LITHIUM-Ionen Robot Rasenmäher 280/24V #95530 - Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
LITHIUM-Ionen Robot
Rasenmäher 280/24V
#95530
Deutsch DE
Originalbetriebsanleitung
Lithium-Ionen Robot RASENMÄHER
© Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
1
2
1 1 2 3 4 5
1 3
2 3 2
4 2 5 1
2
3
5
6
4
8
7
1
1 2
3 4
6 2 7
1
1
2
8 9 2 1 3
3 min. 35cm
1
10 50 cm 2
45°
1 min. 2,5 m
11 4
Fahrtrichtung zur Ladestadion
12
Ladegeräte und Steckeraufnahme
Stromnetz / 230 V
Mähbereich
>2,5m
Netzgerät
13
14 Führungsdraht Mähbereich- Außenkante
Führungsdraht
Rasenfläche
15
2
1
16
1
17
18 19
2
1 3
Ladestation
Gelände
Führungsdraht
Rasenfläche
Start Punkt 1m
20
6. MOW = Starte Mähen
Einleitung 7. 3H = Mähe 3 Stunden
8. 1H = Mähe 1 Stunde
Damit Sie an Ihrer neuen LITHIUM-IONEN Robot
Rasenmäher 280/24V möglichst lange Freude haben, bitten Abb. 6
wir Sie, die Betriebsanweisung und die beiliegenden 1. Stecker für Netzgerät
Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme sorgfältig 2. Anschlussbuchsen, schließen Sie die
durchzulesen. Es wird empfohlen, die Bedienungsanleitung Führungsdrahtschleife an. Es gibt keinen positiven bzw.
für den Fall aufzubewahren, dass Sie sich die Funktionen negativen Pol.
des Artikels später nochmals ins Gedächtnis rufen möchten. 3. Ladelampe Rot: Gerät wird geladen Grün: Gerät ist
geladen
Im Rahmen ständiger Produktweiterentwicklung 4. Kontrolllampe für den Führungsdraht:
behalten wir uns vor zur Verbesserung technische Rot: Draht unterbrochen / Grün: Draht OK
Änderungen umzusetzen.
Abb. 7
Bei diesem Dokument handelt es sich um die Ladekontakte und Parkposition
Originalbetriebsanweisung. 1. Kontakte für die Ladepole
2. Ladepole
Lieferumfang Abb. 1
Abb. 8
Lademöglichkeiten
Nehmen Sie das Gerät aus der Transportverpackung und 1. über die Ladestation
prüfen Sie die Vollständigkeit und das Vorhandensein 2. direkt den Mäher laden
folgender Teile:
Abb. 9
1.) 1 Lithium Ionen Robot Mäher 280/24V 1. Ladegerät
2.) 1 Ladestation 2. LED rot, Gerät wird geladen
3.) 1 Netzkabel mit Ladegerät zum Anschluss an die 3. LED grün, Gerät ist voll aufgeladen
Ladestation oder direkt an den Mäher
4.) 4 Erdanker zum Verankern der Ladestation auf dem Abb. 10
Rasen 1. Befestigung der Ladestation mit 4 Erdankern auf einer
5.) 1 Rolle Führungsdraht (200m) wird benötigt um den ebenen Fläche.
Mähbereich festzulegen
6.) 200 Kunststoff Erdanker zum befestigen des
Installation der Ladestation
Führungsdraht auf der Rasenfläche
7.) 1 Funkfernbedienung
8.) 1 Batterie für die Fernbedienung Wählen Sie den Platz für die Installation so, dass er flach ist,
9.) 2 Ersatzmesser trocken vor Regen geschützt ist und keine magnetischen
10.) 2 Sicherungen Störfelder in der Nähe sind.
11.) 2 Schlüssel ACHTUNG: Liegt der Führungsdraht quer zu einer
12.) 1 Bedienungsanleitung Hanglage, kann der Mäher diesen zwar erkennen, durch die
Schwerkraft kann es jedoch ab einer gewissen Neigung
Sollten Teile des Lieferumfangs fehlen oder beschädigt sein, dazu kommen, dass der Mäher aufgrund der Schwerkraft
wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. über das Kabel fährt. Die Verlegung des Führungsdrahtes
sollte daher nur im Flachen erfolgen!
Die Mäher wiegt in zusammengebautem Zustand
14,5 kg. Heben Sie bei Bedarf das Gerät zu Zweit aus der Technische Daten Rasenmäher LITHIUM-IONEN ROBOT
Transportverpackung. 280/24 V
Gerätebeschreibung Abb. 2 - 10 Stromversorgungseingang: 100-240 V 50/60 Hz
Ausgang: 24 V
Abb. 2 Anwendungsgebiet
1. Stoßfänger: Bei Berührung eines Gegenstandes, pro Akkuladung: 600m²_+20%
ändert der Mäher die Richtung um weiter zu mähen. Vorgeschlagenen
2. Ladepole Gesamtbereich: ca. 1200m²
3. Infrarotring Schnittbreite: ca. 30cm
Leistung: 82W
Abb. 3 automatisch: Ja
1. Not Aus Schalter Regen-Sensor: Ja
2. Ladebuchse Fernbedienung: max. 10 Meter
3. Regensensor (beginnt es zu Regnen fährt der Mäher Automatisches aufladen: Ja
zurück zu Ladestation.) Schneidblattverstellung: 2 Stk. Blätter 14 cm/L 1 pc
4. Startlicht Diebstahlsicherung: ja 2 Stk. Schlüssel
5. Startlicht Ein/Aus Hügel-Fähigkeit: 30 Grad
Brutto/Netto Gewicht: ca. 17 kg / 14,5 kg
Abb. 4 Schnitthöhe: 3 cm / 4 cm
1. Zum Ändern der Schnitthöhe, drehen Sie die Messer um Mähergröße: ca. 560 x 510 x 250 mm
90° Grad und verschrauben Sie diese an der Oberseite. Batterie: Lithium Batterie 24V / 7,2 AH
2. Sicherheitsmarkierung, halten Sie die Hände und Füße Sicherheit: Anhebesensoren, Summer
fern! Wasserdicht: Ja – spritzwasserdicht IPX4
Ladezeit für Batterie: ca. 3-4 Stunden
Abb. 5 Rotationsgeschwindigkeit: 6000 rpm _+10%
1. Power EIN/AUS Lärm: LWA 65db
2. Model = MÄHVARIANTE (Gerade oder Kreis) Ø Arbeitsdauer: 2-3 Stunden
3. L = Fahre Links Gewährleistung: 2 Jahre
4. Home = Fahre zur Ladestation CE-Konform: ja
5. R = Fahre nach Rechts
Länge des Befestigungsdrahtes benötigen sollten in mehrere
Allgemeine Sicherheitshinweise Zonen aufgeteilt werden! 200 m im Lieferumfang enthalten!
Abb. 18
1. Füllen Sie beim Verlegen des Drahtes ggf.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Machen Bodenvertiefungen auf um einen Störungsfreien Betrieb
Sie sich mit den Bedienelementen und dem richtigen zu gewährleisten.
Gebrauch des Gerätes vertraut. Bewahren Sie die 2. Bringen Sie die Erdanker an, um den Führungsdraht an
Betriebsanleitung für eine spätere Verwendung sicher auf. der Grasnarbe zu befestigen.
3. Führungsdraht
Allgemein
Befestigen Sie den Führungsdraht unbedingt in Höhe der
Der Lithium-Ionen Robot RASENMÄHER Grasnarbe um ein durchschneiden während dem Mähen zu
ist für die Pflege von Gras- und Rasenflächen im privaten vermeiden.
Bereich vorgesehen. Aufgrund körperlicher Gefährdung des
Benutzers und anderer Personen darf der Rasenmäher
nicht für andere Zwecke eingesetzt werden.
Harter oder trockener Boden kann
Nehmen Sie den Lithium-Ionen Robot Rasenmäher niemals dazu führen, dass die Erdanker beim
in Betrieb wenn sich Personen, insbesondere Kinder ohne Einschlagen abbrechen. In
Aufsicht in der Nähe befinden. Extremfällen bewässern Sie bitte den
Rasen vor dem Einschlagen der
Erdanker!
Der Rasenmäher darf nicht einer Temperatur von über 80°C
ausgesetzt werden. , das heißt nicht im Freien bei praller
Sonne oder längere Zeit im Kofferraum stehen lassen.
Allgemeines zur Inbetriebnahme Abb. 19
Befestigen Sie die Ladestation auf einer ebenen Fläche
Abb. 11 – Verlegen des Führungsdrahtes genau mittig über den Führungsdraht und stellen Sie sicher
1. Verlegen Sie den Draht im 45° Winkel wie Bild dass der Mäher keine Steigungen über 20° Grad zu
beschrieben an der Station! bewältigen hat.
2. Halten Sie die Abstände von je 50 cm ein sodass ein
Winkel bzw. Dreieck entsteht wie abgebildet entsteht.
3. Halten Sie unbedingt 35 cm Abstand zum Rand ein damit
der Mäher auch außerhalb des Achtung! Positionieren Sie
Mähbereiches frei fahren kann. diese Seite der Ladestation zur
4. Stellen Sie fest dass der Mindestabstand der Ladestation Innenseite der Rasenfläche!
zu den Ecken und einem Hindernis mind. 2,5 m beträgt.
Abb. 12
1. Die Ladestation leicht zugänglich ist.
2. Stellen Sie sicher, dass kein Hindernis vor der
Ladestation ist. Abb. 20
3. Es sollten 2-2,5 m gerade Strecke des Verlegen Sie den Führungsdraht entsprechend Ihren
Führungsdraht vor der Ladestation liegen! aktuellen Gegebenheiten des Rasens.
4. Die Ladestation muss mittig auf den Führungsdraht Zum Starten des Mähvorgangs positionieren Sie den Mäher
gestellt werden. ca. 1 m vor dem Führungsdraht nach der Ladestation.
Abb. 13 Trotz sorgfältigster Konstruktion und Überprüfung aller
Darstellung Netzkabel und Ladestation elektronischen Bauteile ist eine 100%ige Sicherheit nicht
unter allen Umständen garantiert.
Abb. 14
Stellen Sie sicher, dass der Mindestabstand zwischen der Wir empfehlen aus diesem Grund dringend, den Mäher
Ladestadion und dem verlegten Führungsdraht um ein ausschließlich in Gärten zu verwenden, die geschlossen sind
Hindernis mindestens 2,5 m beträgt. oder über eine zumindest 10 cm hohe Einfriedung verfügen.
Abb. 15 Prüfen Sie bitte unbedingt vor jeder Inbetriebnahme die
Stellen Sie die Ladestation niemals in der Nähe einer Funktionsfähigkeit der Ladestation (LED-grün) zu
Wasserquelle auf wie z.b. einem Rasensprenger. überprüfen.
Abb. 16 Lassen Sie während des Mähens - vor allem wenn Sie
Beachten Sie bei der Verlegung des Drahtes darauf dass Sie Kinder oder Haustiere haben den Mäher nicht
keine Ecken mit 90° Winkel verlegen, da diese nicht unbeaufsichtigt Mähen.
funktionieren. Eine Ecke mit 90° Grad Winkel kann einen
Verlust der Drahtführung zum Mäher verursachen. Nach dem Starten fährt der Mäher entlang des
Führungsdrahtes (bei laufendem Mähwerk)
1. Richtige Begrenzung der Ecke – ein weiterer Winkel, um bis er auf die Ladestation trifft - dann verlässt der Mäher
einen Winkel unter 90° Grad zu vermeiden. den Führungsdraht und beginnt die begrenzte Fläche zu
2. Falsche Begrenzung der Ecke da 90° Grad. Mähen.
Abb. 17 Es gibt zwei Möglichkeiten des Mähens: gerade oder
1. Vermeiden Sie Schlaufen oder Windungen. Verlegen Sie kreisförmig. Diese Einstellung nehmen Sie über die
den Führungsdraht möglichst immer gerade in einer Linie. Fernbedienung „Taste Model“ vor.
Es können maximal 300m Führungsdraht verwendet
werden. Rasenflächen die eine darüber hinausgehende Trifft der Mäher auf den Führungsdraht, nimmt der Mäher
diese als Wand war.
Der Mäher dreht sich im Uhrzeigersinn, um in die Lassen Sie das Gerät nur im angegebenen
eingegrenzte Fläche einzufahren. Leistungsbereich arbeiten.
Achten Sie darauf beim Festlegen des Platzes für die Benutzen Sie das Gerät nicht für Zwecke, für die sie nicht
Ladestation. Der auf der Ladestation aufgebrachte Sticker bestimmt sind. Betreiben Sie den Mäher nicht auf Hängen
weist speziell darauf hin, dass diese Seite des Ladegeräts mit 20 Grad Neigung oder auf losem Untergrund mit Kies
zur Innenseite der begrenzten Fläche zeigen muss! oder Schotter im manuellen Modus.
Sobald sich die Akkuladung des Geräts dem Ende zuneigt, Unter folgenden Umständen muss das Gerät abgeschaltet,
schaltet sich das Mähwerk ab und der Mäher sucht sich das der Kontaktschlüssel gezogen oder der Not Aus Schalter
Führungskabel. betätigt werden.
▪ Beim Verlassen des Rasenmähers
Der Mäher fährt danach selbständig entlang des ▪ Um ein blockiertes Messer frei zu machen
Führungsdrahtes zurück zur Ladestation zum Aufladen. ▪ Um die Schnitthöhe einzustellen
Auch können Sie den Mäher mit der Fernbedienung durch ▪ Wenn ein Fremdkörper getroffen wurde
das Drücken der „Home“ Taste aktiv zur Ladestation ▪ Wenn der Mäher durch Unwucht stark vibriert (sofort
zurückschicken. abschalten und Ursache feststellen)
▪ Um den Mäher anzuheben oder wegzutragen
Manuell können Sie das Netzgerät direkt an den Mäher ▪ Um den Mäher zu kippen oder zu transportieren (zb. Von-/
anschließen, falls Sie dies wünschen. zum Rasen oder über Wege.
Haben Sie den Mäher nach dem Einfahren in die Wartung
Ladestation nicht mit dem Schlüssel ausgeschaltet, mäht
dieser nach erfolgter Ladung wieder weiter. Ansonsten,
stoppt er und summt.
ROTIERENDES SCHNEIDMESSER!!!
Wurde zum Mähen mit der Fernbedienung keine Mähzeit
vorgegeben, wird so lange gemäht, bis der Akku leer ist - der Vor allen Wartung- und Reinigungsarbeiten:
Mäher bleibt danach stehen und summt. • Gerät vom Stromnetz trennen und den Schlüssel
abziehen.
Zum Laden können Sie das Gerät sodann in die Ladestation • Nicht an laufende Messer greifen.
stellen oder direkt an das Netzgerät zum Laden anschließen.
Alle sichtbaren Befestigungsschrauben und Muttern
Vor dem Mähen besonders die der beiden Messer, regelmäßig auf festen Sitz
prüfen und nachziehen.
Überprüfen Sie das zu bearbeitende Gelände auf
Gegenstände die vom Mäher erfasst und weggeschleudert Den Rasenmäher nicht in feuchten Räumen abstellen.
werden können und entfernen Sie diese. (Steine, Äste etc.) Verschlissene oder beschädigte Teile sind aus
Sicherheitsgründen umgehend zu ersetzen.
Verwenden Sie bitte kein Verlängerungskabel um das Verwenden Sie ausschließlich Ersatzteile vom Hersteller.
Netzteil der Ladestation anzustecken.
Benützen Sie bitte nur die Originalteile (Netzteil, Ladegerät) Pflegen Sie Ihr Gerät mit Sorgfalt!
für den Mäher. Bei Beschädigung der Kabel verwenden Sie Versuchen Sie niemals einen Service oder Einstellung bei
unter keinen Umständen das Netzteil oder die Ladestation! dem Mähroboter vorzunehmen während dieser in Betrieb ist.
Lassen Sie die Beschädigten Teile von einem Inspizieren und befreien Sie den Mäher vor Inbetriebnahme
Elektrofachmann reparieren. Legen Sie keine von Schmutz oder Grasresten. Überprüfen Sie nie die
Metallgegenstände in den Bereich der Ladekontakte der Schneidblätter währender Mäher in Betrieb ist, sehr
Ladestation hohe Verletzungsgefahr. Schalten Sie den Mäher aus
bevor Sie diesen anheben oder Veränderungen durchführen.
Prüfen Sie vor jeder Benutzung (Sichtprüfung) im Wenn der Mäher in Betrieb ist bewahren Sie bitte einen
ausgeschalteten Zustand die Schneidwerkzeuge und deren Sicherheitsabstand von mind. einer Fußlänge. Sowohl
Befestigungsmittel auf Beschädigungen. seitlich als auch von hinten.
Bei Beschädigung und Unbrauchbarkeit des Gerätes
verwenden Sie den Mäher bitte nicht. Befolgen Sie die
Während dem Mähen Wartungsvorschriften und Hinweise.
Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung! Ladegerät
Unordnung im Arbeitsbereich kann Unfälle zur Folge haben.
Berücksichtigen Sie die Umgebungseinflüsse Das Ladegerät ist ausschließlich geeignet den Akku des
Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus. Lithium-Ionen Robot Rasenmäher 280/24V zu Laden. Das
Benutzen Sie das Gerät nicht in feuchter oder nasser Laden anderer Akkus ist nicht zulässig.
Umgebung. Sorgen Sie für gute Beleuchtung.
Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Benutzen Sie das Ladegerät niemals in feuchter oder nasser
Flüssigkeiten oder Gasen. Spritzen Sie bitte kein Wasser auf Umgebung. Nur zur Verwendung in Innenräumen geeignet.
die Ladestation oder das Bedienfeld.
Trennen Sie Kabelverbindungen nur durch Ziehen am
Halten Sie andere Personen fern! Stecker. Ziehen am Kabel könnte Kabel und Stecker
Greifen Sie niemals in die rotierenden Messer! Lassen Sie beschädigen und die elektrische Sicherheit wäre nicht mehr
den Mähroboter niemals unbeaufsichtigt arbeiten. Kinder gewährleistet.
und Haustiere sollten unbedingt von dem Mähroboter
fernbleiben sobald dieser in Betrieb ist. Setzten Sie nicht Benutzen Sie niemals das Ladegerät wenn Kabel, Stecker
auf den Mähroboter! Halten Sie bitte Ihre Hände und Füße oder das Gerät selbst durch äußerliche Einwirkung
von den beweglichen Schneidemessern fern. Erlauben Sie beschädigt sind. Bringen Sie das Ladegerät dann zur
niemals Kindern oder Personen die mit dem Mähroboter nächsten Fachwerkstatt.
nicht vertraut sind, diesen zu bedienen.
Verhindern Sie, dass die Kühlfunktion des Gerätes durch
Überlasten Sie Ihr Gerät nicht! Verdecken der Kühlschlitze behindert wird. Betrieben Sie
das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen.
Öffnen Sie niemals das Ladegerät. Im Falle einer Störung
wenden Sie sich an eine Fachwerkstatt.
Halten Sie in der Nähe
Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus nur das Original Warnung vor stehende Personen auf
Ladegerät. Bei Verwendung anderer Ladegeräte können wegschleudernden Teilen sicheren Abstand zur
Defekte auftreten oder ein Brand ausgelöst werden. Maschine (mindestens 5m)
Akku
Bei unsachgemäßem Gebrauch oder beim Gebrauch
Warnung vor Warnung vor dem
beschädigter Akkus des können Dämpfe austreten. Führen
Handverletzungen Schneidmesser
Sie Frischluft zu und suchen Sie bei Beschwerden einen Arzt
auf. Die Dämpfe können die Atemwege reizen.
Brandgefahr!
Akkus nie in Umgebung von Säuren und leicht Vorsicht! Messer laufen nach!
entflammbaren Materialien laden. Warten bis alle rotierenden
Teile zum Stillstand
Akku nur in einer Umgebungstemperatur zwischen 0°C bis gekommen sind.
+40°C laden. Nach starker Belastung erst abkühlen lassen.
Gebote:
Explosionsgefahr!
Akku vor Hitze und Feuer schützen.
Lesen Sie die
Akku nur in einer Umgebungstemperatur zwischen 0°C bis
Gebrauchsanleitung sorgfältig
+45°C verwenden.
durch. Machen Sie sich mit
dem Gebrauch des Gerätes
Kurzschlussgefahr! vorab sorgfältig vertraut.
Bei Entsorgung, Transport oder Lagerung muss der Akku
verpackt werden (Plastiktüte, Schachtel) oder die Kontakte Umweltschutz:
müssen abgeklebt werden.
Den Akku niemals öffnen.
Verpackungsmaterial aus
Abfall nicht in die Umwelt
Kennzeichnungen Pappe kann an den dafür
sondern fachgerecht
vorgesehen Recycling-
entsorgen.
Produktsicherheit: Stellen abgegeben werden.
Produkt ist mit den
einschlägigen Normen der Schadhafte und/oder zu
Schutzklasse II Schadhafte und/oder zu
Europäischen Gemeinschaft entsorgende elektrische oder
entsorgende Lithium-Ionen-
konform elektronische Geräte müssen
Akkus müssen an den dafür
an den dafür vorgesehen
vorgesehen Recycling-
Recycling-Stellen abgegeben
Stellen abgegeben werden.
werden.
Verpackung:
Sicherheitstransformator
Verbote: Vor Nässe schützen Packungsorientierung Oben
Vor Regen und Feuchtigkeit
Hineinfassen verboten
schützen! Interseroh-Recycling
Technische Daten:
Darf nicht in die Hände von
Kindern gelangen
Warnung:
Spannung/Akkukapazität Motordrehzahl
Warnung vor gefährlicher
Warnung/Achtung
elektrischer Spannung
- Wählen Sie durch Drücken des von „Model“ die
Mähvariante aus (2).
- Wählen Sie die Mähzeit „1h“ (8) oder „2h“ (7)
- Drücken Sie anschließend auf die „MOW“ Taste (6).
Schnittbreite Gewicht Der Mäher wird jetzt losfahren, bis er auf den Führungsdraht
trifft. Nach erreichen des Führungsdraht fährt der Mäher
diesen entlang bis er in die Ladestation eingefahren ist.
Danach fährt der Mäher wieder aus der Ladestation heraus
und beginnt den abgesteckten Mähbereich innerhalb des
Führungsdrahtes zu Mähen.
Lärmwertangabe Schnitthöhenverstellung Nach Beendigung der eingestellten Mähzeit, durch Drücken
der „Home“ Taste (4) oder bei leeren Akku fährt der Mäher
automatisch an den Führungsdraht und zurück zur
Ladestation.
Mit den Tasten „L“ (3) und „R“ (5) können Sie den Mäher
nach Links oder Rechts fahren lassen.
Akku
Funktion des Regensensors, sobald es anfängt zu Regnen,
fährt der Mäher automatisch in die Ladestation zurück.
Training Kontaktschlüssel
Achtung! Rotierendes Messer
Lesen Sie die Betriebs- und Wartungsanleitung sorgfältig Vor allen Einstellarbeiten:
durch. Machen Sie sich gründlich mit den • Kontaktschlüssel entfernen
Steuerungseinrichtungen und dem ordnungsgemäßen • Nicht an das laufende Messer fassen
Gebrauch des Gerätes vertraut. Sie müssen wissen, wie das
Gerät arbeitet, und wie die Steuerungseinrichtungen schnell Der Rasenmäher kann nur gestartet werden wenn der
ausgeschaltet werden können. Kontaktschlüssel im Gerät steckt und der Not-Aus Schalter
Lassen Sie niemals Kinder mit dem Gerät arbeiten. Lassen nicht betätigt ist.
Sie niemals Erwachsene ohne ordnungsgemäße Einweisung
mit dem Gerät arbeiten. Laden des Akkus
Halten Sie den Arbeitsbereich frei von sämtlichen Personen,
insbesondere kleinen Kindern, und Haustieren.
Seien Sie vorsichtig, um zu vermeiden, dass Sie Achtung! Ladegerät nur in trockenen Räumen
ausrutschen oder hinfallen. verwenden.
Allgemeine Hinweise zum Laden
Bestimmungsgemäße Verwendung Um eine möglichst lange Akkulebensdauer zu erreichen
sollten folgende Punkte beachtet werden:
Der Lithium-Ionen Robot Rasenmäher 280/24V ist für die • Vor dem ersten Gebrauch muss der Akku
Pflege von Gras- und Rasenflächen im privaten Bereich vollständig geladen werden
vorgesehen. • Bei geringer Akkuspannung schaltet der Robot-
Rasenmäher automatisch ab. In diesem Fall muss
Es dürfen mit dieser Maschine keine anderen Arbeiten der Akku geladen werden bzw. lädt selbständig
verrichtet werden, als die Arbeiten, für die die Maschine über die Ladestation.
gebaut ist und die in der Bedienungsanleitung beschrieben • Der Akku sollte vor langen Pausen z.B. vor der
werden. Lagerung im Winter aufgeladen werden.
• Der Akku kann in jedem Ladezustand geladen
Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht
werden und die Ladung kann jederzeit
bestimmungsgemäß. Für daraus resultierende Schäden oder
unterbrochen werden ohne dem Akku zu schaden.
Verletzungen haftet der Hersteller nicht. Bitte beachten Sie
• Abb. 8 zeigt 2 Lademöglichkeiten, Schließen Sie
das dieses Gerät bestimmungsgemäß nicht für den
das Ladegerät an einer Steckdose (230V~) an.
gewerblichen Einsatz konstruiert sind.
Hinweise zum Ladegerät
• Rote LED leuchtet auf: Akku wird geladen.
Betrieb
• Grüne LED leuchtet auf: Ladevorgang
abgeschlossen.
• Ist nur das Ladegerät an eine Steckdose
Achtung! ROTIERENDES SCHNEIDMESSER!!! angeschlossen leuchtet keine LED auf.
• Arbeiten/Einstellungen am Gerät nur bei Hinweise zur Ladezustandsanzeige am Akku
abgeschaltetem Motor, gezogenem • Abb. 6 - An der Ladestation leuchtet die grüne
Kontaktschlüssel und stillstehenden LED und zeigt den Ladevorgang an.
Schneidemesser vornehmen.
Schnitthöhe einstellen
Alle sichtbaren Befestigungsschrauben und Muttern
besonders die der beiden Messer, regelmäßig auf festen Sitz Zum Ändern der Schnitthöhe, lösen Sie die Sechskantmutter
prüfen und nachziehen. und drehen Sie die Messer um 90° und verschrauben Sie
diese an der Oberseite wie gemäß Abb. 4.
Allgemeines zum Betrieb
Abb. 5
Nehmen Sie die Fernbedienung zur Hand.
- Drücken Sie „Power“ (1).Mäher EIN-/AUSSCHALTEN Restgefahren und Schutzmaßnahmen
Stecken Sie den Schlüssel gemäß Abb. 3 / (Nr. 5) in das Mechanische Restgefahren:
Kontaktschloss bis das Startlicht (Nr. 4) leuchtet. Der Mäher Gefährdung Beschreibung Schutzmaßnahme(n)
ist jetzt Betriebsbereit. Die rotierenden Niemals bei laufendem Gerät
Messer können unter das Gehäuse fassen.
Schneiden, zu schweren
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Abschneiden Schnitt- Schutzschuhe tragen
verletzungen
Hiermit erklären wir, bzw. Abtrennen
von
Güde GmbH & Co. KG Körperteilen
Birkichstrasse 6 führen.
D-74549 Wolpertshausen
Deutschland, Sonstige Gefährdungen
Gefährdung Beschreibung Schutzmaßnahme(n)
dass die nachfolgend bezeichneten Geräte aufgrund ihrer Herausge- Zu bearbeitende Flächen im
Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr Heraus- schleuderte Vorfeld nach Fremdkörpern
gebrachten Ausführungen den einschlägigen, geworfene Steine oder absuchen
grundlegenden Sicherheits- und Gesundheits-anforderungen Gegenstände Erde können zu
der EG-Richtlinien entsprechen. Verletzungen Während der Arbeit eine
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der führen. Schutzbrille tragen.
Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
Vernachlässigung ergonomischer Grundsätze
Bezeichnung der Geräte:
Gefährdung Beschreibung Schutzmaßnahme(n)
LITHIUM-IONEN ROBOT RASENMÄHER 280/24V
Mangelhafte Sorgen Sie bei der Arbeit mit
Artikel-Nr: Beleuchtung/ dem Gerät immer für aus-
#95530 Unangemess Licht- reichende Beleuchtung bzw.
ene örtliche verhältnisse gute Lichtverhältnisse..
Einschlägige EG-Richtlinien: Beleuchtung stellen ein
2004/108/EG hohes
2006/95/EG Sicherheits-
risiko dar.
Angewandte harmonisierte Normen:
EN 60335-1:2002+A11:2004+A1:2004+A12:2006 Verhalten im Notfall
+A2:2006+A13:2008 Fpr EN 60335-2-107:201X
EN 301489 V1.8.1, EN 301489 V1.4.1, EN 301489 V2.1.2 Leiten Sie die der Verletzung entsprechend notwendigen
Erste Hilfe Maßnahmen ein und fordern Sie schnellst
Zertifizierstelle: möglich qualifizierte ärztliche Hilfe an.
SGS CSTC Standards Technical Services Shanghai Bewahren Sie den Verletzten vor weiteren Schädigungen
Co., Ltd. und stellen Sie diesen ruhig.
Referenznummer: Für einen eventuell eintretenden Unfall sollte immer ein
SHEMO10040050101TXC Verbandskasten nach DIN 13164 am Arbeitsplatz
SHESO10040060601TLC griffbereit vorhanden sein. Dem Verbandskasten
entnommenes Material ist sofort wieder aufzufüllen.
Lärmwertangabe: Wenn Sie Hilfe anfordern,
LWA 65 dB machen Sie folgende Angaben:
Datum/Herstellerunterschrift: 11.1.2011 1. Ort des Unfalls
2. Art des Unfalls
Angaben zum Unterzeichner: Geschäftsführer 3. Zahl der Verletzten
Hr. Arnold 4. Art der Verletzungen
Technische Dokumentation: J. Bürkle FBL; QS Entsorgung
Gewährleistung Die Entsorgungshinweise ergeben sich aus den
Piktogrammen die auf dem Gerät bzw. der Verpackung
Die Gewährleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, aufgebracht sind. Eine Beschreibung der einzelnen
die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen Bedeutungen finden Sie im Kapitel „Kennzeichnung“.
sind. Bei Geltendmachung eines Mangels im Sinne der
Gewährleistung ist der original Kaufbeleg mit Verkaufdatum Akkus umweltgerecht entsorgen
beizufügen. Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Li-Ion-Akkus sind entsorgungspflichtig. Lassen Sie defekte
unsachgemäße Anwendungen, wie z. B. Überlastung des Akkus vom Fachhandel entsorgen. Akkus müssen aus dem
Gerätes, Gewaltanwendung, Beschädigungen durch Gerät entfernt werden bevor es verschrottet wird.
Fremdeinwirkung oder durch Fremdkörper. Nichtbeachtung
der Gebrauchs- und Aufbauanleitung und normaler Entsorgung der Transportverpackung
Verschleiß sind ebenfalls von der Gewährleistung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden.
ausgeschlossen. Die Verpackungsmaterialien sind in der Regel nach
umweltverträglichen und entsorgungstechnischen
Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recycelbar.
Das Rückführen der Verpackung in den Materialkreislauf
spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen.
Verpackungsteile (z.B. Folien, Styropor®) können für Kinder
gefährlich sein. Es besteht Erstickungsgefahr!Bewahren Sie Verpackungsteile außerhalb der Reichweite
von Kindern auf und entsorgen Sie sie so schnell wie Lagern Sie den Rasenmäher in einem trockenen Raum.
möglich.
Laden Sie den Akku vor der Einlagerung auf.
Anforderungen an den Bediener
Der Bediener muss vor Gebrauch des Gerätes aufmerksam Messerwechsel
die Bedienungsanleitung gelesen haben.
Qualifikation Rotierendes Messer
Arbeiten/Einstellungen am Gerät nur bei abgeschaltetem
Außer einer ausführlichen Einweisung durch eine Motor, gezogenem Kontaktschlüssel und stillstehendem
sachkundige Person ist keine spezielle Qualifikation für den Schneidmesser vornehmen.
Gebrauch des Gerätes notwendig.
Tragen Sie bei einem Messerwechsel Schutzhandschuhe.
Mindestalter
Lösen Sie die Sechskantschraube der Messerbefestigung.
Das Gerät darf nur von Personen betrieben werden, die das Das Schneidmesser lässt sich nun herausnehmen.
18. Lebensjahr vollendet haben. Eine Ausnahme stellt die
Benutzung als Jugendlicher dar, wenn die Benutzung im Fehlersuche
Zuge einer Berufsausbildung zur Erreichung der Fertigkeit
unter Aufsicht eines Ausbilders erfolgt. Die Tabelle zeigt mögliche Fehler, deren mögliche Ursache
und Möglichkeiten zur Abhilfe. Sollten Sie das Problem
Schulung trotzdem nicht beseitigen können, ziehen Sie eine Fachkraft
zu Rate.
Die Benutzung des Gerätes bedarf lediglich einer
entsprechenden Unterweisung. Eine spezielle Schulung ist Vor Wartung- oder Reinigungsarbeiten das Gerät
nicht notwendig. ausschalten und den Netzstecker ziehen.
Service
Gefahr eines elektrischen Schlages.
Sie haben technische Fragen? Eine Reklamation?
Problem Mögliche Abhilfe
Benötigen Ersatzteile oder eine Bedienungsanleitung?
Gründe
Auf unserer Homepage www.guede.com im Bereich
Der Mäher steckt Nehmen Sie den
Service helfen wir Ihnen schnell und unbürokratisch weiter.
in der Wiese fest Mäher von der
Bitte helfen Sie uns Ihnen zu helfen. Um Ihr Gerät im
steht an einer Wiese wo er
Reklamationsfall identifizieren zu können benötigen wir die
Stelle, wo das steckt und starten
Seriennummer sowie Artikelnummer und Baujahr. Alle diese
Der Mäher Gras zu dicht ist. Sie ihn von einem
Daten finden Sie auf dem Typenschild. Um diese Daten stets
funktioniert nicht anderen Ort aus.
zur Hand zu haben, tragen Sie diese bitte unten ein.
Das Vorderrad ist Der Mäher
Seriennummer:
angehoben. arbeitet dann wie
Artikelnummer:
gewohnt weiter
Baujahr:
Gelände zu Beachten Sie die
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360 niedrig. Bodenfreiheit
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guede.com Die Schneidhöhe Die Schneidhöhe
Mäher steckt ist zu gering ausgleichen
öfters fest eingestellt Füllen Sie
Wartung das Terrain sämtliche Löcher
benötigt eine auf, entfernen Sie
Begradigung Gegenstände und
Rotierendes Messer Wurzeln.
Arbeiten/Einstellungen am Gerät nur bei abgeschaltetem Der Startknopf Drücken Sie die
Motor, gezogenem Kontaktschlüssel und stillstehendem der Ein/Aus Taste
Schneidmesser vornehmen. Fernbedienung erneut.
wird gedrückt.
Wartungsarbeiten, die in diesem Handbuch nicht Das Vorderrad
ausdrücklich beschrieben sind, müssen von Fachpersonal wird angehoben.
ausgeführt werden, da Gefahrensituationen entstehen
können, auf die der Bediener nicht vorbereitet ist. Austausch Schneidblätter Prüfen Sie die
von Ersatzteilen dürfen ausschließlich von Fachpersonal sind blockiert. Schneideblätter
ausgeführt werden. auf Freigängigkeit
nur im
Reinigung ausgeschalteten
Zustand.
Reinigen nach jeder Benutzung des Rasenmähers diesen
Der Mäher summt
mit einem Handfeger.
Der Mäher stoppt Starten Sie den
wenn er das Gras Mäher neu.
Spritzen Sie den Rasenmäher auf keinen Fall mit Wasser ab.
nicht in 5 Min.
erreicht.
Lagerung im Winter
Fehlende Schalten Sie den
Nehmen Sie eine gründliche Reinigung des Rasenmähers Netzspannung. Mäher aus und
vor. laden Sie ihnmanuell. Mähers erreichen Basis der
nicht die Ladestation.
Führungsdraht Kontrollieren und Ladestation. Wenn notwendig,
unterbrochen beseitigen Sie die gleichen Sie das
Unterbrechung Gelände mit
etwas Erde aus.
Problem Mögliche Abhilfe
Gründe
Die Fernbedien- Die Batterie ist zu Erneuern Sie die
ung funktioniert schwach Batterie
nicht
Hindernisse auf Überprüfen Sie
Mäher macht den dem Weg. den gesamten
abgesteckten Weg auf
Rand nicht fertig. Hindernisse und
entfernen Sie
diese.
Fehlerhafte Überprüfen Sie
Die Batterien Kontakte die Verbindung
können nicht zwischen
geladen werden. Ladestation und
Netzgerät.
Der Mäher fährt Die Das Mähwerk mit
aber die Schneidblätter der „MOWER“
Schneidblätter wurden Taste einschalten
funktionieren nicht ausgeschaltet
Die Batterie war Laden Sie die
vor Batterie erneut,
Inbetriebnahme bis das Licht grün
nicht voll geladen. leuchtet.
Die Batterie ist Ersetzen Sie den
Kurze Laufzeit, kurz vor dem Akku und
Mäher fährt natürlichen befolgen Sie da-
kürzere Zeit als Lebensende. bei die Anweis-
normal. ungen.
Das Gras ist Schneiden Sie
besonders hoch das Gras mit
oder sehr Nass. entsprechendem
Gerät in der
geeigneten Höhe
Netzteil steckt Stecken Sie das
nicht in der Netzteil an die
zentralen zentrale
Der Mäher Stromversorgung. Stromversorgung
erkennt die
Ladekontakte Kein Strom am Prüfen Sie die
der Ladestation Netzstecker Verbindung
nicht. Prüfen Sie die
Korrosion der Ladestation - bei
Kontakte an der Bedarf
Ladestation bzw. kontaktieren Sie
des Mähers. den Ihren
Verkäufer oder
Fachhändler.
- Keine Energie - Schalten Sie den
wird dem Mäher Mäher mit dem
bei Schlüssel aus und
Der Mäher Inbetriebnahme bringen Sie den
arbeitete keine Mähzeit Mäher zum La-
innerhalb der vorgegeben, mäht den.
eingegrenzten dieser innerhalb
Rasenfläche, der Eingrenzung
stoppte aber. so lange, bis der
Akku entleert ist
und bleibt sodann
in der
Rasenfläche
stehen.
Höhendifferenz Vergewissern Sie
zwischen der sich, dass die
Der Mäher Ladestation und Oberfläche vor
erreichte die der Rasenfläche der Ladestation
Ladestation, aber an der Einfahrt ist auf gleichem
die Kontakte des zur Ladestation. Niveau mit derSie können auch lesen
