Lange Einkaufsnacht 16. Juni 2018 - Schwäbische Post
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
16. Juni 2018
Lange
Einkaufsnacht
Shoppen bis 24 Uhr in der Aalener City
Aus dem Inhalt
02 Musik liegt in der Luft
So ein Programm erlebt man nicht alle
Tage: Zur Langen Einkaufsnacht wird
auf vielen Bühnen in der Aalener City
Musik gemacht. Alles live und bei freiem
Eintritt.
04 Das MercaturA tanzt
Das große Einkaufszentrum am Aalener
Bahnhof bietet ein besonderes Shop-
pingvergnügen bis 22 Uhr.
05 Chic für den Sommer
Mode ist ein ganz großes Thema auf der
Langen Einkaufsnacht. Wir haben ein-
mal nachgefragt, was speziell der modi-
sche Mann in diesem Sommer trägt.
06 Bands auf Aalens Bühnen
Vor Jahren hat eine Aalener Band mit ei-
nem Konzert-Gutschein das Shooting in
einem Fotostudio bezahlt. Jetzt wird die
Schuld auf der Langen Einkaufsnacht
eingelöst.
08 Public Viewing
Auch beim großen Erlebnis- und Shop-
pingwochenende in der Aalener City
muss nicht auf Jogis Jungs bei der Fuß-
ball-WM verzichtet werden. Die Kreis-
sparkasse macht’s möglich.
09 Besondere Genüsse
Auf dem Spritzenhausplatz lädt wieder
die Kulinarische Meile die Freunde der
guten Küche und Weine ein. Spitzenkö-
che aus der Region verwöhnen in
schönstem Ambiente.
10 Flotte Flitzer
Der Sonntag steht die City im Zeichen
des Aalener Autosalons. Zwölf Auto-
häuser aus der Region präsentieren die
neuesten Modelle. Und es gibt für die
Besucher 1000 Kugeln kostenloses Eis.
12 Aalens neuer Chip
Der ACA hat in Zusammenarbeit mit
den Stadtwerken Aalen einen neuen
Park- und Bus-Chip in Umlauf gebracht.
Dahinter steht ein Konzept, von dem
auch Radler und Fußgänger profitieren
können.
LANGE EINKAUFS-
NACHT SEITE 02
Sa//16//06//2018
Impressum
Verlag
SDZ Druck und Medien GmbH Aalen
Herstellung
Medienfabrik Ostalb GmbH & Co. KG,
Aalen
Redaktion und Gestaltung Gutes Essen und Trinken gehört dazu: Aalen Oberbürgermeister Thilo Rentschler beim Fassanstich
Wolfgang Maurer, auf der Kulinarischen Meile im vergangenen Jahr. Foto: opo
Kerstin Schmidt (V.i.S.d.P)
Hier liegt Musik
Titelfotos
Oliver Giers, Benedikt Walther,
Peter Hageneder, Sandra Fischer
Anzeigen
in der Luft
Media Servie Ostalb GmbH, Aalen.
Verantwortlich: Marc Haselbach
Druck
DHO Druckzentrum
Hohenlohe-Ostalb GmbH & Co. KG
Datenschutzbeauftragter
Lange Einkaufsnacht „Musik liegt in der Luft“ – unter diesem Motto
datenschutz@sdz-medien.de wird am Samstag, 16. Juni in Aalen gefeiert. Auf mehreren Bühnen
in der City sorgen Bands für die perfekte Einkaufsatmosphäre.
R
eden wir nicht drum- Passend zur Langen Einkaufs-
herum: Die letzte Lan- nacht wird die Stadt wunder-
ge Einkaufsnacht vor schön illuminiert sein. „Wir ha-
zwei Jahren fiel ben den roten Teppich für unse-
sprichwörtlich ins re Besucher ausgerollt“, ver-
Wasser – es regnete damals ganz spricht Citymanager Reinhard
schön heftig. Skusa. „Die Leute sollen sich an
Dieses Jahr wird aber alles diesem Abend Zeit für den Ein-
ganz anders und vor allem wird kauf nehmen können und dafür
zur Langen Einkaufsnacht eine haben viele Geschäfte extra lan-
neue Idee in Aalens City umge- ge geöffnet.“ In Aalens „guter
setzt. Das Motto lautet „Musik Stube“ bereiten die Einzelhänd-
liegt in der Luft“ – an allen Ecken ler mit tollen Angeboten und
und Enden der historischen Alt- vielen Aktion den Gästen einen
stadt werden Musiker die Besu- herzlichen Empfang.
cher unterhalten. Fortsetzung auf Seite 3»
Lange Einkaufsnacht in Aalen –
wir sind bis 21 Uhr für Sie da.
Nutzen Sie unsere scharfen Bettenangebote, z. B.:
Probesitzen am Marktplatz!
Kamelhaar-Sommerbett
gesundes und trockenes Schlafklima,
100 % Kamelhaar,
Größe 135/200 cm,
statt 7 99.95 jetzt nur
79,95
www.gd-krauss.de
Service Service
Autohaus D’Onofrio GmbH
73433 Aalen-Oberalfingen
Telefon 0 73 61.7 20 07
www.autohaus-donofrio.de
DAS AUTOHAUS
Stuttgarter Str. 1-3 · 73430 Aalen · Telefon (0 73 61) 6 90 31
LANGE EINKAUFS-
NACHT SEITE 03
Sa//16//06//2018
Shoppen,
Bummeln,
Schlemmen
Zur Langen Einkaufsnacht in
Aalen sind die Geschäfte teilweise
bis 24 Uhr geöffnet.
Die Kulinarische Meile, die seit
Am Sonntag lockt der Aalener Autosalon in die City. Foto: opo 12. Juni auf dem Spritzenhausplatz
stattfindet, ist täglich von 11 bis 23
Fortsetzung von Seite 2» war das alles kleiner geplant und Damit ist in Aalen alles berei- Uhr geöffnet, am Sonntag von 11
Und wer sich nach einem vor allem unplugged. Es sollte so tet für einen musikalischen Som- bis 20 Uhr.
mehr oder weniger anstrengen- schlicht wie möglich vonstatten- mernachtstraum zur Langen Ein-
den Einkaufsbummel mit dem gehen. Nachdem die Idee aber so kaufsnacht. Mit viel Musik, gran- Der Aalener Autosalon ist am
neuen paar Schuhe und dem gut ankam, hat es jetzt doch diosem Shoppingangebot und Sonntag, 17. Juni von 11 bis 16 Uhr.
schicken T-Shirt in der Tasche mehr den Charakter eines Open exzellentem Essen.
ganz genüsslich ausruhen will, Airs bekommen. Da muss schon Und das Wetter sollte dieses Alle Parkhäuser der Aalener In-
der ist auf der Kulinarischen gute Technik vorhanden sein“, Mal hoffentlich auch wieder mit- nenstadt sind über das Wochen-
Meile auf dem Spritzenhausplatz erklärt Abele. spielen. wom/nja ende geöffnet.
an der richtigen Adresse.
Kulinarische Meile und
Aalener Autosalon
Die Kulinarische Meile lädt auch
AnzugTage
Anzug
noch am Sonntag, 17. Juni zum
Verweilen ein – dann lässt sich
ein Besuch der Aalener City vor-
trefflich mit einem Besuch des
Aalener Autosalons verbinden.
„
Erstmals in diesem Jahr werden
die zwölf ausstellenden Auto-
häuser des Aalener Autosalons
bereits am Samstag einige Mo- SCHULABSCHLUSS
delle auf dem Oberen Marktplatz
vorführen. TANZKURS
Nachdem die BUSINESS
Idee aber so HOCHZEIT
gut ankam, hat es
jetzt doch mehr
den Charakter
eines Open Airs in Schwarz und
Marine statt 199,95 7
bekommen.“
Armin Abele
Open Stage
Doch zurück zur Musik. Auch
159,90 3
der Inhaber von MusikA, Armin
Abele, ist natürlich mit dabei. Er
hat die Open-Stage am Sparkas-
senplatz ins Leben gerufen. Hier
spielen immer Bands, die in ir-
gendeiner Art und Weise mit Direktzugang ins Haus
MusikA zu tun haben. Seine Idee Parkhaus Spritzenhausplatz
von einer Open Stage wurde als
„Musik zu Marktzeit“ jahrelang
Öffnungszeiten:
von Mai bis zu den Reichsstädter
Mo. – Mi. 9.00 bis 18.15 Uhr
Tagen verwirklicht.
Do. + Fr. 9.00 bis 19.00 Uhr
Das Konzept „Lange Einkaufs-
nacht mit Musik“ fand er gleich Sa. 9.00 bis 18.00 Uhr
sehr interessant. „Ursprünglich www.saturn-herrenmode.de
Mit Musik und Leckerbissen
in die Lange Einkaufsnacht
MercaturA Das Einkaufszentrum beim Aalener Bahnhof lädt am
SEITE 04 Samstag, 16. Juni, zu einem besonderen Shoppingvergnügen ein.
Bis 22 Uhr heißt es dort: „MercaturA tanzt“.
S
hoppingvergnügen und
gute Unterhaltung bis in
den späten Abend: zu ei-
ner langen Einkaufs-
nacht lädt das MercaturA Center
Aalen am 16. Juni ein. Bis 22 Uhr
heißt es dort „MercaturA tanzt“.
In Zusammenarbeit mit seinen
Mietern und Aalen City aktiv
(ACA) hat das Einkaufszentrum
ein vielfältiges Programm zu-
sammengestellt, das kulinarisch
verwöhnt und mit Musik, Tanz
und Aktionen für reichlich Ab-
wechslung sorgt.
Vorher/Nachher-Show
Direkt von den Bühnen in der
City kommen mehrere Musik
Acts auch auf die Bühne ins Mer-
caturA. Friseur Cosmo aus dem
Einkaufszentrum nutzt die Büh-
ne, um in einer Vorher/Nachher-
„Wenn’s
Show zu zeigen, wie mit ein paar
kleinen Kniffen und Tricks jeder
Typ unverwechselbar schön sein
kann. Und Saal 3, die im Merca-
turA beheimatete Tanzschule,
dunkel ist,
zeigt in Tanzvorführungen zu
verschiedenen Zeiten dort ihr
Können, sorgt mit Musik und Vi-
nobar für gute Stimmung. Nicht
vergessen werden die kleinen
geh ich auf
Gäste, die beim Kinderschmin-
ken im dm Drogeriemarkt herz-
lich willkommen sind.
Coole Cocktails und Waffeln
Modejagd!“
Appetitlich präsentiert sich auch
die Gastronomie. „liquid – der
Saftladen“ wird nicht nur coole
Cocktails anbieten, sondern auch
seine leckeren Waffeln. Kulina-
risch unterstützt wird die lange
Shoppen und genießen Einkaufsnacht weiter von der
Bäckerei Berroth mit Kostpro-
im Mercatura Aalen – mit ben aus ihrer Vielfalt von Grill-
dem Besten aus Mode,
MEC METRO-ECE Centermanagement GmbH & Co. KG, Am Albertussee 1, 40549 Düsseldorf
broten wie Pane Pepe, Pane Oli-
Lifestyle und Gastronomie. ve, Kurkuma Baguette. Zum
Abendessen wird es dort auch
leckere Tapas-Teller geben, die
man auch gut unterwegs beim
Flanieren durch das tolle Trei-
Late-Night-Shopping ben im MercaturA genießen
kann. pm
am 16.6. bis 22 Uhr.
Großes Programm bietet wie-
der das MercaturA zur Langen
Mercatura Aalen: Weidenfelder Str. 2, Aalen, über 20 Geschäfte, 400 Parkplätze. www.mercatura-aalen.de
Einkaufsnacht. Foto: arc/opo
Chice Mode
für den Sommer LANGE EINKAUFS-
Sommermode Viele Aalener Modegeschäfte haben am Samstag bei NACHT SEITE 05
der Langen Einkaufsnacht extra lange geöffnet. Was der Mann im Sa//16//06//2018
Sommer trägt, stellt Saturn-Geschäftsführer Florian Friedel vor.
D
er Sommer steht vor
Aalener City Star
der Tür, und egal, ob in neuem Design
es um Freizeit, Busi-
ness oder festliche
Anlässe geht, der mo-
debewusste Mann möchte gerne
auch in der warmen Jahreszeit
trendig und angemessen geklei-
det sein. Die Lange Einkaufs-
nacht ist eine hervorragende Ge-
legenheit, sich modisch auf den
Sommer vorzubereiten. Die be-
kannt guten Einzelhändler des
ACA, wie das Modehaus Saturn
am Spritzenhausplatz, nehmen
sich auch zur Langen Einkaufs-
nacht die Zeit für eine kompe-
Florian Friedel, Geschäftsführer von Saturn Herrenmode, zeigt,
was modebewusste Männer diesen Sommer tragen. Foto: uz
D er „City Star Aalen“ erscheint
in einem neuen und zeitgemä-
ßen Design. Vor mehr als vier Jahren
tente Beratung. hat die Scheckkarte den Einkaufs-
„Wir stellen fest, dass die marineblau. Die Stoffe können sagt Friedel. Hier muss es nicht gutschein in Papierform abgelöst.
Kunden saisonaler denken als glatt sein oder Strukturen auf- ganz so schick sein. „Bei den Die Nutzer des Gutscheins können
bisher“, sagt Florian Friedel, der weisen. Im festlichen Bereich ist Oberteilen sind sportive Kurz- unter knapp 60 Einlösestellen wäh-
„
Geschäftsführer von Saturn. Der die Fliege aktuell das modische armhemden im Trend, auch Po- len, aus einem breiten Angebot an di-
moderne Mann von heute möch- i-Tüpfelchen beim Anzug. Trägt los sind in dieser Saison wieder versen Dienstleistungen. Sport,
te auch im Sommer schick und man dazu noch Hosenträger, ist extrem gefragt“, weiß der Sa- Mode, Freizeit und vieles mehr – für
für ihn angenehm gekleidet sein. der Retro-Look komplett. Mit turn-Chef. jeden soll etwas dabei sein! Ist die
„Leichtigkeit ist für unsere Kun- diesen und weiteren Accessoires „Grundsätzlich gilt: im Früh- Zeit knapp, können Interessierte sich
den extrem wichtig geworden“. kann der Mann sein Outfit vari- jahr dominieren frische Farben“, über www.gutschein-aalen.de den
ieren, je nach Anlass. Heben sich sagt Friedel. Doch nicht nur die City Star bequem nach Hause liefern
Wir stellen die Accessoires farblich vom An- Farben sind wichtig, auch die ge- lassen. Das Guthaben und alle Einlö-
zug ab, lassen sich Akzente set- schmackvollen Details und der sungen, die mit der Karte getätigt
fest, dass die zen. „Kombiniert man zum blau- gesamte Look, erklärt er weiter. wurden, können Kunden über die
Kunden saisonaler en Anzug cognacfarbene Snea- Auf der einen Seite ist die Website www.my-polycard.de abru-
kers und den dazu passend abge- Mode generell etwas körperbe- fen.
denken als bisher.“ stimmten Gürtel, lockert das den tonter geworden. Dies gilt insbe-
Florian Friedel, Modehaus Saturn
In der warmen Jahreszeit sind
Anzug auf und der Mann ist
trotzdem schick angezogen“, er-
läutert Florian Friedel.
sondere auch für Hemden- und
Hosenformen. Auf der anderen
Seite steht aber auch der Trage-
I n den Verkaufsstellen, darunter
im Schwäpo-Shop, im Touristik-
Service und jetzt neu, im Vodafone
leichte Dinge angesagt. „Hier komfort im Fokus. Hier ist eben- Shop Aalen in der Mittelbachstraße
spielt das Material und dessen Sportives für die Freizeit falls das Material ein wichtiger 12, kann die Karte mit einem beliebi-
Verarbeitung eine zentrale Rol- „Im Freizeitbereich wird die Faktor, erklärt Modeexperte Flo- gen Geldbetrag aufgeladen werden.
le“, erklärt Friedel. „Zum Bei- Herrenmode wieder sportiver“, rian Friedel. uz
spiel werden sommerlich leichte
Ein Genuss
Baumwoll-Sakkos gar nicht oder
nur teilweise gefüttert“. Der Ein-
satz von extrafeinen Schurwoll-
qualitäten macht das Tragen von
edlen Anzügen auch in den war-
men Sommermonaten komforta-
bel – gerade jetzt, im Frühsom-
mer, wo feierliche Anlässe wie
für jeden!
Hochzeiten auf dem Plan stehen.
Dreiteiler im Trend
„Dreiteiler sind wieder ange-
sagt“, erklärt Florian Friedel. Das
heißt, der Anzug besteht aus
Sakko, Hose und Weste. Damit
ist der stilbewusste Herr für alle
Anlässe richtig angezogen.
Obendrein kann er variieren.
12. Juni – 17. Juni
Sprich, wenn es mal heiß wird, am Spritzenhausplatz in Aalen
ist er mit der Weste, auch ohne Dienstag, 12. Juni, Eröffnung von 17 bis 23 Uhr
Sakko, topmodisch angezogen.
Farblich liegen bei Anzügen
Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag,
Sonntag,
von 11 bis 23 Uhr
von 11 bis 20 Uhr
Blautöne im Trend, und zwar in
großer Vielfalt, von hellblau bis
Livemusik
LANGE EINKAUFS-
in Aalens City
NACHT SEITE 06 Shoppen und Musik Eine originelle Anekdote steckt hinter der Idee,
Sa//16//06//2018 Bands für die Lange Einkaufsnacht zu verpflichten. Auf den
Bühnen in der Innenstadt machen sie die Nacht zum Erlebnis.
Die Bands:
E
Blind Destination, Selina inmal mehr wird die mernachtstraum aus Musik und schöne und spannende Gesprä-
Schubert, Luca Algaba, lange Einkaufsnacht in Mode. Eine ganz besondere At- che wurden im Vorfeld geführt.
Sonic Insane, Heartfield, Aalen ein Event, auf mosphäre wird heuer geboten. So kommt es nun das acht Bands
Heino Fauch, Taktlos, das man sich wirklich Einkaufen und genießen bis in auf sieben Bühnen in der gesam-
The FriDAY’S, N8AKUSTIK. freuen kann. Ein Som- die Nacht. Bummeln und unter ten Innenstadt spielen und das
freiem Himmel zu Livemusik alles kostenlos.
tanzen. Die Fotografie wurde Pfördt-
Die Idee dazu kam von Mela- ner in die Wiege gelegt. Kommt
nie Pfördtner, Inhaberin des sie doch aus einer Familie in der
First Floor Studios in der Spital- Mutter und Vater schon Foto-
straße in Aalen. Beruflich hat sie grafen waren. Als kleines Kind
immer wieder mit Künstlern zu saß sie auf dem Entwicklertisch
tun. Viele buchen die Fotografin und schaute zu wie alles funktio-
für Bandshootings. Sie erinnerte nierte. Im zarten Alter von drei-
sich an Gutscheine, die einst für zehn Jahren war ihr dann klar:
Shootings an sie ausgestellt wur- „Ich werde Fotografin!“ Nach Ih-
den: Musik gegen Foto. rer Ausbildung mit siebzehn
60
4A.M 0TEIL
BIS ZU
folgte relativ schnell die Meis-
-D VOR Die Idee begeisterte
TE
PRÄMIE
* terprüfung. Dazwischen wurde
YBRID
INKL. H Diesen hatte sie auch noch von noch schnell eine Visagistenaus-
„Blind Destination“. Kurzer An- bildung reingeklemmt.
ruf und schon war Philipp
8
Deutsch begeistert von der Idee,
nochmals in Aalen live zu per-
formen. Das Revival für die Lan-
ge Einkaufsnacht war geboren.
Als Suppport tritt Selina Schu-
bert auf, die mit ihrer Gitarre Bands werden auf sieben
versteht, das Publikum zu be- Bühnen in der Aalener City bei
geistern. Als sie aber dann mit der Langen Einkaufsnacht am
Ihren Plänen mit dem Citymana- Samstag aufspielen.
ger Reinhard Skusa sprach, war
dieser von der Idee so begeistert, Ihren großen Traum vom ei-
dass er gleich mit ins Boot genen Studio erfüllte sie sich vor
sprang. zehn Jahren in der Spitalstraße
Ein kurzer Aufruf in der Pres- in Aalen. Ihre Heimatverbun-
se und schon meldeten sich sehr denheit und ihre Liebe für Aalen
viele Bands und wollten gerne spürt man in jedem Satz, den die
auf den Bühnen auftreten und Fotografin spricht. Ein Bewusst-
natürlich tolle neue Fotos ihrer sein für Ihre Stadt zu schaffen ist
Bands dafür bekommen. Die eins ihrer großen Anliegen.
Auswahl fiel nicht einfach. Viele Fortsetzung auf Seite 7»
Blind Destination kehrt für die Lange Einkaufsnacht auf die Bühne
zurück – und begleicht damit eine alte Schuld. Foto: First Floor
LANGE EINKAUFS-
NACHT SEITE 07
Sa//16//06//2018
Die Bühnen:
Im MercaturA, vor First Floor
Studios (Mittelbachstraße),
vor Dr. Skate (Mittelbach-
straße), vor Targo Bank
(Reichsstädter Straße), vor
Ein Gutschein für ein kostenloses Konzert brachte die Fotografin Melanie Pfördtner auf die Idee,
der Stadtkirche, vor der Tou-
Bands für die Lange Einkaufsnacht zu verpflichten. Foto: First Floor
rist Info, im Kubus.
Fortsetzung von Seite 6» ren und zu begeistern. Wir wa-
„Das war schon immer so bei ren 16 Jahre alt und immer mega
mir. Ich fühle mich verbunden aufgeregt, das hat sich mittler- PACKENDE
und möchte etwas bewegen. Die weile meine ich geändert, aber
MOMENTE Mein
Innenstadt muss leben und des- die Passion zur Musik war im-
halb mache ich immer wieder mer ein wesentlicher Teil von HIGHLIGHT
solche Aktionen“, sagt Melanie uns“. Die Band um Frontman DER WOCHE
Pfördtner. Bei der „Red Hot und Sänger Philipp Deutsch, die
Summer Night“ in Aalen zum Gitarristen Fabian Witzany und
Beispiel wurden fünf Protagonis- Kai Krüger, Bassist David Klauck
ten komplett mit Bodypainting und Drummer Julian Brenner
bemalt und nackt durch die Stadt hatte dem Fotostudio First Floor
geschickt. „Das kam damals so in ihrer aktiven Zeit einen Gut-
gut an, dass wir dann beim schein für ein Konzert als Ge-
nächsten Event die Malerin Ta- genleistung für ein Fotoshooting
nia Sandroni einlud, um Men- ausgestellt – am Samstag wird er
schen zu porträtieren. Dazu eingelöst.
muss man sagen, dass Sandroni Trotz der beruflichen Aktivi-
für Disney Comic Zeichnerin ist. tät aller Bandmitglieder ist es
Philipp Deutsch gelungen, 3/5
Revival von „Blind Destination“ der ehemaligen Truppe für ein
Vor 14 Jahren stand die Band Revival Konzert zu reformieren.
zum ersten Mal bei einem Schul- „Alle hatten sofort Bock“, sagt
fest am Schubart Gymnasium auf Deutsch. Die ehemaligen Band-
den Brettern und hat einige Jahre mitglieder Roman Spilek (Gitar-
die regionale Musikszene mit ih- re) und Samuel Schmid (Bass)
rem eigenen, modernen und ein- sind leider verhindert, deshalb
gängigen Sound, einer Mischung sind Kai Krüger (ehemals „Cold-
aus „Linkin Park“ und den „Red Flame“ & „Meilenweit“) und Da-
Hot Chilli Peppers“ aufgemischt vid Klauck auf der Bühne zu se-
und die Hallen und Wiesen mit hen. Die Band tritt ab 20 Uhr in Deuter Schulrucksäcke
einigen hundert Zuhörern ge- der Mittelbachstraße auf und hat
füllt. „Das war die mit Abstand jede Menge bekannte und eigene
schönste, unkomplizierteste und Songs im Gepäck.
leidenschaftlichste Zeit, die ich
bislang hatte“, sagt Philipp Los geht’s mit der Musik in der Aale- Neu im 2. Stock:
Deutsch, Sänger und einer der ner City am Samstag, 16. Juni, um 18 Deuter Schulrucksäcke ab 109,95 €
Gründer der Band. „Es gibt Uhr. Enden werden die Auftritte um cir-
nichts Schöneres als seine Passi- ca 22 Uhr. Einen Plan, wer, wo, wann
on zu Leben und Menschen mit spielt, erhält man vom ACA unter http:/ Annika Apprich, 2. Stock,
Kreativ & Schule
seiner eigenen Musik zu infizie- /aalencityaktiv.de/.
Reichsstädter Straße 5 – 9. 73430 Aalen
www.schwaepo-shop.de
SCHREIBEN. SCHENKEN. MALEN. SCHULE. BÜRO.
Selina Schubert tritt als Support von Blind Destination auf der ALLES. BESONDERS. SCHÖN.
Bühne in der Mittelbachstraße auf. Foto: Fist Floor
Public Viewing
LANGE EINKAUFS-
in Aalens City
NACHT SEITE 08 Fußball-WM Bei einem Bummel durch Aalens Innenstadt muss kein
Sa//16//06//2018 Fußballfan auf die Spiele der Deutschen Nationalmannschaft
verzichten. Die Kreissparkasse Ostalb lädt zum „Public Viewing“.
D
Live dabei sein – er Sparkassenplatz in
der City von Aalen
bei freiem Eintritt wird sich während
der anstehenden Fuß-
Die Fußballweltmeister- ball-Weltmeister-
schaft wird vom 14. Juni bis zum schaft in Russland immer wieder
15. Juli in Russland ausgetragen. in eine kleine WM-Arena ver-
„
wandeln. Das erste Mal pünkt-
Live übertragen werden auf lich zum ersten Deutschland-
der großen LED-Leinwand am spiel gegen Mexiko – und pünkt-
Sparkassenplatz alle Spiele der lich zum großen Shoppingwo-
deutschen Nationalmannschaft. chenende in Aalens City – am
Garantiert sind die drei Vorrun- Sonntag, 17. Juni.
denspiele des amtierenden Welt-
meisters gegen Mexiko (Sonntag, Alle Deutsch-
17. Juni, 17 Uhr), gegen Schweden
(23. Juni) und Südkorea (27. Juni),
landspiele, Der Sparkassenplatz wird zur WM-Arena: Auf der großen LED-
Wand werden die Spiele von Jogis Jungs übertragen. Foto: opo
das Spiel um Platz 3 und das Finale das Spiel um Platz
der WM 2018. drei sowie das Finale kein geringer. Damit das öffentli-
che Fußballgucken eine runde
Für Skusa ist Aalen City ohne-
hin die „größte Freizeitarena
Der Eintritt in die WM-Fankurve der Fußball-Welt- Sache wird, sind auch die Aale- Deutschlands“.
ist frei. Der Einlass der Gäste er- meisterschaft, kön- ner Löwenbräu, die bAAr, die Umso mehr freut er sich, dass
folgt etwa eineinhalb Stunden vor Gastronomie Rosmarie, die Hei- mit dem kollektiven WM-Gu-
dem Anpfiff. nen die Fans auf der matsmühle und die Schwäbische cken am Sparkassenplatz gleich-
großen LED-Wand Post mit im Boot. zeitig auch der Wegfall des gro-
Straßensperrung: Für die Live- Aalens Citymanager Reinhard ßen Stadtbiergartens in der Hel-
Übertragungen wird der Sparkas-
verfolgen.“ Skusa ist schon voller Vorfreude. ferstraße kompensiert wird; zu
senplatz jeweils etwa zwei Stun- Holger Kreuttner, KSK Ostalb Zumal das letzte große und offi- WM-Zeiten war er regelmäßig
den vor dem Spiel bis etwa eine zielle Public Viewing in Aalen beliebter Treff für Fußballbe-
Stunde nach dem Spiel für den „Alle Deutschlandspiele, das schon zwölf Jahre zurück liegt. geisterte. SP
Verkehr gesperrt sein. Spiel um Platz drei sowie das Fi-
nale der Fußball-Weltmeister-
Bewirtschaftet wird der Spar- schaft, können die Fans auf der
kassenplatz während der Übertra- großen LED-Wand vor der
gungen des WM-Spektakels von Kreissparkassen-Hauptstelle in
„Die bAAr“ und „Rosmarie“. Aalen verfolgen“, verspricht der
Aalener Sparkassen-Pressespre-
Bier und alkoholfreie Geträn- cher Holger Kreuttner. Das
20 0
ke liefert Albrecht Barth von der „Okay“ der Aalener Stadtverwal-
Aalener Löwenbräu. Unter ande- tung ist bereits erteilt.
rem ist das Jubiläumsbier der
Brauerei im Ausschank.
Der Organisationsaufwand
für eine bis zu 1000 Personen
fassende Zuschauer-Arena ist
0
R A B AT T
AUF ALLES
Gültig vom 12. bis zum 16. Juni
i r s i n d d abei!
W s a lo n
le n e r A u to
. . . b e im A a
Mit einem
Klick zum
Autohaus Kummich GmbH
Margarete-Steiff Str, 11
Abo:
73457 AA-Dauerwang
Telleffon (0 73 65) 96 46-0
0 Löwenstr. 10 I 73430 Aalen
Aalen · Ansbach · Bopfingen · Crailsheim · Fürth · Göppingen · Köngen · Michelfeld aalen@kummich.de
l @k i hd www.linea-u-d.de www.gmuender-tagespost.de
Besondere „ Das einzigarti-
ge Ambiente
lockt jedes Jahr mehr
Besucher an.“
Genüsse
SEITE 09
Alfons Wiedemann
Kulinarische Meile Noch bis bis Sonntag,
OPEL Preisvorteil
bis zu 4.000,– €¹
» 3 Jahre Garantie 2
17. Juni, laden Spitzenköche wieder zum » 3 Inspektionen2
» 3 Jahre Mobilservice
Schlemmen, Plaudern und Entspannen auf europaweit
den Aalener Spritzenhausplatz ein.
W
em läuft da nicht schmortes Lammhäxle auf pro-
das Wasser im vencalischem Gemüse mit Ros-
Mund zusam- marinkartoffeln.
men? Fünf Spit- Mit von der Partie ist auch das
zenköche aus der Landhotel Hirsch aus Ellwan-
Region, ein Konditor und ein gen-Neunheim. Küchenmeister
Weinhändler offerieren derzeit Martin Hald sorgt mit Beef-Bur-
auf der kulinarischen Meile in ger, Tafelspitz „Jäger Art“ und
Aalen wieder viele Leckereien Zweierlei von der Herzkirsche
für den Gaumen. Noch bis zum für Magenknurren. Abb. zeigt Sonderausstattungen.
Sonntag kann man dort außerge- Das Landgasthaus Linde mit GRANDLAND X
wöhnlich genießen. Küchenmeister Erich Sauter aus
Noch bis zum Sonntag, 17 Juni, Wöllstein kredenzt frische Pfif-
läuft die kulinarische Meile auf ferlinge in Kräuterrahmsoße, JETZT DAS SORGLOS-
dem Aalener Spritzenhausplatz
für die Freunde der guten Küche.
Zanderfilet mit orientalischem
Couscous, Sommersalat der Sai-
PAKET SICHERN!
Täglich zwischen 11 und 23 Uhr, son und Pina Colada mal anders.
sowie am Sonntag bis 20 Uhr, Das Aalener Café Schieber
kann man seinen Hunger mit al- von Konditormeister Wolfgang
lerlei wunderbaren Delikatessen Schieber verwöhnt den Gaumen
der in diesem Jahr beteiligten abschließend noch mit Kaffee-
Sichern Sie sich jetzt beim Kauf eines Grandland X Topkon
Restaurants stillen. Spezialitäten, Schokoladengugl-
ditionen. Fahren Sie den Grandland X mit der Opel FLAT
hupf, Törtchen im Becher und
Neues aus Neuler Kindereisbecher.
darüber hinaus bis zu drei Jahre sorgenfrei.
Erstmals mit dabei ist der Land- Mit der Opel FLAT profitieren Sie von:
gasthof Bieg aus Neuler, der mit ...und dazu der passende Wein fl3 Jahren Garantie²
hausgemachten Ravioli mit Moz- Passend dazu hat Alfons Wiede- fl3 Inspektionen²
zarella-Frischkäse-Füllung und mann vom Weinmarkt Grieser fl3 Jahren Mobilservice
einem Weltmeisterdessert mit Weine und einen Prosecco aus-
frischen Himbeeren feinsten gesucht, die perfekt mit den je- UNSER LEASINGANGEBOT
Schlemmergenuss anbietet. weiligen Gaumenfreuden har- Inklusive Preisvorteil mit Opel FLAT
Der Unterkochener Landgast- monieren. für den Opel Grandland X, Edition, 1.2 Direct Injection
hof Läuterhäusle mit Küchen- Die kulinarische Meile mit ih- Turbo, 96 kW (130 PS) Start/Stop Manuelles 6-Gang-
meister Michael Asbrock kocht rem einzigartigen Konzept er-
Getriebe
Sommerspätzle mit Basilikum- freut sich jedes Jahr höherer Be-
pesto, Kirschtomatenragout, Ru-
cola und Via Aurelia Käse und
liebtheit. „Das einzigartige Am-
biente des Platzes lockt jedes Monatsrate 199,– €
Erdbeer-Rhabarber-Tiramisu. Jahr mehr Besucher an und viele Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 3.720,– €, Überführungskosten:
Das Gasthaus Fuchsbau von sind schon seit Jahren Stamm- 750,– €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 10.884,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl.
Leasingrate: 199,– €, Gesamtkreditbetrag: 26.500,– €, effektiver Jahreszins: 1,99 %,
Küchenmeisterin Maria Stock gäste“, sagt Alfons Wiedemann Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, Laufleistung (km/
aus Wasseralfingen kreiert ge- als Sprecher der Vereinigung. Jahr): 10.000.
* Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie geson-
derter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze
2.500 km). Händler-Überführungskosten in Höhe von 750,– € sind nicht enthalten und
müssen an Spiegler Automobile GmbH separat entrichtet werden.
Ein Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die
Spiegler Automobile GmbH als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach
Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben
verstehen sich inkl. MwSt.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,4-6,0;
außerorts: 4,9-4,5; kombiniert: 5,4-5,1; CO2-Emission,
kombiniert: 124-117 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).
Effizienzklasse B
¹ Angebot für Privatkunden, gültig für Kaufvertragsabschlüsse bis 30.06.2018. Nicht
kombinierbar mit anderen Rabatten oder Aktionen. Preisvorteil für den Grandland X mit
Opel FLAT. Alle Preisvorteile gegenüber dem jeweils vergleichbar ausgestatteten
Basismodell mit Opel FlexCare. Gilt nicht für Selection/Basis Modelle.
² 2 Jahre Herstellergarantie + 1 Jahr Anschlussgarantie gemäß Bedingungen.
3 Inspektionen in 3 Jahren gemäß Opel Serviceplan.
Fünf Spitzenköche aus der Region verwöhnen zusammen mit Al-
fons Wiedemann wieder den Gaumen. Foto: Kulinarische Meile
Flotte Flitzer
LANGE EINKAUFS-
in Aalens City
NACHT SEITE 10 Aalener Autosalon Ist die Lange Einkaufsnacht vorbei, geht das
Sa//16//06//2018 Programm in der Aalener Innenstadt weiter: Zwölf Autohäuser
präsentieren die neuesten Modelle am Sonntag, 17. Juni.
A
m 16. und 17. Juni ist sondern auch -hören und -sehen der Aalener Innenstadt zu sehen
es wieder soweit. kann. Letzteres wird besonders sein. Für viele Fans dürfte auch
Dann findet in Aalen die Freunde des Automobils der Klang schöner Autos mit ih-
die lange Einkaufs- freuen, denn bereits am Samstag ren ausgeklügelten Motoren ein
nacht statt, bei der werden abends schon einige Mo- Hörgenuss sein. Denn das Motto
man sich nicht nur sattessen, delle führender Automarken in in diesem Jahr lautet „Musik
liegt in der Luft“. Und davon hat
Aalen jede Menge zu bieten.
1000 Kugeln Eis
So vielfältig wie die Bands, die
auftreten und auf den Bühnen
und in den Lokalen für beste
Stimmung sorgen, werden auch
am Samstag und speziell am
Sonntag im Aalener Autosalon
von 11 bis 16 Uhr lokale Autohäu-
ser ihre neuesten Modelle prä-
KU B US AALE N
NICE sentieren und alles was mit Mo-
bilität zu tun hat wird zu sehen
— DEIN SHOPPING
TO MEET YOU! sein. Bei allen teilnehmenden
Ausstellern werden zudem Gut-
16.6.18
scheine für 1000 Kugeln Eis ver-
teilt. Und wie könnte man sich
H IG H LIG HT schöner Autos anschauen als mit
einem guten Essen im Bauch?
Dazu gibt es auf der kulinari-
E R LE B E N, E NTDECKE N, E I N KAU FE N
schen Meile parallel viele Gele-
— M I T T E N I N A A L E N , D I R E K T A M R AT H A U S
genheiten, sich von der Aalener
Über drei Stockwerke erwarten Dich Shops und Restaurants auf Spezialitätenvielfalt zu überzeu-
mehr als 4.000 Quadratmetern. gen und diese zu genießen.
Freue Dich auf tolle Marken und neue Gastronomie. Entdecke • Die Stadtwerke Aalen wer-
Mode, Kosmetik, Lifestyle Brands und Drogerie.
den sich ganz im Zeichen der
Erlebe Aalens neue Mitte.
Elektro- und Erdgasmobilität
NEU: ZEITRAUM POPUP SHOP
präsentieren und ihre Fahrzeu-
ge auch zum E-Carsharing an-
bieten. Dazu verteilen sie Luft-
ballons mit Erdgasfüllung.
• Die AGM-Gruppe hat wieder
ihr Glücksrad dabei, bei dem es
viele tolle Preise zu gewinnen
gibt. Darüber hinaus werden
sie über Autoglasreparaturen
und Tönungsfolien informie-
ren sowie „Smart Repair“ Mög-
lichkeiten zeigen.
• Das Autocenter W & B aus
Ellwangen bringt seine große
Showbühne mit und die neues-
ten Skodamodelle. Es wird Ge-
winnspiele geben, bei denen
auch Probefahrten verlost wer-
den.
• Den neuen Suzuki Swift stellt
das Autohaus D‘Onofrio aus.
Lange Verbunden mit einem Gewinn-
Einkaufsnacht spiel wird es das Auto mit ei-
am16.6.: nem Paket, bestehend aus
LIVE MUSIK sechs Jahren Garantie und
Wartung sowie einem Jahr
KUBUS AALEN Am Marktplatz 26 73430 Aalen
Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 9.30 – 19 Uhr Sa.: 9.30 – 18 Uhr
Aposto Mo. bis Fr.: ab 9 Uhr Sa.: ab 11 Uhr Enchilada tägl.: ab 18 Uhr
@kubusaalen #kubusaalen AB 18 UHR Versicherung, gratis geben.
• Neueste Modelle von Audi
und VW zeigt das Autohaus
Ihr Store im KUBUS Aalen? Wir haben noch Platz! Wir freuen uns auf Sie und Ihr Konzept. Wagenblast sowie jede Men-
Schreiben Sie uns an service@kubus-aalen.de ge tolle PS-Boliden.
Fortsetzung auf Seite 11»LANGE EINKAUFS-
NACHT SEITE 11
Sa//16//06//2018
Aalen City blüht
urzeitlich
A alen City blüht feiert Jubiläum:
Bereits zum 20. Mal findet die-
ses Jahr die Sommeraktion des ACA
statt.
D as Motto der diesjährigen „Aa-
len City blüht“-Aktion vom 29.
Juni bis 26. August lautet „Urzeit-
lich“. An sieben Plätzen in der Stadt
Zwölf Autohäuser aus der Region präsentieren bei Aalener Autosalon am Sonntag, 17. Juni, ihre neu- werde dargestellt, wie sich die Erde
esten Modelle in der Innenstadt. Foto: arc/hag entwickelt hat, erklärt Citymanager
Reinhard Skusa. Blumen werden als
Fortsetzung von Seite 10» • Da am Sonntag das WM- Sing (Hyundai), das Autohaus Leitmotiv durch die Stadt führen und
• Wie Fahrzeuge behindertenge- Spiel Deutschland gegen Mexi- Geschwister Schneider auf Tafeln wird über die Entstehung
recht umgebaut werden, zeigen ko ausgetragen wird, freut sich (Toyota) sowie das Autohaus der Erde informiert, hinzu kommen
die Spezialisten von Paramo- das Autohaus Bruno Wid- Walter Mulfinger (BMW) mit urzeitliche Tiere wie Dinosaurier oder
bil. Als Anschauungsmodelle mann ganz besonders darauf ihren neuesten Modellen beim Säbeltiger.
werden sie unter anderem und präsentiert aktuelle Fahr- Autosalon dabei sein und fach-
Fahrzeuge mit Absenkung zur
Mitnahme von Rollstuhlfah-
rern im Rollstuhl, Umsetzmög-
zeuge. Schließlich ist Mercedes
Benz Sponsor der deutschen
Fußball-Nationalmannschaft.
kundige Auskunft zu ihren Fahr-
zeugen und dem Service in ihren
Filialen geben. glo
A uch über das „Aalenium“, eine
Zeitepoche über vier Millionen
Jahre im Mitteljura, die auf Grund ei-
lichkeiten auf den Fahrersitz nes Ammonitenfundes im Tiefen
und Fahrschulpedalen zur Aus- Weitere Autohäuser Von 11 bis 16 Uhr präsentieren sich Stollen nach Aalen benannt wurde,
bildung von Selbstfahrern an Weiter werden auch die Auto- die Autohäuser im Südlichen Stadtgra- wird im Rahmen der ACA-Aktion auf
jeder beliebigen Fahrschule häuser Kummich (Fiat, Alfa ben, auf dem Marktplatz und in der einer Schautafel berichtet.
vorführen. Romeo, Jeep), Spiegler (Opel), Reichsstädter Straße.
Alle Parkhäuser
P geöffnet!
Die Aussteller verschenken
1000 Kugeln Eis!
in der Aalener Innenstadt
17.06.2018 von 11 – 16 Uhr
Auto-Center
W&BKleiner Chip –
LANGE EINKAUFS-
großer Spaß
NACHT SEITE 12 Aalen City aktiv In Zusammenarbeit mit den Stadtwerken Aalen
Sa//16//06//2018 hat der ACA einen neuen, smarten Park- und Bus Chip eingeführt.
Das Sammeln der Münzen lohnt sich für jedermann.
D
er Verein Aalen City Auch zur Langen Einkaufsnacht des Park- und Bus Chips in Aalen
aktiv e.V. (ACA) trägt der smarte Chip zum ulti- teil“, freut sich Uwe Förstner
stellte zusammen mit mativen Shoppingvergnügen in von den Stadtwerken Aalen.
den Stadtwerken Aa- der Aalener Innenstadt bei. „Wir werden schnell an die 30
len am 6. Mai den „Über 15 Unternehmen neh- Händler mit im Boot haben“, er-
neuen Park- und Bus Chip vor. men bereits an der Verteilung gänzt Reinhard Skusa, Cityma-
nager bei Aalen City aktiv.
Die Idee des Park- und Bus
Chips kam gut an im Aalener
Einzelhandel. Und auch die
Shoppingwilligen in den Ein-
kaufsstraßen der Ostalb-Metro-
pole sind von den Einsatzmög-
SAMSTAG, 16. JUNI 2018 lichkeiten begeistert.
LANGE
Mehrwert für die Kunden
Der Park- und Bus Chip bietet ei-
nen attraktiven Mehrwert für
EINKAUFSNACHT
Kunden der teilnehmenden Un-
ternehmen, egal ob Auto- bezie-
hungsweise Radfahrer oder Fuß-
gänger. Bei einem Einkauf ab 25
BIS 24 UHR GEÖFFNET Euro erhält man einen Park- und
Bus Chip im Wert von 50 Cent
geschenkt. Dieser kann beim Be-
zahlen in den Aalener Parkhäu-
sern und Tiefgaragen oder beim
Fahrer der öffentlichen Ver-
kehrsmittel angerechnet wer-
den. Da die kleinen Silbermün-
KNACK
zen nicht verfallen, können sie
auch gesammelt werden. Hat
man zehn Stück zusammen,
winkt der Eintausch in der Ge-
DEN schäftsstelle des ACA gegen ei-
nen attraktiven City Star Gut-
schein.
TRESOR Mehr Spaß beim Einkaufen
Ziel des Park- und Bus Chips ist
VOM 14. BIS 23.06.2018 die Attraktivität der Aalener In-
nenstadt für Shoppingbegeister-
te weiter zu steigern. Wird die
An- und Abfahrt für die Kunden
versüßt, macht das Einkaufser-
für lebnis in den malerischen Aale-
Gutscheinopcorn* ner Einkaufsstraßen umso mehr
P Spaß. Aktuell arbeiten die Ko-
eine Tüte .18 .6
operationspartner noch an einer
elektronischen Variante des
am 16
e in z ulösen 4 Uhr Chips. Hierfür soll die Stadtwer-
* –2 ke-Kundenkarte genutzt werden.
von 11 Funk Ein kleines Lesegerät an den
bei
Kassen der teilnehmenden
Händler schreibt den Gegenwert
des Park- und Bus Chips dann
dem Kundenkonto gut. Die Aus-
Die Tresorcodes erhalten Sie an der Kasse. zahlung erfolgt über die monatli-
chen Energieabschläge.
Spritzenhausplatz 8 Öffnungszeiten der
funk. Was zählt 73430 Aalen Geschäftsstelle des ACA
ist Persönlichkeit. Telefon 0 73 61 96 74-0 in der Stuttgarter Straße 26:
Montag bis Donnerstag 8.30 – 12 Uhr
www.mode-funk.de und 14 – 16 Uhr
Freitag 8.30 – 12 UhrSie können auch lesen
