von den beiden, und der andere einmal. Sie machen
es abwechselnd.
Ministrant zu sein, ist sehr schön. Und wenn du etwas falsch
machst, sieht dich die ganze Kirche.
Wenn Neue kommen und du schon länger Ministrant warst, dann
musst du normalerweise den Neuen helfen. Aber das ist gut, weil
du dich dann gut fühlst, dass du jemandem geholfen hast.
Ministrant sein ist etwas sehr Schönes und Interessantes.
Text: Daniel Callén - Koch
10
2016-11-14 Endfassung.indd 10 15/11/2016 9:55:57Weihnachtsprogramm
Weihnachten in Santa María
11
2016-11-14 Endfassung.indd 11 15/11/2016 9:55:57Rückblick Oktoberfest
Es war ein voller Erfolg!
Herzlichen Dank an alle, die es durch ihre Mitarbeit möglich machten,
dass so viele Gäste sich bei uns wohlfühlten und uns in zahlreichen
persönlichen Gesprächen versicherten, dass sie sich bereits auf das
Fest 2017 freuen. Herzlichen Dank an die zahlreichen freiwilligen
Helfer. In der Tat müssten hier viele Namen aufgeführt werden. Aber
nicht einer wird genannt, denn das Fest ist ein Fest von allen für alle.
Ganz nach dem Motto ‚‚ich habe Freude mit mir, damit andere sich
durch mich erfreuen!´´
Wir weiteten den Event-Bereich auf das Maximum aus: Sogar am
Freitag Abend konnte im Vorhof die Geselligkeit und die ansteckende
Stimmung des Festes genossen werden. Immer zahlreicher waren
dabei die typischen Dirndl und Lederhosen zu sehen. Bleibt zu
hoffen, dass diese Pflege der typischen Oktoberfesttracht weitere
Anhänger findet und wir 2017 ein noch erfreulicheres Bild erleben
dürfen.
Aber vor allen Dingen ist zu vermerken, dass es Jahr für Jahr
reibungsloser abläuft. Wir haben mittlerweile ein Team erzeugt, das
eingespielt die Aufgaben mit Freude zu meistern versteht.
Und wir haben eine ‚‚Gästeschaft´´, die es auch verstanden hat,
dass Schlange-Stehen eine gute Gelegenheit ist, sich mit anderen
im Gespräch anzufreunden. Manchmal auch, um die Schimpfwut
im Sinne eines temperamentvollen Verbesserungsvorschlages
weiterzureichen. Herzlichen Dank dafür: denn wichtig ist nur, dass
wir uns wohlfühlen und gemeinsam lernen, wie und was verbessert
werden kann.
12
2016-11-14 Endfassung.indd 12 15/11/2016 9:55:57Es liefen 2.100 Liter Bier durch Der wirtschaftliche Erfolg der
die durstigen Kehlen. Leider Arbeit von so vielen Menschen
auch eine Menge durch die wird durch die ‚‚Flüggigkeit´´
nicht trocken zu bekommenden der Krüge und Gläser
Ablaufleitungen der Zapfstände. geschmälert. Wir appellieren
Sätze wie ‚‚Aber bitte ganz voll´´ an dieser Stelle an die Vernunft,
oder ‚‚Für mich bitte ganz frisch damit diese Bilanz sich nur als
gezapft´´ erzeugen eben diesen Ausnahmerscheinung gezeigt
Effekt, dass die Krüge überlaufen haben möge.
und dadurch einige Dekaliter
goldenen Bieres sich den Weg Ansonsten hier ein paar Daten:
zum Abfluss suchen mussten.
Gesamteinnahmen: 43.196 €
Damit aber alles auch (VJ 40.990 €)
altersentsprechend in den Nettoertrag: 27.487 €
richtigen Bahnen läuft, sei hier (VJ 25.823 €)
das ‚‚Kinderland´´ erwähnt.
Das Reich der Kinder: Sie Vielen Dank an alle Beteiligten.
lassen die Eltern in Ruhe
und erleben Geselligkeit mit Es war eine Menge Arbeit - es
Gleichgesinnten. Eben der hat sich für jeden Einzelnen und
richtige Weg, um später einmal für alle gelohnt!
im großen Hof beim großen
Glas den großen Spaß zu haben.
Text: Herbert Lampka
Doch eine Erscheinung muss
besonders erwähnt werden:
Die Krüge wurden flügge.
Es fehlten 160 Bierkrüge!
Im Rahmen des Verbesserungs-
lernens können wir diese
physikalische Erscheinung ein-
fach nicht erklären!
13
2016-11-14 Endfassung.indd 13 15/11/2016 9:55:57Für unsere Kleinen
Kinderseite
14
2016-11-14 Endfassung.indd 14 15/11/2016 9:55:57Einladung
Adventsfeier Ehrenamtliche
Wir laden alle ehrenamtlichen Mitarbeiter herzlich zu einer
Adventsfeier in der Gemeinde ein.
Diese wird am Dienstag, den 13. Dezember in unseren Räumen
gefeiert.
Beginnen wollen wir gemeinsam mit der Abendmesse um 19.30 Uhr.
Danach geht es über zum gemütlichen Beisammensein.
Für Essen und Trinken wird gesorgt, aber wenn Sie eine Kleinigkeit
mitbringen möchten, können Sie dies natürlich tun.
Wir wollen mit dieser Feier allen Mitarbeitern einmal danken. Für
ihre Arbeit in unserer Gemeinde, die man mit Worten alleine nicht
beschreiben kann.
Durch Sie werden die Veranstaltungen, die wir planen, erst möglich.
Bei einem netten Zusammensein besteht die Möglichkeit, sich
auszutauschen, manches zu bespechen und den Geist der Weihnacht
zu spüren.
Zur besseren Planung wären wir über eine kurze Anmeldung im
Pfarrbüro bis zum 8. Dezember sehr dankbar.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Herzlichst
Ihr Pfarrbüro
15
2016-11-14 Endfassung.indd 15 15/11/2016 9:55:57Bericht Wirtschaftsrat
Jede Spende hilft
Liebe Freunde unserer Gemeinde,
Eigentlich würde ich gerne schreiben “Liebe Gemeindemitglieder”,
aber es geht nicht. Denn bei uns in der Gemeinde ist niemand
Mitglied im Sinne eines Vereines. Niemand hat sich als Mitglied
eingetragen und die Bereitschaft übernommen, einen festen Beitrag
zu zahlen.
Es ist richtig, dass wir kein Verein sind, aber wir sind sehr wohl eine
Gemeinschaft, die Funktionen erfüllt, für die sie eine Infrastruktur
braucht. Und diese Infrastruktur haben uns unsere Vorfahren
bereitgestellt, aber wir müssen sie in Betrieb halten. Dabei versteht
ein jeder, dass bei aller Geistlichkeit unserer Kernaktivitäten und
allem Freundschaftsgeist unserer geselligen Veranstaltungen für
den Betriebserhalt eine finanzielle Grundlage vorhanden sein muss.
An der Substanzerhaltung dieser Grundlage sollte sich
verständlicherweise jeder Freund des Hauses beteiligen. Aber dem
ist nicht so! Eine solche Selbstverständlichkeit ist offensichtlich nicht
von selbst verständlich. Und das ist nicht verständlich!
Es ist vielmehr so, dass wir etwa 100 Spenderfreunde haben, die
sich mit großzügigen Daueraufträgen oder sporadischen, aber
regelmässigen Spenden an unserm Finanzerhalt beteiligen. Ihnen
gilt unser aufrichtiger Dank und die Anerkennung Ihres langjährigen
Engagements.
Dennoch muss bedacht werden, dass wir auf diesem Weg der
‚‚Selbstbeteiligung´´ nur ca. 19.000 € jährlich bekommen.
16
2016-11-14 Endfassung.indd 16 15/11/2016 9:55:57Ein, individuell gesehen,
guter Beitrag. Aber unsere
Pfarrgemeinschaft betreffend
eher ein verbesserungsfähiger
Zustand. Wir sehen uns also
aufgefordert, andere finanzielle Doch was Nutzungs-
Lebenserhaltungsquellen ins vereinbarungen angeht haben
Leben zu rufen und zu betreuen. wir einen abzuarbeitenden
So seien einmal als Beispiel Punkt: Der Deutsche Hilfs-
die Erträge aus der Parkplatz- verein unterhält in den
und der Garagenvermietung Räumlichkeiten der Pfarrei
genannt: ca. 22.000 € im Jahr. den Betrieb einer ursprünglich
als ‚‚Übergangsheim´´ für
Es wird klar, dass wir eine punktuelle hilfsbedürftige
Schwerpunktaufgabe im Griff Betreuungsfälle gedachten
haben müssen, die keineswegs Institution. Die Einrichtung
mit der Kernaufgabe einer dieser Anlage wurde gegen ein
Gemeindearbeit, nämlich der unentgeltliches Nutzungsrecht
Pastoralarbeit, zu tun hat. von 25 Jahren durch den
Und dabei gibt es gute Hilfsverein finanziert. Diese
Nachrichten: Wir konnten nach Nutzungszeit lief am 18. Juni
sehr langer Verhandlungszeit 2016 aus. Seit diesen Zeitpunkt
den Nutzungsvertrag mit werden die Räume ohne
FEDA unterzeichnen. Obwohl vertragliche Regelung genutzt.
es ein Vertragswerk mit FEDA Obwohl bereits 2014 auf diesen
bis 2022 gab, führten die Umstand schriftlich hingewiesen
Gespräche zur Einsicht, dass es wurde konnte noch keine
mit den dort verankerten Alt- Vereinbarung abgeschlossen
Vereinbarungen nicht möglich werden. Finanzrechtlich sind wir
war, unsere Gemeinde finanziell angehalten, die für die Nutzung
lebensfähig zu halten. Unser fälligen Beträge in Rechnung zu
Dank gilt FEDA für die gezeigte stellen. Das wurde auch im Sinne
Einsichtsbereitschaft, auch wenn unserer Pflichterfüllung der
es für die Zukunft nach 2022 gilt, Gemeinde gegenüber getan. Wir
eine neue allgemeinumfassende würden es sehr begrüßen, wenn
Vereinbarung zu treffen. auch hier zeitnah eine Lösung
gefunden werden kann.
17
2016-11-14 Endfassung.indd 17 15/11/2016 9:55:57Sobald dieser Schritt erledigt ist, können wir uns den in den vergangenen
Briefen erläuterten Baumaßnahmen zuwenden. Bitte bedenken Sie,
dass wir keinerlei Subventionen von der Erzdiözese erhalten und alle
Maßnahmen selbst finanzieren müssen.
Anhand dieser Erläuterungen hoffen wir, Ihnen klar gemacht zu haben,
wie sehr wir auf die Unterstützung aller Gemeindefreunde angewiesen
sind.
Die jährlich steigende hohe Anzahl an Kindern, die pastoral betreut
werden, lässt eine berechtigte Hoffnung zu, dass langsam dieser Bereich
auch eine Lösung findet. Sprechen Sie Ihre Freunde an, sich mit einem
Dauerauftrag an der Gemeindefinanzierung zu beteiligen.
Vom Wirtschaftsrat aus möchten wir aber ganz herzlich allen danken,
die sich sehr bei den vergangenen Gemeindeveranstaltungen engagiert
haben.
Nur durch diese Gemeinschaftsarbeit ist die Durchführung solcher
Events möglich.
Hier fruchtet gemeinsame Arbeit für die Gemeinschaft ganz exemplarisch.
Denn Gemeindefreunde sind wir alle. Und jeder Arbeitsbeitrag ist auch
ein Beitrag, um das Gemeindeleben aktiv zu halten.
Wir wünschen Ihnen gesegnete und friedliche Weihnachtstage als
Besinnungszeit für den Wert aller gemeinsamen Aufgabemöglichkeiten
in der Reichweite eines jeden.
Ihre
Mitglieder des Wirtschaftsrates
Text: Herbert Lampka
18
2016-11-14 Endfassung.indd 18 15/11/2016 9:55:5719 2016-11-14 Endfassung.indd 19 15/11/2016 9:55:58
Allgemeine Informationen
Gruppen und Kreise
Besuchsdienst
jeden dritten Mittwoch des Monats
11.00 Uhr
Coro Santa María
Mittwoch, 20.00 Uhr
Firmkatechese Postkommunion-Treffen
Freitag (zweimal im Monat) Samstag (zweimal im Monat)
17.30 Uhr 16.30 Uhr
Konversationsforum Ökumenischer Chor
jeden dritten Donnerstag des Donnerstag, 19.30 Uhr
Monats
19.30 Uhr Ökumenisches Bibelgespräch
jeden zweiten Mittwoch des
Kommunionkatechese CSM/DSM Monats
Dienstag/Donnerstag
17.30/17.15 Seniorennachmittag
jeden ersten Mittwoch des
Kulturforum Monats
jeden letzten Mittwoch im Monat 16.30 Uhr
19.30 Uhr
Skat-Runde
Notenkunde Kursus Dienstag, 18.00 Uhr
Mittwoch
19.30 Treffen der Scout-Gruppen
Freitag, 17.00 Uhr
20
2016-11-14 Endfassung.indd 20 15/11/2016 9:55:58Allgemeine Informationen
Messen
Spanische Messe
Samstag (Vorabendmesse), 19.30 Uhr
Sonntag, 13.00 Uhr
Kinderkirche
einmal im Monat, nach Ankündigung,
11.00 Uhr
Öffnungszeiten der Kirche
Dienstag - Freitag: 17.00 Uhr - 20.00 Uhr
Samstag: 18.00 Uhr - 20.30 Uhr
Sonntag: 10.00 Uhr - 14.00 Uhr
Aktuelle Änderungen entnehmen Sie bitte dem aktuellen
Wochenplan oder unserer Homepage!
www.katholischegemeinde.com
21
2016-11-14 Endfassung.indd 21 15/11/2016 9:55:58Die Pfadfinder
Erfahrungen in der Küche
Ostern dieses Jahres hatte ich die Gelegenheit, ein paar Tage als
Köchin die Pfadfinder bei ihrem Camp zu begleiten.
Das klingt zwar nach harter Arbeit, aber ich kann es nur
weiterempfehlen.
Warum Arbeit? Nun, wir mussten morgens die Milch warm machen
– was ziemlich lange dauert, immerhin waren 85 Menschen zu
„füttern´´– um dann gleich mit der Vorbereitung des Mittagessens
zu beginnen. Gemüse schälen, schneiden, Pasta umrühren, Eier
warm bekommen, Hähnchen braten, usw. und das Gleiche nach dem
Essen nochmal für den Abend.
Aber war es wirklich Arbeit? Ist es Arbeit, an einem Holztisch inmitten
einer Wiese, umgeben von Bäumen zu sitzen, mit anderen Eltern
zu lachen, zu sehen, welchen Spass unsere Kinder währenddessen
haben, und letztlich das Essen zu servieren? Wohl eher nicht.
Am schönsten fand ich es, als wir uns vor dem Schlafengehen mit
allen Pfadfindern unter den Sternen im Kreis aufstellten, uns an den
Händen hielten und zusammen das Vaterunser sangen.
Sehr erfreulich und beruhigend war es auch zu sehen, wie sich die
Scouter um unsere Kinder kümmern, wie sie es sofort bemerkten,
wenn eines Beistand brauchte. Was diese jungen Männer und
Frauen aus Überzeugung auf sich nehmen, ist erstaunlich.
Stundenlang führen sie Aktivitäten mit unseren Kindern durch, und
wenn die Kinder abends in ihren Schlafsäcken liegen, bereiten sie
die Aktivitäten für den nächsten Tag vor. Und obwohl man ihnen die
Müdigkeit ansieht, bemerkt man auch ihre ehrliche Freude.
Eine andere Mutter, die im Sommer den Küchendienst übernahm,
und zwar zwei Wochen lang, hat es meines Erachtens in einem
Schreiben an die Scouter sehr gut ausgedrückt. Sie hat mir erlaubt,
ihren Brief wiederzugeben.
22
2016-11-14 Endfassung.indd 22 15/11/2016 9:55:58So schrieb María Azancot im August:
Quien no lo ha vivido
No sabe lo que es salir de su propio mundo y meterse en el de otros,
en el que nuestros hijos son el eje del mismo.
No sabe hasta el punto en el que lo que más queremos les importan
a otros.
Ignora el grado de preocupación y de entrega que implica el hacer
de ese mundo un sitio especial donde los niños se desarrollan.
Quien no lo ha vivido, no sabe lo poco que sabemos de ese mundo.
De la cantidad de trabajo, de la capacidad de improvisación, de la
cantidad de momentos felices que los niños, y los ya no tan niños,
viven en esos días, gracias a esos que cuentan con esa capacidad.
Quien no lo ha vivido, no ha visto las caras de cansancio de
monitores, coordinadores, ayudantes voluntarios, y que a pesar de
ese cansancio y con la sonrisa en los labios, siguen trabajando para
que ese mundo de nuestros hijos sea un sitio donde crecer y donde
encontrar la vida.
Quien ha estado allí, ha podido comprobar lo maravilloso que es
contemplar cómo el grande protege al más pequeño, cómo les dan
un cariño sincero, cómo esa Unidad y Entrega que se percibe son
capaces de conmover hasta las lágrimas.
Es afortunado quien decide vivir dentro de ese mundo por unos
días, siendo testigo del cariño, responsabilidad, servicio, paciencia
y amor que nuestros hijos reciben de aquellos con quien nuestros
hijos comparten dicho mundo.
Quien ha vivido una velada y/o una ceremonia de promesas, sabe
que basta un manto de estrellas y un par de antorchas para hacer
que se pare el mundo. Sabe que existe ese momento mágico en el
que la emoción inunda el corazón, que da igual la hora, que solo
importa bucear en los ojos de los niños para convencerse que no
existe ningún otro lugar en el mundo mejor donde estar.
Gracias por haberme regalado un pedazo de vuestro mundo, por
enseñarme que solo tiempo y amor son suficientes para hacer
felices a quienes más queremos. Que no hay nada más importante
que abrir los ojos a la vida y ser capaces de descubrir qué es lo que
realmente merece la pena en ella…
Text: Patricia Koch
23
2016-11-14 Endfassung.indd 23 15/11/2016 9:55:58Seniorenausflug Juni
Fahrt nach Orgaz
Wer beim Ausflug nach Toledo Den meisten wird das berühmte
im letzten Jahr unter der Gemälde El Grecos ‚‚El entierro
Hitze und den Steigungen am del Conde de Orgaz´´ bekannt
Nachmittag gelitten hatte, war sein.
sicherlich sehr erfreut, dass der
diesjährige Ausflug nach Orgaz
und Arisgotas bei angenehmen
Temperaturen und Rundgängen
auf ebenen Wegen stattfinden
konnte. Orgaz liegt südlich von
Toledo in der Ebene vor den
Montes de Toledo, ein typischer
Ort in der Mancha mit nur knapp Wie so viele Burgen unterlag
3000 Einwohnern. Im Jahre 2004 auch diese den wechselvollen
wurde der historische Kern Geschehen der Geschichte.
zum ‚‚Bien de Interes Cultural´´ Die Truppen Karls V. steckten
erklärt. sie in Brand, da Anhänger
Wir konnten mit einer Führung der ‚‚comuneros´´ in ihr
die Burg besichigen, die im Zuflucht suchten. Ende des 19.
Westen des historischen Kerns Jahrhunderts wurde die Burg
gelegen ist, sozusagen auf versteigert. Zu diesem Zeitpunkt
ebener Erde. war sie innen völlig zerstört
Man sagt, sie sei auf Resten und auch das Äussere hatte
einer arabischen Festung gelitten.-Zu Beginn des Jahres
gebaut. Sie war seit Ende des 1970 kaufte der Valencianer
14. Jahrhunderts Wohnsitz der D. Estanislao Llopis Llopis die
Señores de Orgaz: der Ruiz Burg für 600.000 Peseten. Er
de Toledo und der Pérez de restaurierte sie und machte
Guzmán. Die Señores de Orgaz sie bewohnbar. Für diese
bekamen später den Titel: Arbeiten wurde er 1972 mit
Condes de Orgaz. einer Silbermedallie und einem
Ehrendiplom von der Asociación
Española de Amigos de los
24
2016-11-14 Endfassung.indd 24 15/11/2016 9:55:58Wir konnten die diversen In der Kirche von Arisgotas
Räumlichkeiten der Burg bewundern wir die wunderbaren
besichtigen, sowie den Holzdecken, den interessanten
stimmungsvollen Patio mit Kirchturm und eingelassene
salomonischen Säulen, dem Reliefs aus der Westgotenzeit.
Brunnen und vielen liebevollen
Kleinigkeiten. Dies ist heute Ein kleines Museum mit Funden
möglich, da Maria del Carmen die der Grabungen des „Yacimiento
Burg den Einwohnern von Orgaz de los Hitos“, einer alten
in ihrem Testament vermachte. Klosteranlage aus dem 7.
Im Museum der Kirche konnten Jahrhundert ist der letzte Punkt
wir eine von El Greco gefertigte der Besichtigungen.
Kopie des Bildes ‚‚El Expolio´´ Zum Abschluss kehren wir ein bei
betrachten. der Bürgermeisterin. Im Garten
Die Mittagspause verbrachten unter Bäumen nehmen wir eine
wir in einer ‚‚Casa Rural´´ an der Erfrischung zu uns, zu der uns Kai
Landtrasse zwischen Orgaz und Thomson einlud, und es entstand
Arisgotas gelegen. Geschmackvoll das obligate Gruppenbild.
gedeckte Tische in einem An dieser Stelle möchte ich
überdachten Patio erwarteten uns. erwähnen, dass die Anregung
Ein besonders gutes Essen, schön zu diesem Ausflug auch von Kai
angerichtet und liebenswürdig stammte. Gott vergelt´s, Kai!
serviert von unseren Gastgebern.
Text: Helga Halbach
25
2016-11-14 Endfassung.indd 25 15/11/2016 9:55:59Zwischendurch
Zum Lachen
26
2016-11-14 Endfassung.indd 26 15/11/2016 9:55:59Gemeindeausflug
Fahrt nach Buitrago und Sepúlveda
Ausgestattet mit Regenmantel die Stecker, konnte man die
und Regenschirm trafen Vielfalt der Fauna und Flora des
sich die Teilnehmer des Naturschutzgebietes bestaunen.
Gemeindeausfluges am 16. April Gegen 14.00 Uhr meldete sich
gegen 9.00 Uhr in der Avenida der Hunger. Ein Glück, dass
de Burgos 12. unser Restaurant direkt neben
Auch wenn das Wetter trüb war, dem Zentrum lag und wir nicht
so war die Stimmung bei allen lange durch den Regen laufen
sehr fröhlich, in Aussicht auf den mussten.
bevorstehenden Tag. Im Restaurant Cristobal
Unser erstes Ziel an diesem begrüßte man uns herzlich und
Morgen war Buitrago. Ein Ort, unser Essen war schnell auf dem
etwa 50 km von Sepúlveda, Tisch. Nach den Vorspeisen,
unserem eigentlichen Ziel, lomo, queso, croquetas und
entfernt. Unser kurzer Halt revuelto de morcilla, gab es
dort führte uns in das Picasso- cordero lechal asado und
Museum. Ein Museum, welches ensalada. Zum Dessert servierte
Geschenke von Picassos Friseur man uns leche frita con helado,
Eugenio Arias, die beiden waren welche Diskussionen aufwarf,
enge Freunde, ausstellt. wie man diese denn am besten
Danach ging es weiter zu zubereitet.
unserem Hauptziel Sepúlveda. Gestärkt durch das Essen und mit
Dort angekommen fanden wir guter Laune, da sich der Regen
auf der Plaza Mayor die Feria del verabschiedet hatte um der
Vino. Eine gute Möglichkeit, sich Sonne Platz zu machen, ging es
mit Wein und Käse einzudecken, zu unserer Stadtführung durch
bevor es zum Centro de Sepúlveda. Was man vorher im
Interpretación ging, um sich einen Film gesehen hatte, konnte man
Film über die Hoces del Duratón jetzt teilweise live erkennen. Die
anzusehen. Nach anfänglichen Geier über den Hoces, die alten
Startschwierigkeiten, man Stadttore und der Fluß ließ sich
suchte passende Kabel für auch erahnen.
27
2016-11-14 Endfassung.indd 27 15/11/2016 9:56:00Kalender bis Ende März
Termine November
28
2016-11-14 Endfassung.indd 28 15/11/2016 9:56:00Kalender bis Ende März
Termine Dezember
29
2016-11-14 Endfassung.indd 29 15/11/2016 9:56:00Kalender bis Ende März
Termine Januar
30
2016-11-14 Endfassung.indd 30 15/11/2016 9:56:00Kalender bis Ende März
Termine Februar
31
2016-11-14 Endfassung.indd 31 15/11/2016 9:56:00Kalender bis Ende März
Termine März
32
2016-11-14 Endfassung.indd 32 15/11/2016 9:56:0033 2016-11-14 Endfassung.indd 33 15/11/2016 9:56:00
Katholisches Auslandssekretariat
Europatagung 25.-29. April 2016
Updating nennt man es, wenn Die Europatagung vereinte
im IT-Bereich Dateien oder wieder die Weite Europas
Programme auf den neusten von Lissabon bis Moskau. Der
Stand gebracht werden. Updating verehrte Kollege aus London,
könnte man es auch nennen, Pater Christian Dieckmann, hatte
wenn die Seelsorgerinnen die Aufgabe übernommen, den
und Seelsorger der äußeren Rahmen der Tagung
deutschsprachigen Gemeinden zu organisieren. Dabei setzte
zur Tagung eingeladen werden. er nicht nur einen technischen
Dies trifft zum einen für die Ablauf, sondern er gestaltete
Fakten zu, die es zu wissen das ‚‚Drumherum´´ der Tagung
gilt. So z.B.: ‚‚Wie stehen die so, dass der Flair der britischen
Finanzen? Wo stehen die Metropole erfahrbar wurde.
Gemeinden?´´ Zum anderen gibt Besonders im lukullischen
es aber auch ein menschliches Bereich, ja das gibt es auch in
Updating, bei dem Identität England, und im spirituellen
und Zusammengehörigkeit Bereich wurde dies erfahrbar
im Miteinander der Kollegen (indische, kosmopolitische
und in der Zusammenarbeit und englische Küche,
mit der Leitung neu erlebt und anglikanischer Evensong in
vertieft werden. Für uns, die der St. Paul´s Cathedral, Messe
wir ständig in der Vereinzelung in der Westminster Cathedral
eines Außenpostens arbeiten, und Gottesdiensten mit der
sind diese Tagungen wichtige deutschsprachigen Gemeinde).
Begegnungen, die aus vielen Der traditionelle Ausflug führte
Individuen ein Team schaffen, ins wunderschöne aber etwas
das an einem gemeinsamen weniger bekannte Hampton
Auftrag arbeitet. Court Palace. Leider bestätigte
sich aber ein allgemeines
Vorurteil über die Britische Insel:
Das Wetter war herzlich schlecht.
34
2016-11-14 Endfassung.indd 34 15/11/2016 9:56:00Im thematischen Teil schärfte uns der Ortsgemeinden schwerwiegend
die Begegnung mit dem Leiter des beeinflussen.
Bereichs Weltkirche im Sekretariat Interessant war auch die sehr
der Deutschen Bischofskonferenz, verschiedene Einschätzung der
Herr Ulrich Pöner, den Blick auf politischen Situation in Polen
die globalen Probleme der Kirche. durch die Seelsorger aus Warschau
So notierte der Verfasser als und Krakau. Berührend ist immer
Themenfelder u.a.: ‚‚Polen, weiterhin wieder, wenn Dr. Manfred Deselaers
schwierige Beziehungen, Flüchtlinge von seinen Erfahrungen im
in Deutschland, Verfolgte Christen im Begegnungszentrum in Ausschwitz
Vorderen Orient und weltweit.´´ berichtet.
Dass diese Themen nicht nur
innerkirchlich anzugehen sind,
sondern auch im politischen Kontext
angegangen werden müssen,
ist evident. Es stellt sich bei den
Teilnehmern die Frage, ob bei dieser
Gemengelage Bonn der richtige Ort
für den Sitz der DBK sein kann.
Ein wichtiger Teil ist auch
immer bei diesen Tagungen der
Austausch. Sowohl der Leiter
des KAS, Monsignore Peter Lang,
dem an dieser Stelle ein großer Es bleibt nochmals im Namen der
Dank für sein Engagement für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer,
Auslandsgemeinden gebühr, als auch von denen viele zum letzten Mal an
alle Gemeindeseelsorger berichten der Tagung teilgenommen hatten
über die jeweilige Situation. Ein und sich bei dieser Gelegenheit
wichtiger Baustein der Tagung. Da die von den anderen verabschiedeten,
meisten keine Kollegen vor Ort haben herzlich zu danken. Am besten wohl
dient der Austausch dazu, Horizonte mit den Worten des österreichischen
zur Weiterentwicklung der eigenen Kaisers Franz-Josef. „Dankeschön, es
Gemeinden zu vermitteln. Klar aber war sehr schön gewesen.´´
wurde auch, dass Seelsorge nicht im
luftleeren Raum stattfindet, sondern
dass Ereignisse, wie die Attentate Text: Pfarrer Wolfgang Sedlmeier, Paris
von Brüssel und Paris das Leben
35
2016-11-14 Endfassung.indd 35 15/11/2016 9:56:00Seniorenausflug September
Wir fuhren nach Yuste!
Am 14. September machten wir, Kaiser Karl war der Sohn von
bei schönstem Wetter, unseren Philipp dem Schönen und Juana
ökumenischen Seniorenausflug. de Aragon-Kastilien und der
Diesmal war die Evangelische Enkel der Katholischen Könige
Gemeinde an der Reihe zu von Spanien. Karls Sohn war
organisieren und die Deutsche Felipe II. von Spanien und sein
Stiftung hat die Kosten Bruder war Ferdinand I.
übernommen.
Pfarrer Palacios und Pfarrer
Döbrich haben sich liebevoll um
uns gekümmert.
Wir fuhren im Bus in Richtung
Extremadura durch ein weites
Tal: Der Tajo und seine
Nebenflüsse haben uns begleitet
bis Navalmoral de la Mata.
Dort bogen wir in ein kleineres Wir haben die Klosteranlage mit
Tal ein, das am Fuß einer den Königlichen Gebäuden, die
Bergkette liegt. Das Tal heißt wunderschöne Kirche und den
La Vera und wir fuhren durch Kreuzgang gesehen. Das Kloster
eine sehr schöne Landschaft an selbst kann man nicht besuchen.
Paprika- und Tabackplantagen Es leben dort keine Geronimo-
vorbei bis Cuacos de Yuste. Mönche mehr, von denen es
nur noch wenige, insgesamt elf,
Yuste war ein Geronimo-Kloster gibt und die jetzt in El Parral in
und dort bei den Mönchen lebte Segovia leben.
der Römisch-deutsche Kaiser Dafür leben in Yuste nun
Karl V. (Carlos I. in Spanien) seine Angehörige einer jüngeren
letzten Jahre und starb im Alter Kongregation vom Hl. Paulus
von 58 Jahren. aus Polen.
36
2016-11-14 Endfassung.indd 36 15/11/2016 9:56:01Aber wir haben den Deutschen Soldatenfriedhof besucht, der sehr
beeindruckend ist. Es sind dort junge deutsche Militärs aus beiden
Weltkriegen begraben, deren Leichen an spanischen Stränden
angespült oder sonst gefunden worden sind. Wir haben an diesem
Ort eine besinnliche Andacht gehalten.
Danach sind wir nach Jaraiz gefahren, wo wir in einem Landhotel
sehr gut gegessen haben.
Zum Abschluss haben wir ein sehr schönes und gut erhaltenes, altes
Dorf – Garganta la Olla – besucht. Dort war gerade das Patronatsfest
mit Umzug und Musik.
Auf dem Heimweg haben wir über alles Erlebte gesprochen und wir
haben Gott dafür gedankt und fröhlich gesungen! Ade zur Guten
Nacht.
Unser Bus brachte uns zur Castellana, von wo wir auch abgefahren
waren und Manuel, der nette Busfahrer, fuhr uns dann noch zur
Plaza Castilla und zur Avenida de Burgos, damit wir alle gut nach
Hause kamen.
Text: Hildegund Molina
37
2016-11-14 Endfassung.indd 37 15/11/2016 9:56:06Pastorales
Erstkommunion 2016/2017
Auch in diesem Jahr durften wir wieder Kinder auf ihrem Weg zur
Erstkommunion begleiten.
Im nächsten Jahr werden fünf Kinder der Schweizer und fast 60 Kinder
der Deutschen Schule die Erstkommunion in unserer Gemeinde
feiern.
38
2016-11-14 Endfassung.indd 38 15/11/2016 9:56:06Pastorales
Firmung 2016
Am 13. November 2016 wurde 31 Jugendlichen das Sakrament der
Firmung durch Antonio Maria Kardinal Rouco Varela gespendet.
Arturo Caba Vicente Marina Navarro Engesser
Nuria Caba Vicente Fernando Nuñez Gómez
Rita Carabias Serrano Carlota Puente Arasti
Cecilia Crespo Díaz-Caneja Cristina Rodríguez-Duplá Bados
Paola De la Torre Álvarez Sofía Rubio Kremers
Javier Durán Fernández Daniela Ruppert Morales
María García Carceller Francisco Sánchez Montalbán
Marta García Carceller Alex Semmler Alonso
María Guardo Medina Begoña Semmler Clavo
Iñigo Hernández Serradilla María Stoclet Diez
Hugo Horstmann de la Viña Yago Tiggemann Sanz
Matthias Horstmann Ribas
Eduardo Jeken Rico
Lena Kühlers
Moreno-Manzanaro
Miguel Liaño Ruiz
María Romina Marrero
Inés Méndez de Vigo Pérez
de Herrasti
Alfonso Menéndez Herrero
Claudia Muñoz Martos
39
2016-11-14 Endfassung.indd 39 15/11/2016 9:56:06Buchtipp
Die wunderbare Weihnachtsreise – Lori Evert
Anja wünscht sich nichts sehnlicher, als einmal dem Weihnachtsmann
bei seinen Vorbereitungen zu helfen. Und so begibt sie sich auf eine
wunderbare Reise durch magische Winterlandschaften. Unterwegs
trifft sie ein starkes Pferd, ein Rentier und sogar einen riesigen Eisbär!
Sie alle helfen ihr, den Weg zum Weihnachtsmann zu finden, und
endlich geht ihr größter Wunsch in Erfüllung!
Lori Evert ist Kostümbildnerin und Stylistin. Die Naturverbundenheit
ihrer gemeinsamen Tochter Anja hat sie und ihren Mann, Per
Breiehagen, zu dieser außergewöhnlich schön gestalteten
Weihnachtsgeschichte inspiriert. Per Breiehagen wuchs in einer
kleinen Stadt im Süden von Norwegen auf. Seine Arbeit als Fotograf
führte ihn nach Grönland, zum Nordpol und in die Antarktis. Seine
Arbeiten, die im National Geographic und im New York Times
Magazine erscheinen, wurden vielfach ausgezeichnet.
ISBN-13: 978-3737351171
Verlag: FISCHER
Sauerländer;
Auflage: 4 (25. September 2014)
Preis: 16,99 EUR
40
2016-11-14 Endfassung.indd 40 15/11/2016 9:56:06Familiennachrichten
Taufen
12.03.2016 Pablo Martínez
09.04.2016 Sofía Echenique Rebellato
09.04.2016 Julieta Hauten Machón
27.05.2016 Thiago Wassmer Sanz
27.05.2016 Carlos Alejandro Orte Cobos
04.06.2016 Sofía Sanchez Marigo
11.06.2016 Migue de Lara Villalonga
11.06.2016 Alejandra Antón Gallo
11.06.2016 Pablo Antón Gallo
11.06.2016 Luis Antón Gallo
12.06.2016 Lola del Castillo Muñoz-Seca
18.07.2016 Matteo Joachim Werner
18.07.2016 Alba Bossart de Miguel
02.09.2016 Emil Clemente Orte Lampka
17.09.2016 Cora Molína Sola
08.10.2016 Saskia Mochon
08.10.2016 Mateo Cortes
22.10.2016 Pablo de Torres Ruiz
05.11.2016 Ixeia Alfonso Cantalapiedra
Den Bund fürs Leben haben geschlossen
21.05.2016 Maria Klein und Ricardo Martínez del Rey
25.06.2016 Viktoria Calvo-Tomek und Rodrigo Calvo
03.09.2016 Inés Rosillo und Moritz Theisen
Das Tor zum Leben haben durchschritten
02.03.2016 Enrique Loewe
30.03.2016 Herbert Hajek
17.06.2016 José María Noguera Gumá
11.07.2016 Margrit Hajek
25.07.2016 Juan Secall Montserrat
07.10.2016 Angela Michael
41
2016-11-14 Endfassung.indd 41 15/11/2016 9:56:06Spendenaktion
Operación Kilo
Für viele Menschen sind ein gut gefüllter Kühlschrank und tägliche
warme Mahlzeiten nicht selbstverständlich. Der Lebensmitteleinkauf
wird für jene zu einer Rechenaufgabe, die unter der Armutsgrenze
leben.
Wir leben in einer Wegwerfgesellschaft, Nahrung haben wir im
Überfluss. Ohne darüber nachzudenken räumen wir im Supermarkt
Regale aus, um zu Hause unseren Kühlschrank bis oben hin zu füllen.
Ein Kilo Nudeln? Ein
Doch nicht allen geht es so gut
ausgedientes Spielzeug? Eine
wie uns -
warme Winterjacke, die seit
zwei Jahren im Schrank hängt?
und nicht alle können an
diesem Überfluss teilhaben.
Lasst uns gemeinsam diese
So gibt es auch in Madrid
Hilfsaktion wieder aufleben -
Menschen, die sich nicht jeden
für uns ist es ein kleiner Schritt,
Tag eine warme Mahlzeit
für andere bedeutet es, leben
leisten können.
zu können.
Ist es in Vergessenheit geraten?
Sind wir doch zu viel mit uns
selbst beschäftigt?
Zu jeder Familienmesse möchte
die Gemeinde für eben diese
benachteiligten Mitmenschen
mit Hilfe der „Aktion Kilo“
ein Stück Lebensqualität
gewinnen. Aber leider ist uns
aufgefallen, dass die Spenden
Text: Natalie Langner
sehr rückläufig sind.
42
2016-11-14 Endfassung.indd 42 15/11/2016 9:56:06Generationsrezept
Gewürzkuchen
Zutaten
125g Butter
300g Zucker
4 Eier
300g Mehl
125g gemahlene Nüsse
1Pk. Backpulver
2 TL Zimt
1 Msp gemahlene Nelken
1 Msp Kardamom
250ml Milch
125g geriebene Schokolade
Butter und Zucker schaumig schlagen. Die Eigelbe nacheinander
darunter rühren.
Nüsse mit Mehl, Backpulver und den Gewürzen vermischen und
abwechselnd mit der Milch unterrühren.
Eiweiß steif schlagen und mit der Schokolade unterheben.
Bei 175°C eine gute Stunde backen.
Für die Dekoration sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt.
Auch lecker mit einer dicken Glasur.
43
2016-11-14 Endfassung.indd 43 15/11/2016 9:56:06Zahnarztpraxis
91 350 33 48
Francisco Suárez, 23
28036 Madrid
info@clinicadentalknobel.com www.clinicadentalknobel.com
44
2016-11-14 Endfassung.indd 44 15/11/2016 9:56:0645 2016-11-14 Endfassung.indd 45 15/11/2016 9:56:07
46 2016-11-14 Endfassung.indd 46 15/11/2016 9:56:07
47 2016-11-14 Endfassung.indd 47 15/11/2016 9:56:07
48 2016-11-14 Endfassung.indd 48 15/11/2016 9:56:08
Sie können auch lesen
